diff --git a/.clabot b/.clabot
index f011f8e9e8..b83e106f28 100644
--- a/.clabot
+++ b/.clabot
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "contributors": "https://crm.rami.io/cla/check/?project=pretix&checkContributor=",
-  "message": "Hey there! :) Thank you very much for offering a contribution to pretix! For legal reasons, we need you to sign a Contributor License Agreement in order to be able to merge the code. Sorry for the hassle :( Please download the agreement from https://pretix.eu/about/en/cla and send a signed copy to support@pretix.eu. Feel free to also contact us there or via comments here if you have any questions!",
+  "message": "Hey there! :) Thank you very much for offering a contribution to pretix! For legal reasons, we need you to sign a Contributor License Agreement in order to be able to merge the code. Sorry for the hassle :( Please download the agreement from https://pretix.eu/about/en/cla and send a signed copy to support@pretix.eu. Feel free to also contact us there or via comments here if you have any questions!\n\nFeel free to ignore me on documentation changes, translations, and trivial PRs like typo fixes (and similar single-line changes) – we can merge these without a CLA as well.",
   "label": "cla-signed"
 }
diff --git a/doc/development/api/plugins.rst b/doc/development/api/plugins.rst
index 181feadd7d..fe2287eeea 100644
--- a/doc/development/api/plugins.rst
+++ b/doc/development/api/plugins.rst
@@ -84,6 +84,8 @@ A working example would be:
             restricted = False
             description = _("This plugin allows you to receive payments via PayPal")
             compatibility = "pretix>=2.7.0"
+            settings_links = []
+            navigation_links = []
 
 
     default_app_config = 'pretix_paypal.PaypalApp'
@@ -185,6 +187,28 @@ your Django app label.
    with checking that the calling user is logged in, has appropriate permissions,
    etc. We plan on providing native support for this in a later version.
 
+To make your plugin views easily discoverable, you can specify links for "Go to"
+and "Settings" buttons next to your entry on the plugin page. These links should be
+added to the ``navigation_links`` and ``settings_links``, respectively, in the
+``PretixPluginMeta`` class.
+
+Each array entry consists of a tuple ``(label, urlname, kwargs)``. For the label,
+either a string or a tuple of strings can be specified. In the latter case, the provided
+strings will be merged with a separator indicating they are successive navigation steps
+the user would need to take to reach the page via the regular menu
+(e.g. "Payment > Bank transfer" as below).
+
+.. code-block:: python
+
+        settings_links = [
+            ((_("Payment"), _("Bank transfer")), "control:event.settings.payment.provider", {"provider": "banktransfer"}),
+        ]
+        navigation_links = [
+            ((_("Bank transfer"), _("Import bank data")), "plugins:banktransfer:import", {}),
+            ((_("Bank transfer"), _("Export refunds")), "plugins:banktransfer:refunds.list", {}),
+        ]
+
+
 .. _Django app: https://docs.djangoproject.com/en/3.0/ref/applications/
 .. _signal dispatcher: https://docs.djangoproject.com/en/3.0/topics/signals/
 .. _namespace packages: https://legacy.python.org/dev/peps/pep-0420/
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 188d9c11a0..a99ea20ac9 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -36,7 +36,7 @@ dependencies = [
   "css-inline==0.14.*",
   "defusedcsv>=1.1.0",
   "Django[argon2]==4.2.*,>=4.2.15",
-  "django-bootstrap3==24.3",
+  "django-bootstrap3==25.1",
   "django-compressor==4.5.1",
   "django-countries==7.6.*",
   "django-filter==25.1",
@@ -61,7 +61,7 @@ dependencies = [
   "importlib_metadata==8.*",  # Polyfill, we can probably drop this once we require Python 3.10+
   "isoweek",
   "jsonschema",
-  "kombu==5.4.*",
+  "kombu==5.5.*",
   "libsass==0.23.*",
   "lxml",
   "markdown==3.7",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
@@ -73,15 +73,15 @@ dependencies = [
   "paypalrestsdk==1.13.*",
   "paypal-checkout-serversdk==1.0.*",
   "PyJWT==2.10.*",
-  "phonenumberslite==8.13.*",
+  "phonenumberslite==9.0.*",
   "Pillow==11.1.*",
   "pretix-plugin-build",
-  "protobuf==5.29.*",
+  "protobuf==6.30.*",
   "psycopg2-binary",
   "pycountry",
   "pycparser==2.22",
-  "pycryptodome==3.21.*",
-  "pypdf==5.1.*",
+  "pycryptodome==3.22.*",
+  "pypdf==5.4.*",
   "python-bidi==0.6.*",  # Support for Arabic in reportlab
   "python-dateutil==2.9.*",
   "pytz",
@@ -91,7 +91,7 @@ dependencies = [
   "redis==5.2.*",
   "reportlab==4.3.*",
   "requests==2.31.*",
-  "sentry-sdk==2.22.*",
+  "sentry-sdk==2.24.*",
   "sepaxml==2.6.*",
   "stripe==7.9.*",
   "text-unidecode==1.*",
diff --git a/src/pretix/__init__.py b/src/pretix/__init__.py
index fae2d9ba2c..69fc637da1 100644
--- a/src/pretix/__init__.py
+++ b/src/pretix/__init__.py
@@ -19,4 +19,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-__version__ = "2025.2.0"
+__version__ = "2025.3.0"
diff --git a/src/pretix/_base_settings.py b/src/pretix/_base_settings.py
index a1288c6ccf..6341f880ce 100644
--- a/src/pretix/_base_settings.py
+++ b/src/pretix/_base_settings.py
@@ -259,7 +259,7 @@ COMPRESS_FILTERS = {
 CURRENCIES = [
     c for c in currencies
     if c.alpha_3 not in {
-        'XAG', 'XAU', 'XBA', 'XBB', 'XBC', 'XBD', 'XDR', 'XPD', 'XPT', 'XSU', 'XTS', 'XUA',
+        'USN', 'XAG', 'XAU', 'XBA', 'XBB', 'XBC', 'XBD', 'XDR', 'XPD', 'XPT', 'XSU', 'XTS', 'XUA',
     }
 ]
 CURRENCY_PLACES = {
diff --git a/src/pretix/api/serializers/__init__.py b/src/pretix/api/serializers/__init__.py
index f6651425a8..76933c4e6c 100644
--- a/src/pretix/api/serializers/__init__.py
+++ b/src/pretix/api/serializers/__init__.py
@@ -81,6 +81,13 @@ class SalesChannelMigrationMixin:
 
     def to_internal_value(self, data):
         if "sales_channels" in data:
+            if data["sales_channels"] is None:
+                raise ValidationError({
+                    "sales_channels": [
+                        "The legacy attribute 'sales_channels' cannot be set to None, it must be a list."
+                    ]
+                })
+
             prefetch_related_objects([self.organizer], "sales_channels")
             all_channels = {
                 s.identifier for s in
@@ -89,7 +96,7 @@ class SalesChannelMigrationMixin:
 
             if data.get("all_sales_channels") and set(data["sales_channels"]) != all_channels:
                 raise ValidationError({
-                    "limit_sales_channels": [
+                    "all_sales_channels": [
                         "If 'all_sales_channels' is set, the legacy attribute 'sales_channels' must not be set or set to "
                         "the list of all sales channels."
                     ]
@@ -109,6 +116,7 @@ class SalesChannelMigrationMixin:
             else:
                 data["all_sales_channels"] = False
                 data["limit_sales_channels"] = data["sales_channels"]
+
             del data["sales_channels"]
 
         if data.get("all_sales_channels"):
diff --git a/src/pretix/api/serializers/cart.py b/src/pretix/api/serializers/cart.py
index ecf6b07549..38d0646842 100644
--- a/src/pretix/api/serializers/cart.py
+++ b/src/pretix/api/serializers/cart.py
@@ -176,7 +176,7 @@ class BaseCartPositionCreateSerializer(I18nAwareModelSerializer):
 
     def create(self, validated_data):
         validated_data.pop('_quotas')
-        answers_data = validated_data.pop('answers')
+        answers_data = validated_data.pop('answers', [])
 
         attendee_name = validated_data.pop('attendee_name', '')
         if attendee_name and not validated_data.get('attendee_name_parts'):
diff --git a/src/pretix/api/views/checkin.py b/src/pretix/api/views/checkin.py
index 82f0eac191..311a6bd602 100644
--- a/src/pretix/api/views/checkin.py
+++ b/src/pretix/api/views/checkin.py
@@ -165,6 +165,7 @@ class CheckinListViewSet(viewsets.ModelViewSet):
 
         if not serializer.validated_data.get('position'):
             kwargs['position'] = OrderPosition.all.filter(
+                order__event=self.request.event,
                 secret=serializer.validated_data['raw_barcode']
             ).first()
 
diff --git a/src/pretix/base/forms/questions.py b/src/pretix/base/forms/questions.py
index aee2ada677..f223ee952a 100644
--- a/src/pretix/base/forms/questions.py
+++ b/src/pretix/base/forms/questions.py
@@ -83,8 +83,8 @@ from pretix.base.services.tax import (
     VATIDFinalError, VATIDTemporaryError, validate_vat_id,
 )
 from pretix.base.settings import (
-    COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS, PERSON_NAME_SALUTATIONS,
-    PERSON_NAME_SCHEMES, PERSON_NAME_TITLE_GROUPS,
+    COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS, COUNTRY_STATE_LABEL,
+    PERSON_NAME_SALUTATIONS, PERSON_NAME_SCHEMES, PERSON_NAME_TITLE_GROUPS,
 )
 from pretix.base.templatetags.rich_text import rich_text
 from pretix.base.timemachine import time_machine_now
@@ -721,7 +721,7 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                     'data-country-information-url': reverse('js_helpers.states'),
                 }),
             )
-            c = [('', pgettext_lazy('address', 'Select state'))]
+            c = [('', '---')]
             fprefix = str(self.prefix) + '-' if self.prefix is not None and self.prefix != '-' else ''
             cc = None
             state = None
@@ -1079,7 +1079,7 @@ class BaseInvoiceAddressForm(forms.ModelForm):
         self.fields['country'].choices = CachedCountries()
         self.fields['country'].widget.attrs['data-country-information-url'] = reverse('js_helpers.states')
 
-        c = [('', pgettext_lazy('address', 'Select state'))]
+        c = [('', '---')]
         fprefix = self.prefix + '-' if self.prefix else ''
         cc = None
         if fprefix + 'country' in self.data:
@@ -1088,16 +1088,19 @@ class BaseInvoiceAddressForm(forms.ModelForm):
             cc = str(self.initial['country'])
         elif self.instance and self.instance.country:
             cc = str(self.instance.country)
+        state_label = pgettext_lazy('address', 'State')
         if cc and cc in COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS:
             types, form = COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS[cc]
             statelist = [s for s in pycountry.subdivisions.get(country_code=cc) if s.type in types]
             c += sorted([(s.code[3:], s.name) for s in statelist], key=lambda s: s[1])
+            if cc in COUNTRY_STATE_LABEL:
+                state_label = COUNTRY_STATE_LABEL[cc]
         elif fprefix + 'state' in self.data:
             self.data = self.data.copy()
             del self.data[fprefix + 'state']
 
         self.fields['state'] = forms.ChoiceField(
-            label=pgettext_lazy('address', 'State'),
+            label=state_label,
             required=False,
             choices=c,
             widget=forms.Select(attrs={
diff --git a/src/pretix/base/migrations/0278_login_source_add_unique_together.py b/src/pretix/base/migrations/0278_login_source_add_unique_together.py
new file mode 100644
index 0000000000..028c358843
--- /dev/null
+++ b/src/pretix/base/migrations/0278_login_source_add_unique_together.py
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Generated by Django 4.2.16 on 2025-02-28 13:25
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+def remove_duplicates(apps, schema_editor):
+    UserKnownLoginSource = apps.get_model("pretixbase", "UserKnownLoginSource")
+    unique_fields = ["user", "agent_type", "device_type", "os_type", "country"]
+
+    duplicates = (
+        UserKnownLoginSource.objects
+        .values(*unique_fields)
+        .order_by()
+        .annotate(latest_id=models.Max('id'), count=models.Count('id'))
+        .filter(count__gt=1)
+    )
+
+    for duplicate in duplicates:
+        (
+            UserKnownLoginSource.objects
+            .filter(**{x: duplicate[x] for x in unique_fields})
+            .exclude(id=duplicate["latest_id"])
+            .delete()
+        )
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("pretixbase", "0277_customerssoclient_require_pkce_and_more"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RunPython(remove_duplicates, migrations.RunPython.noop),
+        migrations.AlterUniqueTogether(
+            name="userknownloginsource",
+            unique_together={
+                ("user", "agent_type", "device_type", "os_type", "country")
+            },
+        ),
+    ]
diff --git a/src/pretix/base/models/auth.py b/src/pretix/base/models/auth.py
index 297316e942..27e0ee6961 100644
--- a/src/pretix/base/models/auth.py
+++ b/src/pretix/base/models/auth.py
@@ -602,6 +602,9 @@ class UserKnownLoginSource(models.Model):
     country = FastCountryField(null=True, blank=True)
     last_seen = models.DateTimeField()
 
+    class Meta:
+        unique_together = ('user', 'agent_type', 'device_type', 'os_type', 'country')
+
 
 class StaffSession(models.Model):
     user = models.ForeignKey('User', on_delete=models.PROTECT)
diff --git a/src/pretix/base/models/event.py b/src/pretix/base/models/event.py
index 3de4f68bc5..db687f2483 100644
--- a/src/pretix/base/models/event.py
+++ b/src/pretix/base/models/event.py
@@ -60,6 +60,7 @@ from django.urls import reverse
 from django.utils.crypto import get_random_string
 from django.utils.formats import date_format
 from django.utils.functional import cached_property
+from django.utils.html import format_html
 from django.utils.timezone import make_aware, now
 from django.utils.translation import gettext, gettext_lazy as _
 from django_scopes import ScopedManager, scopes_disabled
@@ -171,7 +172,7 @@ class EventMixin:
             self.date_to.astimezone(tz), ("D" if short else "l")
         )
 
-    def get_date_range_display(self, tz=None, force_show_end=False, as_html=False) -> str:
+    def get_date_range_display(self, tz=None, force_show_end=False, as_html=False, try_to_show_times=False) -> str:
         """
         Returns a formatted string containing the start date and the end date
         of the event with respect to the current locale and to the ``show_date_to``
@@ -180,36 +181,48 @@ class EventMixin:
         tz = tz or self.timezone
         if (not self.settings.show_date_to and not force_show_end) or not self.date_to:
             df, dt = self.date_from, self.date_from
+            show_times = try_to_show_times
         else:
             df, dt = self.date_from, self.date_to
-        return daterange(df.astimezone(tz), dt.astimezone(tz), as_html)
+            show_times = try_to_show_times and self.settings.show_times and (
+                # Show times if start and end are on the same day ("08:00-10:00")
+                dt.astimezone(tz).date() == df.astimezone(tz).date() or
+                # Show times if start and end are on consecutive days and less than 24h ("23:00-03:00")
+                (dt.astimezone(tz).date() == df.astimezone(tz).date() + timedelta(days=1) and
+                 dt.astimezone(tz).time() < df.astimezone(tz).time())
+            )
+        d = daterange(df.astimezone(tz), dt.astimezone(tz), as_html)
+
+        if show_times:
+            if (not self.settings.show_date_to and not force_show_end) or not self.date_to:
+                time_str = _date(self.date_from.astimezone(tz), "TIME_FORMAT")
+            else:
+                time_str = '{}–{}'.format(
+                    _date(self.date_from.astimezone(tz), "TIME_FORMAT"),
+                    _date(self.date_to.astimezone(tz), "TIME_FORMAT"),
+                )
+
+            if as_html:
+                d = format_html(
+                    d + ' <time datetime="{}" data-timezone="{}" data-time-short>{}</time>',
+                    self.date_from.isoformat(),
+                    str(self.timezone),
+                    time_str,
+                )
+            else:
+                d = d + ' ' + time_str
+
+        return d
+
+    def get_date_range_display_with_times(self) -> str:  # Helper for usage from templates
+        return self.get_date_range_display(try_to_show_times=True)
+
+    def get_date_range_display_with_times_as_html(self) -> str:  # Helper for usage from templates
+        return self.get_date_range_display(try_to_show_times=True, as_html=True)
 
     def get_date_range_display_as_html(self, tz=None, force_show_end=False) -> str:
         return self.get_date_range_display(tz, force_show_end, as_html=True)
 
-    def get_time_range_display(self, tz=None, force_show_end=False) -> str:
-        """
-        Returns a formatted string containing the start time and sometimes the end time
-        of the event with respect to the current locale and to the ``show_date_to``
-        setting. Dates are not shown. This is usually used in combination with get_date_range_display
-        """
-        tz = tz or self.timezone
-
-        show_date_to = self.date_to and (self.settings.show_date_to or force_show_end) and (
-            # Show date to if start and end are on the same day ("08:00-10:00")
-            self.date_to.astimezone(tz).date() == self.date_from.astimezone(tz).date() or
-            # Show date to if start and end are on consecutive days and less than 24h ("23:00-03:00")
-            (self.date_to.astimezone(tz).date() == self.date_from.astimezone(tz).date() + timedelta(days=1) and
-             self.date_to.astimezone(tz).time() < self.date_from.astimezone(tz).time())
-            # Do not show end time if this is a 5-day event because there's no way to make it understandable
-        )
-        if show_date_to:
-            return '{} – {}'.format(
-                _date(self.date_from.astimezone(tz), "TIME_FORMAT"),
-                _date(self.date_to.astimezone(tz), "TIME_FORMAT"),
-            )
-        return _date(self.date_from.astimezone(tz), "TIME_FORMAT")
-
     @property
     def timezone(self):
         return pytz_deprecation_shim.timezone(self.settings.timezone)
diff --git a/src/pretix/base/models/orders.py b/src/pretix/base/models/orders.py
index 8854151403..7ac8beff17 100644
--- a/src/pretix/base/models/orders.py
+++ b/src/pretix/base/models/orders.py
@@ -1199,6 +1199,8 @@ class Order(LockModel, LoggedModel):
                         'invoices': [i.pk for i in invoices] if invoices else [],
                         'attach_tickets': attach_tickets,
                         'attach_ical': attach_ical,
+                        'attach_other_files': attach_other_files,
+                        'attach_cached_files': [cf.filename for cf in attach_cached_files] if attach_cached_files else [],
                     }
                 )
 
@@ -2857,6 +2859,8 @@ class OrderPosition(AbstractPosition):
                         'invoices': [i.pk for i in invoices] if invoices else [],
                         'attach_tickets': attach_tickets,
                         'attach_ical': attach_ical,
+                        'attach_other_files': attach_other_files,
+                        'attach_cached_files': [],
                     }
                 )
 
diff --git a/src/pretix/base/models/waitinglist.py b/src/pretix/base/models/waitinglist.py
index df5d979922..2b9b48df75 100644
--- a/src/pretix/base/models/waitinglist.py
+++ b/src/pretix/base/models/waitinglist.py
@@ -286,6 +286,8 @@ class WaitingListEntry(LoggedModel):
                         'subject': subject,
                         'message': email_content,
                         'recipient': recipient,
+                        'attach_other_files': attach_other_files,
+                        'attach_cached_files': [cf.filename for cf in attach_cached_files] if attach_cached_files else [],
                     }
                 )
 
diff --git a/src/pretix/base/payment.py b/src/pretix/base/payment.py
index 69bea13597..02dc95991b 100644
--- a/src/pretix/base/payment.py
+++ b/src/pretix/base/payment.py
@@ -330,18 +330,18 @@ class BasePaymentProvider:
                  label=_('Enable payment method'),
                  required=False,
              )),
-            ('_availability_date',
-             RelativeDateField(
-                 label=_('Available until'),
-                 help_text=_('Users will not be able to choose this payment provider after the given date.'),
-                 required=False,
-             )),
             ('_availability_start',
              RelativeDateField(
                  label=_('Available from'),
                  help_text=_('Users will not be able to choose this payment provider before the given date.'),
                  required=False,
              )),
+            ('_availability_date',
+             RelativeDateField(
+                 label=_('Available until'),
+                 help_text=_('Users will not be able to choose this payment provider after the given date.'),
+                 required=False,
+             )),
             ('_total_min',
              forms.DecimalField(
                  label=_('Minimum order total'),
@@ -1308,6 +1308,9 @@ class OffsettingProvider(BasePaymentProvider):
     def payment_control_render(self, request: HttpRequest, payment: OrderPayment) -> str:
         return _('Balanced against orders: %s' % ', '.join(payment.info_data['orders']))
 
+    def refund_control_render(self, request: HttpRequest, payment: OrderPayment) -> str:
+        return self.payment_control_render(request, payment)
+
 
 class GiftCardPayment(BasePaymentProvider):
     identifier = "giftcard"
diff --git a/src/pretix/base/settings.py b/src/pretix/base/settings.py
index 29154dfe76..9faa33722b 100644
--- a/src/pretix/base/settings.py
+++ b/src/pretix/base/settings.py
@@ -2108,7 +2108,7 @@ DEFAULTS = {
         'form_class': I18nFormField,
         'form_kwargs': dict(
             label=_("Event description"),
-            widget=I18nMarkdownTextarea,
+            widget=I18nTextarea,
             help_text=_(
                 "You can use this to share information with your attendees, such as travel information or the link to a digital event. "
                 "If you keep it empty, we will put a link to the event shop, the admission time, and your organizer name in there. "
@@ -2987,7 +2987,7 @@ Your {organizer} team"""))  # noqa: W291
             help_text=_('This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop on social media. '
                         'Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 pixels, however some platforms like '
                         'WhatsApp and Reddit only show a square preview, so we recommend to make sure it still looks good '
-                        'only the center square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above.')
+                        'if only the center square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above.')
         ),
         'serializer_class': UploadedFileField,
         'serializer_kwargs': dict(
@@ -3291,6 +3291,8 @@ Your {organizer} team"""))  # noqa: W291
             label=_('Validity of gift card codes in years'),
             help_text=_('If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of the year after this '
                         'many years. If you keep it empty, gift cards do not have an explicit expiry date.'),
+            min_value=0,
+            max_value=99,
         )
     },
     'cookie_consent': {
@@ -3710,6 +3712,14 @@ COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS = {
     'MY': (['State', 'Federal territory'], 'long'),
     'MX': (['State', 'Federal district'], 'short'),
     'US': (['State', 'Outlying area', 'District'], 'short'),
+    'IT': (['Province', 'Free municipal consortium', 'Metropolitan city', 'Autonomous province',
+            'Free municipal consortium', 'Decentralized regional entity'], 'short'),
+}
+COUNTRY_STATE_LABEL = {
+    # Countries in which the "State" field should not be called "State"
+    'CA': pgettext_lazy('address', 'Province'),
+    'JP': pgettext_lazy('address', 'Prefecture'),
+    'IT': pgettext_lazy('address', 'Province'),
 }
 
 settings_hierarkey = Hierarkey(attribute_name='settings')
diff --git a/src/pretix/base/templates/400_hostname.html b/src/pretix/base/templates/400_hostname.html
index 881d0582c5..1d061d79b5 100644
--- a/src/pretix/base/templates/400_hostname.html
+++ b/src/pretix/base/templates/400_hostname.html
@@ -28,7 +28,7 @@
             <code>Host: {{ request.headers.Host }}</code>
             {% if xfh %}
             <br>
-            <code>X-Forwarded-For: {{ xfh }}</code>
+            <code>X-Forwarded-Host: {{ xfh }}</code>
             {% if not settings.USE_X_FORWARDED_HOST %}({% trans "ignored" %}){% endif %}
             {% endif %}
         </dd>
diff --git a/src/pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html b/src/pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html
index 2ec01146ee..77f5f556c5 100644
--- a/src/pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html
+++ b/src/pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html
@@ -15,10 +15,7 @@
                 {{ event.name }}
                 <br>
                 {% if event.has_subevents and ev.name|upper != event.name|upper %}{{ ev.name }}<br>{% endif %}
-                {{ ev.get_date_range_display }}
-                {% if event.settings.show_times %}
-                    {{ ev.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
-                {% endif %}
+                {{ ev.get_date_range_display_with_times }}
             </td>
         </tr>
         <tr>
@@ -107,10 +104,7 @@
                                         {% if groupkey.2.name|upper != event.name|upper %}
                                             {{ groupkey.2.name }} &middot;
                                         {% endif %}
-                                        {{ groupkey.2.get_date_range_display }}
-                                        {% if event.settings.show_times %}
-                                            {{ groupkey.2.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
-                                        {% endif %}
+                                        {{ groupkey.2.get_date_range_display_with_times }}
                                         {% if groupkey.2.location %}
                                             <br>
                                             {{ groupkey.2.location|oneline }}
diff --git a/src/pretix/base/views/js_helpers.py b/src/pretix/base/views/js_helpers.py
index be180e9cd5..303578ec78 100644
--- a/src/pretix/base/views/js_helpers.py
+++ b/src/pretix/base/views/js_helpers.py
@@ -21,12 +21,15 @@
 #
 import pycountry
 from django.http import JsonResponse
+from django.utils.translation import pgettext
 
 from pretix.base.addressvalidation import (
     COUNTRIES_WITH_STREET_ZIPCODE_AND_CITY_REQUIRED,
 )
 from pretix.base.models.tax import VAT_ID_COUNTRIES
-from pretix.base.settings import COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS
+from pretix.base.settings import (
+    COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS, COUNTRY_STATE_LABEL,
+)
 
 
 def states(request):
@@ -35,7 +38,11 @@ def states(request):
         'street': {'required': True},
         'zipcode': {'required': cc in COUNTRIES_WITH_STREET_ZIPCODE_AND_CITY_REQUIRED},
         'city': {'required': cc in COUNTRIES_WITH_STREET_ZIPCODE_AND_CITY_REQUIRED},
-        'state': {'visible': cc in COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS, 'required': cc in COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS},
+        'state': {
+            'visible': cc in COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS,
+            'required': cc in COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS,
+            'label': COUNTRY_STATE_LABEL.get(cc, pgettext('address', 'State')),
+        },
         'vat_id': {'visible': cc in VAT_ID_COUNTRIES, 'required': False},
     }
     if cc not in COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS:
diff --git a/src/pretix/control/context.py b/src/pretix/control/context.py
index 3cdfc1b0bf..cde58295af 100644
--- a/src/pretix/control/context.py
+++ b/src/pretix/control/context.py
@@ -43,7 +43,7 @@ from django.utils.translation import get_language
 from django_scopes import scope
 
 from pretix.base.models.auth import StaffSession
-from pretix.base.settings import GlobalSettingsObject
+from pretix.base.settings import COUNTRY_STATE_LABEL, GlobalSettingsObject
 from pretix.control.navigation import (
     get_event_navigation, get_global_navigation, get_organizer_navigation,
 )
@@ -81,13 +81,13 @@ def _default_context(request):
         'DEBUG': settings.DEBUG,
     }
     _html_head = []
-    if hasattr(request, 'event') and request.user.is_authenticated:
+    if getattr(request, 'event', None) and request.user.is_authenticated:
         for receiver, response in html_head.send(request.event, request=request):
             _html_head.append(response)
     ctx['html_head'] = "".join(_html_head)
 
     _js_payment_weekdays_disabled = '[]'
-    if getattr(request, 'event', None) and hasattr(request, 'organizer') and request.user.is_authenticated:
+    if getattr(request, 'event', None) and getattr(request, 'organizer', None) and request.user.is_authenticated:
         ctx['nav_items'] = get_event_navigation(request)
 
         if request.event.settings.get('payment_term_weekdays'):
@@ -140,6 +140,7 @@ def _default_context(request):
     ctx['js_time_format'] = get_javascript_format('TIME_INPUT_FORMATS')
     ctx['js_locale'] = get_moment_locale()
     ctx['select2locale'] = get_language()[:2]
+    ctx['COUNTRY_STATE_LABEL'] = COUNTRY_STATE_LABEL
 
     ctx['warning_update_available'] = False
     ctx['warning_update_check_active'] = False
diff --git a/src/pretix/control/forms/event.py b/src/pretix/control/forms/event.py
index 98ba32d7af..f947638161 100644
--- a/src/pretix/control/forms/event.py
+++ b/src/pretix/control/forms/event.py
@@ -1475,7 +1475,9 @@ class CountriesAndEUAndStates(CountriesAndEU):
     def __iter__(self):
         for country_code, country_name in super().__iter__():
             yield country_code, country_name
-            if country_code in COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS:
+            if country_code in COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS and country_code not in {"IT"}:
+                # Special case for Italy: Provinces are used in addresses, but are too low-level to
+                # have influence on taxes, so we avoid the bloat in the list of selectable countries.
                 types, form = COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS[country_code]
                 yield from sorted(((state.code, country_name + " - " + state.name)
                                    for state in pycountry.subdivisions.get(country_code=country_code)
diff --git a/src/pretix/control/forms/filter.py b/src/pretix/control/forms/filter.py
index 44b63a82d6..14a0439b5f 100644
--- a/src/pretix/control/forms/filter.py
+++ b/src/pretix/control/forms/filter.py
@@ -70,6 +70,7 @@ from pretix.helpers.database import (
 )
 from pretix.helpers.dicts import move_to_end
 from pretix.helpers.i18n import get_format_without_seconds, i18ncomp
+from pretix.helpers.models import flatten_choices
 
 PAYMENT_PROVIDERS = []
 
@@ -177,10 +178,10 @@ class FilterForm(forms.Form):
             elif isinstance(v, Model):
                 val = '"' + str(v) + '"'
             elif isinstance(f, forms.MultipleChoiceField):
-                valdict = dict(f.choices)
+                valdict = dict(flatten_choices(f.choices))
                 val = ' or '.join([str(valdict.get(m)) for m in v])
             elif isinstance(f, forms.ChoiceField):
-                val = str(dict(f.choices).get(v))
+                val = str(dict(flatten_choices(f.choices)).get(v))
             elif isinstance(v, datetime):
                 val = date_format(v, 'SHORT_DATETIME_FORMAT')
             elif isinstance(v, Decimal):
@@ -196,7 +197,6 @@ class OrderFilterForm(FilterForm):
         label=_('Search for…'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Search for…'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -270,6 +270,7 @@ class OrderFilterForm(FilterForm):
             matching_positions = OrderPosition.objects.filter(
                 Q(
                     Q(attendee_name_cached__icontains=u) | Q(attendee_email__icontains=u)
+                    | Q(company__icontains=u)
                     | Q(secret__istartswith=u)
                     | Q(pseudonymization_id__istartswith=u)
                 )
@@ -849,12 +850,18 @@ class EventOrderExpertFilterForm(EventOrderFilterForm):
             ).distinct()
         for q in self.event.questions.all():
             if fdata.get(f'question_{q.pk}'):
-                if q.type == Question.TYPE_BOOLEAN:
+                if q.type in (Question.TYPE_BOOLEAN, Question.TYPE_NUMBER):
                     answers = QuestionAnswer.objects.filter(
                         question_id=q.pk,
                         orderposition__order_id=OuterRef('pk'),
                         answer__exact=fdata.get(f'question_{q.pk}')
                     )
+                elif q.type in (Question.TYPE_DATE, Question.TYPE_TIME, Question.TYPE_DATETIME):
+                    answers = QuestionAnswer.objects.filter(
+                        question_id=q.pk,
+                        orderposition__order_id=OuterRef('pk'),
+                        answer__exact=str(fdata.get(f'question_{q.pk}'))
+                    )
                 elif q.type in (Question.TYPE_CHOICE, Question.TYPE_CHOICE_MULTIPLE):
                     answers = QuestionAnswer.objects.filter(
                         question_id=q.pk,
@@ -980,7 +987,6 @@ class OrderPaymentSearchFilterForm(forms.Form):
         label=_('Search for…'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Search for…'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False,
     )
@@ -1242,7 +1248,6 @@ class SubEventFilterForm(FilterForm):
         label=_('Event name'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Event name'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -1375,7 +1380,6 @@ class OrganizerFilterForm(FilterForm):
         label=_('Organizer name'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Organizer name'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -1433,7 +1437,6 @@ class GiftCardFilterForm(FilterForm):
         label=_('Search query'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Search query'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -1485,7 +1488,6 @@ class CustomerFilterForm(FilterForm):
         label=_('Search query'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Search query'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -1558,7 +1560,6 @@ class ReusableMediaFilterForm(FilterForm):
         label=_('Search query'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Search query'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -1613,7 +1614,6 @@ class TeamFilterForm(FilterForm):
         label=_('Search query'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Search query'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -1695,7 +1695,6 @@ class EventFilterForm(FilterForm):
         label=_('Event name'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Event name'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -1878,7 +1877,6 @@ class CheckinListAttendeeFilterForm(FilterForm):
         label=_('Search attendee…'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Search attendee…'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -2027,7 +2025,6 @@ class UserFilterForm(FilterForm):
         label=_('Search query'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Search query'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -2119,7 +2116,6 @@ class VoucherFilterForm(FilterForm):
         label=_('Search voucher'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Search voucher'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
@@ -2597,7 +2593,6 @@ class DeviceFilterForm(FilterForm):
         label=_('Search query'),
         widget=forms.TextInput(attrs={
             'placeholder': _('Search query'),
-            'autofocus': 'autofocus'
         }),
         required=False
     )
diff --git a/src/pretix/control/forms/mailsetup.py b/src/pretix/control/forms/mailsetup.py
index d3c0e91c17..bece8832fb 100644
--- a/src/pretix/control/forms/mailsetup.py
+++ b/src/pretix/control/forms/mailsetup.py
@@ -25,6 +25,8 @@ import socket
 from django import forms
 from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import ValidationError
+from django.core.validators import RegexValidator
+from django.utils.text import format_lazy
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from pretix.base.forms import SecretKeySettingsField, SettingsForm
@@ -54,6 +56,15 @@ class SMTPMailForm(SettingsForm):
     smtp_password = SecretKeySettingsField(
         label=_("Password"),
         required=False,
+        validators=[RegexValidator(
+            r"^[A-Za-z0-9!\"#$%&'()*+,./:;<=>?@\^_`{}|~-]+$",
+            message=format_lazy(
+                _("The password contains characters not supported by our email system. Please only use characters "
+                  "A-Z, a-z, 0-9, and common special characters ({characters})."),
+
+                characters=r'!"#$%%&\'()*+,-./:;<=>?@\^_`{}|~'
+            )
+        )]
     )
     smtp_use_tls = forms.BooleanField(
         label=_("Use STARTTLS"),
diff --git a/src/pretix/control/forms/orders.py b/src/pretix/control/forms/orders.py
index f5be0b529d..77625386fe 100644
--- a/src/pretix/control/forms/orders.py
+++ b/src/pretix/control/forms/orders.py
@@ -33,6 +33,7 @@
 # distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
 
+import os.path
 from datetime import date, datetime, time
 from decimal import Decimal
 
@@ -68,6 +69,7 @@ from pretix.base.services.placeholders import FormPlaceholderMixin
 from pretix.base.services.pricing import get_price
 from pretix.control.forms import SplitDateTimeField
 from pretix.control.forms.widgets import Select2
+from pretix.helpers.hierarkey import clean_filename
 from pretix.helpers.money import change_decimal_field
 
 
@@ -723,6 +725,9 @@ class OrderMailForm(forms.Form):
         help_text=_("Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email deliverability."),
         required=False
     )
+    attach_new_order = forms.BooleanField(
+        required=False
+    )
     attach_invoices = forms.ModelMultipleChoiceField(
         label=_("Attach invoices"),
         widget=forms.CheckboxSelectMultiple,
@@ -759,6 +764,12 @@ class OrderMailForm(forms.Form):
         self.fields['attach_invoices'].queryset = order.invoices.all()
         self._set_field_placeholders('message', ['event', 'order'])
         self._set_field_placeholders('subject', ['event', 'order'])
+        if order.event.settings.mail_attachment_new_order:
+            self.fields['attach_new_order'].label = _('Attach {file}').format(
+                file=clean_filename(os.path.basename(order.event.settings.mail_attachment_new_order.name))
+            )
+        else:
+            del self.fields['attach_new_order']
 
 
 class OrderPositionMailForm(OrderMailForm):
diff --git a/src/pretix/control/logdisplay.py b/src/pretix/control/logdisplay.py
index 6e1086021d..7005579dc7 100644
--- a/src/pretix/control/logdisplay.py
+++ b/src/pretix/control/logdisplay.py
@@ -43,7 +43,6 @@ from django.dispatch import receiver
 from django.urls import reverse
 from django.utils.formats import date_format
 from django.utils.html import escape, format_html
-from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _, pgettext_lazy
 from i18nfield.strings import LazyI18nString
 
@@ -286,7 +285,7 @@ class OrderChangedSplit(OrderChangeLogEntryType):
             _('Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}'),
             old_item=escape(old_item),
             posid=data.get('positionid', '?'),
-            order=format_html(mark_safe('<a href="{}">{}</a>'), url, data['new_order']),
+            order=format_html('<a href="{}">{}</a>', url, data['new_order']),
             old_price=money_filter(Decimal(data['old_price']), event.currency),
         )
 
@@ -303,7 +302,7 @@ class OrderChangedSplitFrom(OrderLogEntryType):
         })
         return format_html(
             _('This order has been created by splitting the order {order}'),
-            order=format_html(mark_safe('<a href="{}">{}</a>'), url, data['original_order']),
+            order=format_html('<a href="{}">{}</a>', url, data['original_order']),
         )
 
 
diff --git a/src/pretix/control/navigation.py b/src/pretix/control/navigation.py
index c081961aa6..bfd5aef7c0 100644
--- a/src/pretix/control/navigation.py
+++ b/src/pretix/control/navigation.py
@@ -59,7 +59,7 @@ def get_event_navigation(request: HttpRequest):
                     'event': request.event.slug,
                     'organizer': request.event.organizer.slug,
                 }),
-                'active': url.url_name == 'event.settings.payment',
+                'active': url.url_name in ('event.settings.payment', 'event.settings.payment.provider'),
             },
             {
                 'label': _('Plugins'),
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
index 475fbc2201..8d930241fb 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
@@ -13,7 +13,7 @@
         {% endfor %}
 		<p>
             {% blocktrans trimmed count count=cnt %}
-                Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one ticket</strong>.
+                Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one ticket</strong>?
             {% plural %}
                 Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>{{ count }} tickets</strong>?
             {% endblocktrans %}
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
index d22e2339e6..652a8819b0 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
@@ -148,7 +148,7 @@
                             <td>{{ e.item }}{% if e.variation %} – {{ e.variation }}{% endif %}</td>
                             {% if request.event.has_subevents and not checkinlist.subevent %}
                                 <td>
-                                    {{ e.subevent.name }} – {{ e.subevent.get_date_range_display }} {{ e.subevent.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
+                                    {{ e.subevent.name }} – {{ e.subevent.get_date_range_display_with_times }}
                                 </td>
                             {% endif %}
                             {% if seats %}
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
index e131f7fdb0..4a96b051ff 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
@@ -127,8 +127,7 @@
                         {% if request.event.has_subevents %}
                             {% if cl.subevent %}
                                 <td>
-                                    {{ cl.subevent.name }} – {{ cl.subevent.get_date_range_display }}
-                                    {{ cl.subevent.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
+                                    {{ cl.subevent.name }} – {{ cl.subevent.get_date_range_display_with_times }}
                                 </td>
                             {% else %}
                                 <td>
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html
index 588e872766..fa370d7c1f 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html
@@ -7,7 +7,7 @@
             {% endblocktrans %}</p>
     {% endif %}
 {% endif %}
-<p>{{ plugin.description|safe }}</p>
+<p class="plugin-description">{{ plugin.description|safe }}</p>
 {% if plugin.restricted and plugin.module not in request.event.settings.allowed_restricted_plugins %}
     <p class="text-muted">
         <span class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></span>
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html
index 1583ff9d6c..bf481901c4 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html
@@ -48,19 +48,19 @@
                                 </a>
                             </td>
                         </tr>
-                    {% empty %}
+                    {% endfor %}
                         <tr>
-                            <td colspan="3">
+                            <td colspan="4">
+                                <br>
                                 {% url "control:event.settings.plugins" event=request.event.slug organizer=request.organizer.slug as plugin_settings_url %}
-                                {% blocktrans trimmed with plugin_settings_href='href="'|add:plugin_settings_url|add:'"'|safe %}
-                                    There are no payment providers available. Please go to the
-                                    <a {{ plugin_settings_href }}>plugin settings</a> and activate one or more payment plugins.
-                                {% endblocktrans %}
+                                <a href="{{ plugin_settings_url }}#tab-0-1-open" class="btn btn-default">
+                                    <i class="fa fa-plus"></i> {% trans "Enable additional payment plugins" %}
+                                </a>
                             </td>
                         </tr>
-                    {% endfor %}
                     </tbody>
                 </table>
+
             </fieldset>
             <fieldset>
                 <legend>{% trans "Deadlines" %}</legend>
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html
index 5575abc89f..6b32d6a57f 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html
@@ -10,20 +10,40 @@
             software functionality, connect your event to third-party services, or apply other forms of customizations.
         {% endblocktrans %}
     </p>
+    {% if "success" in request.GET %}
+        <div class="alert alert-success">
+            {% trans "Your changes have been saved." %}
+        </div>
+    {% endif %}
+    <div class="row">
+        <div class="col-lg-10">
+            <p><input type="search" id="plugin_search_input" class="form-control" placeholder="{% trans "Search" %}"></p>
+        </div>
+        <div class="col-lg-2 text-right">
+            <p class="btn-group btn-group-flex" data-toggle="buttons">
+                <label class="btn btn-primary-if-active active"><input type="radio" name="plugin_state_filter" value="all" checked> {% trans "All" %}</label>
+                <label class="btn btn-primary-if-active"><input type="radio" name="plugin_state_filter" value="active"> {% trans "Active" %}</label>
+            </p>
+        </div>
+    </div>
     <form action="" method="post" class="form-horizontal form-plugins">
         {% csrf_token %}
-        {% if "success" in request.GET %}
-            <div class="alert alert-success">
-                {% trans "Your changes have been saved." %}
+        <div id="plugin_search_results" class="panel panel-default collapse">
+            <div class="panel-heading">
+                <button type="button" class="close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button>
+                {% trans "Search results" %}
             </div>
-        {% endif %}
-        <div class="tabbed-form">
+            <div class="panel-body">
+                <div class="plugin-list"></div>
+            </div>
+        </div>
+        <div id="plugin_tabs"><div class="tabbed-form">
             {% for cat, catlabel, plist, has_pictures in plugins %}
-                <fieldset>
+                <fieldset data-plugin-category="{{ cat }}" data-plugin-category-label="{{ catlabel }}">
                     <legend>{{ catlabel }}</legend>
                     <div class="plugin-list">
-                        {% for plugin in plist %}
-                            <div class="plugin-container {% if plugin.featured %}featured-plugin{% endif %}" id="plugin_{{ plugin.module }}">
+                        {% for plugin, is_active, settings_links, navigation_links in plist %}
+                            <div class="plugin-container {% if plugin.featured %}featured-plugin{% endif %}" id="plugin_{{ plugin.module }}" data-plugin-module="{{ plugin.module }}" data-plugin-name="{{ plugin.name }}">
                             {% if plugin.featured %}
                                <div class="panel panel-default">
                                     <div class="panel-body">
@@ -49,8 +69,8 @@
                                                 {% if show_meta %}
                                                     <span class="text-muted text-sm">{{ plugin.version }}</span>
                                                 {% endif %}
-                                                {% if plugin.module in plugins_active %}
-                                                    <span class="label label-success">
+                                                {% if is_active %}
+                                                    <span class="label label-success" data-is-active>
                                                         <span class="fa fa-check" aria-hidden="true"></span>
                                                         {% trans "Active" %}
                                                     </span>
@@ -66,8 +86,32 @@
                                             <div class="plugin-action">
                                                 <span class="text-muted">{% trans "Not available" %}</span>
                                             </div>
-                                        {% elif plugin.module in plugins_active %}
+                                        {% elif is_active %}
                                             <div class="plugin-action flip">
+                                                {% if navigation_links %}
+                                                    <div class="btn-group">
+                                                        <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle{% if plugin.featured %} btn-lg{% endif %}" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" title="{% trans "Open plugin settings" %}">
+                                                            <span class="fa fa-compass"></span> {% trans "Go to" %} <span class="caret"></span>
+                                                        </button>
+                                                        <ul class="dropdown-menu">
+                                                            {% for link in navigation_links %}
+                                                                <li><a href="{{ link.0 }}">{{ link.1 }}</a></li>
+                                                            {% endfor %}
+                                                        </ul>
+                                                    </div>
+                                                {% endif %}
+                                                {% if settings_links %}
+                                                    <div class="btn-group">
+                                                        <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle{% if plugin.featured %} btn-lg{% endif %}" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" title="{% trans "Open plugin settings" %}">
+                                                            <span class="fa fa-cog"></span> {% trans "Settings" %} <span class="caret"></span>
+                                                        </button>
+                                                        <ul class="dropdown-menu">
+                                                            {% for link in settings_links %}
+                                                                <li><a href="{{ link.0 }}">{{ link.1 }}</a></li>
+                                                            {% endfor %}
+                                                        </ul>
+                                                    </div>
+                                                {% endif %}
                                                 <button class="btn btn-default{% if plugin.featured %} btn-lg{% endif %}" name="plugin:{{ plugin.module }}"
                                                         value="disable">{% trans "Disable" %}</button>
                                             </div>
@@ -86,6 +130,7 @@
                     </div>
                 </fieldset>
             {% endfor %}
-        </div>
+        </div></div>
     </form>
+    <script type="text/javascript" src="{% static "pretixcontrol/js/ui/plugins.js" %}"></script>
 {% endblock %}
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
index f77996662b..c6509296fa 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
@@ -85,7 +85,7 @@
                         </td>
                         {% if request.event.has_subevents %}
                             <td>
-                                {{ q.subevent.name }} – {{ q.subevent.get_date_range_display }} {{ q.subevent.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
+                                {{ q.subevent.name }} – {{ q.subevent.get_date_range_display_with_times }}
                             </td>
                         {% endif %}
                         <td>{% if q.size == None %}Unlimited{% else %}{{ q.size }}{% endif %}</td>
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
index af221e38e0..ad5ae66c00 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@
 {% load eventsignal %}
 {% load l10n %}
 {% load phone_format %}
+{% load getitem %}
 {% block title %}
     {% blocktrans trimmed with code=order.code %}
         Order details: {{ code }}
@@ -397,7 +398,7 @@
                                         {% elif c.auto_checked_in %}
                                             <span class="fa fa-fw fa-magic text-success" data-toggle="tooltip_html" title="{{ c.list.name|force_escape|force_escape }}<br>{% blocktrans trimmed with date=c.datetime|date:'SHORT_DATETIME_FORMAT' %}Automatically checked in: {{ date }}{% endblocktrans %}{% if c.gate %}<br>{{ c.gate }}{% endif %}"></span>
                                         {% else %}
-                                            <span class="fa fa-fw fa-check {% if c.list.consider_tickets_used %}text-success{% else %}text-muted{% endif %}" data-toggle="tooltip_html" title="{{ c.list.name|force_escape|force_escape }}<br>{% blocktrans trimmed with date=c.datetime|date:'SHORT_DATETIME_FORMAT' %}Entry scan: {{ date }}{% endblocktrans %}{% if c.gate %}<br>{{ c.gate }}{% endif %}"></span>
+                                            <span class="fa fa-fw {% if c.list.consider_tickets_used %}text-success fa-check{% else %}text-muted fa-check-circle-o{% endif %}" data-toggle="tooltip_html" title="{{ c.list.name|force_escape|force_escape }}<br>{% blocktrans trimmed with date=c.datetime|date:'SHORT_DATETIME_FORMAT' %}Entry scan: {{ date }}{% endblocktrans %}{% if c.gate %}<br>{{ c.gate }}{% endif %}"></span>
                                         {% endif %}
                                     {% endfor %}
                                 {% endif %}
@@ -428,11 +429,7 @@
                                 {% endif %}
                                 {% if line.subevent %}
                                     <br/>
-                                    <span class="fa fa-calendar fa-fw"></span> {{ line.subevent.name }} &middot; {{ line.subevent.get_date_range_display }}
-                                    {% if event.settings.show_times %}
-                                        <span class="fa fa-clock-o"></span>
-                                        {{ line.subevent.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
-                                    {% endif %}
+                                    <span class="fa fa-calendar fa-fw"></span> {{ line.subevent.name }} &middot; {{ line.subevent.get_date_range_display_with_times }}
                                 {% endif %}
                                 {% if line.used_membership %}
                                     <br /><span class="fa fa-id-card fa-fw" aria-hidden="true"></span>
@@ -560,8 +557,8 @@
                                                 {% if line.street or line.zipcode or line.city or line.country %}
                                                     {{ line.street|default_if_none:""|linebreaksbr }}<br>
                                                     {{ line.zipcode|default_if_none:"" }} {{ line.city|default_if_none:"" }}<br>
+                                                    {% if line.state %}{{ line.state_for_address }}<br>{% endif %}
                                                     {{ line.country.name|default_if_none:"" }}
-                                                    {% if line.state %}<br>{{ line.state }}{% endif %}
                                                 {% else %}
                                                     <em>{% trans "not answered" %}</em>
                                                 {% endif %}
@@ -959,7 +956,7 @@
                                     <dt>{% trans "Country" %}</dt>
                                     <dd>{{ order.invoice_address.country.name|default:order.invoice_address.country_old }}</dd>
                                     {% if order.invoice_address.state %}
-                                        <dt>{% trans "State" context "address" %}</dt>
+                                        <dt>{% trans "State" context "address" as state_label %}{{ COUNTRY_STATE_LABEL|getitem:order.invoice_address.country.code|default:state_label }}</dt>
                                         <dd>{{ order.invoice_address.state_name }}</dd>
                                     {% endif %}
                                     {% if request.event.settings.invoice_address_vatid %}
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html
index e3f72f5437..85d85693f0 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html
@@ -51,6 +51,44 @@
                                 {{ log.parsed_data.subject }}</strong>
                         </p>
                         <pre>{{ log.parsed_data.message }}</pre>
+                        <ul class="list-unstyled">
+                            {% comment %}
+                            {# Unfortunately, we do not have reliable info whether tickets were attached. #}
+                            {% if log.parsed_data.attach_tickets %}
+                                <li><span class="fa fa-files-o fa-fw"></span> {% trans "Tickets" %}</li>
+                            {% endif %}
+                            {% endcomment %}
+                            {% if log.parsed_data.attach_ical %}
+                                <li><span class="fa fa-calendar-o fa-fw"></span> {% trans "Calendar invite" %}</li>
+                            {% endif %}
+                            {% if log.parsed_data.invoices %}
+                                {% for i in log.parsed_invoices %}
+                                    <li>
+                                        <span class="fa fa-file-o fa-fw"></span>
+                                        <a href="{% url "control:event.invoice.download" invoice=i.pk event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}" target="_blank">
+                                            {% if i.is_cancellation %}{% trans "Cancellation" context "invoice" %}{% else %}{% trans "Invoice" %}{% endif %}
+                                            {{ i.number }}
+                                        </a>
+                                    </li>
+                                {% endfor %}
+                            {% endif %}
+                            {% if log.parsed_data.attach_other_files %}
+                                {% for f in log.parsed_other_files %}
+                                    <li>
+                                        <span class="fa fa-file-o fa-fw"></span>
+                                        {{ f }}
+                                    </li>
+                                {% endfor %}
+                            {% endif %}
+                            {% if log.parsed_data.attach_cached_files %}
+                                {% for f in log.parsed_data.attach_cached_files %}
+                                    <li>
+                                        <span class="fa fa-file-o fa-fw"></span>
+                                        {{ f }}
+                                    </li>
+                                {% endfor %}
+                            {% endif %}
+                        </ul>
                     {% endif %}
                 </li>
             {% endfor %}
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html
index 5681c1cd3c..42d3d693ca 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html
@@ -19,6 +19,9 @@
             {% bootstrap_field form.subject layout='horizontal' %}
             {% bootstrap_field form.message layout='horizontal' %}
             {% bootstrap_field form.attach_tickets layout='horizontal' %}
+            {% if form.attach_new_order %}
+                {% bootstrap_field form.attach_new_order layout='horizontal' %}
+            {% endif %}
             {% if form.attach_invoices %}
                 {% bootstrap_field form.attach_invoices layout='horizontal' %}
             {% endif %}
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
index cc1319f0a9..f1cf150748 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -44,8 +44,7 @@
             <form class="form-inline"
                   action="{% url "control:event.orders.go" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}">
                 <p class="input-group">
-                    <input type="text" name="code" class="form-control" placeholder="{% trans "Order code" %}"
-                           autofocus>
+                    <input type="text" name="code" class="form-control" placeholder="{% trans "Order code" %}">
                     <span class="input-group-btn">
                             <button class="btn btn-primary" type="submit">{% trans "Go!" %}</button>
                         </span>
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html
index 2905bfef04..047c835d78 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html
@@ -7,7 +7,8 @@
 {% block title %}{% trans "Order search" %}{% endblock %}
 {% block content %}
     <h1>{% trans "Order search" %}</h1>
-    <form class="form-horizontal" action="{% url "control:event.orders" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}" method="get">
+    <form class="form-horizontal" method="post">
+        {% csrf_token %}
         {% for f in forms %}
             {% bootstrap_form_errors f layout='control' %}
             {% for field in f %}
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
index 0620162146..befc9f0575 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@
     <form class="form-inline"
             action="{% url "control:event.vouchers.go" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}">
         <p class="input-group">
-            <input type="text" name="code" class="form-control" placeholder="{% trans "Voucher code" %}" autofocus>
+            <input type="text" name="code" class="form-control" placeholder="{% trans "Voucher code" %}">
             <span class="input-group-btn">
                     <button class="btn btn-primary" type="submit">{% trans "Go!" %}</button>
                 </span>
@@ -188,10 +188,7 @@
                             </td>
                             {% if request.event.has_subevents %}
                                 <td>
-                                    {{ v.subevent.name }} – {{ v.subevent.get_date_range_display }}
-                                    {% if request.event.settings.show_times %}
-                                        {{ v.subevent.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
-                                    {% endif %}
+                                    {{ v.subevent.name }} – {{ v.subevent.get_date_range_display_with_times }}
                                 </td>
                             {% endif %}
                             <td class="text-right flip">
diff --git a/src/pretix/control/views/event.py b/src/pretix/control/views/event.py
index 3ee6a14a0d..4667a6b96f 100644
--- a/src/pretix/control/views/event.py
+++ b/src/pretix/control/views/event.py
@@ -34,6 +34,7 @@
 # License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
 
 import json
+import logging
 import operator
 import re
 from collections import OrderedDict
@@ -62,8 +63,9 @@ from django.http import (
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.urls import reverse
 from django.utils.functional import cached_property
-from django.utils.html import conditional_escape
+from django.utils.html import conditional_escape, format_html
 from django.utils.http import url_has_allowed_host_and_scheme
+from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.utils.timezone import now
 from django.utils.translation import gettext, gettext_lazy as _, gettext_noop
 from django.views.generic import FormView, ListView
@@ -109,6 +111,8 @@ from ...helpers.format import (
 from ..logdisplay import OVERVIEW_BANLIST
 from . import CreateView, PaginationMixin, UpdateView
 
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
 
 class EventSettingsViewMixin:
     def get_context_data(self, **kwargs):
@@ -339,12 +343,29 @@ class EventPlugins(EventSettingsViewMixin, EventPermissionRequiredMixin, Templat
     def get_object(self, queryset=None) -> Event:
         return self.request.event
 
-    def get_context_data(self, *args, **kwargs) -> dict:
+    def available_plugins(self, event):
         from pretix.base.plugins import get_all_plugins
 
+        return (p for p in get_all_plugins(event) if not p.name.startswith('.')
+                and getattr(p, 'visible', True))
+
+    def prepare_links(self, pluginmeta, key):
+        links = getattr(pluginmeta, key, [])
+        try:
+            return [
+                (
+                    reverse(urlname, kwargs={"organizer": self.request.organizer.slug, "event": self.request.event.slug, **kwargs}),
+                    " > ".join(map(str, linktext)) if isinstance(linktext, tuple) else linktext,
+                ) for linktext, urlname, kwargs in links
+            ]
+        except:
+            logger.exception('Failed to resolve settings links.')
+            return []
+
+    def get_context_data(self, *args, **kwargs) -> dict:
         context = super().get_context_data(*args, **kwargs)
-        plugins = [p for p in get_all_plugins(self.object) if not p.name.startswith('.')
-                   and getattr(p, 'visible', True)]
+        plugins = list(self.available_plugins(self.object))
+
         order = [
             'FEATURE',
             'PAYMENT',
@@ -375,12 +396,18 @@ class EventPlugins(EventSettingsViewMixin, EventPermissionRequiredMixin, Templat
         )
         plugins_grouped = [(c, list(plist)) for c, plist in plugins_grouped]
 
+        active_plugins = self.object.get_plugins()
+
+        def plugin_details(plugin):
+            is_active = plugin.module in active_plugins
+            settings_links = self.prepare_links(plugin, 'settings_links') if is_active else None
+            navigation_links = self.prepare_links(plugin, 'navigation_links') if is_active else None
+            return (plugin, is_active, settings_links, navigation_links)
         context['plugins'] = sorted([
-            (c, labels.get(c, c), plist, any(getattr(p, 'picture', None) for p in plist))
+            (c, labels.get(c, c), map(plugin_details, plist), any(getattr(p, 'picture', None) for p in plist))
             for c, plist
             in plugins_grouped
         ], key=lambda c: (order.index(c[0]), c[1]) if c[0] in order else (999, str(c[1])))
-        context['plugins_active'] = self.object.get_plugins()
         context['show_meta'] = settings.PRETIX_PLUGINS_SHOW_META
         return context
 
@@ -390,13 +417,10 @@ class EventPlugins(EventSettingsViewMixin, EventPermissionRequiredMixin, Templat
         return self.render_to_response(context)
 
     def post(self, request, *args, **kwargs):
-        from pretix.base.plugins import get_all_plugins
-
         self.object = self.get_object()
 
         plugins_available = {
-            p.module: p for p in get_all_plugins(self.object)
-            if not p.name.startswith('.') and getattr(p, 'visible', True)
+            p.module: p for p in self.available_plugins(self.object)
         }
 
         with transaction.atomic():
@@ -404,19 +428,38 @@ class EventPlugins(EventSettingsViewMixin, EventPermissionRequiredMixin, Templat
                 if key.startswith("plugin:"):
                     module = key.split(":")[1]
                     if value == "enable" and module in plugins_available:
-                        if getattr(plugins_available[module], 'restricted', False):
+                        pluginmeta = plugins_available[module]
+                        if getattr(pluginmeta, 'restricted', False):
                             if module not in request.event.settings.allowed_restricted_plugins:
                                 continue
 
                         self.request.event.log_action('pretix.event.plugins.enabled', user=self.request.user,
                                                       data={'plugin': module})
                         self.object.enable_plugin(module, allow_restricted=request.event.settings.allowed_restricted_plugins)
+
+                        links = self.prepare_links(pluginmeta, 'settings_links')
+                        if links:
+                            info = [
+                                '<p>',
+                                format_html(_('The plugin {} is now active, you can configure it here:'),
+                                            format_html("<strong>{}</strong>", pluginmeta.name)),
+                                '</p><p>',
+                            ] + [
+                                format_html('<a href="{}" class="btn btn-default">{}</a> ', url, text)
+                                for url, text in links
+                            ] + ['</p>']
+                        else:
+                            info = [
+                                format_html(_('The plugin {} is now active.'),
+                                            format_html("<strong>{}</strong>", pluginmeta.name)),
+                            ]
+                        messages.success(self.request, mark_safe("".join(info)))
                     else:
                         self.request.event.log_action('pretix.event.plugins.disabled', user=self.request.user,
                                                       data={'plugin': module})
                         self.object.disable_plugin(module)
+                        messages.success(self.request, _('The plugin has been disabled.'))
             self.object.save()
-        messages.success(self.request, _('Your changes have been saved.'))
         return redirect(self.get_success_url())
 
     def get_success_url(self) -> str:
diff --git a/src/pretix/control/views/orders.py b/src/pretix/control/views/orders.py
index 82bd4ca600..cca5fef1f4 100644
--- a/src/pretix/control/views/orders.py
+++ b/src/pretix/control/views/orders.py
@@ -135,6 +135,7 @@ from pretix.control.views import PaginationMixin
 from pretix.helpers import OF_SELF
 from pretix.helpers.compat import CompatDeleteView
 from pretix.helpers.format import SafeFormatter, format_map
+from pretix.helpers.hierarkey import clean_filename
 from pretix.helpers.safedownload import check_token
 from pretix.presale.signals import question_form_fields
 
@@ -171,6 +172,26 @@ class OrderSearch(OrderSearchMixin, EventPermissionRequiredMixin, TemplateView):
         ctx['forms'] = self.get_forms()
         return ctx
 
+    def post(self, request, *args, **kwargs):
+        all_valid = True
+        for f in self.get_forms():
+            if not f.is_valid():
+                all_valid = False
+
+        if all_valid:
+            data = request.POST.copy()
+            data.pop('csrfmiddlewaretoken', None)
+            return redirect(reverse(
+                "control:event.orders",
+                kwargs={
+                    "event": request.event.slug,
+                    "organizer": request.event.organizer.slug,
+                }
+            ) + '?' + data.urlencode())
+        else:
+            messages.error(request, _("We could not process your input. See below for details."))
+            return self.get(request, *args, **kwargs)
+
 
 class BaseOrderBulkActionView(OrderSearchMixin, EventPermissionRequiredMixin, AsyncFormView):
     template_name = 'pretixcontrol/orders/bulk_action.html'
@@ -2364,6 +2385,9 @@ class OrderSendMail(EventPermissionRequiredMixin, OrderViewMixin, FormView):
                     self.request.user, auto_email=False,
                     attach_tickets=form.cleaned_data.get('attach_tickets', False),
                     invoices=form.cleaned_data.get('attach_invoices', []),
+                    attach_other_files=[a for a in [
+                        self.request.event.settings.get('mail_attachment_new_order', as_type=str, default='')[len('file://'):]
+                    ] if a] if form.cleaned_data.get('attach_new_order', False) else [],
                 )
                 messages.success(self.request,
                                  _('Your message has been queued and will be sent to {}.'.format(order.email)))
@@ -2432,6 +2456,9 @@ class OrderPositionSendMail(OrderSendMail):
                     'pretix.event.order.position.email.custom_sent',
                     self.request.user,
                     attach_tickets=form.cleaned_data.get('attach_tickets', False),
+                    attach_other_files=[a for a in [
+                        self.request.event.settings.get('mail_attachment_new_order', as_type=str, default='')[len('file://'):]
+                    ] if a] if form.cleaned_data.get('attach_new_order', False) else [],
                 )
                 messages.success(self.request,
                                  _('Your message has been queued and will be sent to {}.'.format(position.attendee_email)))
@@ -2461,6 +2488,23 @@ class OrderEmailHistory(EventPermissionRequiredMixin, OrderViewMixin, ListView):
         )
         return qs
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
+        for l in ctx["logs"]:
+            invoice_ids = l.parsed_data.get("invoices")
+            if invoice_ids:
+                if type(invoice_ids) is int:
+                    invoice_ids = [invoice_ids]
+                l.parsed_invoices = Invoice.objects.filter(
+                    event=self.request.event,
+                    pk__in=invoice_ids,
+                )
+            if l.parsed_data.get("attach_other_files"):
+                l.parsed_other_files = [
+                    clean_filename(os.path.basename(f)) for f in l.parsed_data["attach_other_files"]
+                ]
+        return ctx
+
 
 class AnswerDownload(EventPermissionRequiredMixin, OrderViewMixin, ListView):
     permission = 'can_view_orders'
diff --git a/src/pretix/control/views/pdf.py b/src/pretix/control/views/pdf.py
index ce7de7ce77..a83a29efbd 100644
--- a/src/pretix/control/views/pdf.py
+++ b/src/pretix/control/views/pdf.py
@@ -104,9 +104,26 @@ class BaseEditorView(EventPermissionRequiredMixin, TemplateView):
 
         scheme = PERSON_NAME_SCHEMES[self.request.event.settings.name_scheme]
         sample = {k: str(v) for k, v in scheme['sample'].items()}
-        p = order.positions.create(item=item, attendee_name_parts=sample, price=item.default_price)
-        order.positions.create(item=item2, attendee_name_parts=sample, price=item.default_price, addon_to=p)
-        order.positions.create(item=item2, attendee_name_parts=sample, price=item.default_price, addon_to=p)
+        p = order.positions.create(
+            item=item,
+            attendee_name_parts=sample,
+            company=_("Sample company"),
+            price=item.default_price
+        )
+        order.positions.create(
+            item=item2,
+            attendee_name_parts=sample,
+            company=_("Sample company"),
+            price=item.default_price,
+            addon_to=p
+        )
+        order.positions.create(
+            item=item2,
+            attendee_name_parts=sample,
+            company=_("Sample company"),
+            price=item.default_price,
+            addon_to=p
+        )
 
         InvoiceAddress.objects.create(order=order, name_parts=sample, company=_("Sample company"))
         return p
diff --git a/src/pretix/helpers/models.py b/src/pretix/helpers/models.py
index 7d7449193c..0896cd9f4f 100644
--- a/src/pretix/helpers/models.py
+++ b/src/pretix/helpers/models.py
@@ -44,3 +44,13 @@ def modelcopy(obj: models.Model, **kwargs):
         else:
             setattr(n, f.name, copy.deepcopy(val))
     return n
+
+
+# django 5 contains this in django.utils.choices.flatten_choices
+def flatten_choices(choices):
+    """Flatten choices by removing nested values."""
+    for value_or_group, label_or_nested in choices or ():
+        if isinstance(label_or_nested, (list, tuple)):
+            yield from label_or_nested
+        else:
+            yield value_or_group, label_or_nested
diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
index 326caf4671..08693664ae 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -211,13 +211,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -225,14 +225,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -376,34 +376,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -578,11 +578,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -617,19 +617,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -797,14 +797,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -829,14 +829,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -888,19 +888,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -908,22 +908,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -935,17 +935,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1007,19 +1007,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1031,18 +1031,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1099,26 +1099,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1127,61 +1127,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1195,8 +1195,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1227,11 +1227,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1248,12 +1248,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1265,11 +1265,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1318,14 +1318,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1335,11 +1335,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1350,11 +1350,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1365,18 +1365,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1389,12 +1389,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1417,14 +1417,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1436,33 +1436,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1500,8 +1500,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1525,16 +1526,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1598,19 +1599,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1678,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1689,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1729,14 +1731,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1800,13 +1802,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1852,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1873,18 +1875,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1910,16 +1912,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1950,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1976,8 +1978,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2019,16 +2021,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2056,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2066,15 +2068,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2086,8 +2088,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2095,8 +2097,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2106,10 +2108,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2122,29 +2124,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2160,63 +2162,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2276,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2396,14 +2398,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2425,7 +2427,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2435,11 +2437,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2453,8 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2541,10 +2543,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2552,14 +2554,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2576,9 +2578,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2635,15 +2637,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2656,25 +2659,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2690,12 +2693,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2749,15 +2752,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2814,7 +2817,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2836,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2940,11 +2943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2961,11 +2959,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3039,7 +3037,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3055,7 +3053,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3171,8 +3169,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3392,9 +3391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3453,10 +3452,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3472,19 +3471,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3498,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3558,7 +3557,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3589,7 +3588,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3693,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3723,7 +3722,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3881,8 +3880,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3890,13 +3889,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3958,11 +3957,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4115,15 +4114,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4132,37 +4131,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4172,20 +4171,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4198,144 +4197,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4363,8 +4362,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4372,9 +4371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4612,7 +4611,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4842,7 +4841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5219,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5228,8 +5227,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5296,7 +5295,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5371,17 +5370,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5410,7 +5409,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5468,147 +5467,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5616,48 +5615,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5969,7 +5968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6029,12 +6028,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6276,15 +6275,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6299,9 +6298,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6320,7 +6319,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6403,7 +6402,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6413,12 +6412,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6555,6 +6554,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6755,21 +6755,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6857,7 +6859,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6941,8 +6943,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7024,7 +7026,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7081,7 +7083,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7160,13 +7162,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7179,7 +7181,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7217,7 +7219,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7225,7 +7227,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7244,7 +7246,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7266,7 +7268,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7284,7 +7286,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7376,15 +7378,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7395,7 +7397,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7406,7 +7408,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7522,27 +7524,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7845,7 +7847,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7860,39 +7862,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7903,193 +7905,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8097,7 +8099,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8225,7 +8227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8980,7 +8982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -8996,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9388,7 +9390,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9396,7 +9398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9468,7 +9470,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9490,19 +9492,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9575,15 +9577,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10260,7 +10262,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10404,21 +10406,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10426,199 +10428,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10884,31 +10896,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11399,8 +11411,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11820,65 +11832,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11886,48 +11898,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11935,27 +11947,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11964,8 +11976,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12078,152 +12090,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12233,12 +12245,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12246,15 +12258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12274,176 +12286,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12453,26 +12465,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12890,52 +12902,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12968,11 +12988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12983,21 +13003,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13005,16 +13025,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13023,29 +13043,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13054,58 +13074,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13114,7 +13134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13124,145 +13144,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13271,29 +13296,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13301,20 +13326,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13332,7 +13357,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13346,24 +13371,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13789,1246 +13814,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15069,17 +15094,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15110,7 +15141,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15127,12 +15161,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15160,12 +15194,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15355,11 +15390,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15761,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15849,7 +15884,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15873,7 +15908,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15896,8 +15931,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15949,18 +15984,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15971,7 +16006,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16011,7 +16046,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16032,7 +16067,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16046,7 +16081,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16154,7 +16189,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16218,7 +16253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16804,7 +16839,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16964,9 +16999,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17034,8 +17069,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17084,12 +17119,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17142,12 +17173,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17180,23 +17210,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17206,7 +17249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17267,7 +17310,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17412,8 +17455,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18601,7 +18644,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18648,19 +18691,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18681,8 +18724,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19043,9 +19086,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19203,15 +19246,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19287,8 +19330,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19326,78 +19369,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19405,179 +19448,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19585,97 +19628,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19699,6 +19742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19902,19 +19949,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20322,30 +20369,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20353,8 +20400,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20362,14 +20409,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20377,62 +20424,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20559,7 +20606,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22158,7 +22205,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22797,7 +22844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23103,10 +23150,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23271,132 +23318,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23693,19 +23748,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23722,7 +23781,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23735,65 +23794,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23804,69 +23863,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23879,184 +23938,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24064,25 +24123,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24361,7 +24420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24690,6 +24749,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24731,12 +24802,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24801,7 +24866,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25052,6 +25117,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25064,7 +25132,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25301,20 +25385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25862,102 +25932,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25966,9 +26036,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26033,9 +26104,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26061,23 +26132,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26145,15 +26216,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26259,13 +26330,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26273,26 +26344,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26450,31 +26521,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26671,7 +26742,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27127,7 +27198,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27177,7 +27248,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27270,7 +27341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28094,7 +28165,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28176,7 +28247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28239,14 +28310,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28278,8 +28345,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28510,69 +28577,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28580,42 +28647,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28639,20 +28706,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28671,14 +28738,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28692,75 +28759,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28819,7 +28886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28886,7 +28953,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28894,11 +28961,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29189,85 +29256,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29277,48 +29344,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29434,9 +29501,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29783,178 +29850,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29962,38 +30029,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30001,7 +30068,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30009,17 +30076,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30027,7 +30094,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30704,11 +30771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30717,19 +30784,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30763,43 +30830,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30856,38 +30923,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1167f30199..0b93a0ab1c 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index c27bb739e4..a9d3f78577 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "حد على الفعاليات"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "تعليق"
 
@@ -230,14 +230,14 @@ msgstr "تعليق"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "لم يتم تعيين حصة للمنتج \"{}\"."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "هناك عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "الفعالية الفرعية لا تنتمي إلى هذه الفعالية."
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ادخال غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "المقعد المحدد \"{seat}\" غير متوفر."
@@ -393,34 +393,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "تم استخدام رمز كود الخصم هذا سابقا لأقصى عدد مسموح به من المرات."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "الوسيط متصل بحدث آخر"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "تم تفويض التطبيق \"{application_name}\" للوصول إلى حسابك."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "لا يمكن انشاء فاتورة لهذا الطلب."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "توجد فاتورة مصدرة لهذا الطلب مسبقاً."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "حدث خطأ اثناء ارسال البريد الاكتروني. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "أحد المنتجات المختارة غير متوفر في البلد المحدد."
 
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "تم تمييز الطلب على أنه مدفوع"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "تم إلغاء الطلب"
 
@@ -635,11 +635,11 @@ msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -674,19 +674,19 @@ msgstr "{system} اسم المستخدم"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة المرور"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -863,14 +863,14 @@ msgstr "أسئلة"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -882,8 +882,8 @@ msgstr "أسئلة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -895,14 +895,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "تاريخ"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -963,19 +963,19 @@ msgstr "معرف داخلي"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "رقم الجوال"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "الاسم الكامل"
@@ -983,22 +983,22 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -1010,17 +1010,17 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "اسم"
 
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "تاريخ التسجيل"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
@@ -1082,19 +1082,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
@@ -1106,18 +1106,18 @@ msgstr "نعم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "تذكرة الفعالية {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1188,26 +1188,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "اسم الفعالية"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "نموذج قصير"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "المتجر نشط"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "عملة الفعالية"
 
@@ -1216,61 +1216,61 @@ msgstr "عملة الفعالية"
 msgid "Timezone"
 msgstr "المنطقة الزمنية"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "وقت بداية الفعالية"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "وقت نهاية الفعالية"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "وقت قبول التسجيل"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "بداية عرض ما قبل البيع"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "نهاية عرض ما قبل البيع"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "الموقع"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "خط العرض"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "خط الطول"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "ملاحظة داخلية"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1284,8 +1284,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "مقدم خدمة السداد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "جميع مزودي خدمات السداد"
 
@@ -1319,11 +1319,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "فواتير"
 
@@ -1340,12 +1340,12 @@ msgstr "رقم الفاتورة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
@@ -1357,11 +1357,11 @@ msgstr "التاريخ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "التاريخ"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "رمز الطلب"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1410,14 +1410,14 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "العنوان"
 
@@ -1427,11 +1427,11 @@ msgstr "العنوان"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "الرمز البريدي"
@@ -1442,11 +1442,11 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "المدينة"
@@ -1457,18 +1457,18 @@ msgstr "المدينة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "الدولة"
 
@@ -1481,12 +1481,12 @@ msgstr "الرقم الضريبي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة"
 
@@ -1509,14 +1509,14 @@ msgstr "مستلم الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "الشركة"
 
@@ -1528,33 +1528,33 @@ msgstr "عنوان الشارع"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "المنطقة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "المستفيد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "المرجع الداخلي"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "التكلفة العكسية"
 
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "معرفات مطابقة الدفع"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "مزودي خدمات الدفع"
 
@@ -1592,8 +1592,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "إلغاء"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "فاتورة"
 
@@ -1607,7 +1608,7 @@ msgstr "رقم السطر"
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "السعر الإجمالي"
 
@@ -1617,16 +1618,16 @@ msgstr "السعر الصافي"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "قيمة الضريبة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1698,19 +1699,20 @@ msgstr "اسم العنصر"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "النوع"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "نشط"
@@ -1756,7 +1758,7 @@ msgstr "إنشاء التذاكر"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1780,7 +1782,7 @@ msgstr "قائمة الانتظار"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1791,7 +1793,7 @@ msgstr "متاح من"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1831,14 +1833,14 @@ msgstr "الحد الأقصى حسب كل طلب"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "يتطلب اهتماما خاصا"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
@@ -1906,13 +1908,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "طلبات"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "حالات الطلب"
@@ -1966,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "رابط الفعالية"
@@ -1987,18 +1989,18 @@ msgstr "إجمالي الطلب"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -2024,16 +2026,16 @@ msgstr "حالة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2046,7 +2048,7 @@ msgstr "تاريخ الطلب"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "توقيت الطلب"
 
@@ -2064,7 +2066,7 @@ msgstr "الرسوم"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "مكان الطلب"
@@ -2090,8 +2092,8 @@ msgstr "أرقام الفواتير"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "قناة المبيعات"
 
@@ -2105,7 +2107,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "كل التواريخ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2113,7 +2115,7 @@ msgstr "الحالات"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "تم التحقق من عنوان البريد الإلكتروني"
 
@@ -2139,16 +2141,16 @@ msgstr "نوع الرسوم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "السعر"
@@ -2176,7 +2178,7 @@ msgstr "ملغى"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "معرف الحالة"
 
@@ -2186,15 +2188,15 @@ msgstr "معرف الحالة"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "تاريخ البداية"
 
@@ -2206,8 +2208,8 @@ msgstr "تاريخ البداية"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 
@@ -2215,8 +2217,8 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2226,10 +2228,10 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2242,29 +2244,29 @@ msgstr "منتج"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "اسم الحاضر"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "البريد الإلكتروني للحاضر"
 
@@ -2280,7 +2282,7 @@ msgstr "كود الخصم"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "معرف الاسم المستعار"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
@@ -2289,56 +2291,56 @@ msgstr "كلمة سر التذكرة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "رقم المقعد"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "اسم المقعد"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "منطقة المقعد"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "صف المقعد"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "رقم المقعد"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "محجوب"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "من تاريخ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2406,11 +2408,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "قم بتضمين الطلبات التي تم إنشاؤها في هذا التاريخ أو بعده فقط."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2549,14 +2551,14 @@ msgstr "حالات استعادة المبلغ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2578,7 +2580,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "تاريخ الاكتمال"
 
@@ -2588,11 +2590,11 @@ msgstr "رمز الحالة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2606,8 +2608,8 @@ msgstr "المبلغ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2702,10 +2704,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 
@@ -2713,14 +2715,14 @@ msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "وضع الاختبار"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2737,9 +2739,9 @@ msgstr "منظم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2753,7 +2755,7 @@ msgstr "منظم"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2796,15 +2798,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2817,25 +2820,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "مباشر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "فارغ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "صالحة وذات قيمة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "منتهية الصلاحية وذات قيمة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2851,12 +2854,12 @@ msgstr "بطاقة وضع الاختبار"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "شروط وأحكام خاصة"
 
@@ -2916,15 +2919,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "معرف داخلي"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "تاريخ إنتهاء الصلاحية"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
@@ -2989,7 +2992,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "كود الخصم منتهية الصلاحية"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "اسم المنتج"
@@ -3011,7 +3014,7 @@ msgstr "الأولوية"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3123,11 +3126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "الشارع والرقم"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "اختر منطقة"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3144,11 +3142,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "تحتاج إلى تقديم اسم شركة."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "تحتاج إلى تقديم اسمك."
 
@@ -3232,7 +3230,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3250,7 +3248,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "النائبة المتاحة: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3368,8 +3366,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "فاتورة"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "إلغاء"
@@ -3614,9 +3613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "لقد أدخلت رقما غير صالح."
 
@@ -3677,10 +3676,10 @@ msgstr "تحتاج إلى تحديد صنف مختلف لهذا المنتج."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "عنوان الفاتورة"
 
@@ -3696,19 +3695,19 @@ msgstr "خيار الولايات غير متاح لهذا البلد."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "الرجاء اختيار ولاية صحيحة."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للحاضر"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "عنوان الحاضر"
 
@@ -3722,7 +3721,7 @@ msgstr "احسب من المنتج"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "رمز التذكرة"
 
@@ -3785,7 +3784,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "تم تحديد خيار غامض."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "عميل"
 
@@ -3822,7 +3821,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "الحد الأقصى للخصم"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "حجز تذكرة من الحصة"
 
@@ -3930,7 +3929,7 @@ msgstr "إذا قمت بإيقاف التشغيل، فلن تتلقى أي إش
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3960,7 +3959,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "جميع المنتجات (بما في ذلك تلك التي تم إنشاؤها حديثا)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "مقتصر على المنتجات"
 
@@ -4150,8 +4149,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4161,13 +4160,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "معاق"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "اسم الشركة"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "اختر الدولة"
@@ -4246,11 +4245,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "هذا المعرف مستخدم مسبقا لسؤال مختلف."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "بوابة"
 
@@ -4428,15 +4427,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "يجب أن تكون نهاية فترة عرض ما قبل البيع بعد بدايته."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "نهاية الفعالية يجب أن تكون في وقت لاحق بعد بدايتها."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4450,15 +4449,15 @@ msgstr ""
 "استخدام ذلك في عناوين الروابط ورموز الطلب، وأرقام الفاتورة ومراجع التحويل "
 "المصرفي."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "يجب أن يحتوي الرابط فقط على أحرف وأرقام ونقاط وشرطات."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "أظهرهذا في قوائم"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4466,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديدها، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة الفعاليات لحساب المنظم "
 "الخاص بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4475,16 +4474,16 @@ msgstr ""
 "اختياري. لن يتم بيع أي منتجات بعد هذا التاريخ. إذا لم تقم بتعيين هذه "
 "القيمة ، فسينتهي عرض ما قبل البيع بعد تاريخ انتهاء الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "اختياري. لن يتم بيع أي منتجات قبل هذا التاريخ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "الإضافات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4494,24 +4493,24 @@ msgstr "الإضافات"
 msgid "Event series"
 msgstr "فعالية بأوقات مختلفة"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
 msgstr "الإعدادات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "قنوات البيع"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "يقتصر على قنوات بيع محددة"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4524,14 +4523,14 @@ msgstr "يقتصر على قنوات بيع محددة"
 msgid "Events"
 msgstr "فعاليات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 "لقد قمت بإعداد منتج مدفوع واحد على الأقل، ولكن لم تقم بتفعيل أي وسيلة سداد."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4542,37 +4541,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لقد قمت بإعداد منتج مدفوع واحد على الأقل، ولكن لم تقم بتفعيل أي وسيلة سداد."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "تحتاج إلى إعداد حصة واحدة على الأقل لبيع أي شيء."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "تحتاج إلى ملء المعلومة الوصفية \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "بمجرد إنشاء فعالية لا يمكن التغيير بين سلسلة فعاليات وفعالية واحدة."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "لا يمكن تغيير رابط الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "لقد تم استخدام هذا الرابط مسبقا لفعالية مختلفة."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن تنتهي الفعالية قبل أن تبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن ينتهي العرض المسبق للفعالية قبل أن يبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4580,7 +4579,7 @@ msgstr ""
 "يكون هذا التاريخ مرئيا في الواجهة الأمامية للمستخدمين فقط في حال تم تمكين "
 "مربع الاختيار هذا."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4588,44 +4587,44 @@ msgstr ""
 "إذا تم الحديد، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة تواريخ الفعالية الخاصة "
 "بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "نص الصفحة الأولى"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "التاريخ في سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "التواريخ في سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "لا يمكن أن يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة باستثناء الشرطات السفلية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "القيمة الافتراضية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "لا يمكن تغييرها إلا من قبل المسؤولين برتبة منظم"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4633,53 +4632,53 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، فلا يمكن أن تكون الفعالية مباشرة إلا إذا تم تعيين الخاصية. "
 "في سلسلة الفعالية، يكون دائما تعيين قيمة للتواريخ الفردية أمرا اختياريا"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "قيم صالحة"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "حساب عام"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "يمكن أن تكون الخاصية إما مطلوبة أو لها قيمة افتراضية ، وليس كليهما."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4715,8 +4714,8 @@ msgstr "إعدادات إضافية"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4724,9 +4723,9 @@ msgstr "إعدادات إضافية"
 msgid "Subject"
 msgstr "موضوع"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -5008,7 +5007,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "لن يعمل هذا إلا إذا تم تمكين قوائم الانتظار لهذه الفعالية."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
@@ -5301,7 +5300,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5727,7 +5726,7 @@ msgstr "خيار السؤال"
 msgid "Question options"
 msgstr "خيارات السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "السعة الإجمالية"
@@ -5736,8 +5735,8 @@ msgstr "السعة الإجمالية"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "اتركه فارغا لعدد غير محدود من التذاكر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "بند"
@@ -5817,7 +5816,7 @@ msgstr ""
 "يحتوي عنصر واحد أو أكثر على أشكال مختلفة ولكن لا يوجد أي منها في قائمة "
 "المتغيرات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "لا يمكن أن تكون الفعالية الفرعية في سلسلة الفعاليات غير معرفة."
 
@@ -5906,17 +5905,17 @@ msgstr "معلق"
 msgid "paid"
 msgstr "مدفوع"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "منتهي الصلاحية"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "المكان"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "المبلغ الإجمالي"
@@ -5953,7 +5952,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "سيظهر هذا النص في أعلى نموذج عنوان الفاتورة أثناء تسجيل الخروج."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "المعلومات الوصفية"
 
@@ -6021,100 +6020,100 @@ msgstr "كود خصم \"{voucher}\" لم يعد به ميزانية كافية."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "يتم استخدام كود الخصم \"{voucher}\"في هذه الأثناء."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "فارغ ، إذا لم يكن هذا المنتج تذكرة دخول"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "تم إنشاؤه"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "قيد الانتظار"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "تم التأكيد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ملغي"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "فشل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "تم الاسترداد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "معلومات الدفع"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "بدأ من الخارج"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "تم الإنشاء"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "قيد الإرسال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "منجز"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "فشل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ألغيت"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "منظم"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "عميل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "خارجي"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "سبب استرداد الأموال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6123,49 +6122,49 @@ msgstr ""
 "قد يتم عرضها للمستخدم النهائي أو استخدامها على سبيل المثال كجزء من مرجع "
 "السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "رسوم الخدمة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "رسوم السداد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "رسوم الشحن"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "رسوم أخرى"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "رسوم أخرى"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "بطاقة هدايا"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6173,50 +6172,50 @@ msgstr "بطاقة هدايا"
 msgid "Value"
 msgstr "قيمة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "حالة الطلب"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "معرف عربة التسوق (مثل مفتاح الجلسة)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "حالة سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "حالات سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "عميل قطاع الأعمال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "ستتم طباعة هذا المرجع على فاتورتك وفقا لما يناسبك."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "شارة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "تذكرة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "فشل التحقق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Other…"
 msgid "Other"
@@ -6556,7 +6555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "يجب أن يكون قصيرا، على سبيل المثال VAT"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6626,12 +6625,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد بلدك لاستخدام ميزة التكلفة العكسية."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6900,15 +6899,15 @@ msgstr "هذا الإدخال مجهول المصدر ولا يمكن استخد
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "تم إنشاؤه تلقائيا عبر إدخال قائمة الانتظار ل{email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "العنصر المحدد لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "الرجاء تحديد متغير معين من هذا المنتج."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6923,9 +6922,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "تواريخ"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "الإجمالي الصافي"
 
@@ -6944,7 +6943,7 @@ msgstr "المنتجات التي تم شراءها"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "معاينة تفاصيل الطلب"
 
@@ -7031,7 +7030,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "الروبوت (جوجل اللعب)"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "ادفع الآن"
 
@@ -7040,11 +7039,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "تفعيل طريقة الدفع"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr "لن يتمكن المستخدمون من اختيار مزود خدمة الدفع هذا بعد التاريخ المحدد."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7053,6 +7047,11 @@ msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr "لن يتمكن المستخدمون من اختيار مزود خدمة الدفع هذا بعد التاريخ المحدد."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr "لن يتمكن المستخدمون من اختيار مزود خدمة الدفع هذا بعد التاريخ المحدد."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "إجمالي الحد الأدنى للطلب"
@@ -7207,6 +7206,7 @@ msgstr "شباك التذاكر"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "الدفع اليدوي"
 
@@ -7278,7 +7278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "تعويض"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "لقد أدخلت طلبا لا يمكن العثور عليه."
 
@@ -7373,7 +7373,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "رقم حالة الطلب"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "نموذج منتج"
 
@@ -7390,7 +7390,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "وصف المنتج"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "نموذج وصف منتج"
 
@@ -7427,21 +7427,23 @@ msgstr "السعر شاملا الإضافات"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "جون دو"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "شركة حاضرة"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "نموذج شركة"
 
@@ -7538,7 +7540,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "تاريخ بداية الفعالية"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "يوم الجمعة"
 
@@ -7630,8 +7632,8 @@ msgstr ""
 "الإضافة 1\n"
 "الإضافة 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "اسم المنظم"
@@ -7731,7 +7733,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "الطابق الأرضي، الصف 3، مقعد 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "التسجيل العام"
 
@@ -7794,7 +7796,7 @@ msgstr "السيد دو"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7887,14 +7889,14 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "تم إلغاء الفعالية"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 "لم نتمكن من معالجة طلبك بالكامل لأن الخادم كان مشغولا للغاية. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "لم تقم بتحديد أي من المنتجات."
 
@@ -7907,7 +7909,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "لم يتم تحديد تاريخ."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "لقد اخترت منتجا غير متوفر للبيع."
 
@@ -7963,7 +7965,7 @@ msgstr[3] "لا يمكنك تحديد أكثر من %s عناصر لكل طلب.
 msgstr[4] "لا يمكنك تحديد أكثر من %s عناصر لكل طلب."
 msgstr[5] "لا يمكنك تحديد أكثر من %s عناصر لكل طلب."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -7977,7 +7979,7 @@ msgstr[3] "لا يمكنك تحديد أكثر من %(max)s عناصر من ال
 msgstr[4] "لا يمكنك تحديد أكثر من %(max)s عناصر من المنتج %(product)s."
 msgstr[5] "لا يمكنك تحديد أكثر من %(max)s عناصر من المنتج %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -8021,7 +8023,7 @@ msgstr[5] ""
 "أزلنا %(product)s من عربة التسوق الخاصة بك كما لا يمكنك شراء أقل من %(min)s "
 "عناصر من المنتج."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 #, fuzzy
@@ -8055,7 +8057,7 @@ msgstr ""
 "لم تبدأ فترة عرض ما قبل البيع لهذه الفعالية بعد. تمت إزالة العناصر المتأثرة "
 "من عربة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8081,7 +8083,7 @@ msgstr "السعر الذي تم إدخاله مرتفع جدا."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "رمز كود الخصم هذا غير معروف في قاعدة البيانات الخاصة بنا."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8189,15 +8191,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "تاريخ الفعالية المحدد غير نشط."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "لا يمكنك اختيار إضافة للمنتج المحدد."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "لا يمكنك تحديد نوعين مختلفين من نفس منتج قائمة الإضافة."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8221,7 +8223,7 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 "يمكنك الاختيار على الأكثر %(max)s من الإضافات لفئة %(cat)s للمنتج %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8245,7 +8247,7 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 "تحتاج إلى اختيار على الأقل %(min)s من الإضافات لفئة %(cat)s للمنتج %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product "
@@ -8389,27 +8391,27 @@ msgstr "عدد الإدخالات اليوم"
 msgid "week day"
 msgstr "يوم عطلة نهاية الأسبوع"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "يوم الاثنين"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "الثلاثاء"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "يوم السبت"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"
 
@@ -8781,7 +8783,7 @@ msgstr ""
 "خطأ أثناء استيراد القيمة \"{value}\" للعمود \"{column}\" في السطر \"{line}"
 "\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8798,14 +8800,14 @@ msgstr "بيانات غير صالحة في الصف {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "لا يمكن حذف قسيمة إذا كان بالفعل قد تم استبدالها."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 "بعض المنتجات التي حددتها لم تعد متوفرة. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8813,7 +8815,7 @@ msgstr ""
 "لم تعد بعض المنتجات التي اخترتها متوفرة بالكمية التي حددتها. انظر أدناه "
 "للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8821,21 +8823,21 @@ msgstr ""
 "تم تغيير سعر بعض العناصر في سلة التسوق الخاصة. انظر أدناه للحصول على "
 "التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "حدث خطأ داخلي ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "عربة التسوق الخاصة بك فارغة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -8865,13 +8867,13 @@ msgstr[5] ""
 "لا يمكنك تحديد أكثر من %(max)s وحدة من المنتج %(product)s. قمنا بإزالة "
 "العناصر الزائدة في سلة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period has ended."
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "انتهت فترة عرض ما قبل البيع."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8879,7 +8881,7 @@ msgstr ""
 "رمز كود الخصم المستخدم لأحد العناصر الموجودة في سلة التسوق الخاصة بك غير "
 "معروف في قاعدة البيانات الخاصة بنا."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8889,7 +8891,7 @@ msgstr ""
 "بك سابقا وتجاوز عدد المرات المسموح به. أزلنا هذا العنصر من سلة التسوق الخاصة "
 "بك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8897,7 +8899,7 @@ msgstr ""
 "رمز كود الخصم المستخدم لأحد العناصر في سلة التسوق الخاصة بك تم استخدامه "
 "كثيرا في السابق. قمنا بتعديل سعر العنصر في سلة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8905,7 +8907,7 @@ msgstr ""
 "انتهت صلاحية رمز كود الخصم المستخدم لأحد العناصر الموجودة في سلة التسوق "
 "الخاصة بك. أزلنا هذا العنصر من سلة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8913,13 +8915,13 @@ msgstr ""
 "رمز كود الخصم المستخدم لأحد العناصر الموجودة في سلة التسوق الخاصة بك غير "
 "صالح لهذا العنصر. أزلنا هذا العنصر من سلة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "تحتاج إلى رمز كود خصم صالح لطلب هذا المنتج."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has not yet "
@@ -8931,7 +8933,7 @@ msgstr ""
 "لم تبدأ فترة عرض ما قبل البيع لإحدى الفعاليات في عربة التسوق الخاصة بك بعد. "
 "تمت إزالة العناصر المتأثرة من عربة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8939,7 +8941,7 @@ msgstr ""
 "كان أحد المقاعد في طلبك غير صالح ، قمنا بإزالة العنصر من عربة التسوق الخاصة "
 "بك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8947,7 +8949,7 @@ msgstr ""
 "تم أخذ أحد المقاعد في طلبك في هذه الأثناء، وقمنا بإزالة العنصر من عربة "
 "التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot delete the product <strong>%(item)s</strong> because it "
@@ -8957,32 +8959,32 @@ msgid ""
 "in."
 msgstr "لا يمكنك حذف المنتج على <strong>%(item)s</strong> لأنه بالفعل قد أمرت."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "بطاقة الهدايا هذه لا تدعم هذه العملة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "يجب أن يكون تاريخ إنتهاء الصلاحية الجديد في المستقبل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "هذا الطلب ليس في انتظار الموافقة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "لا يمكنك إلغاء هذا الطلب."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8991,7 +8993,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إلغاء هذا الطلب لأنه تم بالفعل استرداد قيمة بطاقة الهدايا {card} "
 "المشتراة لهذا الطلب."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
@@ -9000,13 +9002,13 @@ msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "لا يمكن أن تكون رسوم الإلغاء أعلى من رصيد الدفع لهذا الطلب."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "طريقة الدفع هذه لا يدعم استرداد التلقائي."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -9016,31 +9018,31 @@ msgstr ""
 "الأسعار الآن ، أو أن بطاقة الهدايا التي استخدمتها جاري استعمالها في الوقت "
 "الحالي. يرجى التحقق من الأسعار أدناه والمحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد نوع من المنتج."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "الحصة {name} لم يتبق لديها سعة كافية لإجراء العملية."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "لا توجد حصة محددة تسمح بهذه العملية."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو ليس له سعر محدد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr "سيترك هذا الإجراء الطلب فارغا. يرجى إلغاء الطلب نفسه بدلا من ذلك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -9048,23 +9050,23 @@ msgstr ""
 "ستجعل هذه العملية الطلب مجانيا وبالتالي يتم دفعه على الفور ، إلا أنه لا "
 "تتوفر حصة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "هذا منتج إضافي ، يرجى تحديد العنصر الأساسي الذي تجب الإضافة إليه."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "لا يسمح لك العنصر المختار بإضافة هذا المنتج كقائمة مضافة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "تحتاج إلى اختيار فعالية فرعية للعنصر الجديد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -9073,25 +9075,25 @@ msgstr ""
 "لقد حددت المقعد \"{seat}\" لتاريخ لا يتطابق مع تاريخ التذكرة المحدد. الرجاء "
 "اختيار مقعد مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "المنتج المحدد يتطلب منك اختيار مقعد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "المنتج المحدد لا يسمح باختيار مقعد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "تم حظر البلد المحدد من خلال القاعدة الضريبية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr "لا يمكنك تغيير سعر العنصر الذي تم استخدامه لإصدار بطاقة هدايا."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -9100,7 +9102,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إلغاء العنصر نظرا لأنه تم بالفعل استرداد قيمة بطاقة الهدايا {card} "
 "المشتراة في هذا الطلب."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9110,7 +9112,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "عرض تفاصيل التسجيل"
 
@@ -9267,7 +9269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "المكونات الإضافية: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "تم إرسال كود الخصم إلى {recipient}."
@@ -10166,7 +10168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "إخفاء جميع المنتجات التي تم بيعها"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "اعرض علنا عدد التذاكر من نوع معين والتي لا تزال متاحة."
 
@@ -10182,7 +10184,7 @@ msgstr "إظهار الأشكال المختلفة للمنتج موسعة بش
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
@@ -10649,7 +10651,7 @@ msgstr ""
 "سيتم رد الأموال المدفوعة تلقائيا إذا كانت طريقة الدفع تسمح بذلك. وبخلاف "
 "ذلك ، سيتم إنشاء استرداد يدوي لتتم معالجته يدويا."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
 
@@ -10657,7 +10659,7 @@ msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "احتفظ برسوم السداد والشحن والخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "احتفظ بنسبة رسوم الإلغاء"
 
@@ -10742,7 +10744,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "طريقة الاسترداد"
 
@@ -10766,19 +10768,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "عنوان الإتصال"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "سيظهر هذا علنا للسماح للحاضرين بالاتصال بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "رابط موقع مقدم الخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10866,15 +10868,15 @@ msgstr ""
 "سيتم إضافة هذا مسبقا إلى موضوع جميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة ، محدد "
 "مثل [prefix]. اختر ، على سبيل المثال ، مسمى قصير لاسم الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "عنوان المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة"
 
@@ -11933,7 +11935,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "سيتم استخدام هذه الصورة كمعاينة إذا قمت بنشر روابط لمتجر التذاكر الخاص بك "
@@ -12110,23 +12112,23 @@ msgstr ""
 "العام بعد هذه السنوات العديدة. إذا أبقيت الخانة فارغة ، فلن يكون لبطاقات "
 "الهدايا تاريخ انتهاء صلاحية صريح."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "نص إضافي"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12134,49 +12136,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "ضبط الأسعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "عناوين سمح"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "سؤال مطلوب"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "يمكن للعملاء اختيار مقاعدهم الخاصة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12186,162 +12188,176 @@ msgstr ""
 "لاحظ أن هذا قد يعني أن الأشخاص لن يعرفوا مقعدهم بعد شرائه وقد لا يكون مكتوبا "
 "على تذكرتهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "أظهر الزر لنسخ مدخلات المستخدم من المنتجات الأخرى"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "العناوين الإنجليزية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "العناوين الألمانية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "آنسة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "السيد\\السيدة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "اسم العائلة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "جون"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "الدكتور"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "الاسم الأوسط"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "جون دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "اسم النداء"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "الإملاء بالحروف اللاتينية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "تحية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "الدرجة (بعد الاسم)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Product name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "اسم المنتج"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Use feature"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "استخدام ميزة"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "يجب أيضا تمكين لغتك الافتراضية للفعالية الخاصة بك (انظر المربع أعلاه)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "لا يمكنك طلب تحديد أسماء الحضور إذا لم تطلبها."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "عليك أن تطلب رسائل البريد الإلكتروني للحضور إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "عليك أن تطلب عناوين الفواتير إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "عليك أن تطلب عنوان الفاتورة لطلب أسماء الشركات."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الدفع الأخير قبل نهاية فترة عرض البيع المسبق."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "الرجاء إدخال قناة بيع صالحة."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12651,31 +12667,31 @@ msgstr ""
 "تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأن شخصا ما قام بتسجيلك في الفعالية التالية:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "فعالية:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "رمز الطلب:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "أنشئ من قبل"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "جهة اتصال:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr "تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك قدمت طلبا للفعالية التالية:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "تفاصيل:"
 
@@ -13269,8 +13285,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "آلية الدخول"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -13759,73 +13775,73 @@ msgstr "أي بلد"
 msgid "European Union"
 msgstr "الإتحاد الأوربي"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "أي زبون"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "فرد"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "اعمال"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "العمل مع معرف الضريبة على القيمة المضافة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "تكلفة ضريبة القيمة المضافة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "لا ضريبه للقيمه المضافه"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "غير مسموح بالبيع"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "طلب جديد يتطلب الموافقة."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "السعر الافتراضي"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "معدل ضريبة المبيعات"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "النص على الفاتورة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "مجموعة بيانات الاعتماد هذه غير معروفة لدى نظامنا."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "قسيمة المختارة مسبقا"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13836,11 +13852,11 @@ msgstr ""
 "شراء المنتج عن طريق القطعة، سيتم استخدام هذه القسائم. يمكن استخدام هذا يمكن "
 "على سبيل المثال لتوفير الحاجيات التي تعطي تخفيض أو إلغاء المنتجات سرية."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "وضع التوافق"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13848,28 +13864,28 @@ msgstr ""
 "لا تعمل لدينا القطعة العادية في جميع بناة الموقع. إذا واجهت مشكلة، حاول "
 "استخدام هذا الوضع التوافق."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "لا وجود رمز قسيمة معين."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "وكانت سبيكة التي أدخلتها غير صحيحة."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "التنزيلات تذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "زبائنك سوف تكون قادرة على تحميل تذاكرهم في شكل PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "يتطلب من جميع الحضور لملء في أسمائها"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13877,11 +13893,11 @@ msgstr ""
 "افتراضيا، ونحن سوف تسأل عن الأسماء ولكن لا تتطلب منهم. يمكنك إيقاف هذا تماما "
 "في الإعدادات."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "الدفع عن طريق الشريط"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13892,11 +13908,11 @@ msgstr ""
 "خيارات الدفع الأخرى. لقبول الدفع عن طريق الشريط، وسوف تحتاج إلى إعداد حساب "
 "معهم، والتي تأخذ أقل من خمس دقائق باستخدام واجهة بسيطة بهم."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "الدفع عن طريق التحويل المصرفي"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13906,16 +13922,16 @@ msgstr ""
 "المصرفية الخاصة بك لمعالجة المدفوعات في غضون pretix، أو وضع علامة عليها كما "
 "تدفع يدويا."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "السعر (اختياري)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "حر"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "الكمية متاحة"
 
@@ -13926,8 +13942,8 @@ msgstr "الكمية متاحة"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "الرجاء إدخال اسم أقصر."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "يبحث عن…"
 
@@ -14047,168 +14063,168 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "جميع المنتجات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - أي تباين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "تم وضع الطلب قبل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "الحد الأدنى للمدفوعات والاسترداد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "الحد الأقصى للمدفوعات والاسترداد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "حصة الحذف"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "جميع المنظمين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "كل الأحداث"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "جميع مزودي خدمات السداد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "يوم الدفع او الاستحقاق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "دفع المبلغ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid from"
 msgid "Paid from"
 msgstr "من تاريخ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "تسوق الحية و[خبر] تشغيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "لم يبدأ البيع الأولي بعد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "انتهى البيع الأولي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgid "Start time from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Start time until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "يوم من أيام الأسبوع"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "البحث في الاستفسارات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -14220,14 +14236,14 @@ msgstr "البحث في الاستفسارات"
 msgid "active"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "إلغاء تنشيط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14235,19 +14251,19 @@ msgstr "إلغاء تنشيط"
 msgid "Memberships"
 msgstr "العضويات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "عضوية فريق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "عضوية فريق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Has valid membership"
@@ -14269,194 +14285,194 @@ msgstr "حدث واحد قيد التشغيل أو في المستقبل"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "حدث واحد في الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "بحث الحضور ..."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "تحقق ذات المركز"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "جميع الحاضرين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "إيداعه"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "حاضر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "سجل لكنه غادر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "غير محددة في"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "مدير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "لا المسؤول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "ساري المفعول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "غير معوض"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "افتدى على الأقل مرة واحدة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "افتدى بالكامل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "مطفأة وإيداعه مع تذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "التعامل مع الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "السماح لتجاهل الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "تصفية حسب العلامة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "بحث قسيمة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "أي منتج في الحصص \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "حالة إعادة الأموال"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد المفتوحة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "تاريخ فلتر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "مصنف بواسطة…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "تاريخ الدفع الناجح الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "المدفوعات ناجحة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "المدفوعات الناجحة فقط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "نوع المسح الضوئي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "جميع الإجراءات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "جهاز"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "تاريخ البداية"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14466,30 +14482,30 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "البرمجيات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "الأجهزة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -14947,52 +14963,60 @@ msgstr "لقد قمت بإضافة نفس حزمة المنتج مرتين"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "اسم المضيف"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "ميناء"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "استخدام STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "تمكين عادة على المنفذ 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "استخدام SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "تمكين عادة على المنفذ 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "يمكنك تنشيط إما SSL أو الأمن STARTTLS، ولكن ليس كلاهما في نفس الوقت."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
@@ -15027,13 +15051,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "أنشئ الطلبات في وضع الإختبار"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "تأكيد الدفع"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -15044,11 +15068,11 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "حصة حجز إضافي"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -15056,11 +15080,11 @@ msgstr ""
 "إذا قمت بتحديد هذا المربع، سيتم تنفيذ هذه العملية حتى لو أدى ذلك إلى الحصة "
 "مكتظا بالنزلاء وكنت بعد أن باعت تذاكر أكثر مما تعدون!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "حجز إضافي الحصص وتجاهل التأخر في السداد"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -15071,16 +15095,16 @@ msgstr ""
 "مكتظا بالنزلاء وكنت بعد أن باعت تذاكر أكثر مما تعدون! كما سيتم تنفيذ العملية "
 "بغض النظر عن إعدادات المدفوعات المتأخرة."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "تنبيه العميل عن طريق البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "الحفاظ على رسوم إلغاء"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
@@ -15100,29 +15124,29 @@ msgstr ""
 "إلغاء الحجز الخاص بك إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بها. يرجى دائما إدخال قيمة "
 "الإجمالية، وسيتم احتساب الضرائب تلقائيا."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "إنشاء الإلغاء للفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "تعليق (سيتم إرسالها إلى المستخدم)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "دفع المبلغ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -15131,37 +15155,37 @@ msgstr "دفع المبلغ"
 msgid "Payment date"
 msgstr "يوم الدفع او الاستحقاق"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "الرجاء اختيار مقعد صالح."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "الضرائب إعادة حساب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "لا تقم باعادة احتساب الضرائب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "إصدار فاتورة جديدة إذا لزم الأمر"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -15169,24 +15193,24 @@ msgstr ""
 "في حالة وجود فاتورة لهذا النظام وهذا من شأنه أن عملية تغيير محتوياته، سيتم "
 "إلغاء الفاتورة القديمة وسيتم إصدار فاتورة جديدة."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "إبلاغ المستخدم"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "إرسال بريد إلكتروني إلى إخطار العملاء التي تم تغيير ترتيبها."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "السماح لحصص حجز إضافي عند تنفيذ هذه العملية"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "إضافة إلى"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -15195,7 +15219,7 @@ msgstr "إضافة إلى"
 msgid "Seat"
 msgstr "مقعد"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -15205,81 +15229,81 @@ msgstr "مقعد"
 msgid "Membership"
 msgstr "عضويات"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "بما في ذلك الضرائب، إن وجدت. تبقي فارغة للحصول على السعر الافتراضي المنتج"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(دون تغيير)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "السعر الجديد (إجمالي)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "كلمة سر التذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "توليد سر جديدة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "إلغاء هذا المنصب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "تنقسم إلى النظام الجديد"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(لا توجد عضوية)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "بما في ذلك جميع الضرائب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "أسرار يبطل"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15289,74 +15313,80 @@ msgstr ""
 "للمستخدم وسوف يحتاج المستخدم إلى تحميل تذاكر له مرة أخرى. سوف الإصدارات "
 "القديمة تكون غير صالحة."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "إرفق ملفات التذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "إرفق الفواتير في رسائل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "مستلم"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "إرفق ملفات التذكرة"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr "الغي الطلب. وجميع التذاكر لم تعد تعمل. هذا لا يمكن عاد."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 "نحتفل النظام كما المعلقة وتسمح للمستخدم لدفع المبلغ مفتوح مع طريقة دفع أخرى."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "لا تفعل شيئا والحفاظ على النظام كما هو عليه."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "احتياجات المبلغ المسترد لتكون إيجابية وأقل من {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد مبلغ للحصول على رد جزئي."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "إلغاء جميع التواريخ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "استرد المبلغ تلقائيا إن أمكن الأمر"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15365,29 +15395,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "صلاحية بطاقة هدية"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "الحفاظ على رسوم إلغاء الثابتة للتذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "لا يتم احتساب التذاكر المجانية والمنتجات المضافة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "احتفظ بالرسوم"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15395,20 +15425,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "أرسل المعلومات إلى البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "أرسم المعلومات إلى قائمة الإنتظار"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "ملغية: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15439,7 +15469,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15462,24 +15492,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق الفعالية {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "الرجاء اختيار يوم محدد أو تواريخ تقريبية وليس الإثنان معا."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "الرجاء اختيار كافة الأيام أو تاريخ تقريبي وليس الإثنان معا."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -15976,11 +16006,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "تم تغيير الترتيب:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15988,17 +16018,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "موقف # {posid}: {old_item} ({old_price}) تغيرت إلى {new_item} ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "حالة # {posid}: تم تغيير العضوية المستخدمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "موقف # {posid}: مقعد \"{old_seat}\" تغير إلى \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16007,96 +16037,96 @@ msgstr ""
 "موقف # {posid}: تاريخ الحدث \"{old_event}\" ({old_price}) تغير الى "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "سعر موقف # {posid} تغير من {old_price} إلى {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "وضع الضريبة {posid} تغير من {old_rule}إلى{new_rule}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "رسوم الضريبة {fee}تغيرت من {old_rule}إلى{new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "تمت إضافة رسوم"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "موقف # {posid} ({old_item}، {old_price}) الملغاة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr "موقف # {posid} الانشاء: {item} ({price}) كإضافة إلى موقف # {addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "موقف # {posid} الانشاء: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "تم إنشاء سر جديد لموقف # {posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "تم إلغاء وضع الطلب هذا."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "تم إلغاء وضع الطلب هذا."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "تم إنشاء سر جديد لموقف # {posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "تم إنشاء سر جديد لموقف # {posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 "موقف #{posid} ({old_item}، {old_price}) تنقسم إلى النظام الجديد: {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "تم إنشاء هذا النظام من خلال تقسيم ترتيب {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -16105,13 +16135,13 @@ msgstr ""
 "تم مسح رمز غير محدد\"{barcode}...\" في \"{datetime}\"لقائمة\"{list}"
 "\"نوع\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr "تم مسح رمز غير معروف\"{barcode}...\" لقائمة{list}، نوع\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -16123,14 +16153,14 @@ msgstr ""
 "تم تحديث مسح الرمز الملغي\"{barcode}...\"في {datetime}للقائمة\"{list}\"، "
 "نوع\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr "تم تحديث مسح رمز ملغى\"{barcode}\"لقائمة\"{list}\"، نوع\"{type}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -16139,7 +16169,7 @@ msgstr ""
 "تم رفض مسح الحالة#{posid}في{datetime}لقائمة\"{list}\"نوع\"{type}\"خطأ "
 "الرمز\"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -16147,39 +16177,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "رفض نسح الحالة#{posid}قائمة\"{list}\"،نوع\"{type}\"خطأ الرمز\"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "في الاختيار من موقف # {posid} على قائمة \"{list}\" وقد عادت."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(غير معروف)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "حالة # {posid} تم التحقق في {datetime} للقائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "حالة # {posid} تم التحقق للقائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "موقف # {posid} تم إيداعه في {datetime} لقائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في لائحة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16188,7 +16218,7 @@ msgstr ""
 "تفحص لموقف #{posid} في{datetime} لقائمة \"{list}\" تم تحميلها حتى لو تم "
 "مسحها بالفعل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -16197,199 +16227,199 @@ msgstr ""
 "موقف #{posid} تم مسحها ضوئيا ورفض لأنه قد تم فحصها من قبل على قائمة \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "أكد المستخدم الرسالة التالية: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "موقف # {posid} تم إيداعه في {datetime} لقائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير الإعدادات من مقدم الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات مزود الناتج التذاكر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Blocked Seats"
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "المقاعد المحجوبة"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "تم حذف أجل وضع الاختبار {code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "تم تغيير تفاصيل النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "تم وضع علامة على النظام وبدون أجر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "تم تغيير سر النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ انتهاء النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "تم وضع علامة على الترتيب كما المدفوعة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "تم إرسال كود الخصم إلى {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "تم وضع علامة على النظام ومنتهية الصلاحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "تم وضع علامة على الترتيب كما المدفوعة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "تم حذف طلب الإلغاء."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "وقد تم ترتيب ردها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "تم إعادة تنشيط الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "الأمر يتطلب موافقة قبل أن تتمكن من الاستمرار في معالجتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "تمت الموافقة على النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني من \"{old_email}\" إلى \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "تم تغيير رقم الهاتف من\"{old_phone}\"إلى\"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "تم تغيير حساب العميل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "تم تغيير لغة النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث تعليق الداخلي النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "تم تحديث ترتيب العناصر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "تم تبديل عند النقر علم النظام وبحاجة إلى اهتمام في الاختيار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's secret has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "تم تغيير سر النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr "تم تبديل عند النقر علم النظام وبحاجة إلى اهتمام في الاختيار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "وقد بدأ دفعة جديدة {local_id} بدلا من سابقتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "تم ارسال نوع البريد الإلكتروني مجهول."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "ارسال بريد الكتروني قد فشلت."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The email has been sent without attachments since they would have been "
@@ -16401,62 +16431,62 @@ msgstr ""
 "تم إرسال البريد الإلكتروني دون المرفقات لأنها كان يمكن أن يكون كبيرا جدا "
 "ليكون من المرجح أن يصل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني المخصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني المخصص لحاضر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "وقد أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني مع التذكير بأن تذكرة يتوفر للتحميل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "وقد أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني مع تحذير بأن النظام على وشك الانتهاء."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم إلغاء الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم بإلغاء الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام المبلغ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم أن تمت الموافقة على النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16464,7 +16494,7 @@ msgstr ""
 "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام ويتطلب "
 "الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16472,29 +16502,29 @@ msgstr ""
 "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام، ويتطلب "
 "موافقة عليها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "وكانت رسائل البريد الإلكتروني مع رابط إلى صفحة التفاصيل النظام تستاء إلى "
 "المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام المبلغ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "تم إنشاء قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "تم إنشاء قسيمة وإرسالها إلى شخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -16502,850 +16532,850 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "تم إرسال قسيمة لشخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "تم تغيير قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "تم حذف قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "تم استبدال القسيمة من أجل {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "تمت إضافة فئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "تم تغيير الفئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been deleted."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "تم حذف الفئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "تمت إضافة القاعدة الضريبية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "تم حذف حكم الضرائب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "تم تغيير القاعدة الضريبية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} قد أضيفت إلى الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} تمت إزالته من الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} وقد وجهت الدعوة للفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "دعوة ل{user} لديه كان يستاء."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} انضم إلى الفريق باستخدام دعوة إرسالها إلى {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إلى {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "تم تغيير كلمة السر الخاصة بك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "تم تمكين حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "كنت انتحاله {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "قمت بإيقاف انتحال {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "تم إنشاء هذا الكائن عبر النسخ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "تم تغيير المنظم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات المنظم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "تم تغيير تفاصيل النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "تم تغيير المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "تم إضافة قبول بطاقة الهدية لمنظم آخر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "تم إزالة قبول بطاقة هدية لمنظم آخر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "تم إنشاء بطاقة هدية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "تم إنشاء بطاقة هدية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "تمت إزالة مصدر البطاقة هدية المحدد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "تمت إضافة مصدر البطاقة هدية المحدد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "تم إنشاء خطاف الويب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "تم تغيير خطاف الويب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "The webhook has been created."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "تم إنشاء خطاف الويب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed."
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been deleted."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "تم حذف هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been changed."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحساب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "الحدث تم الغائه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "تم انشاء نوع العضوية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "تم تغيير نوع العضوية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "تم حذف نوع العضوية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "تم إنشاء الموعد الجديد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "تم تغيير الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "تم حذف القائمة المحددة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "تم إنشاء الحساب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحساب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "تم إضافة عضوية لهذا الحساب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "تم تغيير العضوية لهذا الحساب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "تم حذف عضوية هذا الحساب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been disabled."
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "تم تعطيل الحساب وأصبح مجهول المصدر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "تم طلب تعيين كلمة المرور جديدة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "تم تعيين كلمة المرور جديدة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment has been created successfully."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "تم إنشاء دفع بنجاح."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been changed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "تم تغيير القاعدة الضريبية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق الداخلي للحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "تم حذف فعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "تم إنشاء المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "تم تمكين مصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل المصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "وقد جددت بك رموز الطوارئ اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "وقد جددت بك رموز الطوارئ اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "A اثنين عامل جهاز التوثيق جديد \"{name}\" قد أضيفت إلى حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "الجهاز اثنين عامل التوثيق \"{name}\" تمت إزالة من حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "تم تمكين الإشعارات."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "تم تعطيل الإشعارات."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الإشعار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "إرسال كلمة المرور الإلكتروني إعادة تعيين."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "وقد تم إعادة تعيين كلمة المرور."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "منظم \"{name}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "تم إرسال قسيمة لشخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "تمت إزالة إدخال من قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "تم تغيير دخول على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "تم إنشاء البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "تم تغيير البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "تم حذف البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "تم حذف تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "تم إنشاء تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "تمت إضافة الحصص لتاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "تم تغيير الحصص في تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "تمت إزالة حصة من تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "تم إنشاء الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "تم تغيير الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "تم إبطال الوصول للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "تم تهيئة الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الوصول رمزية للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "وقد أخطرت جهاز الخادم من تحديث الأجهزة أو البرامج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "تم إنشاء بطاقة هدية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "تم تغيير بطاقة الهدية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "تم إجراء عملية يدوية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إبطال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "تمت إضافة المستخدم إلى فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "تمت إزالة مستخدم من فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "تم تغيير الحصص في تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات تذكرة تنزيل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "وقد اتخذت المحل الحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "وقد اتخذت المحل حاليا."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "وقد اتخذت المحل في وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "تم تغيير تفاصيل الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "تمت إضافة خيار الإجابة على السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "تمت إزالة خيار الإجابة عن السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "تم تغيير خيار الإجابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "تمت إضافة المستخدم إلى فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "وقد وجهت الدعوة للمستخدم لفريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "تم تغيير الأذونات للمستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "تمت إزالة مستخدم من فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "تمت إضافة الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "تم حذف الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "تم تغيير الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "تم تمكين البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "سؤال{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "تم تغيير المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة وظيفة إضافية على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة وظيفة إضافية على من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير وظيفة إضافية على على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة بند المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة عنصر المجمعة من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير عنصر المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم تغيير."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "وقد تم تأكيد الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشل إلغاء الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "وقد بدأ الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشلت الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "لا يمكن أن تكون وضعت النظام كما المدفوعة: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "وقد تم ترتيب زائدة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id} كيان خارجي."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "طلب لك العملاء لإصدار رد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "وقد تم الانتهاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "فشل استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "تم حذف الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "وقد أغلقت الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "وكانت الحصة إعادة فتح."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "تمت إضافة هذا السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "تم تغيير السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحساب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17353,7 +17383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في يدويا في{datetime} على قائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17396,17 +17426,23 @@ msgstr "جنرال لواء"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "دفع"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17437,7 +17473,10 @@ msgstr "القطعة"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "الإعدادات"
 
@@ -17456,12 +17495,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "نظرة عامة"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "المستردة"
 
@@ -17491,14 +17530,15 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Search"
 msgstr "بحث"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17703,11 +17743,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18147,7 +18187,7 @@ msgstr "الاختيار في حذف قائمة"
 #| "strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -18245,7 +18285,7 @@ msgstr "قم بالإلغاء"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -18269,7 +18309,7 @@ msgstr "قم بالإلغاء"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18292,8 +18332,8 @@ msgstr "احذف"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18351,19 +18391,19 @@ msgstr "اسم البنك"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "النتيجة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "التحقق تلقائيا في: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
@@ -18376,7 +18416,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "التحقق تلقائيا في: %(date)s"
@@ -18422,7 +18462,7 @@ msgstr "تعديل تشكيل القائمة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -18445,7 +18485,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "لم يتم العثور على سجل الحضور."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18459,7 +18499,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "الطابع الزمني"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18575,7 +18615,7 @@ msgstr "آلية الدخول"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "تصحيح"
 
@@ -18652,7 +18692,7 @@ msgstr "إنشاء الاختيار في قائمة جديدة"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "الأجهزة المتصلة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19329,7 +19369,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "تظهر أوامر المتضررين"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "تحديث تعليق"
 
@@ -19504,9 +19544,9 @@ msgstr "تم إجراء هذا التغيير من قبل مسؤول pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19580,8 +19620,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "طلب مجاني"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "رابط إعادة إرسال"
 
@@ -19634,16 +19674,11 @@ msgstr "تمكين"
 msgid "Disabled"
 msgstr "معاق"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"لا توجد مقدمي خدمات الدفع المتاحة. يرجى الدخول إلى <a "
-"%(plugin_settings_href)s> المساعد إعدادات </A> وتفعيل واحد أو أكثر من "
-"الإضافات الدفع."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19704,12 +19739,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19742,25 +19776,44 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "تم حفظ التغييرات."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "تأكد من النتائج"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "المميزات"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "غير متوافق"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "غير متاح"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "إعدادات تسجيل الدخول"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "الذهاب للتسوق"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19770,7 +19823,7 @@ msgstr "غير متاح"
 msgid "Disable"
 msgstr "تعطيل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19841,7 +19894,7 @@ msgstr ""
 "هنا."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "المميزات"
 
@@ -20009,8 +20062,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "إعادة إرسال دعوة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "تفاصيل الطلب"
 
@@ -21390,7 +21443,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "بيعت كلها"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "الضرائب"
@@ -21450,19 +21503,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "لا يمكن إلا أن يكون اشترى استخدام قسيمة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21483,8 +21536,8 @@ msgstr "تحرير مسألة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21883,9 +21936,9 @@ msgstr "نعم، والموافقة على النظام"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "الغاء الطلب"
@@ -22068,16 +22121,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "القبول: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22160,8 +22213,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "المعلومات تغيير النظام"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -22201,34 +22254,34 @@ msgstr "نعم، وتنكر ترتيب"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "تمديد فترة السداد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "تفاصيل الطلب: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "يوافق"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "أنكر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "احتفالا ب المدفوعة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 #, fuzzy
@@ -22236,25 +22289,25 @@ msgstr "احتفالا ب المدفوعة"
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "النظام وردت"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "أجل مشاهدة كمستخدم"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "عرض تاريخ البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "View email history"
 msgid "View transaction history"
 msgstr "عرض تاريخ البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "تنتهي ترتيب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22263,24 +22316,24 @@ msgstr ""
 "دفع لهذا النظام هو تأخر، ولكن قمت بتكوين لا تنتهي أوامر تلقائيا. لسعة الحصة "
 "المجانية، يمكنك وضع علامة على أنها منتهية الصلاحية يدويا."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "أجل استرداد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "وزائدة هذا النظام حاليا من قبل %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "بدء استرداد %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22288,55 +22341,55 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "يمكنك إلغاء الحجز باستخدام الزر التالي."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Original payment method"
 msgstr "تمكين طريقة الدفع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete question"
 msgid "Delete request"
 msgstr "مسألة الحذف"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "تاريخ الإلغاء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "معلومات التواصل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22344,137 +22397,137 @@ msgstr ""
 "ونحن نعلم أن عنوان البريد الإلكتروني هذا يعمل لأن المستخدم النقر على الرابط "
 "أرسلنا لهم."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "تم الإلغاء من قبل العميل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "لم يتم تمكين تنزيل التذاكر (حتى الآن) لهذا الطلب."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr "إعادة بناء الفاتورة مع البيانات المحدثة ولكن نفس رقم الفاتورة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "تجديد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 "توليد وثيقة الإلغاء لهذه الفاتورة وإنشاء فاتورة جديدة مع رقم الفاتورة الجديد."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "توليد إلغاء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "إلغاء وإعادة إصدار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "توليد فاتورة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "الإجابات التغيير"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "منتجات التغيير"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "تفاصيل الطلب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "كود القسيمة المستخدمة:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum discount budget"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "الحد الأقصى للخصم"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "القبول: %(datetime)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "كلمة سر الزبون"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "بلا جواب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "سوف يتم طرح هذا السؤال أثناء التسجيل في مكتب الاستقبال."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22482,16 +22535,16 @@ msgstr ""
 "وقد تم تحميل هذا الملف من قبل المستخدم، ويمكن أن تحتوي على فيروسات أو غيرها "
 "من المحتويات الضارة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSAFE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "الضرائب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22499,26 +22552,26 @@ msgstr "الضرائب"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "المجموع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "المدفوعات ناجحة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "مجموعه انتظار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "تاريخ تأكيدا"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22527,71 +22580,71 @@ msgstr ""
 "تم إنشاء هذا المبلغ مع نسخة قديمة من pretix، وبالتالي قد لا تكون البيانات "
 "دقيقة المتاحة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "هاجر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "الغاء الدفع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "تأكيد كما المدفوعة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "إنشاء استرداد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "مصدر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "إلغاء نقل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "تأكيد كما القيام به"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "تجاهل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "عملية استرداد الأموال"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "يتغيرون"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "الرمز البريدي والمدينة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "صحيح معرف ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "التحقق من"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "تاريخ الطلب"
 
@@ -22617,6 +22670,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "موضوع:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "resend invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "إعادة إرسال دعوة"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22844,19 +22903,19 @@ msgstr "ما يجب أن يحدث للنظام؟"
 msgid "Send email"
 msgstr "ارسل بريد الكتروني"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "البريد الإلكتروني المعاينة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "البريد الإلكتروني المعاينة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "إرسال"
 
@@ -23338,34 +23397,34 @@ msgstr "انتقل إلى متجر تذكرة"
 msgid "Search query:"
 msgstr "استعلام بحث"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "اذهب!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Advanced"
 msgid "Advanced search"
 msgstr "المتقدمة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "قائمة تمت تصفيتها عن طريق الإجابة على السؤال \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "فلتر إزالة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Order total"
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "المجموع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23373,8 +23432,8 @@ msgstr "المجموع"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -23383,14 +23442,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "خروج: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23398,34 +23457,34 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "إسترداد بانتظار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "زائدة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "يتقاضون أجورا"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "مدفوع بالكامل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "خلاصة القول على كل الصفحات"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
@@ -23436,33 +23495,33 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "Select action"
 msgstr "اختر ولايه"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "برد المبلغ المدفوع كاملا"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable test mode"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -23612,7 +23671,7 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني التحقق منها"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25514,7 +25573,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "استخدام كنموذج للعديد من مواعيد جديدة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "احذف المختار"
@@ -26206,7 +26265,7 @@ msgstr "انقضاء"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "أي منتج في حصة \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "استخدام كنموذج للقسائم جديدة"
 
@@ -26606,10 +26665,10 @@ msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26796,68 +26855,78 @@ msgstr "بعض معرفات السؤال المقدمة غير صالحة."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice generation"
 msgid "Integrations"
 msgstr "جيل فاتورة"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "إجراءات العملاء"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "تنسيق التصدير"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "API features"
 msgstr "المميزات"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "متجر التذاكر المختار غير متوفر حاليا."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "عدم وجود هذا مزود خدمة الدفع أو تعطيل البرنامج المساعد المعني."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "البند غير صالح"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "طلبك هو: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "غير معروف العارض البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "لقد طلبت صالح نوع الانتاج التذاكر."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "متجرك مباشرة الآن!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "لقد اتخذنا متجر أسفل الخاص بك. يمكنك إعادة تمكينها وقتما تشاء!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "متجر الخاص بك هو الآن في وضع الاختبار!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26865,19 +26934,19 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف أمر وبعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل المكونات "
 "الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "لقد تعطيل وضع الاختبار بالنسبة لك. دعونا بيع بعض التذاكر الحقيقية!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "الحدث تم الغائه."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26885,46 +26954,46 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف الحدث عن بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "لا يمكن تحديث للتعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "ضريبة"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "تم إنشاء القاعدة الضريبية الجديدة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "عدم وجود حكم الضرائب المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "تم حذف قاعدة الضريبة المحدد."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف القاعدة الضريبية المحدد."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "لم يتم تفريغ هذا الحدث الخاص بك، تحتاج إلى إعداده يدويا."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26932,11 +27001,11 @@ msgstr ""
 "تم حفظ التغييرات. يمكنك الذهاب الآن فصاعدا مع النظر في التفاصيل أو يأخذ "
 "الحدث على الهواء مباشرة لبدء بيع!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "تذكرة العادية"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "تذكرة مخفضة"
 
@@ -27263,13 +27332,19 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "تم إبطال وصول التطبيق المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "لم نتمكن من حفظ التغييرات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -27281,7 +27356,7 @@ msgstr[3] "جميع الفواتير"
 msgstr[4] "جميع الفواتير"
 msgstr[5] "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27302,7 +27377,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -27315,15 +27390,15 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "كود أجل غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "لم يتم تمكين حمل تذكرة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "تم حذف هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27331,55 +27406,55 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف النظام كما بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "أوامر الوحيدة التي تم إنشاؤها في وضع الاختبار يمكن حذفها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "تم رفض الطلب، وبالتالي يتم إلغاء الآن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الدفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "لا يمكن إلغاء هذه الدفعة في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "لا يمكن إلغاء هذا رد في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "تم معالجة استرداد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "لا يمكن معالجة هذا رد في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "تم وضع علامة على المبلغ في القيام به."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "تم التحقق من الجهاز ويمكن الآن أن تستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27395,7 +27470,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق فعاليتك{event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27403,41 +27478,41 @@ msgstr ""
 "تم وضع علامة الدفع على النحو الكامل، ولكن لم نتمكن من إرسال البريد "
 "الإلكتروني تأكيد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "تم وضع علامة الدفع على النحو الكامل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "لا يمكن تأكيد هذه الدفعة في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "لقد أدخلت طلبا لا يمكن العثور عليه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "لا يمكنك استرداد أكثر من مبلغ الدفعة التي لم يتم ردها حتى الان."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 "لقد حددت استرداد جزئي لطريقة الدفع التي تدعم فقط المبالغ المستردة كامل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27445,11 +27520,11 @@ msgstr ""
 "فشل في معالجتها واحدة من المبالغ المستردة. يجب عليك إعادة المحاولة لاسترداد "
 "بطريقة مختلفة. وكانت رسالة الخطأ: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "وقد تم تجهيز واسترداد {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27457,16 +27532,16 @@ msgstr ""
 "تم حفظ استرداد {}، ولكن لم يتم تنفيذها بالكامل. يمكنك وضع علامة على أنها "
 "كاملة أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27479,22 +27554,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "المبالغ المستردة التي حددتها لا تتطابق إجمالي استرداد المبلغ المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "تم وضع علامة على النظام ودفع، ولكن لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني تأكيد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "تم إنشاء دفع بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27502,22 +27577,22 @@ msgstr ""
 "تم إلغاء هذا الأمر. يمكنك الآن تحديد كيف تريد لنقل الجزء الخلفي المال "
 "للمستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "يتم تحديد معرف ضريبة القيمة المضافة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "تحديد أي بلد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "ولم يتسن التحقق VAT ID منذ تم تحديد بلد خارج الاتحاد الأوروبي."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27525,51 +27600,51 @@ msgstr ""
 "ولم يتسن التحقق من هوية ضريبة القيمة المضافة، مثل خدمة فحص ضريبة القيمة "
 "المضافة من البلاد غير متوفرة حاليا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "هذا ID VAT صالح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "فاتورة غير معروفة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27577,105 +27652,105 @@ msgstr ""
 "لم يتم إنشاء ملف الفاتورة، وسوف تولد لانها لكم الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى "
 "في بضع ثوان."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "تم تغيير مصطلح الدفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "لم نكن قادرين على معالجة الطلب تماما كما كان الملقم مشغول جدا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "كان لدينا صعوبات معالجة المدخلات الخاصة بك. يرجى مراجعة الأخطاء أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "كان شيئا عن هذا الأمر يجب أن يتغير."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "الموضوع: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني للمستخدم التالية: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "هذا الرابط لم يعد صالحا. يرجى العودة، بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "لا يوجد أي ترتيب مع رمز ترتيب معين."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "لم يتم العثور على مصدر المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "كانت هناك مشكلة معالجة المدخلات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على تفاصيل "
 "الخطأ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "تاريخ التصدير"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27683,27 +27758,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -28048,7 +28123,7 @@ msgstr "ملف PDF مرفوع هو صغير."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "يرجى فقط تحميل الملفات PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -28414,6 +28489,20 @@ msgstr "فريق pretix"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "التسجيل"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "آلية الاختيار في"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -28469,14 +28558,6 @@ msgstr "أنواع المنتج"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "تفعيل طريقة الدفع"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Automated check-in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "آلية الاختيار في"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
@@ -28569,7 +28650,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "تم حذف قاعدة الضريبة المحدد."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28835,6 +28916,9 @@ msgstr "تخطيط الشارة: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28847,7 +28931,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "قم باستيراد بيانات البنك"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "قم بتصدير المبالغ المستردة"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr "قم بتثبيت حزمة python 'chardet' لتحسين إمكانات استيراد ملفات CSV."
@@ -29115,20 +29215,6 @@ msgstr "المسدد"
 msgid "Refund"
 msgstr "إعادة مال"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "قم باستيراد بيانات البنك"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "قم بتصدير المبالغ المستردة"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -29766,116 +29852,116 @@ msgstr "التذاكر التي تتطلب اهتماما خاصا فقط"
 msgid "Include questions"
 msgstr "قم بتضمين الأسئلة"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "قائمة التسجيل (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "التسجيل"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "مدفوع"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "تسجيل خروج"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "تم التسجيل تلقائيا"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "سري"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-in lists"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in log (all successful scans)"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "تسجيل الدخول (جميع عمليات الفحص الناجحة)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "العودة متواجد حاليا"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "تجاوز وضع عدم الاتصال"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "رسالة خاطئة"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "تاريخ التنزيل"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "Download time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "وقت التنزيل"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "المدفوعات ناجحة"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
@@ -29887,9 +29973,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "يضيف هذا البرنامج المساعد طريقة دفع قابلة للتخصيص والمعالجة اليدوية."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29967,9 +30054,9 @@ msgstr "اقطع الاتصال ب PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "كانت لدينا مشكلة في التواصل مع PayPal"
 
@@ -29996,23 +30083,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "حدث خطأ في إرسال بريد التأكيد."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "فشل رد المبلغ عبر PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "تم إستلام قيمة هذه الفاتورة مسبقا."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "رقم مرجع سداد PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "رقم مرجع البيع في PayPal"
 
@@ -30088,15 +30175,15 @@ msgstr "لم يتم فتح نافذة إدخال بيانات الدفع الخ
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "انقر هنا لفتح النافذة."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "تم استلام رد غير صالح من PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "يبدو أنك قد ألغيت عملية السداد عبر PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "تم قطع اتصال حساب PayPal الخاص بك."
 
@@ -30222,13 +30309,13 @@ msgstr ""
 "هذا يعني أنه يجب إنشاء حساب PayPal المستلم وكذلك حساب المرسل في نفس البلد "
 "واستخدام نفس العملة. لن تتمكن الحسابات خارج الدولة من إرسال أي مدفوعات."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -30236,32 +30323,32 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "تم استخدام بطاقة الهدايا هذه في هذه الأثناء. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "قد تحتاج إلى تمكين JavaScript لمدفوعات Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -30455,7 +30542,7 @@ msgstr ""
 "فشلت محاولتنا لتنفيذ عملية الدفع الخاصة بك عبر PayPal. يرجى المحاولة مرة "
 "أخرى أو الاتصال بنا."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30463,7 +30550,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30471,7 +30558,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30479,13 +30566,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30713,7 +30800,7 @@ msgstr ""
 "يسمح هذا المكون الإضافي بالربط بالمدفوعات وإعادة التوجيه بعد ذلك. هذا مفيد "
 "بالاشتراك مع واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بنا API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "إعادة توجيه"
 
@@ -31319,7 +31406,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide your name."
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
@@ -31389,7 +31476,7 @@ msgstr[4] "دخول قائمة الانتظار"
 msgstr[5] "دخول قائمة الانتظار"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -31489,7 +31576,7 @@ msgstr ""
 "الأولى!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "ستريب Stripe"
 
@@ -32436,7 +32523,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -32526,7 +32613,9 @@ msgstr ""
 "والاسقاط ، لكنه يتطلب متصفحا حديثا واتصالا جدا بالإنترنت."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "افتح مصمم النسق"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -32590,14 +32679,10 @@ msgstr "التسجيل عبر الإنترنت"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "التسجيل عبر الويب"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "التسجيل"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -32634,8 +32719,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "المنتجات الإضافية"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "الرجاء إدخال أرقام فقط."
@@ -32901,63 +32986,63 @@ msgstr "منظم: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "متصفح أسفل الصفحة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "هذا المتجر مرئي حاليا لك ولفريقك فقط."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 #, fuzzy
 msgid "Take it live now"
 msgstr "حولها للمباشر الآن"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "اختر اللغة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "استخدام اللغات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "عرض كافة فعاليات %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Homepage text"
 msgid "Homepage"
 msgstr "نص الصفحة الرئيسية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Warning:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "متجر التذاكر هذا معطل حاليا."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -32969,15 +33054,15 @@ msgstr ""
 "متجر التذاكر هذا في وضع الاختبار حاليا. يرجى عدم إجراء أي عمليات شراء حقيقية "
 "حيث قد يتم حذف طلبك دون إشعار."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32985,8 +33070,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32994,41 +33079,41 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف الطلبات التي يتم إجراؤها من خلال قناة المبيعات هذه - حتى إذا كان "
 "متجر التذاكر في وضع الاختبار!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Error:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "تأكيدات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "اتصل بمنظم الفعالية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "ضبط فاتورة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 #, fuzzy
 msgid "Imprint"
 msgstr "المنظم"
@@ -33057,24 +33142,24 @@ msgstr "نحاول الآن حجز هذه الإضافات لك!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "إعدادات إضافية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "ملاحظات الطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "ملاحظات الطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -33093,14 +33178,14 @@ msgstr "الدفع"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "عربتك"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "انتهت صلاحية عربة التسوق"
@@ -33116,53 +33201,53 @@ msgstr "مزيد من المعلومات"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "أضف تذاكر لتاريخ مختلف"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "قم بمراجعة الطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "يرجى مراجعة التفاصيل أدناه وتأكيد طلبك."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "يرجى الانتظار ، نحن بصدد إنهاء طلبك!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "إضافة أو إزالة التذاكر"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "تعديل الدفع"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "تعديل"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "تعديل معلومات الفاتورة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "معلومات التواصل"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "تعديل معلومات الاتصال"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "تأكيدات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
@@ -33173,7 +33258,7 @@ msgid ""
 "contract."
 msgstr "يتطلب طلبك موافقة منظم الفعالية قبل تأكيده."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -33186,7 +33271,7 @@ msgstr ""
 "سنرسل إليك بريدا إلكترونيا بمجرد أن يوافق منظم الفعالية على طلبك أو يرفضه. "
 "إذا تمت الموافقة على طلبك ، فسنرسل لك رابطا يمكنك استخدامه للدفع."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -33198,11 +33283,11 @@ msgstr ""
 "سنرسل إليك بريدا إلكترونيا بمجرد أن يوافق منظم الفعالية على طلبك أو يرفضه. "
 "إذا تمت الموافقة على طلبك ، فسنرسل لك رابطا يمكنك استخدامه للدفع."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "تأكيد الطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "قم بإرسال تسجيل"
 
@@ -33272,7 +33357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "إضافات تم اختيارها"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -33352,7 +33437,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -33360,11 +33445,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "انسخ الإجابات من الأعلى"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "انسخ الإجابات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Auto-fill with profile"
@@ -33706,38 +33791,38 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "التاريخ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "الموقع"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Show information"
 msgid "Show full location"
 msgstr "مزيد من المعلومات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Membership"
 msgid "Membership:"
 msgstr "عضويات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Usages"
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "مرات الإستخدام"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -33749,47 +33834,47 @@ msgstr[3] "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 msgstr[4] "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 msgstr[5] "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "لم يتم تقديم اسم الحضور"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "حسنا ، سنزيل ذلك …"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "كمية %(item)s للطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -33801,11 +33886,11 @@ msgstr ""
 "أزلنا %(product)s من عربة التسوق الخاصة بك كما لا يمكنك شراء أقل من %(min)s "
 "عناصر من المنتج."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "نحاول حجز واحدة أخرى لك!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33817,20 +33902,20 @@ msgstr ""
 "بمجرد أن تصبح العناصر في سلة التسوق الخاصة بك ، سيكون لديك %(time)s دقيقة "
 "لإكمال عملية الشراء."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "كمية %(item)s للطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -33838,7 +33923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "القيمة الحالية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -33849,19 +33934,19 @@ msgstr[3] "بضعة منتجات %(num)s"
 msgstr[4] "العديد من المنتجات %(num)s"
 msgstr[5] "عدد %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "يشمل ضرائب %(tax_sum)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك لمدة %(minutes)s دقائق."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -33869,7 +33954,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -34004,9 +34089,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -34404,27 +34489,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "شكرا لك!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "تم وضع طلبك بنجاح. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "تمت معالجة طلبك بنجاح! انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "تم الدفع بنجاح، تجد التفاصيل في الأسفل."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please note that we still await approval by the event organizer before "
@@ -34436,7 +34521,7 @@ msgstr ""
 "يرجى ملاحظة أننا ما زلنا ننتظر موافقة منظم الفعالية قبل أن تتمكن من الدفع "
 "وإكمال هذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -34444,11 +34529,11 @@ msgstr ""
 "يرجى ملاحظة أننا ما زلنا ننتظر موافقة منظم الفعالية قبل أن تتمكن من الدفع "
 "وإكمال هذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr "يرجى ملاحظة أننا ما زلنا ننتظر دفعتك لإكمال العملية."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -34457,7 +34542,7 @@ msgstr ""
 "تم إرسال رابط الطلب إلى بريدك الإلكتروني. كما يمكنك حفظ رابط هذه الصفحة إذا "
 "أردت الوصول إلى طلبك لاحقا."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -34465,26 +34550,26 @@ msgstr ""
 "يرجى حفظ الرابط التالي إذا كنت تريد الوصول إلى طلبك لاحقا. لقد أرسلنا لك "
 "أيضا رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط العنوان الذي حددته."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "استعرض في لوحة التحكم"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "سداد %(total)s لا يزال معلقا لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "يرجى إتمام الدفع الخاص بك قبل%(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "أعد محاولة الدفع أو اختر طريقة دفع أخرى"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
@@ -34493,16 +34578,16 @@ msgstr ""
 "لقد تلقينا طلبك لإلغاء هذا الطلب. يرجى الإنتظار حتى يقرر منظم الفعالية "
 "الإلغاء."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr "سيتم إرسال استرداد بقيمة %(amount)sإليك قريبا ، يرجى الإنتظار."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "قم بالطباعة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -34511,17 +34596,17 @@ msgstr ""
 "لقد أصدرنا مبلغ %(amount)s المسترد كبطاقة هدايا. في عملية الشراء التالية "
 "معنا ، يمكنك استخدام رمز بطاقة الهدايا التالي أثناء الدفع:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "القيمة الحالية لبطاقة الهدايا الخاصة بك هي%(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "هذه البطاقة سارية حتى%(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -34530,60 +34615,60 @@ msgstr ""
 "تمت إعادة مبلغ%(amount)s إليك. اعتمادا على طريقة الدفع ، يرجى الانتظار لمدة "
 "تصل إلى 14 يوما حتى تظهر في كشف حسابك."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "قم بتغيير العناصر المطلوبة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "قم بتغيير التفاصيل"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد طريقة دفع أعلاه قبل أن تتمكن من طلب فاتورة."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "اطلب فاتورة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "بياناتك"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "قم بتغيير بياناتك"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "المرجع الداخلي"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "قم بتعديل أو إلغاء طلبك"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "قم بتغيير الطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "الغاء الطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -34591,18 +34676,18 @@ msgstr ""
 "إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات على المنتجات التي اشتريتها ، يمكنك النقر فوق "
 "الزر لتغيير طلبك."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "قم بتغيير الطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "لا يمكنك إلغاء هذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -34610,39 +34695,39 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "يمكن إصدار المبلغ المسترد عبر طريقة الدفع الأصلية أو في صورة بطاقة هدايا."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "سيتم إصدار المبلغ المسترد عبر وسيلة الدفع الأصلية الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "سيؤدي هذا إلى إلغاء جميع التذاكر في هذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "يمكنك طلب إلغاء هذا الطلب ، لكنك لن تسترد المبلغ."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "يمكنك إلغاء هذا الطلب ، لكنك لن تسترد المبلغ."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -34652,7 +34737,7 @@ msgstr ""
 "يمكنك طلب إلغاء هذا الطلب. وإذا تمت الموافقة على طلبك ، فسيتم الاحتفاظ برسوم "
 "إلغاء قدرها <strong>%(fee)s</strong>وستسترد المبلغ المتبقي."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -34662,7 +34747,7 @@ msgstr ""
 "يمكنك إلغاء هذا الطلب. في هذه الحالة ، سيتم الاحتفاظ برسوم إلغاء قدرها "
 "<strong>%(fee)s</strong> وستسترد المبلغ المتبقي."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -34670,11 +34755,11 @@ msgstr ""
 "يمكنك طلب إلغاء هذا الطلب. إذا تمت الموافقة على طلبك ، فستسترد المبلغ "
 "بالكامل."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "يمكنك إلغاء هذا الطلب واسترداد المبلغ بالكامل."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -34682,7 +34767,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "يمكنك إلغاء هذا الطلب باستخدام الزر التالي."
 
@@ -35492,11 +35577,11 @@ msgstr "اطلب كلمة مرور جديدة"
 msgid "Event list"
 msgstr "قائمة الفعالية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "الفعاليات السابقة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "الفعاليات القادمة"
 
@@ -35508,19 +35593,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "إنشاء عدة تواريخ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "لم يتم العثور على الفعاليات في الأرشيف."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "أظهر الفعاليات القادمة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "لم يتم العثور على فعاليات عامة قادمة."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "اعرض الفعاليات السابقة"
 
@@ -35554,44 +35639,44 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "الرجاء إدخال أرقام موجبة فقط."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "طبقنا كود الخصم على أكبر عدد ممكن من المنتجات في عربة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "تم تحديث عربة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "عربة التسوق الخاصة بك فارغة الآن."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "تمت إضافة المنتجات بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "لا يمكن شراء تذاكر هذه الفعالية من قناة المبيعات هذه."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -35660,44 +35745,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "رمز فعالية غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "لم يتم تحديد تاريخ."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "تم تحديد تاريخ غير معروف."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "الرجاء العودة والمحاولة مجددا."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "اشترى"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه الصفحة."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "لا يمكن استخدام بطاقة الهدايا هذه إلا في وضع الاختبار."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -35901,6 +35986,20 @@ msgstr "الوصول إلى الكتابة"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "كوسوفو"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "اختر منطقة"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "لا توجد مقدمي خدمات الدفع المتاحة. يرجى الدخول إلى <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s> المساعد إعدادات </A> وتفعيل واحد أو أكثر من "
+#~ "الإضافات الدفع."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "اعرض أوقات وتواريخ الفعاليات في متجر التذاكر"
 
@@ -36895,9 +36994,6 @@ msgstr "كوسوفو"
 #~ msgstr ""
 #~ "يرجى اختيار المنتجات التي يجب أن تكون جزءا من هذا الاختيار في القائمة."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "استخدام ميزة"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr "استخدام pretix لتوليد تذاكر للمستخدم لتحميل وطباعة."
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 01b67fafc9..23b0f83275 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -697,6 +697,12 @@ msgstr "لم تقم بحفظ التعديلات!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "حساب السعر الافتراضي…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "البحث في النتائج"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "غير ذلك"
@@ -753,15 +759,15 @@ msgstr "ستسترد %(currency)%(amount)"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "الرجاء إدخال المبلغ الذي يمكن للمنظم الاحتفاظ به."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "الرجاء إدخال عدد لأحد أنواع التذاكر."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "مطلوب"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "المنطقة الزمنية:"
diff --git a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index 3e447bb487..ce587554d7 100644
--- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Neriman Memmedli <nerim4n@pm.me>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -378,34 +378,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -580,11 +580,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -619,19 +619,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -799,14 +799,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -818,8 +818,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -831,14 +831,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -890,19 +890,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -910,22 +910,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1009,19 +1009,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1033,18 +1033,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1101,26 +1101,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1129,61 +1129,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1197,8 +1197,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1229,11 +1229,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1250,12 +1250,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1267,11 +1267,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1279,8 +1279,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1320,14 +1320,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1337,11 +1337,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1352,11 +1352,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1367,18 +1367,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1391,12 +1391,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1419,14 +1419,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1438,33 +1438,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1502,8 +1502,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1527,16 +1528,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1600,19 +1601,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1656,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1680,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1691,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1731,14 +1733,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1802,13 +1804,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1875,18 +1877,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1912,16 +1914,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1934,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1952,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1978,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1992,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -1998,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2021,16 +2023,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2058,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2068,15 +2070,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2088,8 +2090,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2097,8 +2099,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2108,10 +2110,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2124,29 +2126,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2162,63 +2164,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2278,11 +2280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2398,14 +2400,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2427,7 +2429,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2437,11 +2439,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2455,8 +2457,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2543,10 +2545,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2554,14 +2556,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2578,9 +2580,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2594,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2637,15 +2639,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2658,25 +2661,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2692,12 +2695,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2751,15 +2754,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2816,7 +2819,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2838,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2942,11 +2945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2963,11 +2961,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3041,7 +3039,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3057,7 +3055,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3173,8 +3171,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3394,9 +3393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3455,10 +3454,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3474,19 +3473,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3500,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3560,7 +3559,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3591,7 +3590,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3695,7 +3694,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3725,7 +3724,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3883,8 +3882,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3892,13 +3891,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3960,11 +3959,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4117,15 +4116,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4134,37 +4133,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4174,20 +4173,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4200,144 +4199,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4365,8 +4364,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4374,9 +4373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4614,7 +4613,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4844,7 +4843,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5221,7 +5220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5230,8 +5229,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5298,7 +5297,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5373,17 +5372,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5412,7 +5411,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5470,147 +5469,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5618,48 +5617,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5971,7 +5970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6031,12 +6030,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6278,15 +6277,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6301,9 +6300,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6322,7 +6321,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6405,7 +6404,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6415,12 +6414,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6557,6 +6556,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6703,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6720,7 +6720,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6757,21 +6757,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6859,7 +6861,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6943,8 +6945,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7026,7 +7028,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7083,7 +7085,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7162,13 +7164,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7181,7 +7183,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7219,7 +7221,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7227,7 +7229,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7246,7 +7248,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7268,7 +7270,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7286,7 +7288,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7378,15 +7380,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7397,7 +7399,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7408,7 +7410,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7524,27 +7526,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7847,7 +7849,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7862,39 +7864,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7905,193 +7907,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8099,7 +8101,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8227,7 +8229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8982,7 +8984,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -8998,7 +9000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9390,7 +9392,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9398,7 +9400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9470,7 +9472,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9492,19 +9494,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9577,15 +9579,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10262,7 +10264,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10406,21 +10408,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10428,199 +10430,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10886,31 +10898,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11401,8 +11413,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11822,65 +11834,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11888,48 +11900,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11937,27 +11949,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11966,8 +11978,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12080,152 +12092,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12235,12 +12247,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12248,15 +12260,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12276,176 +12288,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12455,26 +12467,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12892,52 +12904,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12970,11 +12990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12985,21 +13005,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13007,16 +13027,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13025,29 +13045,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13056,58 +13076,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13116,7 +13136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13126,145 +13146,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13273,29 +13298,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13303,20 +13328,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13334,7 +13359,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13348,24 +13373,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13791,1246 +13816,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15071,17 +15096,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15112,7 +15143,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15129,12 +15163,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15162,12 +15196,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15357,11 +15392,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15763,7 +15798,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15851,7 +15886,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15875,7 +15910,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15898,8 +15933,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15951,18 +15986,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15973,7 +16008,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16013,7 +16048,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16034,7 +16069,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16048,7 +16083,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16156,7 +16191,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16220,7 +16255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16806,7 +16841,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16966,9 +17001,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17036,8 +17071,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17086,12 +17121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17144,12 +17175,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17182,23 +17212,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17208,7 +17251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17269,7 +17312,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17414,8 +17457,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18603,7 +18646,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18650,19 +18693,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18683,8 +18726,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19045,9 +19088,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19205,15 +19248,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19289,8 +19332,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19328,78 +19371,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19407,179 +19450,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19587,97 +19630,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19701,6 +19744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19904,19 +19951,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20324,30 +20371,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20355,8 +20402,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20364,14 +20411,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20379,62 +20426,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20561,7 +20608,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22160,7 +22207,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22799,7 +22846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23105,10 +23152,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23273,132 +23320,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23695,19 +23750,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23724,7 +23783,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23737,65 +23796,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23806,69 +23865,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23881,184 +23940,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24066,25 +24125,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24363,7 +24422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24692,6 +24751,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24733,12 +24804,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24803,7 +24868,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25054,6 +25119,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25066,7 +25134,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25303,20 +25387,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25864,102 +25934,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25968,9 +26038,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26035,9 +26106,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26063,23 +26134,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26147,15 +26218,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26261,13 +26332,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26275,26 +26346,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26452,31 +26523,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26673,7 +26744,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27129,7 +27200,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27179,7 +27250,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27272,7 +27343,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28096,7 +28167,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28178,7 +28249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28241,14 +28312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28280,8 +28347,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28512,69 +28579,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28582,42 +28649,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28641,20 +28708,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28673,14 +28740,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28694,75 +28761,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28821,7 +28888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28888,7 +28955,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28896,11 +28963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29191,85 +29258,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29279,48 +29346,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29436,9 +29503,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29785,178 +29852,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29964,38 +30031,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30003,7 +30070,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30011,17 +30078,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30029,7 +30096,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30706,11 +30773,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30719,19 +30786,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30765,43 +30832,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30858,38 +30925,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 76f39b8244..4c9a7462cf 100644
--- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 695340eae1..18fc19e00e 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-19 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adrià Vilanova Martínez <apps+translate-dot-pretix-dot-"
 "eu@avm99963.com>\n"
@@ -220,13 +220,13 @@ msgstr "Límit pels esdeveniments"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
@@ -234,14 +234,14 @@ msgstr "Comentari"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producte \"{}\" no s'ha assignat a una quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pertany a aquest esdeveniment."
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El seient \"{seat}\" no està disponible."
@@ -415,11 +415,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquest codi de val ja s'ha utilitzat el número màxim de vegades permeses."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -428,24 +428,24 @@ msgstr ""
 "S'ha autoritzat a l'aplicació \"{application_name}\" a accedir al vostre "
 "compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No podeu generar una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ja existeix una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "S'ha produït un error enviant el correu. Si us plau intenteu-ho més tard."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "El producte seleccionat no està disponible en aquesta geografia."
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "S'ha marcat la comanda com a pagada"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "S'ha cancel·lat la comanda"
 
@@ -660,11 +660,11 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -699,19 +699,19 @@ msgstr "Usuari {system}"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Correu electrònic"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -884,14 +884,14 @@ msgstr "Preguntes"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -903,8 +903,8 @@ msgstr "Preguntes"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -916,14 +916,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -986,19 +986,19 @@ msgstr "Identificador intern"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telèfon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -1006,22 +1006,22 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -1033,17 +1033,17 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Data de registre"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -1105,19 +1105,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -1129,18 +1129,18 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Tiquet per l'acte {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1212,26 +1212,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Forma curta"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "La tenda està activa"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda de l'esdeveniment"
 
@@ -1240,61 +1240,61 @@ msgstr "Moneda de l'esdeveniment"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora d'admissió"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inici de la prevenda"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fi de la prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentari intern"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1308,8 +1308,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveïdor de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tots els proveïdors de pagament"
 
@@ -1344,11 +1344,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
@@ -1365,12 +1365,12 @@ msgstr "Número de la factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1382,11 +1382,11 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1394,8 +1394,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Codi de comanda"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1435,14 +1435,14 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adreça"
 
@@ -1452,11 +1452,11 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Codi postal"
@@ -1467,11 +1467,11 @@ msgstr "Codi postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Ciutat"
@@ -1482,18 +1482,18 @@ msgstr "Ciutat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Estat"
 
@@ -1506,12 +1506,12 @@ msgstr "Identificador fiscal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Identificador d'IVA"
 
@@ -1534,14 +1534,14 @@ msgstr "Receptor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -1553,33 +1553,33 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiari"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referència interna"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Auto-liquidació"
 
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Identificador de pagament"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Proveïdors de pagament"
 
@@ -1619,8 +1619,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancel·lació"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
@@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr "Número de línia"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preu brut"
 
@@ -1644,16 +1645,16 @@ msgstr "Preu net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1725,19 +1726,20 @@ msgstr "Nom de l'element"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variació"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
@@ -1783,7 +1785,7 @@ msgstr "Genera tiquets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1807,7 +1809,7 @@ msgstr "Llista d'espera"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1818,7 +1820,7 @@ msgstr "Disponible des de"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1860,14 +1862,14 @@ msgstr "Quantitat màxima per comanda"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requereix atenció especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Check-in text"
@@ -1935,13 +1937,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicions de les comandes"
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Mot de l'esdeveniment"
@@ -2017,18 +2019,18 @@ msgstr "Total de comandes"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -2054,16 +2056,16 @@ msgstr "Estat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2076,7 +2078,7 @@ msgstr "Data de la comanda"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Hora de la comanda"
 
@@ -2094,7 +2096,7 @@ msgstr "Tarifes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Configuració regional de la comanda"
@@ -2120,8 +2122,8 @@ msgstr "Números de les factures"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendes"
 
@@ -2135,7 +2137,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Totes les dates"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2143,7 +2145,7 @@ msgstr "Posicions"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Adreça de correu electrònic verificada"
 
@@ -2169,16 +2171,16 @@ msgstr "Tipus de tarifa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"
@@ -2206,7 +2208,7 @@ msgstr "cancel·lat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Identificador de la posició"
 
@@ -2216,15 +2218,15 @@ msgstr "Identificador de la posició"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Data d'inici"
 
@@ -2236,8 +2238,8 @@ msgstr "Data d'inici"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Data de finalització"
 
@@ -2245,8 +2247,8 @@ msgstr "Data de finalització"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2256,10 +2258,10 @@ msgstr "Data de finalització"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2272,29 +2274,29 @@ msgstr "Producte"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
@@ -2310,7 +2312,7 @@ msgstr "Val"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Identificador de la pseudonimització"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
@@ -2319,44 +2321,44 @@ msgstr "Secret del client"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Codi de seient"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nom de seient"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona de seient"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Filera de seient"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Número de seient"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 #, fuzzy
@@ -2365,12 +2367,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Comandes pagades"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2438,11 +2440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Incloure només comandes creades a partir d'aquesta data."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2581,14 +2583,14 @@ msgstr "Estats del reemborsament"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2610,7 +2612,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data de creació"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de finalització"
 
@@ -2620,11 +2622,11 @@ msgstr "Codi d'estat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2638,8 +2640,8 @@ msgstr "Quantitat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2734,10 +2736,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codi del val regal"
 
@@ -2745,14 +2747,14 @@ msgstr "Codi del val regal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode de prova"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2769,9 +2771,9 @@ msgstr "Organitzador"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2785,7 +2787,7 @@ msgstr "Organitzador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2828,15 +2830,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2849,25 +2852,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "En viu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Vàlid i amb valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirat i amb valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2883,12 +2886,12 @@ msgstr "Targeta de prova"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de caducitat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termes i condicions especials"
 
@@ -2954,15 +2957,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador intern"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data d'expiració"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgid "Customer account"
@@ -3027,7 +3030,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Val expirat"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nom del producte"
@@ -3049,7 +3052,7 @@ msgstr "Prioritat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3165,11 +3168,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Carrer i número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Seleccioneu l'estat"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3186,11 +3184,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Heu de proporcionar un nom d'empresa."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Heu de proporcionar el vostre nom."
 
@@ -3275,7 +3273,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3294,7 +3292,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Camps disponibles: {event}, {url}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3412,8 +3410,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancel·lació"
@@ -3659,9 +3658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Heu introduït un número invàlid."
 
@@ -3724,10 +3723,10 @@ msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Adreça de la factura"
 
@@ -3747,19 +3746,19 @@ msgstr "Aquest proveïdor de pagament no suporta reemborsaments automàtics."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adreça de l'assistent"
 
@@ -3775,7 +3774,7 @@ msgstr "Calcular des del producte"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Codi del tiquet"
 
@@ -3840,7 +3839,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "S'ha seleccionat una opció ambigua."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -3880,7 +3879,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Pressupost màxim per descomptes"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserva tiquet de la quota"
 
@@ -3990,7 +3989,7 @@ msgstr "Si està desactivat no rebreu cap notificació."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -4020,7 +4019,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tots els productes (inclosos els recent creats)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Límit als productes"
 
@@ -4210,8 +4209,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4221,13 +4220,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "Botiga desactivada"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de l'empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccionau país"
@@ -4301,11 +4300,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Porta"
 
@@ -4483,16 +4482,16 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 "La data del període de prevenda ha de ser posterior al seu començament."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La finalització de l'esdeveniment ha de ser posterior al seu inici."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4507,15 +4506,15 @@ msgstr ""
 "URL, codis de comandes, números de factura, i referències de transferències "
 "bancàries."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "El mot només pot contenir lletres, números, punts i guions."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostra a les llistes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4523,7 +4522,7 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista "
 "d'esdeveniments del vostre compte d'organitzador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4533,16 +4532,16 @@ msgstr ""
 "especificau aquest valor, la prevenda acabarà després de la data de "
 "finalització del vostres esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. No es vendrà cap producte abans d'aquesta data."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4552,22 +4551,22 @@ msgstr "Connectors"
 msgid "Event series"
 msgstr "Sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canals de venda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canals de venda especícifs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4580,7 +4579,7 @@ msgstr "Restringir a canals de venda especícifs"
 msgid "Events"
 msgstr "Esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4588,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 "Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
 "de pagament."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4600,45 +4599,45 @@ msgstr ""
 "Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
 "de pagament."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Heu de configurar al menys una quota per vendre alguna cosa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vegada creat, no es pot canviar un esdeveniment entre únic i en sèrie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "El mot de l'esdeveniment no es pot canviar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "L'esdeveniment no pot acabar abans de que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La prevenda de l'esdeveniment no pot acabar abans que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 "Només si aquest selector està activat, els usuaris veuran la data al frontal."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4646,103 +4645,103 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista de "
 "dates del teu esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predeterminat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Poden canviar la configuració de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valors vàlids"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propietat pot ser obligatòria o tenir un valor predeterminat, però no "
 "les dues coses alhora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text de guia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4778,8 +4777,8 @@ msgstr "Tarifa addicional"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4787,9 +4786,9 @@ msgstr "Tarifa addicional"
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -5080,7 +5079,7 @@ msgstr ""
 "acte."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
@@ -5356,7 +5355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5793,7 +5792,7 @@ msgstr "Opció de pregunta"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcions de preguntes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitat total"
@@ -5802,8 +5801,8 @@ msgstr "Capacitat total"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixeu-ho buit per a un número de tiquets il·limitat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
@@ -5878,7 +5877,7 @@ msgstr ""
 "Un o més elements té variacions però cap d'aquestes es troba dins la llista "
 "de variacions."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pot ser buit per a sèries d'esdeveniments."
 
@@ -5961,17 +5960,17 @@ msgstr "pendent"
 msgid "paid"
 msgstr "pagat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expirat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Configuració regional"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Quantitat total"
@@ -6010,7 +6009,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es mostrarà aquest text damunt de l'adreça de la factura durant el pagament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Informació meta"
 
@@ -6080,151 +6079,151 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "El val \"{voucher}\" ha estat usat simultàniament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<fitxer>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Buit si aquest producte no és un tiquet d'admissió"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendent"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancel·lat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reemborsat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Dades de pagament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "s'ha iniciat externament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en trànsit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "fet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancel·lat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organitzador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Només reemborsament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa de servei"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pagament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa d'enviament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Altres tarifes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Altres tarifes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6232,51 +6231,51 @@ msgstr "Targeta regal"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Identificador del carretó (ex. clau de sessió)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posició del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posicions del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client comercial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "S'imprimirà aquesta  referència dins la factura per a la vostra conveniència."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Targes d'identificació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tiquet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Ha fallat la verificació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Other"
@@ -6612,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Hauria de ser curt, ex. \"IVA\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6685,12 +6684,12 @@ msgstr ""
 "Heu d'establir el vostre país d'origen per a utilitzar la funció d'auto-"
 "liquidació."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6966,15 +6965,15 @@ msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "S'ha creat automàticament de l'entrada de la llista d'espera per {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "L'element seleccionat no pertany a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Si us plau seleccioneu una variació concreta d'aquest producte."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6991,9 +6990,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Dates"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -7012,7 +7011,7 @@ msgstr "Productes comprats"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Visualitza els detalls de la comanda"
 
@@ -7097,7 +7096,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Pagar ara"
 
@@ -7106,13 +7105,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Activa el mètode de pagament"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Els usuaris no podran triar aquest proveïdor de pagament després de la data "
-"especificada."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7123,6 +7115,13 @@ msgstr ""
 "Els usuaris no podran triar aquest proveïdor de pagament després de la data "
 "especificada."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Els usuaris no podran triar aquest proveïdor de pagament després de la data "
+"especificada."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Total mínim de comandes"
@@ -7279,6 +7278,7 @@ msgstr "Taquilla"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagament manual"
 
@@ -7362,7 +7362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Desplaçament"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar."
 
@@ -7460,7 +7460,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Número de posició de la comanda"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producte de mostra"
 
@@ -7477,7 +7477,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripció del producte de mostra"
 
@@ -7518,21 +7518,23 @@ msgstr "Preu incloent complements"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Joan Pons"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Empresa de l'assistent"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Empresa de mostra"
 
@@ -7631,7 +7633,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data de l'inici de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
@@ -7725,8 +7727,8 @@ msgstr ""
 "Complement 1\n"
 "Complement 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organitzador"
@@ -7828,7 +7830,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Platea, Filera 3, Seient 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
@@ -7893,7 +7895,7 @@ msgstr "Sr Daixonses"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7978,7 +7980,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Esdeveniment creat"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7986,7 +7988,7 @@ msgstr ""
 "No hem pogut processar la vostra petició completament degut a que el "
 "servidor té massa càrrega. Si us plau, intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "No heu seleccionat cap producte."
 
@@ -7999,7 +8001,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "No s'ha especificat cap data."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Heu seleccionat un producte que no està disponible per a la venda."
 
@@ -8052,7 +8054,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "No podeu seleccionar més de %s element per comanda."
 msgstr[1] "No podeu seleccionar més de %s element per comanda."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -8064,7 +8066,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "No podeu seleccionar més de %(max)s elements del producte %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -8094,7 +8096,7 @@ msgstr[1] ""
 "Hem eliminat %(product)s del vostre carretó ja que no podeu comprar menys de "
 "%(min)s elements."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 #, fuzzy
@@ -8126,7 +8128,7 @@ msgstr ""
 "No ha començat encara el període de prevenda d'aquest esdeveniment. S'han "
 "eliminat les posicions afectades del vostre carretó."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8152,7 +8154,7 @@ msgstr "El preu introduït és massa alt."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "El codi de val es desconegut dins la nostra base de dades."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8252,16 +8254,16 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "La data de l'esdeveniment seleccionada no es troba activa."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "No podeu seleccionar un complement per a aquest producte."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 "No podeu seleccionar dues variacions del mateix complement del producte."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8279,7 +8281,7 @@ msgstr[1] ""
 "Podeu seleccionar %(max)s complements com a màxim per a la categoria %(cat)s "
 "pel producte %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8297,7 +8299,7 @@ msgstr[1] ""
 "Necessiteu seleccionar al menys %(min)s complements de la categoria %(cat)s "
 "per al producte %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8450,27 +8452,27 @@ msgstr "Número de dies"
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
@@ -8823,7 +8825,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8838,7 +8840,7 @@ msgstr "Dades invàlides a la fila {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8846,7 +8848,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dels productes que heu seleccionat ja no es troben disponibles. Si us "
 "plau mireu més abaix les detalls."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8854,7 +8856,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dels productes que heu seleccionat ja no estan disponibles en la "
 "quantitat que heu seleccionat. Si us plau mireu més abaix els detalls."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8862,21 +8864,21 @@ msgstr ""
 "El preu d'alguns dels productes de la vostra cistella han canviat "
 "mentrestant. Si us plau mireu abaix els detalls."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "La vostra cistella és buida."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -8894,13 +8896,13 @@ msgstr[1] ""
 "No podeu seleccionar més de %(max)s pel producte %(product)s. Hem suprimit "
 "els elements sobrants de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period has ended."
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Ha acabat el període de prevenda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8908,7 +8910,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat en un dels elements de la vostra cistella és "
 "desconegut en la nostra base de dades."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8918,7 +8920,7 @@ msgstr ""
 "utilitzat el número màxim de vegades permeses. Hem eliminat aquest element "
 "de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -8932,7 +8934,7 @@ msgstr ""
 "utilitzat el número màxim de vegades permeses. Hem eliminat aquest element "
 "de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8940,7 +8942,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat per un dels elements de la vostra cistella ha "
 "expirat. Hem eliminat aquest element de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8948,13 +8950,13 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat per un dels elements de la vostra cistella no és "
 "vàlid per aquest element. L'hem eliminat de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Per comanar aquest producte necessiteu un val vàlid."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has not yet "
@@ -8967,7 +8969,7 @@ msgstr ""
 "vostra cistella. S'han suprimit de la vostra cistella les posicions "
 "afectades."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -8979,7 +8981,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat per un dels elements de la vostra cistella ha "
 "expirat. Hem eliminat aquest element de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -8993,7 +8995,7 @@ msgstr ""
 "utilitzat el número màxim de vegades permeses. Hem eliminat aquest element "
 "de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid ""
@@ -9001,39 +9003,39 @@ msgid ""
 "in."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Aquesta variació no pertany a aquest producte."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has already been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "La comanda ja ha estat cancel·lada."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nova data d'expiració s'ha d'establir en el futur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Aquesta comanda no està pendent d'aprovació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
@@ -9044,39 +9046,39 @@ msgstr ""
 "La tarifa de cancel·lació no pot ser major que el crèdit de pagament "
 "d'aquesta comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Aquesta forma de pagament no admet reemborsaments automàtics."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "A la quota {name} no li queda capacitat suficient per realitzar l'operació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "No hi ha cap quota definida que permeti aquesta operació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -9084,7 +9086,7 @@ msgstr ""
 "Aquesta operació deixarà la comanda buida. Si us plau, cancel·leu la mateixa "
 "comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -9092,7 +9094,7 @@ msgstr ""
 "Aquesta operació deixaria la comanda gratuïta i per tant pagada "
 "immediatament, malgrat això no hi ha quota disponible."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -9100,7 +9102,7 @@ msgstr ""
 "Això és un complement d'un producte, si us plau seleccioneu la posició base "
 "a la que s'hauria d'afegir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -9108,45 +9110,45 @@ msgstr ""
 "La posició base seleccionada no us permet afegir aquest producte com un "
 "complement."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Heu de triar un sub-esdeveniment per la nova posició."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "El producte seleccionat necessita que trieu un seient."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "El producte seleccionat no permet triar un seient."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9156,7 +9158,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Mostrar els detalls del registre"
 
@@ -9316,7 +9318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Complement: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -10257,7 +10259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Mostra públicament quants tiquets queden d'un tipus determinat."
 
@@ -10273,7 +10275,7 @@ msgstr "Mostra de manera predeterminada les variacions del producte expandides"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activa la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10742,7 +10744,7 @@ msgstr ""
 "ho permet. D'altra manera, es crearà una devolució manual perquè la "
 "processeu manualment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
@@ -10750,7 +10752,7 @@ msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 
@@ -10826,7 +10828,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
@@ -10852,20 +10854,20 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adreça de contacte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Això es mostrarà públicament per permetre que els assistents us contactin."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprimeix l'URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10954,15 +10956,15 @@ msgstr ""
 "Això s'anteposarà a l'assumpte de tots els correus sortints, formatat com "
 "[prefix]. Trieu per exemple una forma curta del nom del vostre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adreça de l'emisor"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "L'adreça de l'emissor pels correus sortints"
 
@@ -12016,7 +12018,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -12185,23 +12187,23 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12209,217 +12211,231 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 #| msgid "Account settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuració del compte"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar el botó per copiar les entrades d'altres productes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jaume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jaume Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcripció llatina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Salutació"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (després del nom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Product name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Nom del producte"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Use feature"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Utilitza la funció"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ha d'estar activada també la vostra configuració regional predeterminada "
 "(mireu el quadre de més amunt)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No podeu requerir que s'especifiquin noms d'assistents si no els demaneu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
 "requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació si voleu que siguin un requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació per poder demanar noms d'empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Si us plau, introduïu un canal de venda vàlid."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12743,30 +12759,30 @@ msgstr ""
 "Heu rebut aquest correu perquè algú us ha apuntat al següent esdeveniment:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Esdeveniment:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Codi de comanda:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 #, fuzzy
 #| msgctxt "payment_state"
 #| msgid "created"
 msgid "created by"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact address"
 msgid "Contact:"
 msgstr "Adreça de contacte"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12774,7 +12790,7 @@ msgstr ""
 "Heu rebut aquest correu perquè heu fet una comanda per al següent "
 "esdeveniment:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Details"
 msgid "Details:"
@@ -13367,8 +13383,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -13882,77 +13898,77 @@ msgstr "Qualsevol país"
 msgid "European Union"
 msgstr "Unió Europea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Negoci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Empreses amb un identificador d'IVA correcte"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Carrega l'IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sense IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "No es permet el tipus de fitxer!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "La nova comanda requereix aprovació"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Preu predeterminat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Taxa d'impostos sobre les vendes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text a les factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "El sistema no reconeix aquesta combinació de credencials."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Val preseleccionat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13964,11 +13980,11 @@ msgstr ""
 "utilitzar per exemple per proporcionar ginys que ofereixen descomptes o "
 "desbloquen productes secrets."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Mode de compatibilitat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13976,28 +13992,28 @@ msgstr ""
 "El nostre giny habitual no funciona amb tots els constructors de webs. Si "
 "vos trobau amb problemes intenteu utilitzar aquest mode de compatibilitat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "No existeix el codi de val proporcionat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "El mot que heu proporcionat no és correcte."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descàrregues de tiquets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Els vostres clients podran descarregar els seus tiquets en format PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Requereix emplenar el nom a tots els assistents"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -14005,11 +14021,11 @@ msgstr ""
 "Per defecte demanarem els noms però no els requerirem. Podeu desactivar "
 "completament això a la configuració."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -14021,11 +14037,11 @@ msgstr ""
 "de configurar un compte, que pren menys de cinc minuts utilitzant la seva "
 "interfície web senzilla."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pagament per transferència bancària"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -14035,16 +14051,16 @@ msgstr ""
 "Podeu després importar els vostres rebuts bancaris per processar els "
 "pagaments dins pretix, o marcar-los com a pagats manualment."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preu (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuït"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Quantitat disponible"
 
@@ -14055,8 +14071,8 @@ msgstr "Quantitat disponible"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Si us plau, introduïu un nom més curt."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Cerca…"
 
@@ -14195,178 +14211,178 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Tots els productes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "S'ha posat una nova comanda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagaments i reemborsaments de les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagaments i reemborsaments de les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Esborrar quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tots els organitzadors"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Tots els esdeveniments"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Tots els proveïdors de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Data de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Import del pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Comandes pagades"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "La tenda està activa i la pre-venda en marxa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "No ha començat la prevenda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "S'ha acabat la prevenda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia de la setmana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -14378,14 +14394,14 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14395,19 +14411,19 @@ msgstr "Inactiu"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membres de l'equip"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has valid membership"
@@ -14429,29 +14445,29 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
@@ -14459,176 +14475,176 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Finalització de la prevenda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data d'inscripció"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Darrer dia de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Pagaments correctes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Només pagaments correctes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipus de dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection"
 msgid "All directions"
 msgstr "Redirecció"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data d'inici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data de finalització"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14638,30 +14654,30 @@ msgstr "Data de finalització"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Programari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
 msgid "Revoked devices"
@@ -15111,52 +15127,60 @@ msgstr "No heu seleccionat cap producte."
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nom de l'ordinador"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Usuari"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Utilitza STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Habitualment activat al port 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Utilitza SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Habitualment activat al port 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "Podeu activar la seguretat SSL o STARTTLS, però no ambdós alhora."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
@@ -15193,13 +15217,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Confirmar pagament"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -15210,21 +15234,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -15232,16 +15256,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -15250,31 +15274,31 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Comentari (s'enviarà a l'usuari)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Import del pagament"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -15283,60 +15307,60 @@ msgstr "Import del pagament"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Si us plau, trieu un seient vàlid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -15345,7 +15369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -15357,159 +15381,165 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Secret del client"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Posició del carretó"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "Incloent tots els impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Adjunta les factures als correus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Cached ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Expira automàticament comandes no pagades"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15518,37 +15548,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Genera tiquets per a productes de no admissió"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Tarifa de les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15556,22 +15586,22 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar informació per correu electrònic"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Ha canviat la informació de la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Cancel·lat: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15602,7 +15632,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15624,7 +15654,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
@@ -15632,20 +15662,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Si us plau seleccioneu una variació concreta d'aquest producte."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Si us plau seleccioneu una variació concreta d'aquest producte."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -16152,1408 +16182,1408 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Heu d'especificar una quota o un producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "A new order has been placed: {order.code}"
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "S'ha realitzat una nova comanda: {order.code}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Blocked Seats"
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Seients blocats"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "La comanda ha estat marcada com a no pagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "La comanda ha estat marcada com a pagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La comanda ha estat marcada com a pagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "A new order has been placed: {order.code}"
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "S'ha realitzat una nova comanda: {order.code}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The account has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "La comanda ha estat marcada com a pagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "The cancellation has been requested."
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "S'ha demanat la cancel·lació."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Add me to the waiting list"
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Afegiu-me a la llista d'espera"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pregunta {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 #, fuzzy
 #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pagament {local_id} ha estat confirmat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17594,17 +17624,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17635,7 +17671,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17654,12 +17693,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -17689,14 +17728,15 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Help text"
 msgid "Search"
 msgstr "Text d'ajuda"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17904,11 +17944,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18348,7 +18388,7 @@ msgstr "Filtra per estat"
 #| "Are you sure you want to delete the voucher <strong>%(voucher)s</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -18436,7 +18476,7 @@ msgstr "Cancel·lar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -18460,7 +18500,7 @@ msgstr "Cancel·lar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18483,8 +18523,8 @@ msgstr "Esborrar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18542,19 +18582,19 @@ msgstr "Nom del banc"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Expira automàticament comandes no pagades"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -18566,7 +18606,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Targeta regal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
@@ -18613,7 +18653,7 @@ msgstr "Copia la configuració des de"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -18636,7 +18676,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18650,7 +18690,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18767,7 +18807,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -18831,7 +18871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19473,7 +19513,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -19639,9 +19679,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19715,8 +19755,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -19769,13 +19809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Activa la llista d'espera"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19831,12 +19869,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19869,25 +19906,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Checkout"
+msgid "Search results"
+msgstr "Pagament"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Utilitza la funció"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Configuració d'inici de sessió"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19897,7 +19951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19958,7 +20012,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -20139,8 +20193,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Variació de mostra"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalls de la comanda"
 
@@ -21465,7 +21519,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "impostos"
@@ -21516,19 +21570,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Només es pot comprar amb un val"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -21549,8 +21603,8 @@ msgstr "Editar la pregunta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21916,9 +21970,9 @@ msgstr "Sí, aprovar la comanda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Cancel·lar comanda"
@@ -22083,16 +22137,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Vàlid fins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Entrada: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22178,8 +22232,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Canviar la informació de la comanda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -22217,82 +22271,82 @@ msgstr "Sí, denegar la comanda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Ampliar el termini de pagament"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Detalls de la comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Denegar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcar com a pagat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Reactivar la comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Veure la comanda com a usuari"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Veure l'historial de correus electrònics"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "View email history"
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Veure l'historial de correus electrònics"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Iniciar un reemborsament de %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22300,195 +22354,195 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Petició de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Forma de pagament original"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Esborrar petició"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Dades de contacte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 "La baixada de tiquets encara no ha estat habilitada per a aquesta comanda."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Canviar productes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Articles demanats"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum discount budget"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Pressupost màxim per descomptes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Entrada: %(datetime)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Tiquet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22496,97 +22550,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Pagaments correctes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Total pendent"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Codi postal i ciutat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Identificador vàlid d'IVA europeu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -22610,6 +22664,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Sample variation"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Variació de mostra"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22835,19 +22895,19 @@ msgstr "Què hauria de passar amb la comanda ?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar correu electrònic"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Vista prèvia de correu electrònic"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Vista prèvia del correu electrònic"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -23309,34 +23369,34 @@ msgstr "Anar a la botiga de tiquets"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Text d'ajuda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Vés-hi !"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "canceled"
 msgid "Advanced search"
 msgstr "cancel·lat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Llista filtrada per les respostes a la pregunta \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Treure el filtre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Order total"
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Total de comandes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23344,8 +23404,8 @@ msgstr "Total de comandes"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -23354,14 +23414,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Expirat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "CANCEL·LACIÓ DEMANADA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23369,66 +23429,66 @@ msgstr "CANCEL·LACIÓ DEMANADA"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "REEMBORSAMENT PENDENT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "PAGAT EN EXCÉS"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "NO TOT PAGAT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "TOT PAGAT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Suma de totes les pàgines"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 comanda"
 msgstr[1] "%(s)s comandes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Select action"
 msgstr "No ha començat la prevenda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Reemborsar tot l'import pagat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete question"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -23572,7 +23632,7 @@ msgstr "Adreça de correu electrònic"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25349,7 +25409,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -26010,7 +26070,7 @@ msgstr "Venciment"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -26340,10 +26400,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26520,141 +26580,151 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice sender:"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Emissor de la factura:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart positions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Posicions del carretó"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Format d'exportació"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgid "API features"
 msgstr "Utilitza la funció"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "This product is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Aquest producte no es troba actualment disponible."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "La vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -26957,13 +27027,19 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "S'ha revocat l'accés a l'aplicació seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Hem rebut el vostre pagament. Veieu-ne els detalls a continuació."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -26971,7 +27047,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Totes les factures"
 msgstr[1] "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26988,7 +27064,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -27001,69 +27077,69 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27081,75 +27157,75 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27170,11 +27246,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "l'equip de l'acte {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27182,25 +27258,25 @@ msgstr ""
 "La comanda ha estat marcada com a pagada, però no hem pogut enviar un correu "
 "de confirmació."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No s'ha especificat cap identificador d'IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -27209,7 +27285,7 @@ msgstr ""
 "L'identificador d'IVA no s'ha pogut comprovar ja que s'ha especificat un "
 "país no europeu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27217,151 +27293,151 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut comprovar l'identificador d'IVA, ja que el servei de "
 "comprovació d'IVA del vostre país no es troba disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Aquest identificador d'IVA és vàlid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La comanda ja ha estat cancel·lada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Data d'exportació"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27369,27 +27445,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -27710,7 +27786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -28073,6 +28149,22 @@ msgstr "l'equip de pretix"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Checkout"
+msgid "Check-in"
+msgstr "Pagament"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter by status"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Filtra per estat"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -28128,14 +28220,6 @@ msgstr "Variacions del producte"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Activa el mètode de pagament"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by status"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Filtra per estat"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
@@ -28228,7 +28312,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28497,6 +28581,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28509,7 +28596,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importar dades bancàries"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Exportar reemborsaments"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -28761,20 +28864,6 @@ msgstr "Pagador"
 msgid "Refund"
 msgstr "Reemborsar"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importar dades bancàries"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Exportar reemborsaments"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -29394,114 +29483,114 @@ msgstr "Requereix atenció especial"
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automàticament durant el pagament"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data de descàrrega"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Baixa el tiquet"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Pagaments correctes"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
@@ -29512,9 +29601,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -29583,9 +29673,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -29611,13 +29701,13 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -29625,14 +29715,14 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Ja s'ha rebut el pagament per a aquesta factura."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -29702,15 +29792,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -29824,13 +29914,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29838,30 +29928,30 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Aquesta targeta regal ja s'ha fet servir. Si us plau torneu a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation of the product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -30052,7 +30142,7 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -30061,7 +30151,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -30070,7 +30160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -30079,13 +30169,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30304,7 +30394,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Redirecció"
 
@@ -30853,7 +30943,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide your name."
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
@@ -30908,7 +30998,7 @@ msgstr[0] "Entrada a la llista d'espera"
 msgstr[1] "Entrada a la llista d'espera"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -31003,7 +31093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31907,7 +31997,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31993,7 +32083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -32058,18 +32148,12 @@ msgstr "Tiquets i check-in"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Tickets & check-in"
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Tiquets i check-in"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Checkout"
-msgid "Check-in"
-msgstr "Pagament"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -32111,8 +32195,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Productes complementaris"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Si us plau, introduïu només nombres."
@@ -32388,60 +32472,60 @@ msgstr "Organitzador: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Aquesta botiga ara mateix només és visible pel vostre equip."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Posar en línia ara"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "select language"
 msgstr "Usa idiomes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Usa idiomes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Mostrar tots els events de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Aquesta botiga ara mateix està desactivada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -32453,15 +32537,15 @@ msgstr ""
 "Aquesta botiga és ara mateix en mode de proves. Si us plau, no feu cap "
 "compra real perquè la comanda podria ser suprimida sense avís previ."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32469,46 +32553,46 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Confirmacions"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar amb l'organitzador de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Login settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Configuració d'inici de sessió"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Peu d'impremta"
 
@@ -32536,24 +32620,24 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Informació meta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Comentari de la comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Comentari de la comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32572,14 +32656,14 @@ msgstr "Pagament"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "La vostra cistella"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Cistella expirada"
@@ -32595,82 +32679,82 @@ msgstr "Mostrar aplicacions"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Afegir tiquets per a una altra data"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Revisió de la comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 "Si us plau, reviseu els detalls de la vostra comanda abans de confirmar-la."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Si us plau, espereu mentre acabem el procés!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Afegir o suprimir entrades"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Confirmar pagament"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Dades de la factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Dades de contacte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Dades de contacte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Confirmacions"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Efectuar la compra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Enviar registre"
 
@@ -32746,7 +32830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32827,7 +32911,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Adreça de correu electrònic"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -32835,11 +32919,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copiar les respostes del damunt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Copiar respostes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -33164,38 +33248,38 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Show applications"
 msgid "Show full location"
 msgstr "Mostrar aplicacions"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgid "Membership:"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Usa idiomes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -33203,48 +33287,48 @@ msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 msgstr[1] "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Show attendee names on invoices"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Mostres els noms dels assistents a les factures"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "D'acord, eliminem això …"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -33256,11 +33340,11 @@ msgstr ""
 "Hem eliminat %(product)s del vostre carretó ja que no podeu comprar menys de "
 "%(min)s elements."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Estem mirant de reservar-ne un altre !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33272,19 +33356,19 @@ msgstr ""
 "Un cop hi hagi els ítems a la cistella, tindreu %(time)s minuts per a "
 "completar la compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -33292,26 +33376,26 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valor actual"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un producte"
 msgstr[1] "%(num)s productes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impostos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "El contingut de la vostra cistella està reservat durant %(minutes)s minuts."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -33319,7 +33403,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -33450,9 +33534,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33843,46 +33927,46 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Moltes gràcies!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 "La comanda s'ha registrat correctament. Veieu-ne els detalls aquí a sota."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 "La comanda s'ha processat correctament ! Veieu-ne els detalls aquí a sota."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Hem rebut el vostre pagament. Veieu-ne els detalls a continuació."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Tingueu en compte que heu de fer el pagament per a finalitzar el procés."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33892,7 +33976,7 @@ msgstr ""
 "aquesta pàgina. Us hem enviat igualment un correu electrònic a l'adreça de "
 "correu que heu indicat, amb l'enllaç cap a aquesta pàgina."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33901,26 +33985,26 @@ msgstr ""
 "endavant. De totes maneres us hem enviat un correu electrònic amb l'enllaç a "
 "l'adreça que ens heu proporcionat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Veure al backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Aquesta comanda està pendent del pagament de %(total)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Si us plau feu el pagament abans de %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Torneu a intentar el pagament o trieu un altre mètode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -33928,120 +34012,120 @@ msgstr ""
 "Hem rebut la petició per cancel·lar aquesta comanda. Si us plau, tingueu "
 "paciència mentre l'organitzador de l'esdeveniment atén la sol·licitud."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Aviat rebreu un reemborsament de %(amount)s. Si us plau, tingueu paciència."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Aquest val regal és valid fins a %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Canviar comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Canviar detalls"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Heu de seleccionar un mètode de pagament abans de poder cancel·lar una "
 "factura."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Demanar factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Your information"
 msgid "Your information"
 msgstr "Les vostres dades"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order information"
 msgid "Change your information"
 msgstr "Canviar la informació de la comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Refererència interna"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Canvieu o cancel·leu la vostra comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Canviar comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Cancel·lar comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Canviar comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -34049,38 +34133,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Això invalidarà totes les entrades de la comanda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Podeu cancel·lar aquesta comanda, però no us la podrem reemborsar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -34088,7 +34172,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -34096,7 +34180,7 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -34104,11 +34188,11 @@ msgstr ""
 "Podeu demanar de cancel·lar aquesta comanda. Si la sol·licitud és aprovada, "
 "se us reemborsarà completament."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Podeu cancel·lar aquesta comanda i rebre un reemborsament total."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -34116,7 +34200,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Podeu cancel·lar aquesta comanda clicant al botó de sota."
 
@@ -34924,11 +35008,11 @@ msgstr "Repetiu la nova contrasenya"
 msgid "Event list"
 msgstr "Llista d'esdeveniments"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Esdeveniments passats"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Properes actuacions"
 
@@ -34939,19 +35023,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Mostrar propers"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "No hi ha cap acte públic pròximament."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Mostrar actuacions passades"
 
@@ -34985,43 +35069,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Si us plau, introduïu només nombres positius."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "La cistella és buida."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Els productes s'han afegit a la vostra cistella."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgctxt "subevent"
@@ -35086,44 +35170,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Comprat"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "No teniu accés a aquesta pàgina."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -35333,6 +35417,10 @@ msgstr "Accés d'escriptura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Seleccioneu l'estat"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
@@ -35823,9 +35911,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ "varis d'aquests esdeveniments al mateix temps. No podeu canviar més "
 #~ "endevant aquesta configuració per a aquest esdeveniment."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "Utilitza la funció"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b4f6a7e19e..f6c37922e7 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -664,6 +664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -710,17 +714,17 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "Cistella expirada"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index d80ec4e431..3607bfdb42 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-19 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Petr Čermák <pcermak@live.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Omezit na události"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "Komentář"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nemá přiřazeno žádné omezení."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více položek do této události nepatří."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podudálost k této události nepatří."
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" není platná volba."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Vybrané místo „{seat}“ není k dispozici."
@@ -392,11 +392,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Maximální počet použití zadaného voucheru již byl vyčerpán."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Médium je napojené na jinou událost"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -404,23 +404,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikace \"{application_name}\" byla autorizována pro přístup k vašemu účtu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nemůžete vygenerovat fakturu pro tuto objednávku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura pro tuto objednávku již existuje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Chyba při posílání mailu. Prosím zkuste to znovu později."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z vybraných produktů není k dispozici ve vybrané zemi."
 
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Objednávka byla označena jako zaplacená"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Objednávka zrušena"
 
@@ -597,11 +597,11 @@ msgstr "Účet zákazníka anonymizován"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -636,19 +636,19 @@ msgstr "{system} Uživatel"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -831,14 +831,14 @@ msgstr "Otázky"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -850,8 +850,8 @@ msgstr "Otázky"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -863,14 +863,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -922,19 +922,19 @@ msgstr "Externí identifikátor"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé jméno"
@@ -942,22 +942,22 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -969,17 +969,17 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Datum registrace"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -1041,19 +1041,19 @@ msgstr "Poznámky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
@@ -1065,18 +1065,18 @@ msgstr "Ano"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Vstupenka {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1139,26 +1139,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Název akce"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Krátká forma"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Obchod je spuštěný"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Měna události"
 
@@ -1167,61 +1167,61 @@ msgstr "Měna události"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časové pásmo"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Čas začátku události"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Čas konce události"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Vstupní čas"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začátek předprodeje"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Konec předprodeje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Lokace"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zeměpisná šířka"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zeměpisná délka"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interní poznámka"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1235,8 +1235,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Poskytovatel platby"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Všichni poskytovatelé plateb"
 
@@ -1276,11 +1276,11 @@ msgstr ""
 "každou položku každé faktury."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faktury"
 
@@ -1297,12 +1297,12 @@ msgstr "Číslo faktury"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1314,11 +1314,11 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1326,8 +1326,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Kód objednávky"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1367,14 +1367,14 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
@@ -1384,11 +1384,11 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "PSČ"
@@ -1399,11 +1399,11 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Město"
@@ -1414,18 +1414,18 @@ msgstr "Město"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Stát"
 
@@ -1438,12 +1438,12 @@ msgstr "IČO"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "DPH"
 
@@ -1466,14 +1466,14 @@ msgstr "Příjemce faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Společnost"
 
@@ -1485,33 +1485,33 @@ msgstr "Ulice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Stát"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Příjemce"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interní číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Přenesená daňová povinnost"
 
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "ID shody plateb"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Poskytovatelé plateb"
 
@@ -1549,8 +1549,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Zrušení"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -1564,7 +1565,7 @@ msgstr "Číslo řádku"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Hrubá cena"
 
@@ -1574,16 +1575,16 @@ msgstr "Čistá cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Hodnota daně"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1649,19 +1650,20 @@ msgstr "Název položky"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variace"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
@@ -1705,7 +1707,7 @@ msgstr "Generovat vstupenky"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1729,7 +1731,7 @@ msgstr "Čekací seznam"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1740,7 +1742,7 @@ msgstr "dostupný z"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1782,14 +1784,14 @@ msgstr "Maximální množství na jednu objednávku"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vyžaduje pozornost"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Text při check-inu"
 
@@ -1860,13 +1862,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pořadí objednávky"
@@ -1914,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Odkaz akce"
@@ -1935,18 +1937,18 @@ msgstr "Celkem"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1972,16 +1974,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1994,7 +1996,7 @@ msgstr "Datum objednávky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Čas objednávky"
 
@@ -2012,7 +2014,7 @@ msgstr "Poplatky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Původ objednávky"
@@ -2038,8 +2040,8 @@ msgstr "Čísla faktur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "B2B Kanál"
 
@@ -2050,7 +2052,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Další datum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2058,7 +2060,7 @@ msgstr "Pozice"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "E-mailová adresa ověřena"
 
@@ -2081,16 +2083,16 @@ msgstr "Typ poplatku"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
@@ -2118,7 +2120,7 @@ msgstr "zrušeno"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozice"
 
@@ -2128,15 +2130,15 @@ msgstr "ID pozice"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začátku"
 
@@ -2148,8 +2150,8 @@ msgstr "Datum začátku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konce"
 
@@ -2157,8 +2159,8 @@ msgstr "Datum konce"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2168,10 +2170,10 @@ msgstr "Datum konce"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2184,29 +2186,29 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Jméno účastníka"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email účastníka"
 
@@ -2222,63 +2224,63 @@ msgstr "Poukázka"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonymizace"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Kód vstupenky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Název sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Sedací zóna"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Řada"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Číslo sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokované"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Platnost od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2341,11 +2343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Zahrnout pouze transakce vytvořené v tomto rozsahu dat."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2465,14 +2467,14 @@ msgstr "Stav vrácení peněz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2494,7 +2496,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Datum vytvoření"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Datum dokončení"
 
@@ -2504,11 +2506,11 @@ msgstr "Stavový kód"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2522,8 +2524,8 @@ msgstr "Suma"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2610,10 +2612,10 @@ msgstr "Stáhněte si tabulku všech transakcí s dárkovými poukazy."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "kód dárkové poukázky"
 
@@ -2621,14 +2623,14 @@ msgstr "kód dárkové poukázky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testovací režím"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2645,9 +2647,9 @@ msgstr "Pořadatel"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2661,7 +2663,7 @@ msgstr "Pořadatel"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2707,15 +2709,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Výchozí hodnota je čas odeslání zprávy."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2728,25 +2731,25 @@ msgstr "Výchozí hodnota je čas odeslání zprávy."
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Živě"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdné"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Platné a s hodnotou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirované a s hodnotou"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2762,12 +2765,12 @@ msgstr "Testovací režim karty"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Datum vypršení platnosti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Zvláštní podmínky"
 
@@ -2823,15 +2826,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum platnosti"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Účet zákazníka"
 
@@ -2888,7 +2891,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Dárkový poukaz vypršel"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Název produktu"
@@ -2910,7 +2913,7 @@ msgstr "Priorita"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3023,11 +3026,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulice a číslo popisné"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Vyberte stát"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3048,11 +3046,11 @@ msgstr ""
 "Nepovinné, ale může být vyžadováno, abyste na faktuře uplatnili daňové "
 "výhody v závislosti na vaší zemi a zemi bydliště prodejce."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Musíte zadat název společnosti."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Musíte zadat vaše jméno."
 
@@ -3130,7 +3128,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Neplatné placeholdery: %(value)s"
@@ -3146,7 +3144,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostupné zástupné symboly: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3264,8 +3262,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Zrušení"
@@ -3489,9 +3488,9 @@ msgstr "Nepodařilo se analyzovat {value} jako hodnotu ano/ne."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nepodařilo se analyzovat {value} jako datum a čas."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Zadali jste neplatné číslo."
 
@@ -3550,10 +3549,10 @@ msgstr "Pro tento produkt je třeba vybrat variantu."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Fakturační adresa"
 
@@ -3569,19 +3568,19 @@ msgstr "Spolkové země nejsou pro tento stát podporovány."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Zadejte prosím platný stát."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "E-mailová adresa účastníka"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adresa účastníka"
 
@@ -3595,7 +3594,7 @@ msgstr "Vypočítat z produktu"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kód vstupenky"
 
@@ -3655,7 +3654,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Zvolena nejednoznačná možnost."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
@@ -3686,7 +3685,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximální rozpočet na slevy"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezervujte si vstupenku z kvóty"
 
@@ -3791,7 +3790,7 @@ msgstr "Pokud je vypnuto, nebudete dostávat žádná upozornění."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3821,7 +3820,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Všechny produkty (včetně nově vytvořených)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Omezit na produkty"
 
@@ -3996,8 +3995,8 @@ msgstr ""
 "Toto pole může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a "
 "podtržítka. Musí začínat a končit číslem nebo písmenem."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4005,13 +4004,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktivováno"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Název společnosti"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Vyberte zemi"
@@ -4075,11 +4074,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tento identifikátor byl již použit u jiné otázky."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Brána"
 
@@ -4257,15 +4256,15 @@ msgstr ""
 "Slevu nemůžete uplatnit na jinou sadu produktů, pokud je sleva platná pouze "
 "pro objednávky jiných termínů."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Konec předprodejního období musí být pozdější než jeho začátek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Konec události musí být pozdější než začátek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4279,15 +4278,15 @@ msgstr ""
 "také použít náhodnou hodnotu. To bude použito v adresách URL, kódech "
 "objednávek, číslech faktur a referencích bankovních převodů."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Krátká forma může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky a pomlčky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Zobrazit v seznamu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4295,7 +4294,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu událostí pro váš "
 "účet organizátora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4304,16 +4303,16 @@ msgstr ""
 "Volitelný. Po tomto datu nebudou prodávány žádné produkty. Pokud tuto "
 "hodnotu nenastavíte, předprodej skončí po datu ukončení vaší akce."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Volitelný. Před tímto datem nebudou prodávány žádné produkty."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Zásuvné moduly"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4323,20 +4322,20 @@ msgstr "Zásuvné moduly"
 msgid "Event series"
 msgstr "Série událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plán usazení"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Prodávat přes všechny prodejní kanály"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Omezit na konkrétní prodejní kanály"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4349,7 +4348,7 @@ msgstr "Omezit na konkrétní prodejní kanály"
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4357,45 +4356,45 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurovali jste alespoň jeden placený produkt, ale nepovolili jste "
 "žádné platební metody."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Nastavili jste alespoň jeden placený produkt, ale nenastavili jste měnu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "K prodeji čehokoli musíte nakonfigurovat alespoň jednu kvótu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musíte vyplnit meta parametr \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Jakmile je událost vytvořena, nemůže se měnit mezi sérií a jedinou událostí."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Shluk událostí nemůže byt změněn."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Shluk událostí již byl použit pro jinou akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Událost nemůže končit před začátkem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Předprodej akce nemůže skončit dříve, než začne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4403,7 +4402,7 @@ msgstr ""
 "Pouze když je toto zaškrtávací políčko aktivní, je toto datum viditelné v "
 "klientském rozhraní."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4411,44 +4410,44 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu dat vaší "
 "události."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na přední straně"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v sérii událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Data v sérii událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více variant nepatří k této akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nesmí obsahovat mezery ani speciální znaky kromě podtržítek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Název vlastnosti může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Výchozí hodnota"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Může být změněno pouze organizačními administrátory"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Povinné pro akce"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4457,32 +4456,32 @@ msgstr ""
 "případě, že je tato vlastnost nastavena. V vícedenních událostech je "
 "nastavení hodnoty pro jednotlivá data vždy volitelné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Platné hodnoty"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zobrazit zákazníkům možnost filtrování"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Veřejné jméno"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Lze použít pro filtrování"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4492,16 +4491,16 @@ msgstr ""
 "jej také použít pro skryté parametry filtru ve frontendu (např. pomocí "
 "widgetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Vlastnost může být buď povinná, nebo může mít výchozí hodnotu, nikoli obojí."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Text odkazu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL odkazu"
 
@@ -4529,8 +4528,8 @@ msgstr "Další příjemci (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4538,9 +4537,9 @@ msgstr "Další příjemci (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Předmět"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4795,7 +4794,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Předpokládá, že čekací listy pro tuto událost jsou aktivovány."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zobrazit počet zbývajících vstupenek"
 
@@ -5078,7 +5077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5476,7 +5475,7 @@ msgstr "Možnost odpovědi"
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti odpovědí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celkový počet"
@@ -5485,8 +5484,8 @@ msgstr "Celkový počet"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pro neomezený počet vstupenek nechte prázdné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -5569,7 +5568,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr "Jeden nebo více produktů má varianty, ale žádný z nich není vybrán."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Datum nemůže být prázdné, protože se jedná o sérii akcí."
 
@@ -5652,17 +5651,17 @@ msgstr "chybějící"
 msgid "paid"
 msgstr "zaplaceno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "vypršelá platnost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Celková částka"
@@ -5698,7 +5697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tento text se zobrazí nad formulářem pro fakturační adresu během objednávky."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformace"
 
@@ -5763,100 +5762,100 @@ msgstr "Poukaz \"{voucher}\" již nemá dostatečný rozpočet."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Poukaz \"{voucher}\" byl mezitím použit."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<soubor>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prázdné, pokud tento produkt není vstupenkou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvořeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "čeká na"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potvrzeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "přerušeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neúspěšné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "vráceno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informace o platbě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "zahájeno externě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvořeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "na cestě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "vyřízeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neúspěšné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "přerušeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizátor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externí"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Důvod vrácení peněz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5865,47 +5864,47 @@ msgstr ""
 "Může být zobrazen koncovému uživateli nebo použit např. jako součást "
 "platebního odkazu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Poplatek za služby"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Poplatek za platbu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Poštovné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Storno poplatek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Pojistné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr "Poplatky při zpoždění"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Další poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Dárkový poukaz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5913,49 +5912,49 @@ msgstr "Dárkový poukaz"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Objednaný produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košíku (např. klíč relace)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkty v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Obchodní zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tento odkaz bude pro vaše potřeby vytištěn na faktuře."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Lístek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 msgid "Certificate"
 msgstr "Ověřování"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Další"
 
@@ -6279,7 +6278,7 @@ msgstr "Oficiální název"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Mělo by být krátké, např. \"DPH\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr "Daňové číslo"
@@ -6350,12 +6349,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "Chcete-li použít službu Reverse Charge, musíte zadat zemi pobytu."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6624,15 +6623,15 @@ msgstr "Tento záznam je anonymizovaný a nelze jej dále používat."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automaticky vytvořeno z položky čekací listiny pro {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Vybraná položka nepatří k této akci."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Vyberte prosím konkrétní variantu tohoto produktu."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6649,9 +6648,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Termíny"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Celkem (netto)"
 
@@ -6670,7 +6669,7 @@ msgstr "Objednané produkty"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Zobrazit podrobnosti objednávky"
 
@@ -6753,7 +6752,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Zaplatit nyní"
 
@@ -6762,15 +6761,15 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Povolit způsob platby"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Tento způsob platby mohou kupující zvolit pouze do tohoto data (včetně)."
 
 #: pretix/base/payment.py:342
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Tento způsob platby mohou kupující zvolit pouze do tohoto data (včetně)."
 
@@ -6934,6 +6933,7 @@ msgstr "Pokladna"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuální platba"
 
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Zúčtování"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Zadali jste objednávku, kterou se nepodařilo najít."
 
@@ -7098,7 +7098,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Objednávkový kód a číslo pozice"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Ukázkový produkt"
 
@@ -7115,7 +7115,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Varianta příkladu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Příklad popisu produktu"
 
@@ -7152,21 +7152,23 @@ msgstr "Cena včetně dodatků"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Novák"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Účastnická firma"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Vzorová firma"
 
@@ -7259,7 +7261,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Začátek události ve všední den"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
@@ -7346,8 +7348,8 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Jméno organizátora"
@@ -7432,7 +7434,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Přízemí, řada 3, sedadlo 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Všeobecné vstupné"
 
@@ -7489,7 +7491,7 @@ msgstr "Pan Novák"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7570,7 +7572,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Akce byla zrušena"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7578,7 +7580,7 @@ msgstr ""
 "Váš požadavek jsme nemohli kompletně zpracovat, protože server byl příliš "
 "zaneprázdněn. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Nevybrali jste žádné produkty."
 
@@ -7591,7 +7593,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Nebylo uvedeno žádné datum."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Vybrali jste produkt, který není k prodeji."
 
@@ -7638,7 +7640,7 @@ msgstr[0] "V jedné objednávce nelze vybrat více než %s produkt."
 msgstr[1] "V jedné objednávce nelze vybrat více než %s produktů."
 msgstr[2] "V jedné objednávce nelze vybrat více než %s produktů."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7647,7 +7649,7 @@ msgstr[0] "Nelze vybrat více než %(max)s položku produktu %(product)s."
 msgstr[1] "Nelze vybrat více než %(max)s položek produktu %(product)s."
 msgstr[2] "Nelze vybrat více než %(max)s položek produktu %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7674,7 +7676,7 @@ msgstr[2] ""
 "Odstranili jsme %(product)s z vašeho košíku, protože nelze koupit méně než "
 "%(min)s položek."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7700,7 +7702,7 @@ msgstr ""
 "Rezervační období pro tuto akci ještě nezačalo. Dotčené pozice byly z vašeho "
 "košíku odstraněny."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7720,7 +7722,7 @@ msgstr "Uvedená cena je příliš vysoká."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Tento kód voucheru nám není znám."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7840,15 +7842,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Vybraný termín není aktivní."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "K vybranému produktu nelze vybrat další produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Nelze vybrat dvě varianty stejného doplňkového produktu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7866,7 +7868,7 @@ msgstr[2] ""
 "Pro produkt %(base)s můžete vybrat maximálně %(max)s dalších produktů z "
 "kategorie %(cat)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7884,7 +7886,7 @@ msgstr[2] ""
 "Pro produkt %(base)s musíte vybrat alespoň %(min)s dalších produktů z "
 "kategorie %(cat)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8008,27 +8010,27 @@ msgstr "počet dnů se vstupem před {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Den"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"
 
@@ -8371,7 +8373,7 @@ msgstr ""
 "Chyba při importu hodnoty \"{value}\" pro sloupec \"{column}\" v řádku "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8387,7 +8389,7 @@ msgstr "Neplatná data v řádku {row}:{message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Poukázka byla vytvořena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8395,7 +8397,7 @@ msgstr ""
 "Některé z vybraných produktů již nejsou k dispozici, zkontrolujte prosím "
 "svůj nákupní košík. Podrobnosti níže."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8403,7 +8405,7 @@ msgstr ""
 "Některé z vybraných produktů již nejsou k dispozici v požadovaném množství, "
 "zkontrolujte prosím svůj nákupní košík."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8411,21 +8413,21 @@ msgstr ""
 "Cena některých položek ve vašem košíku se mezitím změnila. Podrobnosti "
 "naleznete níže."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Došlo k interní chybě, zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Váš košík je prázdný."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8437,11 +8439,11 @@ msgstr[0] "Nelze vybrat více než %(max)s položku produktu %(product)s."
 msgstr[1] "Nelze vybrat více než %(max)s položek produktu %(product)s."
 msgstr[2] "Nelze vybrat více než %(max)s položek produktu %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Rezervační období skončilo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8449,7 +8451,7 @@ msgstr ""
 "Kód poukázky použitý pro jeden z produktů ve vašem nákupním košíku nebyl "
 "nalezen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8458,7 +8460,7 @@ msgstr ""
 "Kód voucheru použitý pro jednu z položek ve vašem košíku byl již použit "
 "maximální povolený početkrát. Tuto položku jsme z vašeho košíku odstranili."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8466,7 +8468,7 @@ msgstr ""
 "Kód voucheru použitý pro jednu z položek ve vašem košíku byl již použit "
 "maximální povolený početkrát. Upravili jsme cenu položky ve vašem košíku."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8474,7 +8476,7 @@ msgstr ""
 "Platnost kódu poukázky použitého pro jednu z položek ve vašem košíku "
 "vypršela. Tuto položku jsme z vašeho košíku odstranili."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8482,11 +8484,11 @@ msgstr ""
 "Kód poukázky použitý pro jednu z položek ve vašem košíku není pro tuto "
 "položku platný. Tuto položku jsme z vašeho košíku odstranili."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "K objednání jednoho z produktů potřebujete platný kód poukázky."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8494,7 +8496,7 @@ msgstr ""
 "Rezervační období pro jednu z akcí ve vašem košíku ještě nezačalo. Dotčené "
 "pozice byly z vašeho košíku odstraněny."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8502,7 +8504,7 @@ msgstr ""
 "Jedno z míst ve vaší objednávce bylo neplatné, pozici jsme z vašeho košíku "
 "odstranili."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8510,36 +8512,36 @@ msgstr ""
 "Jedno z míst ve vaší objednávce bylo mezitím obsazeno, pozici jsme z vašeho "
 "košíku odstranili."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr "Pozici %(addon)s nelze odstranit, protože již byla zaškrtnuta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Tato dárková poukázky tuto měnu nepodporuje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Objednávka nebyla zrušena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Nové datum skončení platnosti musí být v budoucnosti."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Tato objednávka není předmětem schvalování."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Tuto objednávku nelze zrušit."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8548,16 +8550,16 @@ msgstr ""
 "Tuto objednávku nelze zrušit, protože dárková karta {card} zakoupená v této "
 "objednávce již byla uplatněna."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "Storno poplatek nesmí být vyšší než celková částka této objednávky."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Zvolené způsoby platby nepokrývají celkový zůstatek."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8568,25 +8570,25 @@ msgstr ""
 "použita dárková karta, kterou jste použili. Zkontrolujte prosím níže uvedené "
 "ceny a zkuste to znovu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Je třeba vybrat variantu produktu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kvóta {name} nemá dostatečnou kapacitu pro provedení změny."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Není definována žádná kvóta, která by tuto operaci umožňovala."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Vybraný produkt není aktivní nebo nemá nastavenou cenu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8594,7 +8596,7 @@ msgstr ""
 "Při této operaci by objednávka zůstala prázdná. Místo toho zrušte objednávku "
 "jako takovou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8602,7 +8604,7 @@ msgstr ""
 "Touto operací by se objednávka stala bezplatnou, a tudíž okamžitě "
 "zaplacenou, avšak žádná kvóta není k dispozici."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8610,17 +8612,17 @@ msgstr ""
 "Jedná se o doplňkový produkt, vyberte prosím základní pozici, ke které má "
 "být přidán."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Zvolená základní pozice neumožňuje přidat tento produkt jako doplněk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Musíte si zvolit termín."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8629,25 +8631,25 @@ msgstr ""
 "Vybrali jste si místo \"{seat}\" pro datum, které neodpovídá vybranému datu "
 "vstupenky. Zvolte prosím místo znovu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "U vybraného produktu je třeba vybrat místo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Vybraný produkt neumožňuje výběr místa."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Vybraná země je blokována vaším daňovým předpisem."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr "Cenu pozice, která byla použita k vydání dárkové karty, nelze změnit."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8656,7 +8658,7 @@ msgstr ""
 "Pozici nelze zrušit, protože dárkový poukaz {card} zakoupený v této "
 "objednávce již byl uplatněn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8666,7 +8668,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Zobrazení přihlašovacích údajů"
 
@@ -8818,7 +8820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Poukaz byl zaslán {recipient}."
@@ -9699,7 +9701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Skrýt všechny vyprodané produkty"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Veřejně zobrazit, kolik vstupenek určitého typu je ještě k dispozici."
 
@@ -9715,7 +9717,7 @@ msgstr "Zobrazení rozložených variant produktu ve výchozím nastavení"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktivovat čekací listinu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10181,7 +10183,7 @@ msgstr ""
 "V opačném případě bude vytvořena manuální náhrada, kterou budete muset "
 "zpracovat ručně."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Zachování fixního storno poplatku"
 
@@ -10189,7 +10191,7 @@ msgstr "Zachování fixního storno poplatku"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Udržujte poplatky za platby, dopravu a služby"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Zachovat procentuální storno poplatek"
 
@@ -10277,7 +10279,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Vůbec nezpracovávat náhrady automaticky"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Způsob vracení peněz"
 
@@ -10300,19 +10302,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktní e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "Tento údaj zobrazíme veřejně, aby vás účastníci mohli kontaktovat."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (adresa URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10404,15 +10406,15 @@ msgstr ""
 "Tento údaj bude připojen k předmětu všech odchozích e-mailů ve formátu "
 "[prefix]. Zvolte například zkratku názvu akce."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa odesílatele"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresa odesílatele odchozích e-mailů"
 
@@ -11422,7 +11424,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Tento obrázek bude použit jako náhled, pokud na sociálních sítích zveřejníte "
@@ -11596,11 +11598,11 @@ msgstr ""
 "standardně vyprší na konci roku. Pokud necháte tuto pole prázdné, dárkové "
 "karty nebudou mít explicitně stanovené datum vypršení platnosti."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Povolení funkcí souhlasu se soubory cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11608,11 +11610,11 @@ msgstr ""
 "Kliknutím na tlačítko \"Přijmout vše\" souhlasíte s ukládáním souborů cookie "
 "a používáním podobných technologií."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text dialogu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11624,39 +11626,39 @@ msgstr ""
 "nesouhlasíte, budeme soubory cookie používat pouze v případě, že jsou "
 "nezbytné pro poskytování služeb, které tyto webové stránky nabízejí."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundární text dialogu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Nastavení ochrany osobních údajů"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titul dialogu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Přijmout všechny"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Popis tlačítka \"Akceptovat\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pouze povinné soubory cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Popis tlačítka \"Odmítnout\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Zákazníci si mohou vybrat místa sami"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11666,162 +11668,176 @@ msgstr ""
 "Upozorňujeme, že to může znamenat, že lidé po zakoupení nebudou znát své "
 "místo a možná nebude zapsáno na vstupence."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zobrazit tlačítko pro kopírování uživatelských údajů z jiných produktů"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Nejčastější anglické titulky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Nejčastější německé titulky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Paní"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pán"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "neurčeno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Příjmení"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Novák"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Prostřední jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Novák"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Volací jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkripce"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Oslovení"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "titul (za jménem)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Název poskytovatele"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Vliv ceny"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Pro vaši akci musí být také povoleno výchozí nastavení (viz rámeček výše)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Nelze vyžadovat uvedení jmen účastníků, pokud o ně nepožádáte."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "Pokud chcete, aby byly e-maily účastníků povinné, musíte o ně požádat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Pokud chcete, aby byly adresy faktur povinné, musíte o ně požádat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Musíte vyžadovat adresy faktur, abyste mohli vyžadovat názvy společností."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Datum poslední platby nesmí být před koncem předprodeje."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Hodnota \"{identifier}\" není platný prodejní kanál."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12122,25 +12138,25 @@ msgstr ""
 "Tento e-mail jste obdrželi, protože vás někdo přihlásil na následující akci:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Akce:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Číslo objednávky:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "vytvořené"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12148,7 +12164,7 @@ msgstr ""
 "Tento e-mail jste obdrželi, protože jste zadali objednávku na následující "
 "akci:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Podrobné údaje:"
 
@@ -12674,8 +12690,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Podpora pro otázky týkající se check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Všechny brány"
 
@@ -13136,69 +13152,69 @@ msgstr "Jakákoliv země"
 msgid "European Union"
 msgstr "Evropská unie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Jakýkoli zákazník"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Osoba"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Společnost"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Podnik s platným DIČ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Účtovat DPH"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Bez DPH"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Prodej není povolen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Objednávka vyžaduje schválení"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Výchozí cena"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Odlišná sazba daně"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text na faktuře"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Zadané přihlašovací údaje nejsou platné."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Předem vybraná poukázka"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13210,11 +13226,11 @@ msgstr ""
 "poukaz použit. To lze například použít k poskytování widgetů, které "
 "poskytují slevy nebo odemykají tajné produkty."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Režim kompatibility"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13222,28 +13238,28 @@ msgstr ""
 "Náš běžný widget nefunguje ve všech nástrojích pro tvorbu webových stránek. "
 "Pokud se setkáte s problémy, zkuste použít tento režim kompatibility."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Uvedený kód poukázky neexistuje."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Zkrácený název akce nebyl správný."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Stažení vstupenek"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Vaši zákazníci si budou moci stáhnout vstupenky ve formátu PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Vyžadovat, aby všichni účastníci vyplnili svá jména"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13251,11 +13267,11 @@ msgstr ""
 "Ve výchozím nastavení se budeme ptát na jména, ale nebudeme je vyžadovat. "
 "Tuto funkci můžete v nastavení zcela vypnout."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Platba přes Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13267,11 +13283,11 @@ msgstr ""
 "služby Stripe, musíte si u ní zřídit účet, což pomocí jednoduchého "
 "uživatelského rozhraní zabere méně než pět minut."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Platba bankovním převodem"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13281,16 +13297,16 @@ msgstr ""
 "importovat bankovní výpisy a zpracovat platby v aplikaci pretix nebo je "
 "ručně označit jako zaplacené."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Cena (nepovinné)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "volné"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Množství k dispozici"
 
@@ -13299,8 +13315,8 @@ msgstr "Množství k dispozici"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Zadejte méně než 25 příjemců."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Vyhledávat …"
 
@@ -13415,153 +13431,153 @@ msgstr "Sada pro opětovné předložení"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Termín opětovného předložení"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Všechny produkty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Jakákoli varianta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Všechna data začínající dnem nebo po dni"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Všechny termíny začínající před"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Objednávka zadaná v nebo po"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Objednávka zadaná před"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimální součet plateb a náhrad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximální součet plateb a náhrad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Smazat kvótu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Pouze přesné shody"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Všechny organizátory"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Všechny akce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Všechny platby"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Platba vytvořená z"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Platba vytvořena do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Placeno od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Zaplaceno do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Obchod naživo a předprodej běží"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktivní"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Předprodej zatím nezačal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Předprodej ukončen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Čas začátku od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Čas začátku do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Všední den"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Hledaný výraz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13571,12 +13587,12 @@ msgstr "Hledaný výraz"
 msgid "active"
 msgstr "aktivní"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "zatím neaktivováno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13584,15 +13600,15 @@ msgstr "zatím neaktivováno"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Členství"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nemá žádné členství"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Má nějaká členství"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Má aktivní členství"
 
@@ -13612,176 +13628,176 @@ msgstr "Jedna probíhající nebo budoucí akce"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Jednotlivá událost v minulosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Vyhledat účastníky …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Stav check-inu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Všechny účastníky"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Odbaveno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Přítomný"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Přihlášen, ale odešel"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nepřihlášen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Datum začátku od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum začátku do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Správce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Žádný administrátor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Potrvzeno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nevyužité"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Uplatněno alespoň jednou"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Plně vykoupeno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Uplatněno a odbaveno s vstupenkou"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Nastavení kvót"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Povolit ignorování kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrovat podle tagů"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Hledat poukázku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Jakýkoli produkt v kvótě \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Stav náhrady"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Všechny otevřené náhrady"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Všechny náhrady"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumový filtr"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrovat podle…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum poslední platby"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Všechny check-iny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Úspěšné check-iny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Neúspěšné check-iny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ skenování"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Všechny směry"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Všechny přístroje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začátku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13791,26 +13807,26 @@ msgstr "Datum konce"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in seznam"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Stav zařízení"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktivní zařízení"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Odvolaná zařízení"
 
@@ -14294,47 +14310,55 @@ msgstr "Dvakrát jste přidali stejný balíček produktů."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Balený produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktivní"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Název hostitele"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Použít STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Běžně je povolen na portu 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Použít SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Běžně je povolen na portu 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 "Můžete aktivovat buď zabezpečení SSL, nebo STARTTLS, ale ne obojí současně."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14342,7 +14366,7 @@ msgstr ""
 "Tento e-mailový server nemůžete používat, vyberte si místo něj server s "
 "veřejnou IP adresou."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Tento název hostitele se nám nepodařilo vyřešit."
 
@@ -14375,11 +14399,11 @@ msgstr "Vytvořit objednávky jako čekající a stále vyžadovat platbu"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Vytvořit objednávky jako objednávky v testovacím režimu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Potvrdit objednávku bez ohledu na platbu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14397,11 +14421,11 @@ msgstr ""
 "jako \"prošlá\", pokud nastane termín platby, protože předpokládáme, že "
 "chcete částku nějakým způsobem vybrat a ne objednávku automaticky zrušit."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Překročení kvót"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14409,11 +14433,11 @@ msgstr ""
 "Pokud toto políčko zaškrtnete, bude tato operace provedena i v případě, že "
 "dojde k překročení kvóty a prodáte více vstupenek, než jste plánovali!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Překročit kvótu a ignorovat zpožděné platby"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14424,16 +14448,16 @@ msgstr ""
 "překročení kvóty a prodáte více vstupenek, než jste plánovali! Operace bude "
 "provedena také bez ohledu na nastavení pro opožděné platby."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Oznámit zákazníka e-mailem"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Ponechat si storno poplatek ve výši"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14447,15 +14471,15 @@ msgstr ""
 "do stornopoplatku. Vždy zadávejte hrubou hodnotu, daň se vypočítá "
 "automaticky."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Vytvořit storno pro fakturu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Komentář (bude zaslán uživateli)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14463,15 +14487,15 @@ msgstr ""
 "Bude součástí e-mailu s oznámením, pokud je příslušný zástupný symbol "
 "obsažen v nakonfigurovaném textu e-mailu."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Částka platby"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14480,19 +14504,19 @@ msgstr "Částka platby"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Datum splatnosti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Vyberte některé akce."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Přepočítat daně"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Nepřepočítávat daně"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14500,7 +14524,7 @@ msgstr ""
 "Přepočítat daně na základě adresy a nastavení produktu, přičemž hrubá částka "
 "zůstane stejná."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14508,11 +14532,11 @@ msgstr ""
 "Přepočítat daně na základě adresy a nastavení produktu, zachovat stejnou "
 "čistou částku."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "V případě potřeby vystavit novou fakturu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14520,25 +14544,25 @@ msgstr ""
 "Pokud pro tuto objednávku existuje faktura a tato operace by změnila její "
 "obsah, stará faktura bude zrušena a bude vystavena nová faktura."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Oznámit uživatele"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Odeslat zákazníkovi e-mail s oznámením, že jeho objednávka byla změněna."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Povolit překročení kvót při provádění této operace"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Doplňkový produkt k"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14547,7 +14571,7 @@ msgstr "Doplňkový produkt k"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sedadlo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14557,78 +14581,78 @@ msgstr "Sedadlo"
 msgid "Membership"
 msgstr "Členství"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Včetně případných daní. Ponechte prázdný údaj k zobrazení výchozí ceny "
 "produktu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Beze změn)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nová cena (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Vstupenka je blokována"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Začátek platnosti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Konec platnosti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generovat nový kód vstupenky"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Zrušit tuto pozici"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Rozdělení do nové objednávky"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Bez členství)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Odstranit tento poplatek"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Zneplatnit tajemství"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -14638,11 +14662,11 @@ msgstr ""
 "odkaz na stránku s objednávkou a uživatel si bude muset znovu stáhnout "
 "vstupenky. Staré verze budou neplatné."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Přiložit vstupenky"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -14650,24 +14674,30 @@ msgstr ""
 "Bude ignorováno, pokud vstupenky překročí daný limit pro velikost, aby byla "
 "zajištěna doručitelnost e-mailu."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Přiložit faktury"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Příjemce"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Přiložení souborů lístků"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Zrušit objednávku. Všechny vstupenky již nebudou fungovat. Toto nelze vrátit "
 "zpět."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -14675,27 +14705,27 @@ msgstr ""
 "Označte objednávku jako čekající a umožněte uživateli zaplatit nezaplacenou "
 "částku jiným způsobem platby."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Nic nedělat a ponechat stav objednávky v původním stavu."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Částka náhrady musí být kladná a menší než {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Pro částečnou náhradu je třeba zadat částku."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Zrušit všechny termíny"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automaticky vracet peníze, pokud je to možné"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -14705,11 +14735,11 @@ msgstr ""
 "peněz. Vstupenky, které byly zablokovány (ručně nebo pluginem), se "
 "automaticky neruší a musíte je řešit ručně."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Vytvoření náhrady v seznamu úkolů pro ruční náhradu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14723,30 +14753,30 @@ msgstr ""
 "automatické refundace. Nezaškrtávejte, pokud chcete některé objednávky "
 "vrátit započtením s jinými objednávkami nebo vystavením dárkových karet."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 "Vrácení hodnoty objednávky na dárkovou kartu namísto původního způsobu platby"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Platnost dárkové karty"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Zachovat pevný storno poplatek za každou vstupenku"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Bezplatné vstupenky a doplňkové produkty se nepočítají"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Ponechat si poplatky"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14757,20 +14787,20 @@ msgstr ""
 "Poplatky se nikdy nevracejí v případě, že je objednávka v sérii akcí zrušena "
 "pouze částečně, protože se skládá ze vstupenek na více termínů."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Odeslat informace e-mailem"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Odeslat informace na čekací listinu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Zrušeno: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14801,7 +14831,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14824,24 +14854,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Vyberte buď konkrétní datum, nebo rozsah dat, nikoli obojí."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Vyberte buď všechna data, nebo rozsah dat, nikoli obojí."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "Pokud zadáváte rozsah dat, zadejte začátek i konec."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Potvrďte prosím, že chcete zrušit VŠECHNY termíny této série akcí."
 
@@ -15304,11 +15334,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Je třeba zadat tolik míst, kolik je kódů poukázek."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Objednávka byla změněna:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15317,17 +15347,17 @@ msgstr ""
 "Pozice #{posid}: {old_item} ({old_price}) změněna na {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Pozice #{posid}: Použité členství bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Pozice #{posid}: Sedadlo \" {old_seat}\" se změnilo na \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15336,41 +15366,41 @@ msgstr ""
 "Pozice #{posid}: Datum akce \"{old_event}\" ({old_price}) změněno na "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Cena pozice #{posid} se změnila z {old_price} na {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Daňové pravidlo pozice #{posid} změněno z {old_rule} na {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Daňové pravidlo poplatku #{fee} změněno z {old_rule} na {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Byl přidán poplatek"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Poplatek byl změněn z {old_price} na {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Byl odstraněn poplatek ve výši {old_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Pozice #{posid} ({old_item}, {old_price}) zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15379,39 +15409,39 @@ msgstr ""
 "Pozice #{posid} vytvořena: {item} ({price}) jako doplněk k pozici "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Pozice #{posid} vytvořena: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Pro pozici #{posid} byl vytvořen nový kód."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Datum začátku platnosti pro pozici #{posid} bylo změněno na {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Datum konce platnosti pro pozici #{posid} bylo změněno na {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Na pozici #{posid} byl přidán blok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Blok byl odstraněn z pozice #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15419,12 +15449,12 @@ msgstr ""
 "Pozice #{posid} ( {old_item}, {old_price}) rozdělena do nové objednávky: "
 "{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Tato objednávka byla vytvořena rozdělením objednávky {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15433,7 +15463,7 @@ msgstr ""
 "Neznámé skenování kódu \"{barcode}...\" v {datetime} pro seznam \"{list}\", "
 "typ \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -15441,7 +15471,7 @@ msgstr ""
 "Neznámé skenování kódu \"{barcode}...\" pro seznam \"{list}\", typ \"{type}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -15453,7 +15483,7 @@ msgstr ""
 "Byl nahrán sken zrušeného kódu \"{barcode}...\" v {datetime} pro seznam "
 "\"{list}\", typ \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15462,7 +15492,7 @@ msgstr ""
 "Byl nahrán sken zrušeného kódu \"{barcode}\" pro seznam \"{list}\", typ "
 "\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15471,7 +15501,7 @@ msgstr ""
 "Odmítnuto skenování pozice #{posid} v {datetime} pro seznam \"{list}\", typ "
 "\"{type}\", kód chyby \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15480,39 +15510,39 @@ msgstr ""
 "Odmítnuto skenování pozice #{posid} pro seznam \"{list}\", typ \"{type}\", "
 "kód chyby \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Check-in pozice #{posid} na seznamu \"{list}\" byl navrácen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznámý)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozice #{posid} byla odhlášena v {datetime} pro seznam \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozice #{posid} byla odhlášena pro seznam \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozice #{posid} byla zapsána v {datetime} pro seznam \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozice #{posid} byla zapsána pro seznam \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15521,7 +15551,7 @@ msgstr ""
 "Bylo nahráno skenování pozice #{posid} v {datetime} pro seznam \"{list}\", "
 "přestože již bylo skenováno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15530,116 +15560,116 @@ msgstr ""
 "Pozice #{posid} byla skenována a odmítnuta, protože již byla skenována dříve "
 "v seznamu \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Uživatel potvrdil následující zprávu: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Objednávka byla zrušena (komentář: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Objednávka byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Pozice #{posid} byla zapsána v {datetime} s typem \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Nastavení jedné z platebních metod bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Bylo změněno nastavení metody stahování lístků."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Ručně zablokováno"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Zablokováno pomocí integrace API"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Objednávka v testovacím režimu {code} byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Údaje o objednávce byly změněny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Objednávka byla označena jako nezaplacená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Kód objednávky byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Lhůta splatnosti byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 "Objednávka byla nastavena tak, aby ji bylo možné použít před jejím "
 "zaplacením."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Objednávka byla nastavena tak, aby před použitím vyžadovala platbu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Objednávka byla označena jako prošlá."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Objednávka byla označena jako zaplacená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Žádost o zrušení byla smazána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Objednávka byla vrácena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Objednávka byla reaktivována."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Objednávka byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Před dalším zpracováním objednávky je třeba ji schválit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Objednávka byla schválena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Objednávka byla zamítnuta (komentář: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "E-mailová adresa byla změněna z \"{old_email}\" na \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -15647,74 +15677,74 @@ msgstr ""
 "Bylo potvrzeno, že e-mailová adresa je funkční (uživatel kliknul na odkaz v "
 "e-mailu poprvé)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "Telefonní číslo bylo změněno z \" {old_phone}\" na \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Účet zákazníka byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Jazyk objednávky byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktura byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktura byla přegenerována."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktura byla vystavena znovu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Interní komentář k objednávce byl aktualizován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Datum následné kontroly objednávky bylo aktualizováno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Byl přepnutý příznak objednávky k vyžádání upozornění při odbavení."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Kód objednávky byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "Označení objednávky, aby byla považována za platnou, i když nebyla zaplacena "
 "bylo přepnuto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 "Místo předchozí platební transakce {local_id} byla spuštěna nová platební "
 "transakce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Byl odeslán e-mail neidentifikovaného typu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Odeslání e-mailu se nezdařilo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -15722,64 +15752,64 @@ msgstr ""
 "E-mail byl odeslán bez přiložených vstupenek, protože by byly pravděpodobně "
 "tak velké, že by nedošly."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Byl odeslán přizpůsobený e-mail."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Účastníkovi byl odeslán přizpůsobený e-mail."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Byl odeslán e-mail s upozorněním, že vstupenka je ke stažení."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr "Byl odeslán e-mail s upozorněním, že platnost objednávky brzy vyprší."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "Uživateli byl odeslán e-mail s oznámením, že objednávka byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "Uživateli byl odeslán e-mail s oznámením, že akce byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Uživateli byl odeslán e-mail s upozorněním, že objednávka byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "Uživateli byl odeslán e-mail s oznámením, že objednávka byla přijata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "Uživateli byl poslán e-mail s upozorněním, že platba byla přijata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Uživateli byl odeslán e-mail s oznámením, že objednávka byla odmítnuta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Uživateli byl odeslán e-mail s oznámením, že objednávka byla schválena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -15787,7 +15817,7 @@ msgstr ""
 "Uživateli byl odeslán e-mail s upozorněním, že objednávka byla přijata a "
 "požaduje platbu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -15795,26 +15825,26 @@ msgstr ""
 "Uživateli byl odeslán e-mail s oznámením, že objednávka byla přijata a "
 "vyžaduje schválení."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Uživateli byl znovu zaslán e-mail s odkazem na stránku s podrobnostmi "
 "objednávky."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr "Uživateli byl poslán e-mail s oznámením, že platba se nezdařila."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Poukázka byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Poukázka byla vytvořena a odeslána osobě na čekací listině."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -15822,332 +15852,332 @@ msgstr ""
 "Platnost poukázky vypršela, protože se příjemce sám vyřadil ze seznamu "
 "čekajících."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Poukázka byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Poukázka byla smazána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Poukázka byla uplatněna v objednávce {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorie byla přidána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorie byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorie byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Kategorie byla přeřazena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Daňové pravidlo bylo přidáno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Daňové pravidlo bylo odstraněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Daňové pravidlo bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} byl přidán do týmu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} byl odstraněn z týmu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} byl pozván do týmu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Pozvánka pro {user} byla znovu odeslána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} vstoupil do týmu na základě pozvánky zaslané na adresu {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Nastavení vašeho účtu byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Vaše e-mailová adresa byla změněna na {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaše heslo bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Váš účet byl aktivován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Váš účet byl deaktivován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Pracovali jste jako uživatel {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Přestali jste pracovat jako uživatel {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Tento objekt byl vytvořen pomocí klonování."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Pořadatel byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Nastavení organizátoru byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Byly změněny odkazy v zápatí."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Byl přidán plánovaný export."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Plánovaný export byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Plánovaný export byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Plánovaný export byl proveden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Naplánovaný export se nepodařil: {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Bylo přidáno přijímání dárkových karet pro dalšího organizátora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Přijímání dárkových karet pro jiného organizátora bylo odstraněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Nový organizátor byl pozván jako akceptor poukázek."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Akceptor dárkových karet byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Vydavatel dárkových karet byl odstraněn nebo odmítnut."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Nový vydavatel dárkových karet byl schválen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Webový příkaz byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Webový příkaz byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "Opakované úlohy webových háčků byly ručně urychleny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Poskytovatel SSO byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Poskytovatel SSO byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Poskytovatel SSO byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Klient SSO byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Klient SSO byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Klient SSO byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Typ členství byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Typ členství byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Typ členství byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Zařízení bylo vytvořeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Zařízení bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Tým byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Účet byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Účet byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Bylo přidáno členství pro tento účet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Členství tohoto účtu bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Členství tohoto účtu bylo smazáno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Účet byl deaktivován a anonymizován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Bylo vyžádáno nové heslo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Bylo nastaveno nové heslo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Bylo vytvořeno opakovaně použitelné médium."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Opakovaně použitelné médium bylo vytvořeno automaticky."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Opakovaně použitelné médium bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Médium bylo připojeno k nové vstupence."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Médium bylo spojeno s novou dárkovou kartou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Interní komentář k akci byl aktualizován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Akce byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Akce byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Uživatel byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Bylo povoleno dvoufaktorové ověřování."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Dvoufaktorové ověřování bylo vypnuto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vaše dvoufaktorové nouzové kódy byly obnoveny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Vaše dvoufaktorové nouzové kódy byly obnoveny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16155,7 +16185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "K vašemu účtu bylo přidáno nové dvoufaktorové ověřovací zařízení \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16163,31 +16193,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dvoufaktorové ověřovací zařízení \"{name}\" bylo z vašeho účtu odstraněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Oznámení byla povolena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Oznámení byla vypnuta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Nastavení oznámení bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Tento uživatel byl anonymizován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail s žádostí o obnovení hesla byl odeslán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Heslo bylo obnoveno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16195,410 +16225,410 @@ msgstr ""
 "Opakované obnovení hesla bylo zamítnuto, protože poslední žádost byla podána "
 "před méně než 24 hodin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizátor \"{name}\" byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Osobě na čekací listině byla zaslána poukázka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Záznam byl odstraněn z čekacího seznamu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Záznam byl přesunut na jiný čekací seznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Záznam na čekací listině byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Na čekací listinu byl přidán záznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tým byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Nastavení týmu byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tým byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Stanice byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Stanice byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Stanice byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Termín akce byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Termín akce byl zrušen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Termín akce byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Termín akce byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "K termínu akce byla přidána kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Pro datum akce byla změněna kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Z termínu akce byla odstraněna kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Zařízení bylo vytvořeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Zařízení bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Přístup zařízení byl zrušen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Zařízení bylo inicializováno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Přístupový token zařízení byl obnoven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "Zařízení oznámilo serveru aktualizaci hardwaru nebo softwaru."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Dárková karta byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Dárková karta byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Byla provedena manuální transakce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Byl vytvořen token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" byl odvolán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "K této akci byla přidána meta-vlastnost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Z této akce byla odstraněna meta-vlastnost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "U této akce byla změněna meta-vlastnost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Nastavení akce byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Nastavení stahování vstupenek byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Prodejna vstupenek byla spuštěna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Prodejna vstupenek byla vypnuta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Prodejna vstupenek byla převedena do testovacího režimu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testovací režim byl vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Akce byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Podrobnosti o akci byly změněny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "K otázce byla přidána možnost odpovědi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Z otázky byla odstraněna možnost odpovědi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Možnost odpovědi byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Uživatel byl přidán do týmu akce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Uživatel byl pozván do týmu akce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Oprávnění uživatele byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Uživatel byl odstraněn z týmu akce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Byl přidán seznam pro check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Seznam pro check-in byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Seznam pro check-in byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Seznam odbavení {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Plugin byl povolen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Plugin byl deaktivován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Otázka {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkt byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkt byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produkt byl přeřazen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkt byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu byl přidán doplněk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Doplněk byl z tohoto produktu odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "U tohoto produktu byl změněn doplněk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu byla přidána balíčková položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Balíčková položka byla z tohoto produktu odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "U tohoto produktu byla změněna balíčková položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Byla vytvořena varianta \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianta \"{value}\" byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianta \"{value}\" byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Platba {local_id} byla potvrzena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Platba {local_id} byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Zrušení platby {local_id} se nepodařilo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Platba {local_id} byla spuštěna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Platba {local_id} se nezdařila."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Objednávku nebylo možné označit jako zaplacenou: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Objednávka byla přeplacena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Byla vytvořena náhrada {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Náhrada {local_id} byla vytvořena externí jednotkou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Zákazník vás požádal o vrácení peněz."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Vrácení peněz {local_id} bylo dokončeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Náhrada {local_id} byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Náhrada {local_id} se nezdařila."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvóta byla přidána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvóta byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvóta byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvóta je uzavřena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvóta byla znovu otevřena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Otázka byla přidána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Otázka byla smazána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Otázka byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Otázka byla přeřazena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Sleva byla přidána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Sleva byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Sleva byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -16606,7 +16636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pozice #{posid} byla ručně zkontrolována v {datetime} na seznamu \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16648,17 +16678,23 @@ msgstr "Obecné"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Platba"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16689,7 +16725,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -16706,12 +16745,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Přehled"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Náhrady"
 
@@ -16739,12 +16778,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Historie check-inu"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Vyhledávání"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -16940,11 +16980,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17372,10 +17412,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Odstranit seznam odbavení"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17470,7 +17516,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17494,7 +17540,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17517,8 +17563,8 @@ msgstr "Smazat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17570,18 +17616,18 @@ msgstr "Čas skenování"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Výsledek"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automaticky označeno jako nepřítomno: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Další vstupní kontrola: %(date)s"
@@ -17592,7 +17638,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Offline skenování. Doba nahrávání: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatické check-in: %(date)s"
@@ -17632,7 +17678,7 @@ msgstr "Konfigurace seznamu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -17653,7 +17699,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Nebyl nalezen žádný záznam o účastnících."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17667,7 +17713,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Čas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -17784,7 +17830,7 @@ msgstr "Vlastní pravidlo pro check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
@@ -17867,7 +17913,7 @@ msgstr "Vytvořit nový seznam pro check-in"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Připojené zařízení"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18577,7 +18623,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Aktualizovat komentář"
 
@@ -18737,9 +18783,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18807,8 +18853,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Bezplatná objednávka"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Poslat odkaz znovu"
 
@@ -18857,16 +18903,11 @@ msgstr "Povoleno"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivováno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Nejsou k dispozici žádní poskytovatelé plateb. Přejděte prosím na <a "
-"%(plugin_settings_href)s>nastavení pluginu</a> a aktivujte jeden nebo více "
-"platebních pluginů."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Aktivovat čekací listinu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -18926,12 +18967,11 @@ msgstr ""
 "Pluginy mohou přinést další funkce softwaru, propojit vaši akci se službami "
 "třetích stran nebo použít jiné formy přizpůsobení."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -18964,23 +19004,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vaše změny byly uloženy."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Search for events"
+msgid "Search results"
+msgstr "Vyhledávání akcí"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Doporučené rozšíření"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Experimentální funkce"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Nekompatibilní"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Není k dispozici"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Nastavení přihlašování"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Přejít do obchodu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18990,7 +19049,7 @@ msgstr "Není k dispozici"
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivovat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19055,7 +19114,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Funkce"
 
@@ -19204,8 +19263,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Pozvánky do kalendáře"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Podrobnosti o objednávce"
 
@@ -20447,7 +20506,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Vyprodáno"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "Daně"
@@ -20494,19 +20553,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20527,8 +20586,8 @@ msgstr "Upravit otázku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -20896,9 +20955,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Zrušit objednávku"
@@ -21061,15 +21120,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Doba platnosti"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Platí do %(datetime)s"
@@ -21146,8 +21205,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21185,78 +21244,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Schválit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Odmítnout"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Zobrazit historii transakcí"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Označit jako prošlý"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Vrácení přeplatku"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -21264,27 +21323,27 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -21292,153 +21351,153 @@ msgstr ""
 "Platnost této objednávky automaticky nevyprší, protože je již potvrzena a "
 "lze ji použít."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontaktní e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Typ platby"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerovat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generovat zrušení"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Odesílat faktury e-mailem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Vytvořit fakturu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Změnit odpovědi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Změnit produkty"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Objednané položky"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Platný %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "není odpovězeno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "NEZABEZPEČENÉ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Daně"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -21446,26 +21505,26 @@ msgstr "Daně"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Datum potvrzení"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -21474,71 +21533,71 @@ msgstr ""
 "Tato platba byla vytvořena pomocí starší verze aplikace pretix, proto je "
 "možné, že nebudou k dispozici přesné údaje."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGROVANÉ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Zrušit platbu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Změnit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PSČ a město"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Platné DIČ EU"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Zkontrolovat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Historie objednávek"
 
@@ -21562,6 +21621,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Předmět:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Zápis do kalendáře"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -21767,19 +21833,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr "Odeslat e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Náhled e-mailu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Náhled e-mailu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Odeslat"
 
@@ -22210,30 +22276,30 @@ msgstr "Přejít do prodejny vstupenek"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Vyhledávací dotaz:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Vyhledat!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Pokročilé vyhledávání"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Seznam filtrovaný podle odpovědí na otázku \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Odstranit filtr"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Zaplacená částka / celkem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -22241,8 +22307,8 @@ msgstr "Zaplacená částka / celkem"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "vybrat řádek pro sériovou operaci"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -22250,14 +22316,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "ŽÁDOST O ZRUŠENÍ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -22265,34 +22331,34 @@ msgstr "ŽÁDOST O ZRUŠENÍ"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "NÁHRADA PROBÍHÁ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "PŘEPLACENO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "PODPLACENO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "PLNĚ ZAPLACENO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "NEZRUŠENÁ FAKTURA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Součet přes všechny stránky"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
@@ -22300,29 +22366,29 @@ msgstr[0] "1 objednávka"
 msgstr[1] "%(s)s objednávky"
 msgstr[2] "%(s)s objednávek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Zvolte akci"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Částka náhrady"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Odstranit (pouze v testovacím režimu)"
 
@@ -22462,7 +22528,7 @@ msgstr "Zákazník #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -24173,7 +24239,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Smazat vybrané"
@@ -24823,7 +24889,7 @@ msgstr "Datum ukončení platnosti"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Použít jako předlohu pro nové poukazy"
 
@@ -25143,10 +25209,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -25312,132 +25378,142 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrace"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Přizpůsobení"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The relevant plugin is currently not active."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Zvolený doplněk není v současné době k aktivní."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "Tento poskytovatel plateb neexistuje nebo příslušný plugin je vypnutý."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "neplatná položka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaše objednávka: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "DPH."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Pravidelná vstupenka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Zlevněná vstupenka"
 
@@ -25748,20 +25824,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Úspěšně jsme obdrželi vaši platbu. Podrobnosti naleznete níže."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Vaše faktura"
 msgstr[1] "Všechny faktury"
 msgstr[2] "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25779,7 +25861,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -25792,65 +25874,65 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Tato platba byla zrušena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Tuto platbu nelze dočasně zrušit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25861,7 +25943,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -25869,64 +25951,64 @@ msgstr ""
 "Platba byla označena jako dokončená, ale nepodařilo se nám odeslat "
 "potvrzovací mail."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Platba byla označena jako dokončená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Tuto platbu nelze v současné době potvrdit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Zadali jste objednávku, kterou se nepodařilo najít."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25939,150 +26021,150 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Platba byla úspěšně vytvořena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Neznámá faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Soubor faktury již byl exportován."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termín platby byl změněn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Předmět: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26090,35 +26172,35 @@ msgstr ""
 "Tento odkaz již není platný. Vraťte se prosím o krok zpět, znovu načtěte "
 "stránku a zkuste to znovu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26126,25 +26208,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26427,7 +26509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -26765,6 +26847,19 @@ msgstr "tým pretix"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Odbavení"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Automatizovaný check-in"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -26816,13 +26911,6 @@ msgstr "Varianty"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Povolit způsob platby"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Automatizovaný check-in"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 msgid "An auto check-in rule was created"
@@ -26897,7 +26985,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -27154,6 +27242,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -27168,7 +27259,23 @@ msgstr ""
 "Přijímejte platby od svých zákazníků pomocí klasických metod bankovních "
 "převodů s vlastním bankovním účtem."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -27423,20 +27530,6 @@ msgstr "Poplatník"
 msgid "Refund"
 msgstr "Náhrady"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -28001,103 +28094,103 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr "Zobrazit otázky"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Odbavení"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "placené"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Tajné"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Platný check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Chybová zpráva"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Datum nahrání"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -28106,9 +28199,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28173,9 +28267,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Měli jsme problémy s komunikací se službou PayPal"
 
@@ -28205,23 +28299,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Platbu za tuto fakturu jsme již obdrželi."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID platby PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -28296,15 +28390,15 @@ msgstr "Okno pro zadání platebních údajů se neotevřelo nebo bylo zavřeno?
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Kliknutím zde otevřete okno."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Od služby PayPal jsme obdrželi neplatnou odpověď."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Vypadá to, že jste zrušili platbu přes PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Váš účet PayPal byl odpojen."
 
@@ -28433,14 +28527,14 @@ msgstr ""
 "PayPal musí být vytvořen ve stejné zemi a používat stejnou měnu. Účty mimo "
 "zemi nebudou moci odesílat žádné platby."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Při připojování ke službě PayPal došlo k chybě, zkuste to prosím znovu."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28448,26 +28542,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Při žádosti o stav platby se něco nepovedlo. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Možná budete muset povolit JavaScript pro platby PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternativní platební metody PayPal"
 
@@ -28634,31 +28728,31 @@ msgstr ""
 "Náš pokus o provedení vaší platby přes PayPal se nezdařil. Zkuste to prosím "
 "znovu nebo kontaktujte nás."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28857,7 +28951,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Přesměrování"
 
@@ -29325,7 +29419,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -29377,7 +29471,7 @@ msgstr[1] "%(number)s položky na čekací listině"
 msgstr[2] "%(number)s položek na čekací listině"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -29470,7 +29564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -30339,7 +30433,7 @@ msgstr ""
 "Vystavujte vstupenky ve formátu PDF, který lze použít na jakémkoli zařízení. "
 "Náš drag-and-drop editor umožňuje přizpůsobit vzhled souborů PDF vaší značce."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -30429,7 +30523,9 @@ msgstr ""
 "prohlížeč a slušné připojení k internetu."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Otevřít návrh vzhledu"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -30492,14 +30588,10 @@ msgstr "Check-in přes web"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr "Jako vstupní kontrolní zařízení použijte prohlížeč."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in přes web"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Odbavení"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -30532,8 +30624,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Doplňkové produkty"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Zadávejte prosím pouze čísla."
@@ -30784,56 +30876,56 @@ msgstr "Pořadatel: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Zápatí"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Tento obchod je v současnosti viditelný pouze pro vás a váš tým."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Zveřejnit nyní"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "zvolit jazyk"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Webové stránky v %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Všechny akce od %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hlavní stránka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Tento prodej vstupenek je v současné době vypnutý."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
@@ -30843,15 +30935,15 @@ msgstr ""
 "Neprovádějte prosím žádné skutečné nákupy, protože vaše objednávka může být "
 "bez předchozího upozornění smazána."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30859,8 +30951,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -30868,35 +30960,35 @@ msgstr ""
 "Objednávky provedené prostřednictvím tohoto prodejního kanálu nelze smazat, "
 "a to ani v případě, že je prodejna v testovacím režimu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontaktovat pořadatele akce"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Ochrana osobních údajů"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Nastavení souborů cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impresum"
 
@@ -30922,22 +31014,22 @@ msgstr "Nyní se pro vás snažíme tyto doplňky rezervovat!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Další nastavení"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Doporučené rozšíření"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Doporučené rozšíření"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30956,14 +31048,14 @@ msgstr "Pokladna"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Váš košík"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Nákupní košík vypršel"
@@ -30977,53 +31069,53 @@ msgstr "Zobrazit celý košík"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Přidat vstupenky na jiné datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Kontrola objednávky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Zkontrolujte prosím níže uvedené údaje a potvrďte svou objednávku."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Okamžik, vaše objednávka je téměř hotová!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Přidat nebo odebrat vstupenky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Změna platby"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Upravit"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Upravit informace na faktuře"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktní údaje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Úprava kontaktních údajů"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Potvrzení"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -31032,7 +31124,7 @@ msgstr ""
 "Po odeslání objednávky pomocí níže uvedeného tlačítka ji musí schválit "
 "organizátor akce, aby mohla být potvrzena a stala se platnou smlouvou."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -31040,18 +31132,18 @@ msgstr ""
 "Jakmile organizátor vaši objednávku schválí nebo zamítne, budeme vás "
 "informovat e-mailem."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Pokud byla vaše objednávka schválena, zašleme vám odkaz, který můžete použít "
 "k platbě."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Závazná objednávka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Odeslat registraci"
 
@@ -31121,7 +31213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Zvolené doplňky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -31193,7 +31285,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatické vyplnění adresy"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Vyplnit formulář"
 
@@ -31201,11 +31293,11 @@ msgstr "Vyplnit formulář"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Zkopírujte odpovědi z výše uvedených položek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopírovat odpovědi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatické vyplňování profilu"
 
@@ -31509,28 +31601,28 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Poloha:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Zobrazit celou lokaci"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Členství:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Tato vstupenka je zablokovaná."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Použití:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -31538,57 +31630,57 @@ msgstr[0] "Vstupenka byla použita jednou."
 msgstr[1] "Vstupenka byla použita %(count)s krát."
 msgstr[2] "Vstupenka byla použita %(count)s krát."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nebylo uvedeno žádné jméno účastníka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Obrázek, který jste předtím nahráli"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Cena tohoto produktu byla snížena díky automatické slevě."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Sleva"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Dobře, odstraňujeme to…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Odstranit %(item)s z košíku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Odstranit jeden %(item)s z košíku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Odstraňte z košíku jeden %(item)s. Aktuálně máte v košíku %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Snažíme se pro vás rezervovat další!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -31599,12 +31691,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jakmile jsou položky v košíku, budete mít %(time)s minut na dokončení nákupu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Přidat do košíku další %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31613,13 +31705,13 @@ msgstr ""
 "Přidejte do košíku ještě jednu %(item)s . V současné době máte v košíku "
 "%(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Současná cena:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -31627,17 +31719,17 @@ msgstr[0] "Jeden produkt"
 msgstr[1] "%(num)s produkty"
 msgstr[2] "%(num)s produkty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "vč. %(tax_sum)s daněmi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Položky v košíku jsou pro vás rezervovány na %(minutes)s minut."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31645,7 +31737,7 @@ msgstr ""
 "Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
 "stále dostupný, můžete objednávku dokončit."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Přehled objednaných produktů."
 
@@ -31764,9 +31856,9 @@ msgstr ""
 "Organizátor se s vámi spojí, aby vám upřesnil podrobnosti vrácení peněz."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -32145,27 +32237,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Zadejte prosím platný stát."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Děkujeme!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Vaše objednávka byla úspěšně zadána. Podrobnosti naleznete níže."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Vaše objednávka byla úspěšně zpracována! Podrobnosti naleznete níže."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Úspěšně jsme obdrželi vaši platbu. Podrobnosti naleznete níže."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -32173,7 +32265,7 @@ msgstr ""
 "Upozorňujeme, že před potvrzením objednávky ještě čekáme na schválení ze "
 "strany organizátora akce."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -32181,11 +32273,11 @@ msgstr ""
 "Upozorňujeme, že před platbou a dokončením objednávky ještě čekáme na "
 "schválení ze strany organizátora akce."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr "Upozorňujeme, že k dokončení procesu stále čekáme na vaši platbu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -32195,7 +32287,7 @@ msgstr ""
 "na tuto stránku do záložek nebo si jej uložte. Na vaši zadanou adresu jsme "
 "vám také zaslali e-mail s odkazem."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -32203,26 +32295,26 @@ msgstr ""
 "Chcete-li se ke své objednávce dostat později, uložte si prosím následující "
 "odkaz. E-mail s odkazem jsme vám zaslali také na uvedenou e-mailovou adresu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Zobrazit v backendu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Na platbu ve výši %(total)s za tuto objednávku se stále čeká."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Prosíme, proveďte platbu do %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Zkuste platbu provést znovu nebo zvolte jiný způsob platby"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -32230,16 +32322,16 @@ msgstr ""
 "Obdrželi jsme vaši žádost o zrušení této objednávky. Prosíme, zůstaňte "
 "trpěliví, až organizátor akce rozhodne o zrušení."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr "Vrácení %(amount)s vám bude brzy zasláno, buďte prosím trpěliví."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Vytisknout"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -32249,17 +32341,17 @@ msgstr ""
 "Při dalším nákupu u nás můžete při platbě použít následující kód dárkové "
 "karty:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Aktuální hodnota vaší dárkové karty je %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Tato dárková karta je platná do %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -32268,60 +32360,60 @@ msgstr ""
 "Byla vám zaslána náhrada ve výši %(amount)s. Podle způsobu platby počkejte "
 "až 14 dní, než se objeví na vašem výpisu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Změnit objednané položky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Změnit detaily"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Než si budete moci vyžádat fakturu, musíte si vybrat výše uvedený způsob "
 "platby."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Požádat o fakturu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Informace pro vás"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Změňte své údaje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interní reference"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Změna nebo zrušení objednávky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Změnit objednávku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Zrušit objednávku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -32329,16 +32421,16 @@ msgstr ""
 "Pokud chcete provést změny zakoupených produktů, můžete kliknout na tlačítko "
 "pro změnu objednávky."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Změnit objednávku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Můžete požádat o zrušení této objednávky."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -32349,41 +32441,41 @@ msgstr ""
 "vrácena plná částka, nebo zda vám bude odečten storno poplatek podle jeho "
 "storno podmínek."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Vrácení peněz může být provedeno na váš původní způsob platby nebo jako "
 "dárková karta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Vrácení peněz bude provedeno na váš původní způsob platby."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Tím se zneplatní všechny vstupenky v této objednávce."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Můžete požádat o zrušení této objednávky, ale peníze vám nebudou vráceny."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Můžete tuto objednávku zrušit, ale peníze vám nebudou vráceny."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -32394,7 +32486,7 @@ msgstr ""
 "bude vám ponechán storno poplatek ve výši <strong>%(fee)s</strong> a zbytek "
 "vám bude vrácen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -32404,7 +32496,7 @@ msgstr ""
 "Můžete tuto objednávku zrušit. V tomto případě vám bude ponechán storno "
 "poplatek ve výši <strong>%(fee)s</strong> a zbytek peněz vám bude vrácen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -32412,11 +32504,11 @@ msgstr ""
 "Můžete požádat o zrušení této objednávky. Pokud bude vaše žádost schválena, "
 "bude vám vrácena plná částka."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Můžete tuto objednávku zrušit a získat zpět plnou částku."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -32426,7 +32518,7 @@ msgstr ""
 "Můžete tuto objednávku zrušit. V souladu s našimi storno podmínkami budete "
 "muset zaplatit storno poplatek ve výši <strong>%(fee)s</strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Tuto objednávku můžete zrušit pomocí následujícího tlačítka."
 
@@ -33188,11 +33280,11 @@ msgstr "Požádat o nové heslo"
 msgid "Event list"
 msgstr "Seznam akcí"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Minulé akce"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Nadcházející akce"
 
@@ -33202,19 +33294,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Text (víceřádkový)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné archivované akce."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Zobrazit nadcházející"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné nadcházející veřejné akce."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Zobrazit minulé akce"
 
@@ -33249,43 +33341,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zvolený způsob platby lze použít pouze pro platbu ve výši alespoň {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Zadávejte pouze kladná čísla."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Poukaz jsme uplatnili na co nejvíce produktů ve vašem košíku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Váš košík byl aktualizován."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Váš košík je nyní prázdný."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty byly úspěšně přidány do košíku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Vstupenky na tuto akci nelze zakoupit v tomto prodejním kanálu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Uvedené datum se nám nepodařilo najít."
@@ -33349,41 +33441,41 @@ msgstr ""
 "Vaše přihlašovací údaje jsme nemohli použít, protože e-mailová adresa "
 "{email} je v tomto systému již použita pro jiný účet."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Neznámý kód akce nebo nemáte právo přístupu k této akci."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nebylo vybráno žádné datum."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Vybrané datum neznámé."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vraťte se o krok zpět a zkuste to znovu."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Zakoupeno"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Na tuto stránku nemáte přístup."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Tuto dárkovou poukázku lze použít pouze v testovacím režimu."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Mód stroje času je deaktivován!"
 
@@ -33595,6 +33687,20 @@ msgstr "Přístup k zápisu"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Vyberte stát"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nejsou k dispozici žádní poskytovatelé plateb. Přejděte prosím na <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>nastavení pluginu</a> a aktivujte jeden nebo "
+#~ "více platebních pluginů."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Zobrazení času a data akce v obchodě s lístky"
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index faf03f4f4a..bc875d650a 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-19 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Petr Čermák <pcermak@live.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -691,6 +691,12 @@ msgstr "Máte neuložené změny!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Výpočet standardní ceny…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Vyhledat výsledky"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Další"
@@ -740,15 +746,15 @@ msgstr "Dostanete %(currency)s %(amount)s zpět"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Zadejte částku, kterou si organizátor může ponechat."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Zadejte prosím množství pro jeden z typů vstupenek."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "povinný"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Časové pásmo:"
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index aae737c1dc..37f9c9c013 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Charliecoleg <DM229135@colegsirgar.ac.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cy/"
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "Cyfyngu ar ddigwyddiadau"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Sylw"
 
@@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "Sylw"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Nid yw'r cynnyrch \"{}\" yn cael ei neilltuo i gwota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Nid yw un neu fwy o eitemau yn perthyn i'r digwyddiad hwn."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Nid yw'r digwyddiad yn perthyn i'r digwyddiad hwn."
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -383,34 +383,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -585,11 +585,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -624,19 +624,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-bost"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -808,14 +808,14 @@ msgstr "Cwestiynau"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -827,8 +827,8 @@ msgstr "Cwestiynau"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -840,14 +840,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dyddiad"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -899,19 +899,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -919,22 +919,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -946,17 +946,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Iaith"
@@ -1018,19 +1018,19 @@ msgstr "Nodion"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1042,18 +1042,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1110,26 +1110,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1138,61 +1138,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr "Cylchfa amser"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Lleoliad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Lledred"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Hydred"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1206,8 +1206,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1238,11 +1238,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Anfonebau"
 
@@ -1259,12 +1259,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Dyddiad"
@@ -1276,11 +1276,11 @@ msgstr "Dyddiad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1288,8 +1288,8 @@ msgstr "Dyddiad"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1329,14 +1329,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Cyfeiriad"
 
@@ -1346,11 +1346,11 @@ msgstr "Cyfeiriad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1361,11 +1361,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Dinas"
@@ -1376,18 +1376,18 @@ msgstr "Dinas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Gwlad"
 
@@ -1400,12 +1400,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1428,14 +1428,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Cwmni"
 
@@ -1447,33 +1447,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Talaith"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Buddiolwr"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1511,8 +1511,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Anfoneb"
 
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1536,16 +1537,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1609,19 +1610,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Amrywiad"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
@@ -1665,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1689,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1700,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1740,14 +1742,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1811,13 +1813,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1863,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1884,18 +1886,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1921,16 +1923,16 @@ msgstr "Statws"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1943,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1961,7 +1963,7 @@ msgstr "Ffïoedd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1987,8 +1989,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1999,7 +2001,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2007,7 +2009,7 @@ msgstr "Swyddi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2030,16 +2032,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
@@ -2067,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2077,15 +2079,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2097,8 +2099,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2106,8 +2108,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2117,10 +2119,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2133,29 +2135,29 @@ msgstr "Cynnyrch"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2171,63 +2173,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2287,11 +2289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2407,14 +2409,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2436,7 +2438,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2446,11 +2448,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2464,8 +2466,8 @@ msgstr "Swm"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2552,10 +2554,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2563,14 +2565,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2587,9 +2589,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2603,7 +2605,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2646,15 +2648,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2667,25 +2670,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Pob"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Byw"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Gwag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2701,12 +2704,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2760,15 +2763,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2825,7 +2828,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2847,7 +2850,7 @@ msgstr "Blaenoriaeth"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2951,11 +2954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2972,11 +2970,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3050,7 +3048,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3066,7 +3064,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3182,8 +3180,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Anfoneb"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3403,9 +3402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3464,10 +3463,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3483,19 +3482,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3509,7 +3508,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3569,7 +3568,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3600,7 +3599,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3704,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3734,7 +3733,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3892,8 +3891,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3901,13 +3900,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3969,11 +3968,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Mynedfa"
 
@@ -4126,15 +4125,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4143,37 +4142,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ategion"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4183,20 +4182,20 @@ msgstr "Ategion"
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4209,144 +4208,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Enw cyhoeddus"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4374,8 +4373,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4383,9 +4382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4623,7 +4622,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4853,7 +4852,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5230,7 +5229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5239,8 +5238,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5307,7 +5306,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5382,17 +5381,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5421,7 +5420,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5479,147 +5478,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5627,48 +5626,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tocyn"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5983,7 +5982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode"
@@ -6045,12 +6044,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6292,15 +6291,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6315,9 +6314,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6336,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6419,7 +6418,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Talwch nawr"
 
@@ -6429,12 +6428,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6571,6 +6570,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6630,7 +6630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6717,7 +6717,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6771,21 +6771,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6873,7 +6875,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6957,8 +6959,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7040,7 +7042,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7097,7 +7099,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7176,13 +7178,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7195,7 +7197,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7233,7 +7235,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7241,7 +7243,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7260,7 +7262,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7282,7 +7284,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7300,7 +7302,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7392,15 +7394,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7411,7 +7413,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7422,7 +7424,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7538,27 +7540,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dydd Sadwrn"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7861,7 +7863,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7876,39 +7878,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7919,193 +7921,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8113,7 +8115,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8241,7 +8243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8996,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9012,7 +9014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9404,7 +9406,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9412,7 +9414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9484,7 +9486,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9509,19 +9511,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9594,15 +9596,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10279,7 +10281,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10423,21 +10425,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10445,199 +10447,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Ms"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Teitl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cyfarchiad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10905,31 +10917,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11420,8 +11432,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11841,65 +11853,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Unigolyn"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Busnes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11907,48 +11919,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11956,27 +11968,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Am ddim"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11985,8 +11997,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12099,152 +12111,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dydd o’r wythnos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12254,12 +12266,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12267,15 +12279,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12295,176 +12307,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Teclyn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12474,26 +12486,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Meddalwedd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12915,52 +12927,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Enw gwesteiwr"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Porth"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Enw defnyddiwr"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12993,11 +13013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13008,21 +13028,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13030,16 +13050,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13048,29 +13068,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13079,58 +13099,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13139,7 +13159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr "Sedd"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13149,145 +13169,150 @@ msgstr "Sedd"
 msgid "Membership"
 msgstr "Aelodaeth"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Derbyniwr"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13296,29 +13321,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13326,20 +13351,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13357,7 +13382,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13371,24 +13396,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13814,1247 +13839,1247 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(anhysbys)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Plugins"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Ategion"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15095,17 +15120,23 @@ msgstr "Cyffredinol"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Taliad"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15136,7 +15167,10 @@ msgstr "Teclyn"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Gosodiadau"
 
@@ -15153,12 +15187,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Trosolwg"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Ad-daliadau"
 
@@ -15186,12 +15220,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15381,11 +15416,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15789,7 +15824,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15881,7 +15916,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15905,7 +15940,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15928,8 +15963,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15981,18 +16016,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16003,7 +16038,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16043,7 +16078,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16064,7 +16099,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16078,7 +16113,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Stamp amser"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16186,7 +16221,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16250,7 +16285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16836,7 +16871,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16996,9 +17031,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17066,8 +17101,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17116,12 +17151,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17174,12 +17205,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17212,23 +17242,38 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "Search results"
+msgstr "Chwilio"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17238,7 +17283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17299,7 +17344,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17448,8 +17493,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18660,7 +18705,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18707,19 +18752,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18740,8 +18785,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19102,9 +19147,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19262,15 +19307,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19348,8 +19393,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19387,78 +19432,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19466,179 +19511,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ANNIOGEL"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Trethi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19646,97 +19691,97 @@ msgstr "Trethi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Cyfan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Tarddiad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Anwybyddu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Newid"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Gwirio"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19760,6 +19805,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Pwnc:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Calendr"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19963,19 +20014,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Anfon"
 
@@ -20383,30 +20434,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20414,8 +20465,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20423,14 +20474,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20438,62 +20489,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,7 +20673,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22225,7 +22276,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22868,7 +22919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23174,10 +23225,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23342,132 +23393,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "TAW"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23764,19 +23823,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23793,7 +23856,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23806,65 +23869,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23875,69 +23938,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23950,184 +24013,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24135,25 +24198,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24432,7 +24495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24763,6 +24826,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24806,12 +24881,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24881,7 +24950,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25132,6 +25201,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25144,7 +25216,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25383,20 +25471,6 @@ msgstr "Talwr"
 msgid "Refund"
 msgstr "Ad-daliadau"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25944,102 +26018,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "All-lein"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -26048,9 +26122,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26115,9 +26190,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26143,23 +26218,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26227,15 +26302,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26341,13 +26416,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26355,26 +26430,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26532,31 +26607,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26753,7 +26828,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Ailgyfeiriad"
 
@@ -27211,7 +27286,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27261,7 +27336,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27354,7 +27429,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -28178,7 +28253,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28260,7 +28335,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28323,14 +28398,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28362,8 +28433,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28596,69 +28667,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Tudalen gartref"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28666,42 +28737,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28727,20 +28798,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Ffi ychwanegol"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28759,14 +28830,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28780,75 +28851,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Newid"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28907,7 +28978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28974,7 +29045,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28982,11 +29053,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29277,85 +29348,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29365,48 +29436,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29522,9 +29593,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29873,178 +29944,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Argraffu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -30052,38 +30123,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30091,7 +30162,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30099,17 +30170,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30117,7 +30188,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30806,11 +30877,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30819,19 +30890,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30865,43 +30936,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30958,38 +31029,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 89dadbe8ec..32869595f1 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -664,6 +664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -706,15 +710,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 6233eb0b3b..506d77eb20 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-11 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
 ">\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Arabisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Basque"
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Catalan"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Tjekkisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Danish"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Italiensk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:106
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japansk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:107
 msgid "Latvian"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Lettisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:108
 msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "Norsk (Bokmål)"
+msgstr "Norsk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:109
 msgid "Polish"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Polsk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:110
 msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr "Portugisisk (Portugal)"
+msgstr "Portugisisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:111
 msgid "Portuguese (Brazil)"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
 "products and settings)"
 msgstr ""
-"Fuld adgang til enhed (se og ændre bestillinger og gavekort, se produkter og "
+"Fuld adgang til enhed (se og ændre bestillinger, gavekort, produkter og "
 "indstillinger)"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "pretixSCAN"
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
-"pretixSCAN (kiosk-modus, ingen synkronisering af bestillinger, ingen søgning)"
+"pretixSCAN (kiosk, ingen synkronisering af bestillinger, ingen søgning)"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
@@ -166,15 +166,15 @@ msgstr "pretixSCAN (kun online, ingen synkronisering af bestillinger)"
 
 #: pretix/api/models.py:39 pretix/base/models/customers.py:402
 msgid "Application name"
-msgstr "Applikationsnavn"
+msgstr "Ansøger navn"
 
 #: pretix/api/models.py:42 pretix/base/models/customers.py:425
 msgid "Redirection URIs"
-msgstr "Viderestillingsurler"
+msgstr "Viderestillings URL's"
 
 #: pretix/api/models.py:43 pretix/base/models/customers.py:426
 msgid "Allowed URIs list, space separated"
-msgstr "Liste af tilladte urler adskilt af mellemrum"
+msgstr "Liste af tilladte URL adskilt af mellemrum"
 
 #: pretix/api/models.py:47
 msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
@@ -201,24 +201,24 @@ msgstr "Target URL"
 #: pretix/api/models.py:118 pretix/base/models/devices.py:122
 #: pretix/base/models/organizer.py:286
 msgid "All events (including newly created ones)"
-msgstr "Alle arrangementer (inkl. nyoprettede begivenheder)"
+msgstr "Alle arrangementer (inkl. ny oprettet)"
 
 #: pretix/api/models.py:119 pretix/base/models/devices.py:123
 #: pretix/base/models/organizer.py:287
 msgid "Limit to events"
-msgstr "Vis kun arrangementer"
+msgstr "Vis kun events"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -226,14 +226,14 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
@@ -261,10 +261,9 @@ msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Ukendt plugin: '{name}'."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:296
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Unknown plugin: '{name}'."
+#, python-brace-format
 msgid "Restricted plugin: '{name}'."
-msgstr "Ukendt plugin: '{name}'."
+msgstr "Begrænset plugin: '{name}'."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:86 pretix/api/serializers/item.py:148
 #: pretix/api/serializers/item.py:359
@@ -346,7 +345,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{input} er ikke et gyldigt valg."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte sæde \"{seat}\" er ikke tilgængeligt."
@@ -398,34 +397,34 @@ msgstr ""
 "Denne voucherkode er allerede blevet brugt det maksimalt tilladte antal "
 "gange."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medie er tilknyttet et andet arrangement"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Applikationen \"{application_name}\" kan nu tilgå din konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke generere en faktura for denne ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Et af de valgte produkter er ikke til rådighed i det valgte land."
 
@@ -444,7 +443,7 @@ msgstr "Bestilling markeret som betalt"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestilling annulleret"
 
@@ -510,10 +509,8 @@ msgid "Order denied"
 msgstr "Bestilling afvist"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:313
-#, fuzzy
-#| msgid "Order denied"
 msgid "Order deleted"
-msgstr "Bestilling afvist"
+msgstr "Bestilling slettet"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:317
 msgid "Ticket checked in"
@@ -604,11 +601,11 @@ msgstr "Kondekonto anonymiseret"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -643,19 +640,19 @@ msgstr "{system} Bruger"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
@@ -762,7 +759,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -832,14 +829,14 @@ msgstr "Spørgsmål"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -851,8 +848,8 @@ msgstr "Spørgsmål"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -864,14 +861,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -923,19 +920,19 @@ msgstr "Internt ID"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
@@ -943,22 +940,22 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -970,17 +967,17 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -1005,7 +1002,7 @@ msgstr "Registreringsdato"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
@@ -1042,19 +1039,19 @@ msgstr "Noter"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1066,18 +1063,18 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -1104,7 +1101,7 @@ msgstr "Arrangementsbillet {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1140,26 +1137,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Kort navn"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Butik er live"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Eventvaluta"
 
@@ -1168,61 +1165,61 @@ msgstr "Eventvaluta"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszone"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Dørene åbnes"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start af forsalg"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut af forsalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Lokation"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Længdegrad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1236,8 +1233,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsudbyder"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle"
 
@@ -1277,11 +1274,11 @@ msgstr ""
 "et med en række for hver post af hver faktura."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Fakturaer"
 
@@ -1298,12 +1295,12 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
@@ -1315,11 +1312,11 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1327,8 +1324,8 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1338,7 +1335,7 @@ msgstr "Bestillingsnr."
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1368,14 +1365,14 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -1385,11 +1382,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postnummer"
@@ -1400,11 +1397,11 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "By"
@@ -1415,18 +1412,18 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
@@ -1439,12 +1436,12 @@ msgstr "CVR-nr."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "CVR-nr."
 
@@ -1467,14 +1464,14 @@ msgstr "Fakturamodtager:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
 
@@ -1486,33 +1483,33 @@ msgstr "Vejnavn / Nr."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Stat / region"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Betalingsmodtager"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern reference"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omvendt betalingspfligt (reverse charge)"
 
@@ -1541,7 +1538,7 @@ msgstr "IDs, der svarer til betalinger"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalingsleverandører"
 
@@ -1550,8 +1547,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Afbestilling"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -1565,7 +1563,7 @@ msgstr "Linjenummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
@@ -1575,16 +1573,16 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Momsværdi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1649,19 +1647,20 @@ msgstr "Elementnavn"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -1705,7 +1704,7 @@ msgstr "Generér fakturaer"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1729,7 +1728,7 @@ msgstr "Venteliste"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1740,7 +1739,7 @@ msgstr "Tilgængelig fra"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1782,14 +1781,14 @@ msgstr "Maksimum beløb pr. bestilling"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tjek-ind-tekst"
 
@@ -1860,13 +1859,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordrer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestillingsposter"
@@ -1915,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Arrangements-slug (sidste del af URL)"
@@ -1936,18 +1935,18 @@ msgstr "I alt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1973,16 +1972,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1995,7 +1994,7 @@ msgstr "Bestillingsdato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Bestillingstidspunkt"
 
@@ -2013,7 +2012,7 @@ msgstr "Gebyrer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Sprog"
@@ -2039,8 +2038,8 @@ msgstr "Fakturanumre"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Salgskanal"
 
@@ -2051,7 +2050,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Opfølgningsdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2059,7 +2058,7 @@ msgstr "Linjer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "E-Mail-adresse verificeret"
 
@@ -2082,16 +2081,16 @@ msgstr "Gebyrtype"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
@@ -2119,7 +2118,7 @@ msgstr "annulleret"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Post-ID"
 
@@ -2129,15 +2128,15 @@ msgstr "Post-ID"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
@@ -2149,8 +2148,8 @@ msgstr "Starttidspunkt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
@@ -2158,8 +2157,8 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2169,10 +2168,10 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2185,29 +2184,29 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadresse"
 
@@ -2223,63 +2222,63 @@ msgstr "Rabatkode"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonymiserings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Billethemmelighed"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Plads-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Pladsnavn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Plads-zone"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Plads-række"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Plads-nr."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeret"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gyldig fra"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2345,11 +2344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Medtag kun overførsler inden for dette dato-område."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2471,14 +2470,14 @@ msgstr "Status på tilbagebetalinger"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2500,7 +2499,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Oprettelsesdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Afslutningsdato"
 
@@ -2510,11 +2509,11 @@ msgstr "Statuskode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2528,8 +2527,8 @@ msgstr "Beløb"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2605,7 +2604,7 @@ msgstr "Gavekortoverførsler"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
-msgstr "Gavekort"
+msgstr "Voucher"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
@@ -2616,10 +2615,10 @@ msgstr "Download et regneark af alle gavekort-overførsler."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gavekort-kode"
 
@@ -2627,14 +2626,14 @@ msgstr "Gavekort-kode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2651,9 +2650,9 @@ msgstr "Arrangør"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2667,7 +2666,7 @@ msgstr "Arrangør"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2685,7 +2684,7 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Download et regneark med alle betalinger og tilbagebetalinger, som "
-"indeholder gavekort."
+"indeholder voucher"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
@@ -2697,11 +2696,11 @@ msgstr "Udsteder"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
-msgstr "Gavekort"
+msgstr "Voucher"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
-msgstr "Download et regneark af alle gavekort inkl. deres aktuelle værdi."
+msgstr "Download et regneark af alle voucher's inkl. deres aktuelle værdi."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 msgid "Show value at"
@@ -2712,15 +2711,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Udeblivelser på rapporteringstidspunktet."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2733,25 +2733,25 @@ msgstr "Udeblivelser på rapporteringstidspunktet."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gyldig og med værdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Udløbet og med værdi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2767,12 +2767,12 @@ msgstr "Testmodus gavekort"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Særlige betingelser"
 
@@ -2826,15 +2826,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "ID"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundekonto"
 
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Denne rabatkode er udløbet"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "Prioritet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3030,11 +3030,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Gadenavn og nummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Vælg delstat / region"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3057,11 +3052,11 @@ msgstr ""
 "Valgfri, men det kan være nødvendig for dig at gøre krav på skattefordele på "
 "din faktura afhængig af, i hvilket land du eller sælgeren befinder sig."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Du skal oplyse et firmanavn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du skal oplyse dit navn."
 
@@ -3148,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 "også opmærksom på, at brugen af bogdtavelige/literære \"{\" eller \"}\" "
 "kræver en dublering (\"{{\" og \"}}\")."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ugyldig(e) pladsholder(e): %(value)s"
@@ -3164,7 +3159,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3282,8 +3277,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Afbestilling"
@@ -3511,9 +3507,9 @@ msgstr "Kunne ikke genkende {value} som en ja/nej-værdi."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kunne ikke genkende {value} som en dato eller et tidspunkt."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du har indtastet et ugyldigt nummer."
 
@@ -3572,10 +3568,10 @@ msgstr "Du skal vælge en variation for dette produkt."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Faktureringsadresse"
 
@@ -3591,19 +3587,19 @@ msgstr "Du kan ikke vælge stater for dette land."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Vælg venligst en gyldig stat eller region."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Deltagerens mailadresse"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Deltagerens postadresse"
 
@@ -3617,7 +3613,7 @@ msgstr "Beregn udfra produkt"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Billetkode"
 
@@ -3679,7 +3675,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Du har valgt en flertydig option."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -3710,7 +3706,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksimalt budget for rabatter"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserver billet fra kvote"
 
@@ -3817,7 +3813,7 @@ msgstr "Fravælg for ikke at modtage notifikationer."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3847,7 +3843,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle produkter (inkl. nyligt oprettede)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begræns til produkter"
 
@@ -4027,8 +4023,8 @@ msgstr ""
 "underscores (understregningstegn). Det skal starte og slutte med et bogstav "
 "eller et tal."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4037,13 +4033,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Virksomhedsnavn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Vælg land"
@@ -4107,11 +4103,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Indgang"
 
@@ -4292,15 +4288,15 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke påføre rabatten til et andet sæt af produkter, hvis rabatten kun "
 "er gældende for bookinger af andre datoer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Forsalgets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Arrangementets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4314,16 +4310,16 @@ msgstr ""
 "huske, men du kan også vælge at bruge en tilfældig værdi. Bliver brugt i "
 "urler, bestillingskoder, fakturanumre og bankoverførselsreferencer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Den korte url må kun indeholder bogstaver, tal, punktummer og bindestreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Vis i lister"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4331,7 +4327,7 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er valgt, vil dette arrangement vises offentligt på listen over "
 "arrangementer for din arrangør-konto."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4340,16 +4336,16 @@ msgstr ""
 "Valgfrit. Ingen produkter vil blive solgt efter denne dato. Hvis du ikke "
 "udfylder dette felt vil forsalget slutte efter din begivenheds slutdato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4359,20 +4355,20 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Siddeplan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sælg via alle salgskanaler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Begræns til bestemte salgskanaler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4385,7 +4381,7 @@ msgstr "Begræns til bestemte salgskanaler"
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4393,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 "Du har konfigureret mindst et betalt produkt, men du har ikke aktiveret "
 "nogen betalingsmetoder."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4401,41 +4397,41 @@ msgstr ""
 "Du har konfigureret mindst et betalt produkt, men du har ikke fastlagt en "
 "valuta."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du skal oprette mindst en kvota, inden du kan sælge noget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du skal udfylde meta parameteret \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Når et arrangement er oprettet, kan det ikke laves om til en serie eller et "
 "enkelt arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Arrangementets slug (den individuelle del af URL'en) kan ikke ændres."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Denne slug (arrangementets individuelle del af URL'en) er allerede blevet "
 "brugt til et andet arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementet kan ikke slutte, inden det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementets forsalg kan ikke slutte, inden det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4443,7 +4439,7 @@ msgstr ""
 "Arrangementet vil kun være synligt i brugernes front-end, når dette flueben "
 "er valgt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4451,44 +4447,44 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er valgt, vil dette arrangementet være offentligt synligt på "
 "listen over datoer for dine arrangementer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere variationer høre ikke hjemme i dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardværdi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan kun blive ændret af administratorer på arrangørniveau"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Påkrævet for arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4497,16 +4493,16 @@ msgstr ""
 "valgt. I arrangements-serier er det altid valgfrit at vælge en værdi til "
 "individuelle datoer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Gyldige værdier"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Vis filtreringsmuligheder overfor kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4514,17 +4510,17 @@ msgstr ""
 "Dette felt blivervist i den offentlige liste over arrangementer og i "
 "kalendervisningen, således at kunderne kan filtrere begivenhederne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Offentligt navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan blive brugt til filtrering"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4534,17 +4530,17 @@ msgstr ""
 "backendet. Det kan også blive brugt til ikke synlige parametre i frontendet "
 "(f.eks. til brug af widgetet)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En egenskab kan enten være påkrævet eller have en standardværdi, men ikke "
 "begge dele."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Linkets tekst, der bliver vist"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Linkets URL"
 
@@ -4572,8 +4568,8 @@ msgstr "Yderligere modtagere (BCC)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4581,9 +4577,9 @@ msgstr "Yderligere modtagere (BCC)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4853,7 +4849,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dette virker kun, hvis venteliste er aktiveret for dette arrangement."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Vis antal resterende billetter"
 
@@ -5154,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 "processer."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5190,7 +5186,7 @@ msgstr "Den valgte medietype kan på dette tidspunkt ikke bruges til billetter."
 #: pretix/base/models/items.py:996
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
-msgstr "Den valgte medietype kan for tiden ikke bruges til gavekort."
+msgstr "Den valgte medietype kan lige nu ikke anvendes som voucher."
 
 #: pretix/base/models/items.py:998
 msgid ""
@@ -5198,8 +5194,8 @@ msgid ""
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
-"Du kan på dette tidspunkt ikke oprette gavekort med en politik for "
-"genanvendelige medier. Gavekort for nogle genanvendelige medier kan i stedet "
+"Du kan på dette tidspunkt ikke oprette voucher med en politik for "
+"genanvendelige medier. Voucher for nogle genanvendelige medier kan i stedet "
 "for oprettes eller oplades direkte ved POS'en."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1006
@@ -5560,7 +5556,7 @@ msgstr "Spørgsmål-valgmulighed"
 msgid "Question options"
 msgstr "Spørgsmål-valgmuligheder"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Samlet kapacitet"
@@ -5569,8 +5565,8 @@ msgstr "Samlet kapacitet"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
@@ -5656,7 +5652,7 @@ msgstr ""
 "Et eller flere produkter har varianter, men ingen af disse er på "
 "variantlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
@@ -5743,17 +5739,17 @@ msgstr "afventer"
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "udløbet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalitet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Samlet beløb"
@@ -5791,7 +5787,7 @@ msgstr ""
 "Denne tekst vil blive vist i tjek-ind-appen, når en billet fra denne "
 "bestilling bliver scannet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metaoplysninger"
 
@@ -5855,100 +5851,100 @@ msgstr "Beløbet på voucheren \"{voucher}\" er ikke stor nok."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren \"{voucher}\" er blevet brugt i mellemtiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tom hvis dette produkt ikke er en adgangsbillet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "Under behandling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekræftet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislykket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "tilbagebetalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "Startet udefra"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "undervejs"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "afsluttet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislykket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Eksternt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Årsag til tilbagebetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5957,49 +5953,49 @@ msgstr ""
 "Kan blive vist til slutbrugeren eller f.eks. blive brugt som del af en "
 "betalingsreference."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Leveringsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Forsikringsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6007,49 +6003,49 @@ msgstr "Gavekort"
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestillingspost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Kurv-id (fx sessionsnøgle)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Post i indkøbskurven"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Poster i indkøbskurven"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Denne reference vises på din faktura."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 msgid "Certificate"
 msgstr "Godkendelse fejlede"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
@@ -6126,7 +6122,7 @@ msgstr "Kan administrere genanvendelige medier"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:319
 msgid "Can manage gift cards"
-msgstr "Kan administrere gavekort"
+msgstr "Kan administrere voucher"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:323
 msgid "Can change event settings"
@@ -6380,7 +6376,7 @@ msgstr "Officielt navn"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Bør være kort, fx \"moms\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6453,12 +6449,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "Du skal angive landet du bor i for at bruge omvendt betalingspligt."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6741,15 +6737,15 @@ msgstr "Denne post er anonymiseret og kan ikke længere bruges."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisk oprettet for ventelisteplads til {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Det valgte element tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Vælg venligst en specifik variant af dette produkt."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6766,9 +6762,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datoer"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto i alt"
 
@@ -6787,7 +6783,7 @@ msgstr "Købte produkter"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Vis bestillingsdetaljer"
 
@@ -6875,7 +6871,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Betal nu"
 
@@ -6885,15 +6881,15 @@ msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr "Brugere vil ikke kunne vælge denne betalingsudbyder efter denne dato."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
-msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Brugere vil ikke kunne vælge denne betalingsudbyder før den givne dato."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr "Brugere vil ikke kunne vælge denne betalingsudbyder efter denne dato."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Det minimale samlede beløb for bestillingen"
@@ -7058,6 +7054,7 @@ msgstr "Box office"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuel betaling"
 
@@ -7132,7 +7129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Forskydning"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du har indtastet en ordre, der ikke kunne findes."
 
@@ -7162,7 +7159,7 @@ msgstr "Dette gavekort kan kun blive brugt i testmodus."
 #: pretix/base/payment.py:1437 pretix/base/payment.py:1500
 #: pretix/base/payment.py:1549
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Kun testgavekort kan bruges under testmodus."
+msgstr "Kun testvouchers kan bruges under testmodus."
 
 #: pretix/base/payment.py:1439 pretix/base/payment.py:1503
 #: pretix/base/payment.py:1551
@@ -7180,7 +7177,7 @@ msgstr "Dette gavekort bliver allerede brugt til din betaling."
 #: pretix/base/payment.py:1460 pretix/base/payment.py:1486
 #: pretix/base/payment.py:1529
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Du kan ikke betale med et gavekort, når du køber et gavekort."
+msgstr "Du kan ikke betale med en voucher, når du køber en voucher"
 
 #: pretix/base/payment.py:1476 pretix/base/payment.py:1519
 msgid ""
@@ -7224,7 +7221,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestillingens kode og nr. på placering"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Eksempelprodukt"
 
@@ -7241,7 +7238,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Eksempelproduktbeskrivelse"
 
@@ -7278,21 +7275,23 @@ msgstr "Pris inkl. add-ons"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Deltagerens virksomhed"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Eksempelvirksomhed"
 
@@ -7385,7 +7384,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Ugedag, på hvilken arrangementet starter"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
@@ -7471,8 +7470,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Navn"
@@ -7554,7 +7553,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Stueetage, række 3, plads 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Generel adgang"
 
@@ -7611,7 +7610,7 @@ msgstr "Peter Hansen"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7692,7 +7691,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Arrangement aflyst"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7700,7 +7699,7 @@ msgstr ""
 "Vi kunne ikke behandle din forespørgsel grundet travlhed på serveren. Prøv "
 "venligst igen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Du har ikke valgt nogen produkter."
 
@@ -7713,7 +7712,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Ingen dato angivet."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Du har valgt et produkt der ikke er til salg."
 
@@ -7760,7 +7759,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Du kan ikke vælge mere end %s artikel pr. bestilling."
 msgstr[1] "Du kan ikke vælge flere end %s artikler pr. bestilling."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7770,7 +7769,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Du kan ikke vælge flere end %(max)s artikler fra produktet %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7793,7 +7792,7 @@ msgstr[1] ""
 "Vi har fjernet %(product)s fra din kurv, idet du ikke kan købe færre end "
 "%(min)s artikler fra dette produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7819,7 +7818,7 @@ msgstr ""
 "Forsalget for dette arrangement er endnu ikke begyndt. De berørte poster er "
 "blevet fjernet fra din indkøbskurv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7839,7 +7838,7 @@ msgstr "Den indtastede pris er for høj."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Denne voucherkode genkendes ikke."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7954,15 +7953,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Den valgte arrangementsdato er ikke aktiv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Du kan ikke vælge en tilføjelse for det valgte produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Du kan ikke vælge to varianter for det samme tilføjelsesprodukt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7977,7 +7976,7 @@ msgstr[1] ""
 "Du kan højst vælge %(max)s add-ons fra kategorien %(cat)s for produktet "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7992,7 +7991,7 @@ msgstr[1] ""
 "Du skal vælge mindst %(min)s add-onsfra kategorien %(cat)s for produktet "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8030,7 +8029,7 @@ msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
-"Du har indtastet et gavekort i stedet for en voucher. Gavekort kan indtastes "
+"Du har indtastet et voucher i stedet for en voucher. Voucher kan indtastes "
 "senere, når du bliver bedt om dine betalingsoplysninger."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:216
@@ -8116,27 +8115,27 @@ msgstr "Antal dage med en indtjekning før {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Ugedag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
@@ -8481,7 +8480,7 @@ msgstr ""
 "Der opstod en fejl under import af værdien \"{value}\" fra spalte \"{column}"
 "\" i række \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Bestillinger kan ikke have mere end %(max)s poster."
@@ -8496,7 +8495,7 @@ msgstr "Ugyldige data i rad {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "En voucher kan ikke oprettes uden kode."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8504,7 +8503,7 @@ msgstr ""
 "Nogle af produkterne du har valgt er ikke længere tilgængelige. Se venligst "
 "detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8512,7 +8511,7 @@ msgstr ""
 "Nogle af produkterne du har valgt er ikke længere tilgængelige i de mængder "
 "du har valgt. Se venligst detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8520,11 +8519,11 @@ msgstr ""
 "Prisen for nogle produkter i din kurv har ændret sig. Se venligst detaljer "
 "nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8532,11 +8531,11 @@ msgstr ""
 "Denne bestilling er blevet ændret af nogen andre på samme tidspunkt. Tjek "
 "venligst, om dine ændringer stadig er korrekte, og prøv igen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Din kurv er tom."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8551,11 +8550,11 @@ msgstr[1] ""
 "Du kan ikke vælge flere end %(max)s artikler af produktet %(product)s. Vi "
 "har fjernet de overskydende artikler fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Forsalgsperioden er afsluttet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8563,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 "Voucherkoden, du har brugt for en af artiklerne i din indkøbskurv, genkendes "
 "ikke i vores database."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8573,7 +8572,7 @@ msgstr ""
 "allerede blevet brugt det maksimalt tilladte antal gange. Vi har fjernet "
 "denne artikel fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8582,7 +8581,7 @@ msgstr ""
 "allerede blevet brugt for ofte. Vi har tilpasset prisen af artiklen i din "
 "indkøbskurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8590,7 +8589,7 @@ msgstr ""
 "Voucherkoden, som er blevet brugt til en af artiklerne i din indkøbskurv, er "
 "udløbet. Vi har fjernet denne artikel fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8598,13 +8597,13 @@ msgstr ""
 "Voucherkoden, som er blevet brugt til en af artiklerne i din indkøbskurv, er "
 "ikke gyldig for denne artikel. Vi har fjernet denne artikel fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 "Du har brug for en gyldig voucherkode, hvis du vil bestille et af "
 "produkterne."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8612,7 +8611,7 @@ msgstr ""
 "Forsalget for et af arrangementerne i din indkøbskurv er ikke startet endnu. "
 "De berørte poster er blevet fjernet fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8620,7 +8619,7 @@ msgstr ""
 "En af pladserne i din bestilling var ikke gyldig. Vi har fjernet posten fra "
 "din indkøbskurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8628,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 "En af pladserne i din bestilling er i mellemtiden blevet taget af en anden. "
 "Vi har fjernet posten fra din indkøbskurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8636,28 +8635,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du kan ikke fjerne posten %(addon)s, da den allerede er blevet tjekket ind."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Betalte produkter ikke understøttet uden gyldig valuta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Bestillingen er ikke blevet annulleret."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Den nye udløbsdato skal ligge i fremtiden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Denne ordre afventer ikke godkendelse."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8666,18 +8665,18 @@ msgstr ""
 "Denne bestilling kan ikke blive annulleret, da gavekortet {card}, som er "
 "blevet købt i denne bestilling, allerede er blevet indløst."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Afbestillingsgebyret kan ikke være højere end det samlede beløb for denne "
 "bestilling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Den valgte betalingsmetode dækker ikke over det samlede beløb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8688,11 +8687,11 @@ msgstr ""
 "gavekort, du har brugt, blevet brugt i mellemtiden. Tjek venligst priserne "
 "nedenfor, og prøv igen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -8700,15 +8699,15 @@ msgstr ""
 "Kvoten {name} har ikke nok overskydende kapacitet til at handlingen kan "
 "udføres."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Ingen kvote tillader denne handling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8716,7 +8715,7 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen tom. Annuller selve bestillingen i "
 "stedet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8724,7 +8723,7 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen gratis og dermed betalt, men ingen "
 "kvote er tilgængelig."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8732,17 +8731,17 @@ msgstr ""
 "Dette er et tilkøbsprodukt. Tjek venligst grundposten, som tilkøbsproduktet "
 "skal tilføjes til."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Den valgte linje tillader ikke at du tilføjer dette produkt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du skal vælge et delarrangement for den nye linje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8751,19 +8750,19 @@ msgstr ""
 "Du har valgt pladsen \"{seat}\" til en dato, som ikke matcher den valgte "
 "billetdato. Vælg venligst en anden plads."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Det valgte produkt kræver, at du vælger en plads."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Det valgte produkt tillader ikke, at du vælger en plads."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Det valgte land er blokeret af dine moms-indstillinger."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8771,7 +8770,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke ændre prisen af en post, som er blevet brugt til at udstede et "
 "gavekort."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8780,7 +8779,7 @@ msgstr ""
 "En post kan ikke blive annulleret, da gavekortet {card}, som er købt i denne "
 "bestilling, allerede er blevet indløst."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8790,7 +8789,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Vis registreringsdetaljer"
 
@@ -8944,7 +8943,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Voucheren er blevet sendt til {recipient}."
@@ -9002,8 +9001,8 @@ msgid ""
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Funktionen \"Genanvendelige medier\" gør det muligt at forbinde billetter og "
-"gavekort med fysiske medier som armbånd eller chipkort, der kan genbruges "
-"til andre billetter eller gavekort senere."
+"voucher med fysiske medier som armbånd eller chipkort, der kan genbruges til "
+"andre billetter eller voucher senere."
 
 #: pretix/base/settings.py:218
 msgid "Length of barcodes"
@@ -9829,6 +9828,11 @@ msgid ""
 "page. Note that pretix still is a system built around events and the date "
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
+"Fjern markeringen i denne boks, hvis du kun sælger noget uden en specifik "
+"dato, såsom en voucher eller en billet, der kan bruges når som helst. "
+"Systemet vil derefter stoppe med at vise eventdatoen nogle steder, såsom "
+"eventets startside. Bemærk, at pretix stadig er et system bygget omkring "
+"events, og datoen kan stadig vises andre steder."
 
 #: pretix/base/settings.py:1326
 msgid "Show event end date"
@@ -9853,7 +9857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Skjul alle udsolgte produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Vis offentligt hvor mange billetter af en bestemt type der er tilgængelige."
@@ -9870,7 +9874,7 @@ msgstr "Udfold produktvarianter som standard"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktivér venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10335,7 +10339,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
@@ -10343,7 +10347,7 @@ msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
 
@@ -10407,16 +10411,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1976 pretix/base/settings.py:1986
-#, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
-msgstr "Kreditkort"
+msgstr "Alle refunderinger udstedes som vouchers."
 
 #: pretix/base/settings.py:1977 pretix/base/settings.py:1987
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 #, fuzzy
 msgid "Refund method"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
@@ -10440,19 +10443,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10530,15 +10533,15 @@ msgstr ""
 "Vil blive sat foran emnet på alle udgående e-mails på formen [prefix]. Vælg "
 "fx en kort udgave af arrangementets navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails"
 
@@ -11447,7 +11450,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -11599,23 +11602,26 @@ msgid ""
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
+"Hvis du angiver et tal her, udløber vouchers som standard ved udgangen af "
+"året efter det angivne antal år. Hvis du lader feltet være tomt, vil "
+"vouchers ikke have en specifik udløbsdato."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11623,198 +11629,212 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Påkrævet spørgsmål"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Fornavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Efternavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Billetnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 #, fuzzy
 msgid "Calling name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Afbestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Kundenavn påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Udbyderens navn"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Use feature"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Brug funktion"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -11822,21 +11842,21 @@ msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Indtast venligst en gyldig salgskanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12129,25 +12149,25 @@ msgstr ""
 "arrangement:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Arrangement:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Bestillingsnr.:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "Oprettet af"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12155,7 +12175,7 @@ msgstr ""
 "Du modtager denne e-mail fordi du har afgivet bestilling på følgende "
 "arrangement:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Bestillingsdetaljer:"
 
@@ -12660,8 +12680,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle datoer"
@@ -12840,6 +12860,8 @@ msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
+"Du har konfigureret vouchers til at være gyldige i {} år plus det år, hvor "
+"voucheren udstedes."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Tax rule for payment fees"
@@ -13122,71 +13144,71 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Filtype ikke tilladt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bestilling kræver godkendelse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Standardpris"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 #, fuzzy
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Momssats"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 #, fuzzy
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst på faktura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Denne kombination af oplysninger er ikke kendt af vores system."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Forudvalgt rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13194,38 +13216,38 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitetstilstand"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Den angivne rabatkode eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Billetdownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Dine kunder vil kunne downloade deres billetter som PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Kræv navne på alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13233,11 +13255,11 @@ msgstr ""
 "Som standard, vil vi spørge om navne, men ikke kræve dem. Du kan slå dette "
 "helt fra i indstillingerne."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13245,27 +13267,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling ved bankoverførsel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Pris (valgfri)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Tilgængeligt antal"
 
@@ -13275,8 +13297,8 @@ msgstr "Tilgængeligt antal"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Søg efter…"
 
@@ -13401,164 +13423,164 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Alle produkter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilkårlig variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 #, fuzzy
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Ny bestilling afgivet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 #, fuzzy
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Bestillingsliste (CSV)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 #, fuzzy
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Bestillingsliste (CSV)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Slet kvote"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle arrangører"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Alle arrangementer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "Paid until"
 msgstr "Gyldig indtil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop er live og forsalget er i gang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Forsalg ikke startet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Forsalg slut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Dato fra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 #, fuzzy
 msgid "Date until"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ugedag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13569,13 +13591,13 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Deaktiver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13584,17 +13606,17 @@ msgstr "Deaktiver"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 #, fuzzy
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Team medlemskaber"
@@ -13615,195 +13637,195 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Søg efter deltager…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Forsalgs sluttidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Tjekket ind – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Find rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Vilkårligt produkt i kvoten \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 #, fuzzy
 msgid "Refund status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 #, fuzzy
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 #, fuzzy
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle bestillinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 #, fuzzy
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datohistorik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 #, fuzzy
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 #, fuzzy
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Seneste betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Korttype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle handlinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13813,28 +13835,28 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Registrerede enheder"
@@ -14204,6 +14226,9 @@ msgid ""
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
+"Angiv ikke en specifik gyldighed for voucher-produkter, da det ikke vil "
+"begrænse vouchernes gyldighed. Gyldigheden af vouchers kan indstilles i dine "
+"arrangørindstillinger."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
 msgid ""
@@ -14275,40 +14300,48 @@ msgstr "Tilføj nyt element"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Værtsnavn"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Brug STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Normalt aktiveret på port 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Brug SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Normalt aktiveret på port 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -14316,13 +14349,13 @@ msgstr ""
 "Du kan aktivere sikkerhed via enten SSL or STARTTLS, men ikke begge på samme "
 "tid."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 #, fuzzy
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Vi kan ikke behandle din forespørgsel."
@@ -14359,12 +14392,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14375,21 +14408,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14397,17 +14430,17 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 #, fuzzy
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Giv bruger besked via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Hold et afbestillingsgebyr på"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14416,31 +14449,31 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generér afbestilling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 #, fuzzy
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14449,61 +14482,61 @@ msgstr "Betalingsdato"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Genberegn moms"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 #, fuzzy
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Genberegn moms"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Giv bruger besked"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Send en e-mail til kunden for at fortælle at bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Tilføjelse til"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14512,7 +14545,7 @@ msgstr "Tilføjelse til"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14523,157 +14556,162 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Ny pris (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Billetter"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 msgid "Validity end"
 msgstr "Gyldig indtil"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Opret en ny bruger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Annullering"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Split i ny bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 #, fuzzy
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 #, fuzzy
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Fjern filter"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 #, fuzzy
 msgid "including all taxes"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% moms"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Vedhæft fakturaer til e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Modtager"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Opret billettyper"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Du skal angive enten en kvote eller et produkt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 #, fuzzy
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 #, fuzzy
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14681,34 +14719,40 @@ msgid ""
 "manual refund to-do list. Do not check if you want to refund some of the "
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
+"Manuelle refunderinger oprettes og vises på listen over manuelle "
+"refunderinger. Når dette kombineres med den automatiske "
+"refunderingsfunktion, vil kun betalinger med en betalingsmetode, der ikke "
+"understøtter automatiske refunderinger, være på din liste over manuelle "
+"refunderinger. Fjern markeringen, hvis du vil refundere nogle ordrer ved at "
+"udligne med andre ordrer eller udstede vouchers."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 #, fuzzy
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 #, fuzzy
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Generer billetter for produkter der ikke er adgangsgivende"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 #, fuzzy
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14716,22 +14760,22 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 #, fuzzy
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Send rabatkoder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 #, fuzzy
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Send rabatkoder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Kan oprette arrangementer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14758,7 +14802,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14781,26 +14825,26 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Vælg venligst en specifik variant af dette produkt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Vælg venligst en specifik variant af dette produkt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -15269,396 +15313,396 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Du skal angive enten en kvote eller et produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 #, fuzzy
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Denne bestilling er oprettet ved at splitte bestillingen {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 "Bestillingen {code}, der blev oprettet under testmodus, er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Bestillingsdetaljerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Bestillingen er markeret som ikke betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Bestillingens hemmelighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Bestillingens udløbsdato er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som udløbet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 #, fuzzy
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Bestillingen er oprettet"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 #, fuzzy
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Bestillingens interne kommentar er blevet opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Bestillingens hemmelighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "En e-mail af ukendt type er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
@@ -15667,36 +15711,36 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Din besked er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 #, fuzzy
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Din besked er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt med en advarsel om at bestillingen er ved at "
 "udløbe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
@@ -15704,26 +15748,26 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at betaling er modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
@@ -15731,7 +15775,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
@@ -15739,7 +15783,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -15747,7 +15791,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget og kræver betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
@@ -15756,404 +15800,404 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget og kræver betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt til brugeren med et link til siden med "
 "bestillingsdetaljer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at betaling er modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet og sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Voucheren er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Voucheren er blevet indløst på bestilling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorien er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Momsreglen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Momsreglen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Momsreglen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} er blevet føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} er fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} er nu med i gruppen via invitationen sendt til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Dine kontoindstillinger er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Din e-mailadresse er blevet ændret til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Dette objekt er blevet oprettet ved kloning"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Bestillingsdetaljerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Produktet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 #, fuzzy
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Den nye arrangør er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 #, fuzzy
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Den nye arrangør er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Den valgte kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Den valgte kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Den nye dato er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 #, fuzzy
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "En svarmulighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 #, fuzzy
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Momsreglen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Intern kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 #, fuzzy
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 #, fuzzy
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået fra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dine sikkerhedskoder til tofaktorgodkendelse er blevet genoprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Dine sikkerhedskoder til tofaktorgodkendelse er blevet genoprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16161,7 +16205,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En ny tofaktorgodkendelsesenhed, \"{name}\", er blevet føjet til din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16169,483 +16213,483 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 #, fuzzy
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail til nulstilling af adgangskode er sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote er blevet knyttet til arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blevet fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 #, fuzzy
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 #, fuzzy
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 #, fuzzy
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 #, fuzzy
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 #, fuzzy
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 #, fuzzy
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for download af billet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 #, fuzzy
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet føjet til spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet fjernet fra spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "En svarmulighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruger er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brugers rettigheder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "En plugin er blevet aktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "En plugin er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Spørgsmål {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, fuzzy
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Opgaven er fuldført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16690,17 +16734,23 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16731,7 +16781,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
@@ -16749,12 +16802,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overblik"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 #, fuzzy
 msgid "Refunds"
 msgstr "Tilbagebetalt"
@@ -16786,13 +16839,14 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Marts"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -16995,11 +17049,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17428,7 +17482,7 @@ msgstr "Slet tjek-ind-liste"
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17518,7 +17572,7 @@ msgstr "Annuller"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17542,7 +17596,7 @@ msgstr "Annuller"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17565,8 +17619,8 @@ msgstr "Slet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17621,18 +17675,18 @@ msgstr "Antal dage"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Ubetalte bestillinger skal automatisk udløbe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
@@ -17643,7 +17697,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Ubetalte bestillinger skal automatisk udløbe"
@@ -17686,7 +17740,7 @@ msgstr "Eksisterende app-konfigurationer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -17708,7 +17762,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Ingen deltagere blev fundet."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17722,7 +17776,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Tidsstempel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -17838,7 +17892,7 @@ msgstr "Ikke tjekket ind"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
@@ -17903,7 +17957,7 @@ msgstr "Opret ny tjek-ind-liste"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Registrerede enheder"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18523,7 +18577,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Opdater kommentar"
 
@@ -18695,9 +18749,9 @@ msgstr "Ændringen blev udført af en pretix-administrator."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18769,8 +18823,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Gratis ordre"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Gensend link"
 
@@ -18821,13 +18875,11 @@ msgstr "Aktiveret"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Aktivér venteliste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -18881,12 +18933,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -18919,24 +18970,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dine ændringer er blevet gemt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+msgid "Search results"
+msgstr "Resultat af tjek for opdateringer"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 #, fuzzy
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Funktioner"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Ikke kompatibel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Indstillinger for login"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Vis butik"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18946,7 +19015,7 @@ msgstr "Ikke tilgængelig"
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktiver"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19007,7 +19076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Funktioner"
 
@@ -19166,8 +19235,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Gensend link"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestillingsdetaljer"
 
@@ -19957,6 +20026,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:66
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
+"Eksempler: Merchandise, donationer, vouchers, tilføjelser til en billet."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:76
@@ -20432,7 +20502,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Udsolgt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -20492,19 +20562,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Kan kun købes med en rabatkode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20525,8 +20595,8 @@ msgstr "Rediger spørgsmål"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -20907,9 +20977,9 @@ msgstr "Ja, godkend bestilling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuller bestilling"
@@ -21075,15 +21145,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Gyldig indtil"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Book fra %(start_date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Gyldig indtil"
@@ -21164,8 +21234,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21210,81 +21280,81 @@ msgstr "Ja, tilbagebetal bestilling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Udvid betalingsfrist"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Bestillingsdetaljer: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marker som betalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Se bestilling som kunde"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Historik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Historik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Marker bestilling som udløbet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 #, fuzzy
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Kvoten er pt. overbooket med %(num)s billetter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -21292,186 +21362,186 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "Kunden har bedt dig om at aflyse ordren med følgende indstillinger:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 #, fuzzy
 msgid "Delete request"
 msgstr "Sket spørgsmål"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Afbestillingsdato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontaktoplysninger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generér afbestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuller og genudsted"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Opret faktura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Ændr produkter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Voucherkode anvendt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Maksimum beløb pr. bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Book fra %(start_date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Billetnavn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "ikke besvaret"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "USIKKER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -21479,101 +21549,101 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Afventende i alt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bekræftelsesdato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 #, fuzzy
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Marker som betalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Opret en tilbagebetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 #, fuzzy
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 #, fuzzy
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bekræftelser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postnummer og by"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gyldigt CVR-nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "check"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestillingshistorik"
 
@@ -21597,6 +21667,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Kalenderinvitation"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 #, fuzzy
@@ -21825,19 +21902,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr "Send e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Forhåndsvisning af e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Forhåndsvis e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
@@ -21943,6 +22020,10 @@ msgid ""
 "is to include an explanation and a link to their order using the here "
 "provided email functionality."
 msgstr ""
+"Da du refunderer dine kunders ordrer til vouchers, bør du forklare dem, "
+"hvordan de får adgang til deres vouchers. Den nemmeste måde at gøre dette på "
+"er at inkludere en forklaring og et link til deres ordre ved hjælp af den "
+"her tilgængelige e-mailfunktion."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64
 msgid ""
@@ -22274,32 +22355,32 @@ msgstr "Gå til butikken"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Søgning:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 #, fuzzy
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Avancerede indstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Fjern filter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -22307,8 +22388,8 @@ msgstr "I alt"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -22316,14 +22397,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Senest opdateret: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -22331,64 +22412,64 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, fuzzy, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "Betal bestilling"
 msgstr[1] "Betal bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 msgid "Select action"
 msgstr "Forsalg ikke startet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Deaktiveret"
@@ -22533,7 +22614,7 @@ msgstr "E-mailadresse"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22919,7 +23000,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:245
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:277
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
-msgstr ""
+msgstr "NFC-medier kan i øjeblikket kun tilknyttes vouchers."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:251
 msgid ""
@@ -23030,19 +23111,20 @@ msgid "Invite organizer"
 msgstr "Alle arrangører"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Gift cards acceptance"
-msgstr "Gavekort"
+msgstr "Accept af vouchers."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:11
 msgid ""
 "This feature allows you to configure acceptance of gift cards across "
 "multiple organizer accounts."
 msgstr ""
+"Denne funktion giver dig mulighed for at konfigurere accept af vouchers på "
+"tværs af flere arrangørkonti."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:18
 msgid "Other organizers you accept gift cards from"
-msgstr ""
+msgstr "Andre arrangører, du accepterer vouchers fra."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:23
 msgid ""
@@ -23050,6 +23132,9 @@ msgid ""
 "do so, the other organizer can add you to their list and afterwards, you can "
 "confirm this here."
 msgstr ""
+"Du accepterer endnu ikke vouchers fra andre arrangører. Hvis du ønsker at "
+"gøre det, kan den anden arrangør tilføje dig til deres liste, og derefter "
+"kan du bekræfte dette her."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:128
@@ -23076,7 +23161,7 @@ msgstr "Tidslinje"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:84
 msgid "Other organizers accepting gift cards from you"
-msgstr ""
+msgstr "Andre arrangører, der accepterer vouchers fra dig"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:87
 msgid ""
@@ -23087,6 +23172,11 @@ msgid ""
 "responsibility to handle the exchange of money to offset the transactions "
 "between the two organizers."
 msgstr ""
+"Du kan invitere andre arrangører til at acceptere dine vouchers. Efter du "
+"har gjort dette, skal de gå til den samme side i deres konto og acceptere "
+"din invitation. Bemærk, at andre arrangører også vil kunne tilføje penge til "
+"vouchers, som du skal indsamle fra dem. Det er dit ansvar at håndtere "
+"pengeudvekslingen for at udligne transaktionerne mellem de to arrangører."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:95
 msgid ""
@@ -23108,15 +23198,16 @@ msgid "Invite new organizer"
 msgstr "Opret arrangør"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Issued gift cards"
-msgstr "Kreditkort"
+msgstr "Udstedte vouchers"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13
 msgid ""
 "You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an "
 "event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards."
 msgstr ""
+"Du har endnu ikke udstedt nogen vouchers. Du kan enten oprette et produkt i "
+"en eventbutik for at sælge vouchers, eller du kan manuelt udstede vouchers."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:50
@@ -24258,7 +24349,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 #, fuzzy
 msgid "Delete selected"
@@ -24933,7 +25024,7 @@ msgstr "Udløbet"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Et vilkårligt produkt i kvoten %(quota)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 #, fuzzy
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Brug som skabelon for ny dato"
@@ -25291,10 +25382,10 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -25466,137 +25557,147 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 msgid "Integrations"
 msgstr "Faktureringsoplysninger"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 #, fuzzy
 msgid "Customizations"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 #, fuzzy
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Kort navn"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 #, fuzzy
 msgid "API features"
 msgstr "Funktioner"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "This product is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Dette produkt er pt. ikke tilgængeligt."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ugyldigt element"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 #, fuzzy
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den valgte momsregel findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Almindelig billet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25905,20 +26006,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Vi kunne ikke gemme dine ændringer. Se detaljer nedenfor."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Voucherdetaljer"
 msgstr[1] "Voucherdetaljer"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25935,7 +26042,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -25948,78 +26055,78 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 #, fuzzy
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 #, fuzzy
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 #, fuzzy
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 #, fuzzy
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26039,75 +26146,75 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Du har indtastet en ordre, der ikke kunne findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 #, fuzzy
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26120,190 +26227,190 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Intet CVR-nr. angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Intet land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "CVR-nummeret kun ikke valideres idet et ikke-EU-land er angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukendt faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Der var ingen ændringer til bestillingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke sende mailen. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportør findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26311,26 +26418,26 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 #, fuzzy
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 #, fuzzy
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Prøv venligst igen."
@@ -26508,7 +26615,7 @@ msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet."
 #: pretix/control/views/organizer.py:1520
 #: pretix/control/views/organizer.py:1557
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
-msgstr ""
+msgstr "Vouchers må ikke have negative værdier."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1547
 #, fuzzy
@@ -26640,7 +26747,7 @@ msgstr "Den uploadede PDF er for lille."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -27004,6 +27111,19 @@ msgstr "pretix-holdet"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Tjek-ind"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Ikke tjekket ind"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -27064,13 +27184,6 @@ msgstr "Produktvarianter"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Ikke tjekket ind"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 msgid "An auto check-in rule was created"
@@ -27152,7 +27265,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -27423,6 +27536,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -27435,7 +27551,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importér bankdata"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Eksportér refunderinger"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -27686,20 +27818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr "Tilbagebetalt"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importér bankdata"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Eksportér refunderinger"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
@@ -28282,112 +28400,112 @@ msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Medtag spørgsmål"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Tjek-ind-liste (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Tjek-ind"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #, fuzzy
 msgid "Checked out"
 msgstr "Din bestilling"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemmelighed"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 #, fuzzy
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 msgid "Offline"
 msgstr "Overblik"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 #, fuzzy
 msgid "Offline override"
 msgstr "Overblik"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Fejlmeddelelse"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Hentet dato"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 msgid "Upload time"
 msgstr "Hent billet"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
@@ -28397,9 +28515,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28467,9 +28586,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -28497,25 +28616,25 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Fejl ved afsendelse af bekræftelses-e-mail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalingen for denne faktura er allerede modtaget."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -28586,15 +28705,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Tryk her for at åbne vinduet."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
@@ -28705,14 +28824,14 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28720,28 +28839,28 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
@@ -28916,34 +29035,34 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29154,7 +29273,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 #, fuzzy
 msgid "Redirection"
 msgstr "Indløsninger"
@@ -29662,7 +29781,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Du skal oplyse enten et firmanavn eller dit eget navn."
@@ -29717,7 +29836,7 @@ msgstr[0] "Ventelisteplads"
 msgstr[1] "Ventelisteplads"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -29818,7 +29937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -30712,7 +30831,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -30803,7 +30922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -30874,15 +30993,11 @@ msgstr "Ikke tjekket ind"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 #, fuzzy
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Tjek-ind"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Tjek-ind"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -30918,8 +31033,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Indtast venligst kun tal."
@@ -31176,58 +31291,58 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Vis/skjul navigation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Denne butik er i øjeblikket kun tilgængelig for dig og dit team."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 msgid "select language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Sprog"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 #, fuzzy
 msgid "Homepage"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Dette produkt er pt. ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -31239,15 +31354,15 @@ msgstr ""
 "Denne shop er i øjeblikket i testtilstand. Udfør ikke nogen reelle køb, da "
 "din ordre kan blive slettet uden varsel."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31255,44 +31370,44 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Bekræftelser"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakt arrangør"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -31320,24 +31435,24 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Yderligere indstillinger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Ordrekommentar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Ordrekommentar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31356,14 +31471,14 @@ msgstr "Din bestilling"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Din kurv"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Kurv udløbet"
@@ -31377,53 +31492,53 @@ msgstr "Vis hele indkøbskurven"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Tilføj booking til en ny dato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Kontroller venligst detaljerne nedenfor og bekræft din bestilling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Hæng venligst på, mens vi genererer din bestilling!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Tilføj eller fjern billetter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Redigér betaling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Rediger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Rediger fakturaoplysninger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktoplysninger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Redigér kontaktoplysninger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bekræftelser"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
@@ -31433,7 +31548,7 @@ msgstr ""
 "Din ordre kræver godkendelse af arrangøren, før den kan bekræftes, og der "
 "kan dannes en gyldig billet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -31443,7 +31558,7 @@ msgstr ""
 "ordre. Hvis din ordre bliver godkendt, sender vi dig et link, som du kan "
 "bruge til at betale."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
@@ -31452,11 +31567,11 @@ msgstr ""
 "ordre. Hvis din ordre bliver godkendt, sender vi dig et link, som du kan "
 "bruge til at betale."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Placér bindende ordre"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Send tilmelding"
 
@@ -31530,7 +31645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Valgte tilføjelser"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -31604,7 +31719,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "E-mailadresse"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Udfyld formularen"
 
@@ -31612,12 +31727,12 @@ msgstr "Udfyld formularen"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopier svar ovenfra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 #, fuzzy
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopier svar ovenfra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -31919,78 +32034,78 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokation:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 #, fuzzy
 msgid "Show full location"
 msgstr "Vis information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Medlemmer:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #, fuzzy
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Sprog"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 msgstr[1] "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #, fuzzy
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Vis deltagernavne på fakturaer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31999,11 +32114,11 @@ msgstr ""
 "Vi har fjernet %(product)s fra din kurv idet du ikke kan købe færre end "
 "%(min)s af det."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -32013,44 +32128,44 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Current value:"
 msgstr "Aktuelle problemer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s produkter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Posterne i din indkøbskurv er reserveret til dig i %(minutes)s minutter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -32058,7 +32173,7 @@ msgstr ""
 "Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
 "færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -32185,9 +32300,9 @@ msgstr ""
 "refundering."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -32551,27 +32666,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Tak!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Din ordre er gennemført med succes. Se detaljerne nedenfor."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Din bestilling er gennemført! Se detaljerne nedenfor."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Vi har modtaget din betaling. Se detaljerne nedenfor."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -32579,7 +32694,7 @@ msgstr ""
 "Bemærk, at vi stadig venter på godkendelse fra arrangøren, før din ordre kan "
 "bekræftes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -32587,13 +32702,13 @@ msgstr ""
 "Bemærk, at vi stadig venter på godkendelse fra arrangøren, før du kan betale "
 "og fuldføre denne ordre."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Bemærk venligst, at vi afventer din betaling for at kunne færdiggøre "
 "bestillingen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -32603,7 +32718,7 @@ msgstr ""
 "senere. Vi har også sendt dig en e-mail indeholdende linket til denne "
 "adresse."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -32611,26 +32726,26 @@ msgstr ""
 "Gem venligst det nedenstående link, hvis du vil ændre i din booking senere. "
 "Vi har også sendt linket til den emailadresse, du har oplyst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Se i administrationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "En betaling på %(total)s afventer stadig for denne ordre."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Gennemfør venligst betaling inden %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Prøv at betale igen - eller vælg en anden betalingsmetode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -32638,109 +32753,109 @@ msgstr ""
 "Vi har modtaget din anmodning om at annullere denne ordre. Vær tålmodig, "
 "mens arrangementets arrangør træffer afgørelse om anmodningen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "En tilbagebetaling på %(amount)s vil snart blive overført til dig - vær "
 "venligst tålmodig."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Denne funktion er ikke aktiveret."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 #, fuzzy
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Ret din ordre"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Ret oplysningerne"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Anmod om faktura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Dine oplysninger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Ændr dine oplysninger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Intern reference"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Ret eller afbestil din ordre"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Ret din ordre"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Ret din ordre"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -32748,41 +32863,41 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dette vil annullere alle billetter i ordren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Du kan anmode om at annullere denne ordre, men du ville ikke få pengene "
 "tilbage."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #, fuzzy
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -32790,7 +32905,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -32798,18 +32913,18 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 #, fuzzy
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -32817,7 +32932,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor."
 
@@ -33572,11 +33687,11 @@ msgstr "Gentag ny adgangskode"
 msgid "Event list"
 msgstr "Arrangementsliste"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Tidligere arrangementer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Kommende arrangementer"
 
@@ -33586,19 +33701,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Opret eventserie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Ingen arkiverede arrangementer fundet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Vis kommende"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Der blev ikke fundet nogen kommende offentlige begivenheder."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Vis tidligere arrangementer"
 
@@ -33632,43 +33747,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Din kurv tom."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterne er lagt i kurven."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
@@ -33731,42 +33846,42 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ingen dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ukendt dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Købt"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Du har ikke adgang til denne side."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Denne konto er ikke aktiv."
@@ -33965,7 +34080,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:802
 msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kosovo"
+
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Vælg delstat / region"
 
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Vis arrangementers tidspunkter og datoer i billet-shoppen"
@@ -34539,9 +34658,6 @@ msgstr ""
 #~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
 #~ msgstr "Vælg produkterne der skal være en del af denne tjek-ind-liste."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "Brug funktion"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 53596955e5..fcd93c7b2b 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -713,6 +713,12 @@ msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Kontakter Stripe …"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Søgeresultater"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
@@ -763,17 +769,17 @@ msgstr "fra %(currency)s %(price)s"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "Kurv udløbet"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tidszone:"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 5c2ae3d4be..af1b6d9839 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-25 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
@@ -214,13 +214,13 @@ msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -228,14 +228,14 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
@@ -397,11 +397,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden, da er bereits zu oft "
 "eingelöst wurde."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medium ist mit anderer Veranstaltung verbunden"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -410,25 +410,25 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf Ihr Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probieren Sie es später "
 "erneut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Eines der ausgewählten Produkte ist im ausgewählten Land nicht verfügbar."
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -606,11 +606,11 @@ msgstr "Kundenkonto anonymisiert"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -645,19 +645,19 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -839,14 +839,14 @@ msgstr "Fragen"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -858,8 +858,8 @@ msgstr "Fragen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -871,14 +871,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Termin"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -930,19 +930,19 @@ msgstr "Externe Referenz"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -950,22 +950,22 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -977,17 +977,17 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Registrierungs-Details"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -1049,19 +1049,19 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1073,18 +1073,18 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Ticket {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1146,26 +1146,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Veranstaltungstitel"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Kurzform"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Shop ist live"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
@@ -1174,61 +1174,61 @@ msgstr "Veranstaltungswährung"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1242,8 +1242,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -1283,11 +1283,11 @@ msgstr ""
 "das zweite eine Zeile für jede Rechnungsposition."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Rechnungen"
 
@@ -1304,12 +1304,12 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1321,11 +1321,11 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1333,8 +1333,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Bestellnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1374,14 +1374,14 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -1391,11 +1391,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
@@ -1406,11 +1406,11 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
@@ -1421,18 +1421,18 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
@@ -1445,12 +1445,12 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "USt-ID-Nr."
 
@@ -1473,14 +1473,14 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
@@ -1492,33 +1492,33 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "IDs zur Zahlungszuordnung"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Zahlungsmethoden"
 
@@ -1556,8 +1556,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Storno"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
@@ -1571,7 +1572,7 @@ msgstr "Zeilennummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brutto-Preis"
 
@@ -1581,16 +1582,16 @@ msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1654,19 +1655,20 @@ msgstr "Produktbezeichnung"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "aktiv"
@@ -1683,7 +1685,7 @@ msgstr "Verkaufskanäle"
 #: pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:43
 msgid "Default price"
-msgstr "Basispreis"
+msgstr "Standardpreis"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:131
@@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr "Tickets generieren"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1734,7 +1736,7 @@ msgstr "Warteliste"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1745,7 +1747,7 @@ msgstr "Verfügbar ab"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1789,14 +1791,14 @@ msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Check-in-Hinweis"
 
@@ -1884,13 +1886,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -1939,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
@@ -1960,18 +1962,18 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1997,16 +1999,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2019,7 +2021,7 @@ msgstr "Bestelldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Bestelluhrzeit"
 
@@ -2037,7 +2039,7 @@ msgstr "Gebühren"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Bestellsprache"
@@ -2063,8 +2065,8 @@ msgstr "Rechnungsnummern"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkaufskanal"
 
@@ -2075,7 +2077,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Datum zur Wiedervorlage"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2083,7 +2085,7 @@ msgstr "Positionen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "E-Mail-Adresse verifiziert"
 
@@ -2106,16 +2108,16 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
@@ -2143,7 +2145,7 @@ msgstr "storniert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position"
 
@@ -2153,15 +2155,15 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
@@ -2173,8 +2175,8 @@ msgstr "Beginn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
@@ -2182,8 +2184,8 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2193,10 +2195,10 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2209,29 +2211,29 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name Teilnehmer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-Mail Teilnehmer"
 
@@ -2247,63 +2249,63 @@ msgstr "Gutschein"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonyme ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Ticket-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Sitzplatz-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Sitzbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Sitzbereich"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Sitzreihe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Sitzplatz"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gültig ab"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2367,11 +2369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2494,14 +2496,14 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2523,7 +2525,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungszeitpunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
@@ -2533,11 +2535,11 @@ msgstr "Status-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2551,8 +2553,8 @@ msgstr "Betrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2641,10 +2643,10 @@ msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutschein-Buchungen."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
@@ -2652,14 +2654,14 @@ msgstr "Gutscheincode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2676,9 +2678,9 @@ msgstr "Veranstalter"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2692,7 +2694,7 @@ msgstr "Veranstalter"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2738,15 +2740,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2759,25 +2762,25 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2793,12 +2796,12 @@ msgstr "Testgutschein"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 
@@ -2854,15 +2857,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Nummer"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundenkonto"
 
@@ -2919,7 +2922,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Gutschein abgelaufen"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
@@ -2941,7 +2944,7 @@ msgstr "Priorität"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3055,11 +3058,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straße und Hausnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Bundesstaat auswählen"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3082,11 +3080,11 @@ msgstr ""
 "möglicherweise notwendig, damit Sie die Rechnung steuerlich geltend machen "
 "können."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Sie müssen einen Firmennamen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben."
 
@@ -3171,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 "Um die geschweiften Klammern \"{\" und \"}\" im erzeugten Text zu verwenden, "
 "müssen sie doppelt gesetzt werden als \"{{\" und \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ungültiger Platzhalter: {%(value)s}"
@@ -3187,7 +3185,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3305,8 +3303,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
@@ -3531,9 +3530,9 @@ msgstr "Konnte {value} nicht als Ja/Nein-Wert erkennen."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Konnte {value} nicht als Datum und Zeit erkennen."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Sie haben eine ungültige Zahl eingegeben."
 
@@ -3592,10 +3591,10 @@ msgstr "Sie müssen für dieses Produkt eine Produktvariante auswählen."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse"
 
@@ -3611,19 +3610,19 @@ msgstr "Bundesstaaten werden für dieses Land nicht unterstützt."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Bitte wählen Sie einen gültigen Staat aus."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Teilnehmer-E-Mail-Adresse"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Teilnehmer-Adresse"
 
@@ -3637,7 +3636,7 @@ msgstr "Aus den Produktdaten berechnen"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Ticket-Code"
 
@@ -3699,7 +3698,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Mehrdeutige Option ausgewählt."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -3730,7 +3729,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximales Rabattbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -3843,7 +3842,7 @@ msgstr "Wenn diese Einstellung aus ist, erhalten Sie keine Benachrichtigungen."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3873,7 +3872,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte beschränken"
 
@@ -4053,8 +4052,8 @@ msgstr ""
 "Unterstriche enthalten. Es muss mit einer Zahl oder einem Buchstaben "
 "beginnen und enden."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4062,13 +4061,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
@@ -4130,11 +4129,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese ID ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Station"
 
@@ -4317,15 +4316,15 @@ msgstr ""
 "Sie können den Rabatt nicht auf eine abweichende Produktauswahl anwenden, "
 "wenn der Rabatt nur für unterschiedliche Termine gilt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach seinem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4340,16 +4339,16 @@ msgstr ""
 "Dies wird z.B. in Links, Bestellnummern, Rechnungsnummern und "
 "Verwendungszwecken für Banküberweisungen benutzt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4357,7 +4356,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4367,16 +4366,16 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen, wird der Vorverkauf nach dem Ende Ihrer "
 "Veranstaltung enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4386,20 +4385,20 @@ msgstr "Erweiterungen"
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sitzplan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Auf allen Verkaufskanälen verkaufen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4412,7 +4411,7 @@ msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4420,7 +4419,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4428,47 +4427,47 @@ msgstr ""
 "Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber keine "
 "Währung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sie müssen mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Sie müssen die Meta-Eigenschaft \"{property}\" ausfüllen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4476,46 +4475,46 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardwert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4524,16 +4523,16 @@ msgstr ""
 "werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
 "Eintragen eines Wertes immer optional"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaubte Werte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4541,17 +4540,17 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
 "Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Öffentlicher Name"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4561,17 +4560,17 @@ msgstr ""
 "im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
 "verwendet werden, z.B. über das Widget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -4599,8 +4598,8 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4608,9 +4607,9 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4876,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
@@ -5183,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 "unterstützt."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5605,7 +5604,7 @@ msgstr "Antwortoption"
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
@@ -5614,8 +5613,8 @@ msgstr "Gesamtanzahl"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -5703,7 +5702,7 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
@@ -5790,17 +5789,17 @@ msgstr "ausstehend"
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Gesamtbetrag"
@@ -5838,7 +5837,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird von der Check-in-App angezeigt, wenn ein Ticket dieser "
 "Bestellung gescannt wird."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
@@ -5901,100 +5900,100 @@ msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bestätigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestartet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "auf dem Weg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Grund für die Erstattung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6002,47 +6001,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kann dem Nutzer angezeigt werden, z.B. als Teil eines Verwendungszwecks."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versicherungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr "Mahngebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6050,50 +6049,50 @@ msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung "
 "später zuordnen können."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr "Zertifikat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstiges"
 
@@ -6429,7 +6428,7 @@ msgstr "Offizieller Name"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Sollte kurz sein, z.B. \"MwSt.\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr "Steuerkodierung"
@@ -6507,14 +6506,14 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "Sie müssen ein Sitz-Land eingeben, um Reverse Charge zu nutzen."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 "Eine Kombination dieser Steuerkodierung mit einem Steuersatz, der nicht 0 "
 "ist, ist nicht sinnvoll."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6806,15 +6805,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisch erstellt aus der Warteliste für {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Sie müssen eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6831,9 +6830,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Termine"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
@@ -6852,7 +6851,7 @@ msgstr "Bestellte Produkte"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Bestelldetails anzeigen"
 
@@ -6937,7 +6936,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Jetzt bezahlen"
 
@@ -6947,16 +6946,16 @@ msgstr "Aktiviere Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
-"Käufer können diese Zahlungsmethode nur bis zu (einschließlich) diesem Datum "
+"Käufer können diese Zahlungsmethode nur (einschließlich) nach diesem Datum "
 "auswählen."
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
-"Käufer können diese Zahlungsmethode nur (einschließlich) nach diesem Datum "
+"Käufer können diese Zahlungsmethode nur bis zu (einschließlich) diesem Datum "
 "auswählen."
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -7126,6 +7125,7 @@ msgstr "Kassensystem"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuelle Zahlung"
 
@@ -7201,7 +7201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Sie haben eine unbekannte Bestellnummer eingegeben."
 
@@ -7296,7 +7296,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestellnummer und Nummer des Tickets"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
@@ -7313,7 +7313,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
@@ -7350,21 +7350,23 @@ msgstr "Preis inklusive Zusatzprodukte"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Teilnehmer-Firma"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Musterfirma GmbH"
 
@@ -7457,7 +7459,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Veranstaltungsdatum Wochentag"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
@@ -7543,8 +7545,8 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "2x Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
@@ -7626,7 +7628,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parkett, Reihe 3, Sitz 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Freie Platzwahl"
 
@@ -7683,7 +7685,7 @@ msgstr "Herr Mustermann"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7765,7 +7767,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Veranstaltung abgesagt"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7773,7 +7775,7 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Sie haben keine Produkte ausgewählt."
 
@@ -7786,7 +7788,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Es wurde kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Sie haben ein Produkt ausgewählt, das nicht zum Verkauf steht."
 
@@ -7834,7 +7836,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Sie können nicht mehr als %s Produkt pro Bestellung auswählen."
 msgstr[1] "Sie können nicht mehr als %s Produkte pro Bestellung auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7846,7 +7848,7 @@ msgstr[1] ""
 "Sie können das Produkt %(product)s höchstens %(max)s mal pro Bestellung "
 "auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7871,7 +7873,7 @@ msgstr[1] ""
 "Wir haben das Produkt %(product)s aus Ihrem Warenkorb entfernt, da es nicht "
 "weniger als %(min)s mal gekauft werden kann."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7897,7 +7899,7 @@ msgstr ""
 "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen. Die "
 "betroffenen Positionen wurden aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7917,7 +7919,7 @@ msgstr "Der eingegebene Preis ist zu hoch."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Dieser Gutscheincode ist uns nicht bekannt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8038,15 +8040,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Der ausgewählte Termin ist nicht aktiv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Sie können für das ausgewählte Produkt kein Zusatzprodukt auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Sie können nur eine Variante von jedem Zusatzprodukt auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8061,7 +8063,7 @@ msgstr[1] ""
 "Sie können maximal %(max)s Zusatzprodukte aus der Kategorie %(cat)s für das "
 "Produkt %(base)s auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8076,7 +8078,7 @@ msgstr[1] ""
 "Sie müssen mindestens %(min)s Zusatzprodukte aus der Kategorie %(cat)s für "
 "das Produkt %(base)s auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8202,27 +8204,27 @@ msgstr "Anzahl Tage mit einem Zutritt vor {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Wochentag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -8572,7 +8574,7 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Import des Wertes \"{value}\" für Spalte \"{column}\" in Zeile "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Bestellungen können nicht mehr als %(max)s Tickets enthalten."
@@ -8587,7 +8589,7 @@ msgstr "Ungültige Daten in Zeile {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Ein Gutschein kann ohne Code nicht erzeugt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8595,7 +8597,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte sind zwischenzeitlich nicht mehr verfügbar, "
 "bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8603,7 +8605,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte sind zwischenzeitlich nicht mehr in der "
 "gewünschten Anzahl verfügbar, bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8611,11 +8613,11 @@ msgstr ""
 "Der Preis einiger Produkte in Ihrem Warenkorb hat sich zwischenzeitlich "
 "geändert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8624,11 +8626,11 @@ msgstr ""
 "Bitte prüfe, ob deine Änderungen immer noch zutreffend sind und probiere es "
 "erneut."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Ihr Warenkorb ist leer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8645,11 +8647,11 @@ msgstr[1] ""
 "auswählen. Wir haben die überschüssigen Produkte aus Ihrem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Der Buchungszeitraum ist beendet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8657,7 +8659,7 @@ msgstr ""
 "Der Gutscheincode, der für eins der Produkte in Ihrem Warenkorb benutzt "
 "wurde, ist uns nicht bekannt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8667,7 +8669,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben das entsprechende Produkt "
 "aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8676,7 +8678,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben den Preis für das "
 "entsprechende Produkt in Ihrem Warenkorb aktualisiert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8685,7 +8687,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist abgelaufen. Wir haben das entsprechende Produkt aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8694,13 +8696,13 @@ msgstr ""
 "wurde, ist nicht für dieses Produkt gültig. Wir haben das entsprechende "
 "Produkt aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 "Sie benötigen einen gültigen Gutscheincode um eines der Produkte zu "
 "bestellen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8708,7 +8710,7 @@ msgstr ""
 "Der Buchungszeitraum für eine der Veranstaltungen im Warenkorb hat noch "
 "nicht begonnen. Die betroffenen Positionen wurden aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8716,7 +8718,7 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze war ungültig und wurde aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8724,7 +8726,7 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze wurde zwischenzeitlich verkauft und wurde "
 "aus Ihrem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8733,28 +8735,28 @@ msgstr ""
 "Die Position %(addon)s kann nicht entfernt werden, da sie bereits "
 "eingecheckt wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Bezahlte Produkte werden ohne gültige Währung nicht unterstützt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Die Bestellung war nicht storniert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8763,18 +8765,18 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung kann nicht storniert werden, da der hier erworbene "
 "Wertgutschein {card} bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Die Stornogebühr darf nicht größer sein als der Gesamtbetrag der Bestellung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 "Diese gewählten Zahlungsmethoden decken noch nicht den Gesamtbetrag ab."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8786,26 +8788,26 @@ msgstr ""
 "verwendet. Bitte prüfen Sie die unten angezeigten Preise genau und versuchen "
 "Sie es erneut."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Sie müssen eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8813,7 +8815,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte stornieren Sie "
 "die Bestellung stattdessen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8821,7 +8823,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als "
 "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8829,18 +8831,18 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wählen Sie die "
 "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Sie müssen einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8849,19 +8851,19 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" passt nicht zum ausgewählten Termin, "
 "bitte wählen Sie den Sitzplatz neu aus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erfordert die Wahl eines Sitzplatzes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Das ausgewählte Land ist von der Steuer-Regel blockiert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8869,7 +8871,7 @@ msgstr ""
 "Sie können den Preis einer Position, aus der ein Wertgutschein erstellt "
 "wurde, nicht ändern."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8878,7 +8880,7 @@ msgstr ""
 "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Wertgutschein {card} "
 "bereits verwendet wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8888,7 +8890,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Anmeldedetails anzeigen"
 
@@ -9049,7 +9051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
@@ -9976,7 +9978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
@@ -9994,7 +9996,7 @@ msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10493,7 +10495,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls müssen Sie eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
@@ -10501,7 +10503,7 @@ msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
@@ -10591,7 +10593,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Erstattungen nicht automatisch abwickeln"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
@@ -10621,21 +10623,21 @@ msgstr ""
 "automatisch die angezeigten Stornobedingungen auf Basis der hier getroffenen "
 "Einstellungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie "
 "zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10730,15 +10732,15 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
@@ -11780,7 +11782,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Dieses Bild wird als Vorschau in sozialen Medien verwendet, wenn Sie den "
@@ -11956,11 +11958,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn Sie nichts "
 "eintragen, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11968,11 +11970,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie \"Alle akzeptieren\" klicken, erklären Sie sich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11985,39 +11987,39 @@ msgstr ""
 "zwingend erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite "
 "anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12027,170 +12029,180 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Provinz"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Präfektur"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach "
 "Namen fragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Der Wert \"{identifier}\" ist kein gültiger Verkaufskanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Dies muss deaktiviert sein, wenn andere NFC-basierte Typen aktiviert sind."
@@ -12495,25 +12507,25 @@ msgstr ""
 "angemeldet hat:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Veranstaltung:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Bestellnummer:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "erstellt von"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12521,7 +12533,7 @@ msgstr ""
 "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie eine Bestellung für die folgende "
 "Veranstaltung getätigt haben:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Details:"
 
@@ -13063,8 +13075,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Unterstützung für Fragen beim Check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle Stationen"
 
@@ -13536,51 +13548,51 @@ msgstr "Beliebiges Land"
 msgid "European Union"
 msgstr "Europäische Union"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Beliebiger Kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "MwSt. berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Keine MwSt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkauf nicht erlaubt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bestellung erfordert Freigabe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Standard-Steuerkodierung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Abweichender Satz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text auf Rechnung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
@@ -13588,17 +13600,17 @@ msgstr ""
 "Eine Kombination dieses Berechnungsmodus mit einem Steuersatz, der nicht 0 "
 "ist, ist nicht sinnvoll."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 "Diese Kombination von Berechnungsmodus und Steuerkodierung ist nicht "
 "sinnvoll."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vorausgewählter Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13610,11 +13622,11 @@ msgstr ""
 "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt "
 "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitätsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13622,29 +13634,29 @@ msgstr ""
 "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn "
 "Probleme auftreten können Sie es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticket-Downloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Ihre Teilnehmer werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer ihre Namen ausfüllen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13652,11 +13664,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. "
 "Sie können dies in den Einstellungen komplett abschalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Zahlung über Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13668,11 +13680,11 @@ msgstr ""
 "brauchen Sie ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das "
 "einfache Interface von Stripe erstellen lässt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Zahlung per Banküberweisung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13682,16 +13694,16 @@ msgstr ""
 "überweisen. Sie können dann Ihren Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preis (optional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Verfügbare Anzahl"
 
@@ -13700,8 +13712,8 @@ msgstr "Verfügbare Anzahl"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Bitte weniger als 25 Adressen eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Suchen nach …"
 
@@ -13814,152 +13826,152 @@ msgstr "Wiedervorlage gesetzt"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Wiedervorlage fällig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle Termine beginnend am oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle Termine beginnend vor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Bestellung getätigt um oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestellung getätigt vor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimale Summe von Zahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximale Summe von Zahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Mindestens ein Ticket mit Check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Betroffenes Kontingent"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Nur exakte Treffer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle Zahlungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Zahlung erstellt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Zahlung erstellt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Bezahlt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Bezahlt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "noch nicht gestartet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Beginn ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Beginn bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13969,12 +13981,12 @@ msgstr "Suchbegriff"
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "noch nicht aktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13982,15 +13994,15 @@ msgstr "noch nicht aktiviert"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Hat keine Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Hat irgendeine Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Hat eine aktive Mitgliedschaft"
 
@@ -14010,176 +14022,176 @@ msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Betreten und verlassen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Erfolgreiche Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle Richtungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14189,26 +14201,26 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Gerätestatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktive Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Gesperrte Geräte"
 
@@ -14714,46 +14726,57 @@ msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+"Das Passwort enthält Zeichen, die unser E-Mail-System nicht verarbeiten "
+"kann. Bitte verwenden Sie nur A-Z, a-z, 0-9 und gängige Sonderzeichen "
+"({characters})."
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Meistens auf Port 587 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSL verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "Du kannst nur SSL oder STARTTLS aktivieren, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14761,7 +14784,7 @@ msgstr ""
 "Sie können diesen Mailserver nicht verwenden, bitte wählen Sie einen mit "
 "einer öffentlichen IP-Adresse."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Wir konnten diesen Hostnamen nicht auflösen."
 
@@ -14794,11 +14817,11 @@ msgstr "Bestellungen mit ausstehender Zahlung erstellen"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Bestellungen im Test-Modus anlegen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Bestellung unabhängig von ausstehender Zahlung bestätigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14817,11 +14840,11 @@ msgstr ""
 "ablaufen, da wir davon ausgehen, dass Sie den Betrag eintreiben möchten und "
 "die Bestellung nicht automatisch storniert werden soll."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Kontingent überbuchen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14830,11 +14853,11 @@ msgstr ""
 "wenn sie zu einem überbuchten Kontingent führt und Sie dadurch mehr Tickets "
 "verkauft haben als geplant!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Überbuchung von Kontingenten und Überschreitung von Fristen ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14846,16 +14869,16 @@ msgstr ""
 "verkauft haben als geplant! Weiterhin werden Einstellungen wie das letzte "
 "mögliche Zahlungsdatum ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Kunde per E-Mail benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14870,15 +14893,15 @@ msgstr ""
 "werden. Bitte geben Sie einen Bruttobetrag ein, die Steuern werden "
 "automatisch berechnet."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Stornobeleg für Rechnung erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Kommentar (wird an den Kunden übermittelt)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14886,17 +14909,17 @@ msgstr ""
 "Wird in der Benachrichtigungs-E-Mail eingefügt, sofern der konfigurierte E-"
 "Mail-Text den passenden Platzhalter enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wird nur verschickt, wenn die Bestellung durch diese Aktion "
 "vollständig bezahlt wird."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Zahlbetrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14905,19 +14928,19 @@ msgstr "Zahlbetrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Zahlungsdatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Bitte wählen Sie Veranstaltungen aus."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern nicht neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14925,7 +14948,7 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Bruttobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14933,11 +14956,11 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Nettobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Neue Rechnung erzeugen (falls erforderlich)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14946,26 +14969,26 @@ msgstr ""
 "Operationen geändert würde, wird die alte Rechnung storniert und eine neue "
 "ausgestellt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Benutzer benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wird verschickt um den Benutzer über die Änderung der Bestellung "
 "in Kenntnis zu setzen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Überbuchen von Kontingenten bei dieser Aktion erlauben"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14974,7 +14997,7 @@ msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sitzplatz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14984,40 +15007,40 @@ msgstr "Sitzplatz"
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "inklusive Steuern (wenn vorhanden). Leer lassen für den Standardpreis des "
 "Produktes."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Unverändert)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Neuer Preis (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Ticket gesperrt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Gültigkeitsbeginn"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Gültigkeitsende"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Neuen Ticket-Code generieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
@@ -15025,23 +15048,23 @@ msgstr ""
 "Dies betrifft sowohl den Ticketcode (oft als QR-Code verwendet) als auch den "
 "Link zum individuellen Zugriff auf das Ticket."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Diese Position stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "In neue Bestellung abspalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Keine Mitgliedschaft)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Gebühr entfernen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
@@ -15050,17 +15073,17 @@ msgstr ""
 "automatisch geändert werden können, wenn die Zahlungsmethode der Bestellung "
 "sich ändert."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "inklusive aller Steuern"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Geheime Codes anpassen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15070,11 +15093,11 @@ msgstr ""
 "danach den Link neu verschicken; der User muss auch die Tickets neu "
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -15082,24 +15105,29 @@ msgstr ""
 "Wird ignoriert, wenn die Tickets ein bestimmtes Größenlimit überschreiten, "
 "um die Zustellung per E-Mail zu gewährleisten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Rechnungen anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "{file} anhängen"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Storniere die komplette Bestellung. Alle Tickets funktionieren nicht mehr. "
 "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15107,27 +15135,27 @@ msgstr ""
 "Markiere die Bestellung als unbezahlt und erlaube dem Nutzer, den offenen "
 "Betrag mit einer anderen Zahlungsmethode zu begleichen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Tue nichts und belasse den Zustand der Bestellung wie gehabt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Der Rückbuchungsbetrag muss positiv und geringer als {} sein."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Sie müssen für eine Teilrückerstattung auch einen Betrag angeben."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Alle Termine stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch zurückerstatten wenn möglich"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -15137,11 +15165,11 @@ msgstr ""
 "Tickets, die (manuell oder von einer Erweiterung) gesperrt wurden, werden "
 "nicht automatisch storniert und müssen manuell behandelt werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Erstattung in der To-Do-Liste für manuelle Erstattungen erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15157,7 +15185,7 @@ msgstr ""
 "auftauchen. Wählen Sie diese Option nicht, wenn Sie diese Bestellungen mit "
 "anderen Bestellungen verrechnen oder als Gutschein erstatten möchten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15165,23 +15193,23 @@ msgstr ""
 "Geldbeträge als Wertgutschein ausgeben statt einer Rückbuchung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Feste Stornogebühr pro Ticket einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Kostenlose Tickets und Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Gebühren einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15193,20 +15221,20 @@ msgstr ""
 "in einer Veranstaltungsreihe nur teilweise erstattet wird da sie Tickets für "
 "mehrere Termine enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informationen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informationen an die Warteliste verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Storniert: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15237,7 +15265,7 @@ msgstr ""
 "Freundliche Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15260,7 +15288,7 @@ msgstr ""
 "Freundliche Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
@@ -15268,20 +15296,20 @@ msgstr ""
 "Sie müssen entweder einen einzelnen Termin oder einen Datumsbereich "
 "auswählen, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Bitte wähle entweder alle Termine oder einen Datumsbereich, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Wenn Sie einen Datumsbereich verwenden, legen Sie bitte Start und Ende fest."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Bitte bestätigen Sie, dass Sie ALLE Termine dieser Veranstaltungsreihe "
@@ -15766,11 +15794,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Sie müssen genau so viele Sitze angeben, wie du Gutscheine erzeugst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15779,18 +15807,18 @@ msgstr ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) geändert zu {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Position #{posid}: Verwendete Mitgliedschaft geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid}: Sitzplatz \"{old_seat}\" geändert zu \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15799,43 +15827,43 @@ msgstr ""
 "Position #{posid}: Termin \"{old_event}\" ({old_price}) geändert zu "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Preis von Position #{posid} von {old_price} auf {new_price} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Steuer-Regel von Position #{posid} von {old_rule} auf {new_rule} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Steuer-Regel von Gebühr #{fee} wurde von {old_rule} auf {new_rule} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Eine Gebühr wurde hinzugefügt"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Eine Gebühr wurde von {old_price} auf {new_price} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Eine Gebühr in Höhe von {old_price} wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) storniert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15844,39 +15872,39 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} erstellt: {item} ({price}) als Zusatzprodukt zu Position "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Position #{posid} erstellt: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Ein neuer Ticket-Code für Position #{posid} wurde generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Der Gültigkeitsbeginn für Position #{posid} wurde zu {value} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Das Gültigkeitsende für Position #{posid} wurde zu {value} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Eine Sperre wurde zu Position #{posid} hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Eine Sperre wurde von Position #{posid} entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15884,12 +15912,12 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) in neue Bestellung abgespalten: "
 "{order}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15898,7 +15926,7 @@ msgstr ""
 "Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" um {datetime} für die Liste \"{list}"
 "\" (Typ \"{type}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -15906,7 +15934,7 @@ msgstr ""
 "Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" für die Liste \"{list}\" (Typ "
 "\"{type}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15915,7 +15943,7 @@ msgstr ""
 "Scan von gesperrtem Code \"{barcode}…\" um {datetime} für die Liste \"{list}"
 "\" (Typ \"{type}\") wurde hochgeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15924,7 +15952,7 @@ msgstr ""
 "Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" für die Liste \"{list}\" (Typ "
 "\"{type}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15933,7 +15961,7 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" (Typ: "
 "\"{type}\") wurde abgelehnt. Fehlercode: \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15942,42 +15970,42 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} für die Liste \"{list}\" (Typ: \"{type}\") "
 "wurde abgelehnt. Fehlercode: \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" ausgecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} wurde auf der Liste \"{list}\" ausgecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15986,7 +16014,7 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" wurde "
 "hochgeladen, obwohl es bereits gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15995,116 +16023,116 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt und abgelehnt, da es "
 "bereits vorher gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde am {datetime} als Typ \"{type}\" gedruckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Manuell blockiert"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Gesperrt durch eine API-Integration"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Die Test-Bestellung {code} wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Die Bestelldetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als nicht bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde trotz ausstehender Zahlung als nutzbar bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Die Bestellung erfordert nun eine Zahlung um verwendet zu werden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Die Bestellung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16112,73 +16140,73 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde als funktionierend bestätigt (der Nutzer hat "
 "erstmalig auf einen Link aus einer E-Mail geklickt)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Die Telefonnummer wurde von \"{old_phone}\" auf \"{new_phone}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Das Datum zur Wiedervorlage wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Hinweis der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "Die Einstellung der Bestellung, ob sie auch ohne Zahlung nutzbar sein soll, "
 "wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 "Ein neuer Zahlungsvorgang {local_id} wurde anstatt des vorherigen gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -16186,111 +16214,111 @@ msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde ohne angehängte Tickets verschickt, da diese größer sind "
 "als üblicherweise akzeptiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde an einen Teilnehmer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung "
 "verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Veranstaltung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung "
 "hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Ablehnung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Freigabe der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die fehlgeschlagene "
 "Zahlung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16298,306 +16326,306 @@ msgstr ""
 "Der Gutschein wurde als abgelaufen markiert, weil der Empfänger sich selbst "
 "von der Warteliste entfernt hat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Die Kategorie wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Sie haben als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Sie haben aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Das Objekt wurde durch Klonen erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Der Veranstalter wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstalter-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Die Links im Footer wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde ausgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Ein geplanter Export ist fehlgeschlagen: {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 "Wertgutschein-Akzeptanz für einen anderen Veranstalter wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Wertgutschein-Akzeptanz für einen anderen Veranstalter wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 "Ein neuer Veranstalter wurde als Wertgutschein-Akzeptanzstelle eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Ein Veranstalter wurde als Wertgutschein-Akzeptanzstelle entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 "Ein Veranstalter wurde als Wertgutschein-Aussteller entfernt oder abgelehnt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Ein neuer Wertgutschein-Aussteller wurde akzeptiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Der Webhook wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Der Webhook wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "Die Webhook-Wiederholungsaufträge wurden manuell beschleunigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Die Webhook-Wiederholungsaufträge wurden manuell verworfen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Der SSO-Provider wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Der SSO-Provider wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Der SSO-Provider wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Der SSO-Client wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Der SSO-Client wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Der SSO-Client wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Der neue Mitgliedschafts-Typ wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Der Verkaufskanal wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Der Verkaufskanal wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Der Verkaufskanal wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Das Konto wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Eine Mitgliedschaft für dieses Konto wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Eine Mitgliedschaft in diesem Konto wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Eine Mitgliedschaft für dieses Konto wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Das Konto wurde deaktiviert und anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Ein neues Passwort wurde angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ein neues Passwort wurde gesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde automatisch erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Das Medium wurde mit einem neuen Ticket verknüpft."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Das Medium wurde mit einem neuen Wertgutschein verknüpft."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Eine Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Ein Löschprozess für personenbezogene Daten wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Ein Löschprozess für personenbezogene Daten wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -16606,25 +16634,25 @@ msgstr ""
 "Ein erster Login mit {agent_type} auf {os_type} aus {country} wurde "
 "detektiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ihre Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Ein Zwei-Faktor-Notfall-Token wurde generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16633,38 +16661,38 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16672,407 +16700,407 @@ msgstr ""
 "Eine Zurücksetzung des Passworts wurde abgelehnt, da es bereits eine Anfrage "
 "innerhalb der letzten 24 Stunden gab."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde auf der Warteliste verschoben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Die Station wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Die Station wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Die Station wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde dieser Veranstaltung hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde von dieser Veranstaltung entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft in dieser Veranstaltung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungsdetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in-Liste {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Erweiterung {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Das Produkt wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Die Frage wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Der Rabatt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Der Rabatt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Der Rabatt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17081,7 +17109,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17128,17 +17156,23 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17169,7 +17203,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -17186,12 +17223,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Überblick"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Erstattungen"
 
@@ -17219,12 +17256,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Check-in-Protokoll"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17426,11 +17464,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17867,7 +17905,7 @@ msgstr "Check-ins löschen"
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17959,7 +17997,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17983,7 +18021,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18006,8 +18044,8 @@ msgstr "Löschen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18059,18 +18097,18 @@ msgstr "Scan-Zeitpunkt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatisch als abwesend markiert: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Zusätzlicher Scan: %(date)s"
@@ -18081,7 +18119,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Offline-Scan. Upload-Zeitpunkt: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch eingecheckt: %(date)s"
@@ -18121,7 +18159,7 @@ msgstr "Liste konfigurieren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -18142,7 +18180,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Keine passenden Teilnehmer gefunden."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18156,7 +18194,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Zeitpunkt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18272,7 +18310,7 @@ msgstr "Eigene Check-In-Regeln"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -18355,7 +18393,7 @@ msgstr "Neue Check-in-Liste erstellen"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Verbundene Geräte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19109,7 +19147,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -19293,9 +19331,9 @@ msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19363,8 +19401,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Kostenlose Bestellung"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Link erneut senden"
 
@@ -19413,16 +19451,9 @@ msgstr "Aktiviert"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Es sind keine Zahlungsmethoden verfügbar. Bitte gehen Sie in die <a "
-"%(plugin_settings_href)s>Erweiterungs-Einstellungen</a> und aktivieren Sie "
-"eins oder mehrere Zahlungsplugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Erweiterungen für zusätzliche Zahlungsdienstleister aktivieren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19484,12 +19515,11 @@ msgstr ""
 "zusätzliche Funktionen hinzu, verbinden Ihre Veranstaltung mit anderen "
 "Online-Diensten oder nehmen andere Arten von Anpassungen vor."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19522,23 +19552,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr "Suchergebnisse"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Empfohlene Erweiterung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Experimentelle Funktion"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Nicht kompatibel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Einstellungen der Erweiterung öffnen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr "Gehe zu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19548,7 +19591,7 @@ msgstr "Nicht verfügbar"
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19618,7 +19661,7 @@ msgstr ""
 "Keine Sorge, alles was Sie hier eingeben, können Sie später noch ändern."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Funktionen"
 
@@ -19780,8 +19823,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalender- und Listenansichten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellung"
 
@@ -21165,7 +21208,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "Steuern"
@@ -21216,19 +21259,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Kann nur mit Gutschein erworben werden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21249,8 +21292,8 @@ msgstr "Frage bearbeiten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21660,9 +21703,9 @@ msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Stornieren"
@@ -21856,15 +21899,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Gültigkeitszeitraum"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Gültig ab %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Gültig bis %(datetime)s"
@@ -21950,8 +21993,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21991,56 +22034,56 @@ msgstr "Ja, Bestellung ablehnen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Zahlungsfrist verändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Freigeben"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Als bezahlt markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Bestellung reaktivieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Als Kunde ansehen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "E-Mail-Verlauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Transaktionen ansehen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Als abgelaufen markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22051,22 +22094,22 @@ msgstr ""
 "Kontingent zu schaffen, können Sie die Bestellung manuell als abgelaufen "
 "markieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Erstattung für Überzahlung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Diese Bestellung ist derzeit um %(amount)s überzahlt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "%(amount)s zurückerstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22077,29 +22120,29 @@ msgstr ""
 "eingegangen sind. Sie können unten eine Erstattung anstoßen oder die "
 "Bestellung reaktivieren, indem Sie die Zahlungsfrist verlängern."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Stornierungsanfrage"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 "Der Kunde hat Sie gebeten, die Bestellung mit folgenden Einstellungen zu "
 "stornieren:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Ursprüngliche Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Anfrage löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Stornodatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -22107,18 +22150,18 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung wird nicht automatisch ablaufen, da sie bereits bestätigt "
 "wurde und genutzt werden kann."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung wird nicht automatisch ablaufen, da sie eine offene "
 "Stornogebühr hat."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22126,7 +22169,7 @@ msgstr ""
 "Wir wissen, dass diese E-Mail-Adresse funktioniert, da der Kunde auf einen "
 "der Links in einer E-Mail geklickt hat."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -22134,26 +22177,26 @@ msgstr ""
 "Wir wissen nicht, ob diese Rechnung bereits per E-Mail verschickt wurde, da "
 "sie erstellt wurde bevor unser System diese Information gespeichert hat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Rechnung wurde per E-Mail verschickt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Rechnung wurde noch nicht per E-Mail verschickt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Stellt die Rechnung mit aktualisierten Daten aber der gleichen "
 "Rechnungsnummer neu aus."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Neu generieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22161,62 +22204,62 @@ msgstr ""
 "Legt einen Stornobeleg für diese Rechnung und eine neue Rechnung mit neuer "
 "Rechnungsnummer an."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Stornobeleg erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Stornieren und neu ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Rechnungen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Produkte bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Abgelehnter Scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Ausgangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Eingangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Verwendete %(amount)s Rabatt vom Budget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -22226,32 +22269,32 @@ msgstr ""
 "oder dieses Produkt war Teil der Rabattberechnung für ein anderes Produkt "
 "dieser Bestellung."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Gültig %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Ticket-Seite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22259,16 +22302,16 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen "
 "schädlichen Inhalt enthalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22276,26 +22319,26 @@ msgstr "Steuern"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Erfolgreiche Zahlungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bestätigungsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22304,71 +22347,71 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung wurde mit einer älteren pretix-Version erzeugt, daher sind "
 "vollständige und korrekte Daten gegebenenfalls nicht verfügbar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRIERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Zahlung abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Als bezahlt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Betrag erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Als erledigt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung verarbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellverlauf"
 
@@ -22394,6 +22437,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Kalendereinladung"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22625,19 +22672,19 @@ msgstr "Was soll mit der Bestellung geschehen?"
 msgid "Send email"
 msgstr "E-Mails verschicken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "E-Mail-Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "E-Mail-Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Absenden"
 
@@ -23093,30 +23140,30 @@ msgstr "Zum Ticketshop"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Suchanfrage:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Los!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Erweiterte Suche"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Die Liste ist nach Antworten zur Frage \"%(question)s\" gefiltert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Filter entfernen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Bestellung bezahlt / gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23124,8 +23171,8 @@ msgstr "Bestellung bezahlt / gesamt"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "Zeile für Sammel-Operation auswählen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -23133,14 +23180,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "STORNO ANGEFRAGT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23148,42 +23195,42 @@ msgstr "STORNO ANGEFRAGT"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "ERSTATTUNG AUSSTEHEND"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "ÜBERZAHLT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "UNTERZAHLT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLL BEZAHLT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "RECHNUNG NICHT STORNIERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Summe über alle Seiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 Bestellung"
 msgstr[1] "%(s)s Bestellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
@@ -23191,21 +23238,21 @@ msgstr ""
 "Diese Summe enthält stornierte Bestellungen. Für Ihren Ticketumsatz "
 "betrachten Sie den \"Bestellüberblick\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Aktion auswählen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Überzahlten Betrag erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Überfällige als abgelaufen markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Löschen (nur Testmodus)"
 
@@ -23349,7 +23396,7 @@ msgstr "Kunde #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25176,7 +25223,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Als Vorlage für viele neue Termine verwenden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ausgewählte löschen"
@@ -25875,7 +25922,7 @@ msgstr "Ablaufdatum"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Als Vorlage für neue Gutscheine verwenden"
 
@@ -26246,10 +26293,10 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26418,63 +26465,71 @@ msgstr "Einige der angegebenen Objekt-IDs sind ungültig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Rabatte ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrationen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Anpassungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Ticket- und Exportformate"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "API-Funktionen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr "Die Erweiterung {} ist nun aktiv, Sie können sie hier konfigurieren:"
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Die Erweiterung ist nun aktiv."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Ihr Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben Ihren Shop ausgeschaltet. Sie können ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Dein Shop ist nun im Testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26482,20 +26537,20 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Wir haben den Testmodus abgestellt. Viel Erfolg beim echten Ticketverkauf!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26503,7 +26558,7 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen "
 "(z.B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -26512,39 +26567,39 @@ msgstr ""
 "Insbesondere benötigen die folgenden Erweiterungen noch Daten aus dieser "
 "Veranstaltung: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ihre Veranstaltung ist nicht leer, Sie müssen sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26553,11 +26608,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder Ihr Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -26914,7 +26969,13 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für die ausgewählte App zu Ihrem Konto wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+"Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden. Die fehlerhaften Felder sind "
+"farblich markiert."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -26922,13 +26983,13 @@ msgstr ""
 "Die Aktion \"{label}\" wurde erfolgreich für {success} von {total} "
 "Bestellungen ausgeführt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Ihre Rechnung"
 msgstr[1] "Ihre Rechnungen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26955,7 +27016,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Ihr {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26968,15 +27029,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26984,53 +27045,53 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Die Anfrage wurde gelöscht. Wenn Sie wollen, können Sie den Kunden nun "
 "informieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Ihre Stornierungsanfrage"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27048,7 +27109,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27056,15 +27117,15 @@ msgstr ""
 "Die Bezahlung wurde bestätigt, aber die Bestätigungsmail konnte nicht "
 "verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27074,13 +27135,13 @@ msgstr ""
 "verarbeitet wurde. Bitte prüfen Sie in den Details der Bestellung, ob die "
 "Erstattung noch notwendig ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Sie haben eine Bestellung in einer Veranstaltung mit einer anderen Währung "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27088,7 +27149,7 @@ msgstr ""
 "Sie können nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht "
 "zurückerstatteten Zahlungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27096,7 +27157,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur "
 "volle Erstattungen unterstützt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27104,11 +27165,11 @@ msgstr ""
 "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Sie sollten das Geld "
 "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27116,18 +27177,18 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. "
 "Sie können die Erstattung weiter unten als erledigt markieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ein neuer Wertgutschein wurde erstellt und kann nun an den Kunden verschickt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Ihr Gutscheincode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27148,12 +27209,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ihr {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27161,11 +27222,11 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27173,21 +27234,21 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde storniert. Sie können nun auswählen, wie Sie das Geld "
 "zurückerstatten möchten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da dieses Land nicht unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27195,48 +27256,48 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 "Rechnungen dürfen nicht mehr verändert werden, nachdem sie erstellt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Die Rechnungsdatei wurde bereits exportiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Die Rechnungsdatei ist zu alt, um neu generiert zu werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27244,11 +27305,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probieren Sie es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27256,59 +27317,59 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27316,19 +27377,19 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehen Sie einen Schritt zurück, "
 "laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27337,18 +27398,18 @@ msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert. Der nächste Export startet ca. "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert, aber es ist keine nächste Ausführung "
 "geplant."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27359,7 +27420,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "im Anhang dieser E-Mail finden Sie einen neuen Bericht für {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27369,11 +27430,11 @@ msgstr ""
 "Abhängig von der Systemlast und Art und Größe des Exports kann dies einige "
 "Minuten dauern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27382,7 +27443,7 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
@@ -27687,7 +27748,7 @@ msgstr "Die hochgeladene PDF-Datei ist zu klein."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Bitte nur PDF-Dateien hochladen."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Wir konnten diese PDF-Datei leider nicht verarbeiten ({reason})."
@@ -28040,6 +28101,18 @@ msgstr "Das pretix-Team"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr "Bestimmte Tickets automatisch einchecken, nachdem sie verkauft wurden."
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-ins"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Auto-Check-in"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -28085,12 +28158,6 @@ msgstr "Alle Produkte und Varianten"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Auto-Check-in"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "Eine automatische Check-in-Regel wurde erstellt"
@@ -28155,7 +28222,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Regel wurde gelöscht."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28418,6 +28485,9 @@ msgstr "Badge-Layout: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28432,7 +28502,23 @@ msgstr ""
 "Nehmen Sie Zahlungen von Kunden per herkömmlicher Banküberweisung über Ihre "
 "eigenes Bankkonto entgegen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Bankdaten importieren"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Erstattungen exportieren"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -28710,20 +28796,6 @@ msgstr "Zahlender"
 msgid "Refund"
 msgstr "Erstattung"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Bankdaten importieren"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Erstattungen exportieren"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Die Rechnung wurde an die angegebene E-Mail-Adresse verschickt."
@@ -29339,19 +29411,19 @@ msgstr "Nur Tickets mit besonderer Behandlung"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Fragen anzeigen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Check-in-Liste (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -29360,12 +29432,12 @@ msgstr ""
 "digitale Prozesse einzuchecken."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "bez."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -29373,27 +29445,27 @@ msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Teilnehmer, die in einer Check-in-"
 "Liste zutrittsberechtigt sind."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Ausgetreten"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Gültige Check-in-Codes"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -29402,11 +29474,11 @@ msgstr ""
 "z.B. für den Import in ein anderes System. Enthält keine gesperrten Codes "
 "und keine persönlichen Daten."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Check-in-Protokoll (alle Scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -29414,36 +29486,36 @@ msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit einer Zeile für jeden Scan an einer Check-in-"
 "Station."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Ggf. inkorrekte Offline-Entscheidung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Fehlermeldung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Upload-Datum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Upload-Zeitpunkt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Nur erfolgreiche Scans"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle Check-in-Listen"
 
@@ -29452,9 +29524,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Eine vollständig anpassbare Zahlungsart für manuelle Abwicklung."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29527,9 +29600,9 @@ msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen"
 
@@ -29559,23 +29632,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-Verkaufs-ID"
 
@@ -29654,15 +29727,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Hier klicken um das Fenster zu öffnen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
 
@@ -29801,7 +29874,7 @@ msgstr ""
 "PayPal-Konto im gleichen Land und mit der gleichen Währung erstellt worden "
 "sein müssen. Andere PayPal-Accounts können keine Zahlungen vornehmen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten, bitte "
@@ -29809,7 +29882,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29822,18 +29895,18 @@ msgstr ""
 "andere Zahlungsmethode verwenden, wenn weitere Zahlungsmethoden verfügbar "
 "sind."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Etwas ist beim Abruf des Zahlungsstatus schiefgelaufen. Bitte probieren Sie "
 "es noch ein Mal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um mit PayPal zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
@@ -29842,11 +29915,11 @@ msgstr ""
 "enthält nicht alle nötigen Informationen um eine automatische Erstattung "
 "durchzuführen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Alternative Zahlungsmethoden"
 
@@ -30028,7 +30101,7 @@ msgstr ""
 "Unser Versuch, die Zahlung mit PayPal auszuführen, ist gescheitert. Bitte "
 "probieren Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30036,7 +30109,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Anfrage-Parameter), bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30044,7 +30117,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Ergebnis-Parameter), bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -30052,7 +30125,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (unpassende "
 "Session-Parameter), bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -30060,7 +30133,7 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse Ihres PayPal-Kontos wurde noch nicht bestätigt. Sie "
 "müssen die Bestätigung durchführen bevor Sie Zahlungen annehmen können."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30274,7 +30347,7 @@ msgstr ""
 "erfolgreicher Zahlung. Dies ist besonders in Kombination mit der API "
 "nützlich."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Weiterleitung"
 
@@ -30760,7 +30833,7 @@ msgstr ""
 "verschickt. Änderungen wirken sich nur auf Termine aus, für die die E-Mail "
 "noch nicht verschickt wurde."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Sie müssen die Vorschau aufrufen bevor Sie die E-Mail absenden."
 
@@ -30816,7 +30889,7 @@ msgstr[0] "%(number)s Wartelisteneintrag"
 msgstr[1] "%(number)s Wartelisteneinträge"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -30920,7 +30993,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen eingegangen sind!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31874,7 +31947,7 @@ msgstr ""
 "Erstellen Sie Tickets als PDF-Dateien, die überall eingesetzt werden können. "
 "Unser einfacher Layout-Editor erlaubt Ihnen die Anpassung an Ihr Design."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31962,8 +32035,8 @@ msgstr ""
 "erfordert jedoch einen modernen Browser und eine stabile Internetverbindung."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
-msgstr "Layout-Designer öffnen"
+msgid "Open layout editor"
+msgstr "Layout-Editor öffnen"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
 msgid "Advanced mode (multiple layouts)"
@@ -32025,14 +32098,10 @@ msgstr "Web-basierter Check-In"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr "Benutzen Sie Ihren Browser als Gerät für Ihre Einlasskontrolle."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Web Check-In"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Check-ins"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -32068,8 +32137,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
@@ -32326,55 +32395,55 @@ msgstr "Veranstalter: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Dieser Shop ist aktuell nur für Sie und Ihr Team sichtbar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Jetzt veröffentlichen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "Sprache auswählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Website auf %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Alle Veranstaltungen von %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Startseite"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Dieser Ticketshop ist momentan im Testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -32382,7 +32451,7 @@ msgstr ""
 "Bitte führen Sie keine echten Käufe durch, Ihre Bestellung kann jederzeit "
 "ohne Warnung gelöscht werden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -32391,8 +32460,8 @@ msgstr ""
 "Sie benutzen derzeit die Zeitmaschine. Der Ticketshop wird dargestellt, als "
 "wäre es %(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32403,8 +32472,8 @@ msgstr ""
 "href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>Zeitmaschine</a> aktivieren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32412,35 +32481,35 @@ msgstr ""
 "Bestellungen über diesen Verkaufskanal können nicht gelöscht werden – auch "
 "nicht im Testmodus!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Veranstalter kontaktieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Cookie-Einstellungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impressum"
 
@@ -32468,20 +32537,20 @@ msgstr "Wir versuchen nun, diese Zusatzprodukte für Sie zu buchen!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Zusätzliche Optionen für"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Empfehlungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Unsere Empfehlungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32500,14 +32569,14 @@ msgstr "Bestellung fortsetzen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Ihr Warenkorb"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Warenkorb abgelaufen"
@@ -32521,55 +32590,55 @@ msgstr "Warenkorb anzeigen"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Tickets für anderen Termin hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Bestellung prüfen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 "Bitte überprüfen Sie die untenstehenden Details und bestätigen Sie Ihre "
 "Bestellung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Einen Moment, Ihre Bestellung ist fast fertig!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Tickets hinzufügen oder entfernen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Zahlungsdetails bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Rechnungsinformationen bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bestätigungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -32579,7 +32648,7 @@ msgstr ""
 "erfordert sie noch eine Freigabe durch den Veranstalter, bevor die "
 "Bestellung bestätigt werden kann und einen gültigen Vertrag darstellt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -32587,18 +32656,18 @@ msgstr ""
 "Wir informieren Sie per E-Mail, sobald der Veranstalter Ihre Bestellung "
 "freigegeben oder abgelehnt hat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Wenn die Bestellung freigegeben wird, senden wir Ihnen einen Link, über den "
 "Sie die Bestellung bezahlen können."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Zahlungspflichtig bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Anmeldung abschicken"
 
@@ -32670,7 +32739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Gewählte Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32747,7 +32816,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatisch mit Adresse füllen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Formular ausfüllen"
 
@@ -32755,11 +32824,11 @@ msgstr "Formular ausfüllen"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Antworten von oben kopieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Antworten kopieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatisch mit Profil füllen"
 
@@ -33065,76 +33134,76 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Vollständigen Ort anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Mitgliedschaft:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Dieses Ticket ist gesperrt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Nutzungen:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Das Ticket wurde bereits einmal verwendet."
 msgstr[1] "Das Ticket wurde %(count)s-mal eingelöst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Name des Teilnehmenrs nicht angegeben"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Das zuvor hochgeladene Bild"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "Der Preis dieses Produktes wurde wegen eines automatischen Rabattes "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Rabatt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Rabattiert"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Alles klar, wir nehmen das raus…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "%(item)s aus dem Warenkorb entfernen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Entferne ein %(item)s aus dem Warenkorb"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33143,11 +33212,11 @@ msgstr ""
 "Entferne ein %(item)s aus dem Warenkorb. Derzeit befinden sich %(count)s im "
 "Warenkorb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Okay, wir versuchen mehr für Sie zu reservieren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33159,12 +33228,12 @@ msgstr ""
 "Sobald die Produkte in Ihrem Warenkorb sind, haben Sie %(time)s Minuten um "
 "Ihre Bestellung abzuschließen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33173,32 +33242,32 @@ msgstr ""
 "Füge ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzu. Es befinden sich derzeit "
 "%(count)s im Warenkorb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Aktueller Wert:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Ein Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s Produkte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s Steuern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch %(minutes)s Minuten für Sie "
 "reserviert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33207,7 +33276,7 @@ msgstr ""
 "können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Übersicht über die bestellten Produkte"
 
@@ -33329,9 +33398,9 @@ msgstr ""
 "Rückerstattung zu klären."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33715,27 +33784,27 @@ msgstr "Er ist nur für angemeldete Team-Mitglieder zugänglich."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Bitte später erneut versuchen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Vielen Dank!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Ihre Bestellung war erfolgreich! Sie finden weiter unten alle Details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Ihre Bestellung war erfolgreich! Sie finden weiter unten alle Details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Wir haben Ihre Zahlung erfolgreich erhalten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33743,7 +33812,7 @@ msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, dass wir noch auf eine Freigabe durch den Veranstalter "
 "warten, bevor diese Bestellung bestätigt ist."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33751,13 +33820,13 @@ msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, dass wir noch auf eine Freigabe durch den Veranstalter "
 "warten, bevor Sie diese Bestellung bezahlen und damit abschließen können."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, dass wir noch Ihre Zahlung erwarten, um den Prozess "
 "abzuschließen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33768,7 +33837,7 @@ msgstr ""
 "außerdem soeben einen Link mit dieser Adresse an Ihre E-Mail-Adresse "
 "geschickt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33777,26 +33846,26 @@ msgstr ""
 "zugreifen oder Ihre Angaben ändern wollen. Wir haben Ihnen außerdem soeben "
 "einen Link mit dieser Adresse an Ihre E-Mail-Adresse geschickt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Im Backend ansehen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Eine Zahlung von %(total)s steht für diese Bestellung noch aus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Bitte schließen Sie Ihre Zahlung bis zum %(date)s ab."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Erneut versuchen oder andere Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -33804,18 +33873,18 @@ msgstr ""
 "Wir haben Ihre Anfrage zur Stornierung dieser Bestellung erhalten. Bitte "
 "gedulden Sie sich, während der Veranstalter über die Stornierung entscheidet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Eine Erstattung von %(amount)s wird Ihnen demnächst gesendet, bitte haben "
 "Sie etwas Geduld."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -33825,17 +33894,17 @@ msgstr ""
 "ausgestellt. Sie können für Ihren nächsten Kauf den hier angezeigten "
 "Gutscheincode zur Zahlung verwenden:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Der aktuelle Wert Ihres Gutscheins ist %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Dieser Wertgutschein ist gültig bis %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -33844,58 +33913,58 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von %(amount)s ist bereits auf dem Weg zu Ihnen. Je nach "
 "Zahlungsart kann dies bis zu 14 Tage dauern."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Sie müssen oben eine Zahlungsmethode auswählen, bevor Sie eine Rechnung "
 "anfordern können."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Rechnung anfragen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Ihre Informationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Ihre Daten bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Bestellung stornieren oder umbuchen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Bestellung ändern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Bestellung stornieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -33903,16 +33972,16 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie Änderungen an den bestellten Produkten vornehmen wollen, klicken "
 "Sie den Button um Ihre Bestellung umzubuchen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Bestellung umbuchen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Sie können eine Stornierung dieser Bestellung anfragen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -33923,43 +33992,43 @@ msgstr ""
 "Stornobedingungen festlegen, ob Sie eine volle Erstattung erhalten oder ob "
 "eine Stornogebühr abgezogen wird."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Der Erstattungsbetrag kann Ihnen als Wertgutschein oder als Rückzahlung mit "
 "Ihrer ursprünglichen Zahlungsmethode geschickt werden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Der Betrag wird mit Ihrer ursprünglichen Zahlungsmethode erstattet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Sie können anfragen, diese Bestellung zu stornieren, aber erhalten keine "
 "Erstattung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Sie können diese Bestellung stornieren, erhalten jedoch keine Erstattung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -33970,7 +34039,7 @@ msgstr ""
 "Stornierung akzeptiert wird, wird eine Stornogebühr von <strong>%(fee)s</"
 "strong> einbehalten und der Restbetrag wird erstattet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -33981,7 +34050,7 @@ msgstr ""
 "Stornogebühr von <strong>%(fee)s</strong> einbehalten und der Restbetrag "
 "wird erstattet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -33989,12 +34058,12 @@ msgstr ""
 "Sie können eine Anfrage für die Stornierung dieser Bestellung stellen. Wird "
 "die Stornierung akzeptiert, erhalten Sie eine volle Erstattung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Sie können diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung erhalten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -34005,7 +34074,7 @@ msgstr ""
 "sind Sie trotzdem verpflichtet, eine Stornogebühr in Höhe von "
 "<strong>%(fee)s</strong> zu zahlen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Sie können diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren."
 
@@ -34764,11 +34833,11 @@ msgstr "Neues Passwort anfordern"
 msgid "Event list"
 msgstr "Veranstaltungsliste"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Vergangene Veranstaltungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Nächste Veranstaltungen"
 
@@ -34777,19 +34846,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Mehrere Termine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Keine archivierten Veranstaltungen gefunden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Zukünftige Veranstaltungen zeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Keine öffentlichen Veranstaltungen geplant."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Vergangene Veranstaltungen zeigen"
 
@@ -34825,41 +34894,41 @@ msgstr ""
 "Die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode kann nur für Zahlungen von mindestens "
 "{amount} verwendet werden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Bitte nur positive Zahlen eingeben."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Wir haben den Gutschein auf so viele Produkte angewendet wie möglich."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "Der Wertgutschein wurde in Ihrem Warenkorb gespeichert, bitte fahren Sie mit "
 "dem Kaufvorgang fort."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ihr Warenkorb wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ihr Warenkorb ist nun leer."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden Ihrem Warenkorb hinzugefügt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung können über diesen Verkaufskanal nicht "
 "erworben werden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -34867,7 +34936,7 @@ msgstr ""
 "Der Wertgutschein wurde in Ihrem Warenkorb gespeichert, bitte wählen Sie nun "
 "die Produkte, die Sie kaufen möchten."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Wir konnten den angegebenen Termin nicht finden."
@@ -34938,40 +35007,40 @@ msgstr ""
 "Wir waren nicht in der Lage, Ihren Login zu verwenden, da die E-Mail-Adresse "
 "{email} bereits für ein anderes Konto in diesem System in Verwendung ist."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder Sie haben keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehen Sie einen Schritt zurück und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Simulierter Zeitpunkt"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Zeitmaschine zu verwenden."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Diese Funktion ist nur im Testmodus verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Zeitmaschine deaktiviert!"
 
@@ -35195,6 +35264,20 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Bundesstaat auswählen"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es sind keine Zahlungsmethoden verfügbar. Bitte gehen Sie in die <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>Erweiterungs-Einstellungen</a> und aktivieren "
+#~ "Sie eins oder mehrere Zahlungsplugins."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Zeige Event-Uhrzeit und -Datum im Ticketshop an"
 
@@ -36390,9 +36473,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ "Bitte wählen Sie die Produkte aus, die Teil dieser Check-in-Liste sein "
 #~ "sollen."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "Funktion benutzen"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 578083550f..9a53c7ea02 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-22 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -685,6 +685,10 @@ msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Berechne Standardpreis…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr "Keine Ergebnisse"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"
@@ -732,15 +736,15 @@ msgstr "Sie erhalten %(currency)s %(amount)s zurück"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Bitte geben Sie den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Bitte tragen Sie eine Menge für eines der Produkte ein."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "verpflichtend"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zeitzone:"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index cf25ab8e56..58962fd98e 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-25 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -230,14 +230,14 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden, da er bereits zu oft "
 "eingelöst wurde."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medium ist mit anderer Veranstaltung verbunden"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -412,24 +412,24 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf dein Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probiere es später erneut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Eines der ausgewählten Produkte ist im ausgewählten Land nicht verfügbar."
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Kundenkonto anonymisiert"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -646,19 +646,19 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -840,14 +840,14 @@ msgstr "Fragen"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -859,8 +859,8 @@ msgstr "Fragen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -872,14 +872,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Termin"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -931,19 +931,19 @@ msgstr "Externe Referenz"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -951,22 +951,22 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -978,17 +978,17 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Registrierungs-Details"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -1050,19 +1050,19 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1074,18 +1074,18 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Ticket {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1147,26 +1147,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Veranstaltungstitel"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Kurzform"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Shop ist live"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
@@ -1175,61 +1175,61 @@ msgstr "Veranstaltungswährung"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1243,8 +1243,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -1284,11 +1284,11 @@ msgstr ""
 "das zweite eine Zeile für jede Rechnungsposition."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Rechnungen"
 
@@ -1305,12 +1305,12 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1322,11 +1322,11 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1334,8 +1334,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Bestellnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1375,14 +1375,14 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -1392,11 +1392,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
@@ -1407,11 +1407,11 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
@@ -1422,18 +1422,18 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
@@ -1446,12 +1446,12 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "USt-ID"
 
@@ -1474,14 +1474,14 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
@@ -1493,33 +1493,33 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "IDs zur Zahlungszuordnung"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Zahlungsmethoden"
 
@@ -1557,8 +1557,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Storno"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
@@ -1572,7 +1573,7 @@ msgstr "Zeilennummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brutto-Preis"
 
@@ -1582,16 +1583,16 @@ msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1655,19 +1656,20 @@ msgstr "Produktbezeichnung"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "aktiv"
@@ -1684,7 +1686,7 @@ msgstr "Verkaufskanäle"
 #: pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:43
 msgid "Default price"
-msgstr "Basispreis"
+msgstr "Standardpreis"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:131
@@ -1711,7 +1713,7 @@ msgstr "Tickets generieren"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1735,7 +1737,7 @@ msgstr "Warteliste"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr "Verfügbar ab"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1790,14 +1792,14 @@ msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Check-in-Hinweis"
 
@@ -1869,13 +1871,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
@@ -1945,18 +1947,18 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1982,16 +1984,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2004,7 +2006,7 @@ msgstr "Bestelldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Bestelluhrzeit"
 
@@ -2022,7 +2024,7 @@ msgstr "Gebühren"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Bestellsprache"
@@ -2048,8 +2050,8 @@ msgstr "Rechnungsnummern"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkaufskanal"
 
@@ -2060,7 +2062,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Datum zur Wiedervorlage"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2068,7 +2070,7 @@ msgstr "Positionen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "E-Mail-Adresse verifiziert"
 
@@ -2091,16 +2093,16 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
@@ -2128,7 +2130,7 @@ msgstr "storniert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position"
 
@@ -2138,15 +2140,15 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
@@ -2158,8 +2160,8 @@ msgstr "Beginn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
@@ -2167,8 +2169,8 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2178,10 +2180,10 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2194,29 +2196,29 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name Teilnehmer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-Mail Teilnehmer"
 
@@ -2232,63 +2234,63 @@ msgstr "Gutschein"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonyme ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Ticket-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Sitzplatz-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Sitzbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Sitzbereich"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Sitzreihe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Sitzplatz"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gültig ab"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2352,11 +2354,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2479,14 +2481,14 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2508,7 +2510,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
@@ -2518,11 +2520,11 @@ msgstr "Status-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2536,8 +2538,8 @@ msgstr "Betrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2626,10 +2628,10 @@ msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutschein-Buchungen."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
@@ -2637,14 +2639,14 @@ msgstr "Gutscheincode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2661,9 +2663,9 @@ msgstr "Veranstalter"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2677,7 +2679,7 @@ msgstr "Veranstalter"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2723,15 +2725,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2744,25 +2747,25 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2778,12 +2781,12 @@ msgstr "Testgutschein"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 
@@ -2839,15 +2842,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Nummer"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundenkonto"
 
@@ -2904,7 +2907,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Gutschein abgelaufen"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
@@ -2926,7 +2929,7 @@ msgstr "Priorität"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3040,11 +3043,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straße und Hausnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Bundesstaat auswählen"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3066,11 +3064,11 @@ msgstr ""
 "möglicherweise notwendig, damit du die Rechnung steuerlich geltend machen "
 "kannst."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Du musst einen Firmennamen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du musst deinen Namen eingeben."
 
@@ -3155,7 +3153,7 @@ msgstr ""
 "Um die geschweiften Klammern \"{\" und \"}\" im erzeugten Text zu verwenden, "
 "müssen sie doppelt gesetzt werden als \"{{\" und \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ungültiger Platzhalter: {%(value)s}"
@@ -3171,7 +3169,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3289,8 +3287,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
@@ -3515,9 +3514,9 @@ msgstr "Konnte {value} nicht als Ja/Nein-Wert erkennen."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Konnte {value} nicht als Datum und Zeit erkennen."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du hast eine ungültige Zahl eingegeben."
 
@@ -3576,10 +3575,10 @@ msgstr "Du musst für dieses Produkt eine Produktvariante auswählen."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse"
 
@@ -3595,19 +3594,19 @@ msgstr "Bundesstaaten werden für dieses Land nicht unterstützt."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Bitte wähle einen gültigen Staat aus."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Teilnehmer-E-Mail-Adresse"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Teilnehmer-Adresse"
 
@@ -3621,7 +3620,7 @@ msgstr "Aus den Produktdaten berechnen"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Ticket-Code"
 
@@ -3683,7 +3682,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Mehrdeutige Option ausgewählt."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -3714,7 +3713,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximales Rabattbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -3826,7 +3825,7 @@ msgstr "Wenn diese Einstellung aus ist, erhältst du keine Benachrichtigungen."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3856,7 +3855,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte einschränken"
 
@@ -4036,8 +4035,8 @@ msgstr ""
 "Unterstriche enthalten. Es muss mit einer Zahl oder einem Buchstaben "
 "beginnen und enden."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4045,13 +4044,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
@@ -4113,11 +4112,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese Referenz ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Station"
 
@@ -4300,15 +4299,15 @@ msgstr ""
 "Du kannst den Rabatt nicht auf eine abweichende Produktauswahl anwenden, "
 "wenn der Rabatt nur für unterschiedliche Termine gilt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach seinem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4323,16 +4322,16 @@ msgstr ""
 "wird z.B. in Links, Bestellnummern, Rechnungsnummern und Verwendungszwecken "
 "für Banküberweisungen benutzt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4340,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4350,16 +4349,16 @@ msgstr ""
 "Feld leer lässt, wird der Vorverkauf nach dem Ende deiner Veranstaltung "
 "enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4369,20 +4368,20 @@ msgstr "Erweiterungen"
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sitzplan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Auf allen Verkaufskanälen verkaufen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4395,7 +4394,7 @@ msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4403,7 +4402,7 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4411,46 +4410,46 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber keine "
 "Währung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du musst mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du musst die Meta-Eigenschaft \"{property}\" ausfüllen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4458,46 +4457,46 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardwert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4506,16 +4505,16 @@ msgstr ""
 "werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
 "Eintragen eines Wertes immer optional."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaubte Werte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4523,17 +4522,17 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
 "Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Öffentlicher Name"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4543,17 +4542,17 @@ msgstr ""
 "im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
 "verwendet werden, z.B. über das Widget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -4581,8 +4580,8 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4590,9 +4589,9 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4856,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
@@ -5163,7 +5162,7 @@ msgstr ""
 "unterstützt."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5585,7 +5584,7 @@ msgstr "Antwortoption"
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
@@ -5594,8 +5593,8 @@ msgstr "Gesamtanzahl"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -5683,7 +5682,7 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
@@ -5770,17 +5769,17 @@ msgstr "ausstehend"
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Gesamtbetrag"
@@ -5818,7 +5817,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird von der Check-in-App angezeigt, wenn ein Ticket dieser "
 "Bestellung gescannt wird."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
@@ -5881,100 +5880,100 @@ msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bestätigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestartet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "auf dem Weg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Grund für die Erstattung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5982,47 +5981,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kann dem Nutzer angezeigt werden, z.B. als Teil eines Verwendungszwecks."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versicherungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr "Mahngebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6030,50 +6029,50 @@ msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf deine Rechnung gedruckt, damit du die Rechnung "
 "später zuordnen kannst."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr "Zertifikat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstiges"
 
@@ -6409,7 +6408,7 @@ msgstr "Offizieller Name"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Sollte kurz sein, z.B. \"MwSt.\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr "Steuerkodierung"
@@ -6487,14 +6486,14 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "Du musst ein Sitz-Land eingeben, um Reverse Charge zu nutzen."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 "Eine Kombination dieser Steuerkodierung mit einem Steuersatz, der nicht 0 "
 "ist, ist nicht sinnvoll."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6783,15 +6782,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisch erstellt aus der Warteliste für {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Du musst eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6808,9 +6807,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Termine"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
@@ -6829,7 +6828,7 @@ msgstr "Bestellte Produkte"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Bestelldetails anzeigen"
 
@@ -6914,7 +6913,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Jetzt bezahlen"
 
@@ -6924,16 +6923,16 @@ msgstr "Aktiviere Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
-"Käufer können diese Zahlungsmethode nur bis zu (einschließlich) diesem Datum "
+"Käufer können diese Zahlungsmethode nur (einschließlich) nach diesem Datum "
 "auswählen."
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
-"Käufer können diese Zahlungsmethode nur (einschließlich) nach diesem Datum "
+"Käufer können diese Zahlungsmethode nur bis zu (einschließlich) diesem Datum "
 "auswählen."
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -7102,6 +7101,7 @@ msgstr "Kassensystem"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuelle Zahlung"
 
@@ -7177,7 +7177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du hast eine unbekannte Bestellnummer eingegeben."
 
@@ -7272,7 +7272,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestellnummer und Nummer des Tickets"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
@@ -7289,7 +7289,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
@@ -7326,21 +7326,23 @@ msgstr "Preis inklusive Zusatzprodukte"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Teilnehmer-Firma"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Musterfirma"
 
@@ -7433,7 +7435,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Veranstaltungsdatum Wochentag"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
@@ -7519,8 +7521,8 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "2x Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
@@ -7602,7 +7604,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parkett, Reihe 3, Sitz 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Freie Platzwahl"
 
@@ -7659,7 +7661,7 @@ msgstr "Herr Mustermann"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7741,7 +7743,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Veranstaltung abgesagt"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7749,7 +7751,7 @@ msgstr ""
 "Wir waren nicht in der Lage, deine Anfrage zu verarbeiten, da der Server zu "
 "beschäftigt war. Bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Du hast keine Produkte ausgewählt."
 
@@ -7762,7 +7764,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Es wurde kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Du hast ein Produkt ausgewählt, das nicht zum Verkauf steht."
 
@@ -7810,7 +7812,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Du kannst nicht mehr als %s Produkt pro Bestellung auswählen."
 msgstr[1] "Du kannst nicht mehr als %s Produkte pro Bestellung auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7822,7 +7824,7 @@ msgstr[1] ""
 "Du kannst das Produkt %(product)s höchstens %(max)s mal pro Bestellung "
 "auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7845,7 +7847,7 @@ msgstr[1] ""
 "Wir haben das Produkt %(product)s aus deinem Warenkorb entfernt, da es nicht "
 "weniger als %(min)s mal gekauft werden kann."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7871,7 +7873,7 @@ msgstr ""
 "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen. Die "
 "betroffenen Positionen wurden aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7891,7 +7893,7 @@ msgstr "Der eingegebene Preis ist zu hoch."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Dieser Gutscheincode ist uns nicht bekannt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8011,15 +8013,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Der ausgewählte Termin ist nicht aktiv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Du kannst für das ausgewählte Produkt kein Zusatzprodukt auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Du kannst nur eine Variante von jedem Zusatzprodukt auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8034,7 +8036,7 @@ msgstr[1] ""
 "Du kannst maximal %(max)s Zusatzprodukte aus der Kategorie %(cat)s für das "
 "Produkt %(base)s auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8049,7 +8051,7 @@ msgstr[1] ""
 "Du musst mindestens %(min)s Zusatzprodukte aus der Kategorie %(cat)s für das "
 "Produkt %(base)s auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8175,27 +8177,27 @@ msgstr "Anzahl Tage mit einem Zutritt vor {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Wochentag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -8544,7 +8546,7 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Import des Wertes \"{value}\" für Spalte \"{column}\" in Zeile "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Bestellungen können nicht mehr als %(max)s Tickets enthalten."
@@ -8559,7 +8561,7 @@ msgstr "Ungültige Daten in Zeile {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Ein Gutschein kann ohne Code nicht erzeugt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8567,7 +8569,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte waren zwischenzeitlich nicht mehr "
 "verfügbar, bitte überprüfe deinen Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8575,7 +8577,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte waren zwischenzeitlich nicht mehr in der "
 "gewünschten Anzahl verfügbar, bitte überprüfe deinen Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8583,11 +8585,11 @@ msgstr ""
 "Der Preis einiger Produkte in deinem Warenkorb hat sich zwischenzeitlich "
 "geändert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8596,11 +8598,11 @@ msgstr ""
 "Bitte prüfe, ob deine Änderungen immer noch zutreffend sind und probiere es "
 "erneut."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Dein Warenkorb ist leer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8617,11 +8619,11 @@ msgstr[1] ""
 "auswählen. Wir haben die überschüssigen Produkte aus deinem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Der Buchungszeitraum ist beendet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8629,7 +8631,7 @@ msgstr ""
 "Der Gutscheincode, der für eins der Produkte in deinem Warenkorb benutzt "
 "wurde, ist uns nicht bekannt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8639,7 +8641,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben das entsprechende Produkt "
 "aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8648,7 +8650,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben den Preis für das "
 "entsprechende Produkt in deinem Warenkorb aktualisiert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8657,7 +8659,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist abgelaufen. Wir haben das entsprechende Produkt aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8666,12 +8668,12 @@ msgstr ""
 "wurde, ist nicht für dieses Produkt gültig. Wir haben das entsprechende "
 "Produkt aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 "Du benötigst einen gültigen Gutscheincode um eines der Produkte zu bestellen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8679,7 +8681,7 @@ msgstr ""
 "Der Buchungszeitraum für eine der Veranstaltungen im Warenkorb hat noch "
 "nicht begonnen. Die betroffenen Positionen wurden aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8687,7 +8689,7 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze war ungültig und wurde aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8695,7 +8697,7 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze wurde zwischenzeitlich verkauft und wurde "
 "aus deinem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8704,28 +8706,28 @@ msgstr ""
 "Die Position %(addon)s kann nicht entfernt werden, da sie bereits "
 "eingecheckt wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Bezahlte Produkte werden ohne gültige Währung nicht unterstützt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Die Bestellung war nicht storniert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8734,18 +8736,18 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung kann nicht storniert werden, da der hier erworbene "
 "Wertgutschein {card} bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Die Stornogebühr darf nicht größer sein als der Gesamtbetrag der Bestellung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 "Diese gewählten Zahlungsmethoden decken noch nicht den Gesamtbetrag ab."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8757,26 +8759,26 @@ msgstr ""
 "verwendet. Bitte prüfe die unten angezeigten Preise genau und versuche es "
 "erneut."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du musst eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8784,7 +8786,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte storniere die "
 "Bestellung stattdessen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8792,7 +8794,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als "
 "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8800,18 +8802,18 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wähle die "
 "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du musst einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8820,19 +8822,19 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" passt nicht zum ausgewählten Termin, "
 "bitte wähle den Sitzplatz neu aus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erfordert die Wahl eines Sitzplatzes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Das ausgewählte Land ist von der Steuer-Regel blockiert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8840,7 +8842,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst den Preis einer Position, aus der ein Wertgutschein erstellt "
 "wurde, nicht ändern."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8849,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Wertgutschein {card} "
 "bereits verwendet wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8859,7 +8861,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Anmeldedetails anzeigen"
 
@@ -9020,7 +9022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
@@ -9946,7 +9948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
@@ -9964,7 +9966,7 @@ msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10463,7 +10465,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls musst du eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
@@ -10471,7 +10473,7 @@ msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
@@ -10561,7 +10563,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Erstattungen nicht automatisch abwickeln"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
@@ -10591,21 +10593,21 @@ msgstr ""
 "automatisch die angezeigten Stornobedingungen auf Basis der hier getroffenen "
 "Einstellungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, "
 "dich zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10700,15 +10702,15 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform des Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
@@ -11744,7 +11746,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Dieses Bild wird als Vorschau in sozialen Medien verwendet, wenn du den "
@@ -11920,11 +11922,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn du nichts "
 "einträgst, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11932,11 +11934,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du \"Alle akzeptieren\" klickst, erklärst du dich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11948,39 +11950,39 @@ msgstr ""
 "nicht einverstanden bist, werden wir Cookies nur benutzen, wenn sie zwingend "
 "erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11990,170 +11992,180 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Provinz"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Präfektur"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kannst die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn auch nach "
 "Namen gefragt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Der Wert \"{identifier}\" ist kein gültiger Verkaufskanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Dies muss deaktiviert sein, wenn andere NFC-basierte Typen aktiviert sind."
@@ -12457,25 +12469,25 @@ msgstr ""
 "angemeldet hat:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Veranstaltung:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Bestellnummer:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "erstellt von"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12483,7 +12495,7 @@ msgstr ""
 "Du erhältst diese E-Mail, weil du eine Bestellung für die folgende "
 "Veranstaltung getätigt hast:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Details:"
 
@@ -13024,8 +13036,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Unterstützung für Fragen beim Check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle Stationen"
 
@@ -13496,51 +13508,51 @@ msgstr "Beliebiges Land"
 msgid "European Union"
 msgstr "Europäische Union"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Beliebiger Kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "MwSt. berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Keine MwSt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkauf nicht erlaubt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bestellung erfordert Freigabe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Standard-Steuerkodierung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Abweichender Satz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text auf Rechnung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
@@ -13548,17 +13560,17 @@ msgstr ""
 "Eine Kombination dieses Berechnungsmodus mit einem Steuersatz, der nicht 0 "
 "ist, ist nicht sinnvoll."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 "Diese Kombination von Berechnungsmodus und Steuerkodierung ist nicht "
 "sinnvoll."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vorausgewählter Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13570,11 +13582,11 @@ msgstr ""
 "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt "
 "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitätsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13582,29 +13594,29 @@ msgstr ""
 "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn "
 "Probleme auftreten kannst du es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticket-Downloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Die Teilnehmer werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer ihre Namen ausfüllen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13612,11 +13624,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. "
 "Du kannst dies in den Einstellungen komplett abschalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Zahlung über Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13628,11 +13640,11 @@ msgstr ""
 "brauchst du ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das "
 "einfache Interface von Stripe erstellen lässt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Zahlung per Banküberweisung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13642,16 +13654,16 @@ msgstr ""
 "zu überweisen. Du kannst dann deinen Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preis (optional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Verfügbare Anzahl"
 
@@ -13660,8 +13672,8 @@ msgstr "Verfügbare Anzahl"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Bitte weniger als 25 Adressen eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Suchen nach …"
 
@@ -13774,152 +13786,152 @@ msgstr "Wiedervorlage gesetzt"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Wiedervorlage fällig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle Termine beginnend am oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle Termine beginnend vor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Bestellung getätigt um oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestellung getätigt vor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimale Summe von Zahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximale Summe von Zahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Mindestens ein Ticket mit Check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Betroffenes Kontingent"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Nur exakte Treffer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle Zahlungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Zahlung erstellt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Zahlung erstellt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Bezahlt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Bezahlt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "noch nicht gestartet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Beginn ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Beginn bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13929,12 +13941,12 @@ msgstr "Suchbegriff"
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "noch nicht aktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13942,15 +13954,15 @@ msgstr "noch nicht aktiviert"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Hat keine Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Hat irgendeine Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Hat eine aktive Mitgliedschaft"
 
@@ -13970,176 +13982,176 @@ msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Betreten und verlassen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Erfolgreiche Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle Richtungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14149,26 +14161,26 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Gerätestatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktive Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Gesperrte Geräte"
 
@@ -14673,46 +14685,57 @@ msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+"Das Passwort enthält Zeichen, die unser E-Mail-System nicht verarbeiten "
+"kann. Bitte verwende nur A-Z, a-z, 0-9 und gängige Sonderzeichen "
+"({characters})."
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Meistens auf Port 587 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSL verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "Du kannst nur SSL oder STARTTLS aktivieren, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14720,7 +14743,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst diesen Mailserver nicht verwenden, bitte wähle einen mit einer "
 "öffentlichen IP-Adresse."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Wir konnten diesen Hostnamen nicht auflösen."
 
@@ -14753,11 +14776,11 @@ msgstr "Bestellungen mit ausstehender Zahlung erstellen"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Bestellungen im Test-Modus anlegen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Bestellung unabhängig von ausstehender Zahlung bestätigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14776,11 +14799,11 @@ msgstr ""
 "ablaufen, da wir davon ausgehen, dass du den Betrag eintreiben möchtest und "
 "die Bestellung nicht automatisch storniert werden soll."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Kontingent überbuchen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14789,11 +14812,11 @@ msgstr ""
 "wenn sie zu einem überbuchten Kontingent führt und du dadurch mehr Tickets "
 "verkauft hast als geplant!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Überbuchung von Kontingenten und Überschreitung von Fristen ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14805,16 +14828,16 @@ msgstr ""
 "verkauft hast als geplant! Weiterhin werden Einstellungen wie das letzte "
 "mögliche Zahlungsdatum ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Kunden per E-Mail benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14829,15 +14852,15 @@ msgstr ""
 "werden. Bitte gib einen Bruttobetrag ein, die Steuern werden automatisch "
 "berechnet."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Stornobeleg für Rechnung erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Kommentar (wird an den Kunden übermittelt)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14845,17 +14868,17 @@ msgstr ""
 "Wird in der Benachrichtigungs-E-Mail eingefügt, sofern der konfigurierte E-"
 "Mail-Text den passenden Platzhalter enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wird nur verschickt, wenn die Bestellung durch diese Aktion "
 "vollständig bezahlt wird."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Zahlbetrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14864,19 +14887,19 @@ msgstr "Zahlbetrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Zahlungsdatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Bitte wähle Veranstaltungen aus."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern nicht neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14884,7 +14907,7 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Bruttobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14892,11 +14915,11 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Nettobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Neue Rechnung erzeugen (falls erforderlich)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14905,26 +14928,26 @@ msgstr ""
 "Operationen geändert würde, wird die alte Rechnung storniert und eine neue "
 "ausgestellt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Benutzer benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wird verschickt um den Benutzer über die Änderung der Bestellung "
 "in Kenntnis zu setzen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Überbuchen von Kontingenten bei dieser Aktion erlauben"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14933,7 +14956,7 @@ msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sitzplatz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14943,40 +14966,40 @@ msgstr "Sitzplatz"
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "inklusive Steuern (wenn vorhanden). Leer lassen für den Standardpreis des "
 "Produktes."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Unverändert)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Neuer Preis (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Ticket gesperrt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Gültigkeitsbeginn"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Gültigkeitsende"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Neuen Ticket-Code generieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
@@ -14984,23 +15007,23 @@ msgstr ""
 "Dies betrifft sowohl den Ticketcode (oft als QR-Code verwendet) als auch den "
 "Link zum individuellen Zugriff auf das Ticket."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Diese Position stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "In neue Bestellung abspalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Keine Mitgliedschaft)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Gebühr entfernen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
@@ -15009,17 +15032,17 @@ msgstr ""
 "automatisch geändert werden können, wenn die Zahlungsmethode der Bestellung "
 "sich ändert."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "inklusive aller Steuern"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Geheime Codes anpassen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15029,11 +15052,11 @@ msgstr ""
 "danach den Link neu verschicken; der User muss auch die Tickets neu "
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -15041,24 +15064,29 @@ msgstr ""
 "Wird ignoriert, wenn die Tickets ein bestimmtes Größenlimit überschreiten, "
 "um die Zustellung per E-Mail zu gewährleisten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Rechnungen anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "{file} anhängen"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Storniere die komplette Bestellung. Alle Tickets funktionieren nicht mehr. "
 "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15066,27 +15094,27 @@ msgstr ""
 "Markiere die Bestellung als unbezahlt und erlaube dem Nutzer, den offenen "
 "Betrag mit einer anderen Zahlungsmethode zu begleichen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Tue nichts und belasse den Zustand der Bestellung wie gehabt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Der Rückbuchungsbetrag muss positiv und geringer als {} sein."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Du musst für eine Teilrückerstattung auch einen Betrag angeben."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Alle Termine stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch zurückerstatten wenn möglich"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -15096,11 +15124,11 @@ msgstr ""
 "Tickets, die (manuell oder von einer Erweiterung) gesperrt wurden, werden "
 "nicht automatisch storniert und müssen manuell behandelt werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Erstattung in der To-Do-Liste für manuelle Erstattungen erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15116,7 +15144,7 @@ msgstr ""
 "auftauchen. Wähle diese Option nicht, wenn du Bestellungen mit anderen "
 "Bestellungen verrechnen oder als Gutschein erstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15124,23 +15152,23 @@ msgstr ""
 "Geldbeträge als Wertgutschein ausgeben statt einer Rückbuchung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Feste Stornogebühr pro Ticket einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Kostenlose Tickets und Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Gebühren einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15152,20 +15180,20 @@ msgstr ""
 "in einer Veranstaltungsreihe nur teilweise erstattet wird da sie Tickets für "
 "mehrere Termine enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informationen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informationen an die Warteliste verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Storniert: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15196,7 +15224,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15219,7 +15247,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
@@ -15227,20 +15255,20 @@ msgstr ""
 "Du musst entweder einen einzelnen Termin oder einen Datumsbereich auswählen, "
 "nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Bitte wähle entweder alle Termine oder einen Datumsbereich, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Wenn du einen Datumsbereich verwendest, lege bitte Start und Ende fest."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Bitte bestätige, dass du ALLE Termine dieser Veranstaltungsreihe stornieren "
@@ -15725,11 +15753,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Du musst genau so viele Sitze angeben, wie du Gutscheine erzeugst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15738,18 +15766,18 @@ msgstr ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) geändert zu {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Position #{posid}: Verwendete Mitgliedschaft geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid}: Sitzplatz \"{old_seat}\" geändert zu \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15758,43 +15786,43 @@ msgstr ""
 "Position #{posid}: Termin \"{old_event}\" ({old_price}) geändert zu "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Preis von Position #{posid} von {old_price} auf {new_price} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Steuer-Regel von Position #{posid} von {old_rule} auf {new_rule} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Steuer-Regel von Gebühr #{fee} wurde von {old_rule} auf {new_rule} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Eine Gebühr wurde hinzugefügt"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Eine Gebühr wurde von {old_price} auf {new_price} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Eine Gebühr in Höhe von {old_price} wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) storniert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15803,39 +15831,39 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} erstellt: {item} ({price}) als Zusatzprodukt zu Position "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Position #{posid} erstellt: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Ein neuer Ticket-Code für Position #{posid} wurde generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Der Gültigkeitsbeginn für Position #{posid} wurde zu {value} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Das Gültigkeitsende für Position #{posid} wurde zu {value} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Eine Sperre wurde zu Position #{posid} hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Eine Sperre wurde von Position #{posid} entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15843,12 +15871,12 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) in neue Bestellung abgespalten: "
 "{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15857,7 +15885,7 @@ msgstr ""
 "Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" um {datetime} für die Liste \"{list}"
 "\" (Typ \"{type}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -15865,7 +15893,7 @@ msgstr ""
 "Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" für die Liste \"{list}\" (Typ "
 "\"{type}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15874,7 +15902,7 @@ msgstr ""
 "Scan von gesperrtem Code \"{barcode}…\" um {datetime} für die Liste \"{list}"
 "\" (Typ \"{type}\") wurde hochgeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15883,7 +15911,7 @@ msgstr ""
 "Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" für die Liste \"{list}\" (Typ "
 "\"{type}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15892,7 +15920,7 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" (Typ: "
 "\"{type}\") wurde abgelehnt. Fehlercode: \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15901,42 +15929,42 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} für die Liste \"{list}\" (Typ: \"{type}\") "
 "wurde abgelehnt. Fehlercode: \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" ausgecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} wurde auf der Liste \"{list}\" ausgecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} wurde auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15945,7 +15973,7 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" wurde "
 "hochgeladen, obwohl es bereits gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15954,116 +15982,116 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt und abgelehnt, da es "
 "bereits vorher gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde am {datetime} als Typ \"{type}\" gedruckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Manuell blockiert"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Gesperrt durch eine API-Integration"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Die Test-Bestellung {code} wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Die Bestelldetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als nicht bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde trotz ausstehender Zahlung als nutzbar bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Die Bestellung erfordert nun eine Zahlung um verwendet zu werden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Die Bestellung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16071,73 +16099,73 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde als funktionierend bestätigt (der Nutzer hat "
 "erstmalig auf einen Link aus einer E-Mail geklickt)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Die Telefonnummer wurde von \"{old_phone}\" auf \"{new_phone}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Das Datum zur Wiedervorlage wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Hinweis der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "Die Einstellung der Bestellung, ob sie auch ohne Zahlung nutzbar sein soll, "
 "wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 "Ein neuer Zahlungsvorgang {local_id} wurde anstatt des vorherigen gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -16145,111 +16173,111 @@ msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde ohne angehängte Tickets verschickt, da diese größer sind "
 "als üblicherweise akzeptiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde an eine Teilnehmer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung "
 "verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Veranstaltung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung "
 "hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Ablehnung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Freigabe der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die fehlgeschlagene "
 "Zahlung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16257,306 +16285,306 @@ msgstr ""
 "Der Gutschein wurde als abgelaufen markiert, weil der Empfänger sich selbst "
 "von der Warteliste entfernt hat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Die Kategorie wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Du hast als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Du hast aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Das Objekt wurde durch Klonen erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Der Veranstalter wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstalter-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Die Links im Footer wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde ausgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Ein geplanter Export ist fehlgeschlagen: {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 "Wertgutschein-Akzeptanz für einen anderen Veranstalter wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Wertgutschein-Akzeptanz für einen anderen Veranstalter wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 "Ein neuer Veranstalter wurde als Wertgutschein-Akzeptanzstelle eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Ein Veranstalter wurde als Wertgutschein-Akzeptanzstelle entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 "Ein Veranstalter wurde als Wertgutschein-Aussteller entfernt oder abgelehnt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Ein neuer Wertgutschein-Aussteller wurde akzeptiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Der Webhook wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Der Webhook wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "Die Webhook-Wiederholungsaufträge wurden manuell beschleunigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Die Webhook-Wiederholungsaufträge wurden manuell verworfen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Der SSO-Provider wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Der SSO-Provider wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Der SSO-Provider wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Der SSO-Client wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Der SSO-Client wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Der SSO-Client wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Der neue Mitgliedschafts-Typ wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Der Verkaufskanal wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Der Verkaufskanal wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Der Verkaufskanal wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Das Konto wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Eine Mitgliedschaft für dieses Konto wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Eine Mitgliedschaft in diesem Konto wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Eine Mitgliedschaft für dieses Konto wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Das Konto wurde deaktiviert und anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Ein neues Passwort wurde angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ein neues Passwort wurde gesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde automatisch erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Das Medium wurde mit einem neuen Ticket verknüpft."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Das Medium wurde mit einem neuen Wertgutschein verknüpft."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Eine Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Ein Löschprozess für personenbezogene Daten wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Ein Löschprozess für personenbezogene Daten wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -16565,25 +16593,25 @@ msgstr ""
 "Ein erster Login mit {agent_type} auf {os_type} aus {country} wurde "
 "detektiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Deine Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Ein Zwei-Faktor-Notfall-Token wurde generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16592,38 +16620,38 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16631,407 +16659,407 @@ msgstr ""
 "Eine Zurücksetzung des Passworts wurde abgelehnt, da es bereits eine Anfrage "
 "innerhalb der letzten 24 Stunden gab."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde auf der Warteliste verschoben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Die Station wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Die Station wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Die Station wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde dieser Veranstaltung hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde von dieser Veranstaltung entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft in dieser Veranstaltung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungsdetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in-Liste {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Erweiterung {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Das Produkt wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Eine enthaltenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Die Frage wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Der Rabatt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Der Rabatt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Der Rabatt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17040,7 +17068,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17085,17 +17113,23 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17126,7 +17160,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -17143,12 +17180,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Überblick"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Erstattungen"
 
@@ -17176,12 +17213,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Check-in-Protokoll"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17383,11 +17421,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17823,7 +17861,7 @@ msgstr "Check-ins löschen"
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17915,7 +17953,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17939,7 +17977,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17962,8 +18000,8 @@ msgstr "Löschen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18015,18 +18053,18 @@ msgstr "Scan-Zeitpunkt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatisch als abwesend markiert: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Zusätzlicher Scan: %(date)s"
@@ -18037,7 +18075,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Offline-Scan. Upload-Zeitpunkt: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch eingecheckt: %(date)s"
@@ -18077,7 +18115,7 @@ msgstr "Liste konfigurieren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -18098,7 +18136,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Keine passenden Teilnehmer gefunden."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18112,7 +18150,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Zeitpunkt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18228,7 +18266,7 @@ msgstr "Eigene Check-In-Regeln"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -18311,7 +18349,7 @@ msgstr "Neue Check-in-Liste erstellen"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Verbundene Geräte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19061,7 +19099,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -19245,9 +19283,9 @@ msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19315,8 +19353,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Kostenlose Bestellung"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Link erneut senden"
 
@@ -19365,16 +19403,9 @@ msgstr "Aktiviert"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Es sind keine Zahlungsmethoden verfügbar. Bitte gehe in die <a "
-"%(plugin_settings_href)s>Erweiterungs-Einstellungen</a> und aktiviere ein "
-"oder mehrere Zahlungsplugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Erweiterungen für zusätzliche Zahlungsdienstleister aktivieren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19436,12 +19467,11 @@ msgstr ""
 "zusätzliche Funktionen hinzu, verbinden deine Veranstaltung mit anderen "
 "Online-Diensten oder nehmen andere Arten von Anpassungen vor."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19474,23 +19504,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Deine Änderungen wurden gespeichert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr "Suchergebnisse"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Empfohlene Erweiterung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Experimentelle Funktion"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Nicht kompatibel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Einstellungen der Erweiterung öffnen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr "Gehe zu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19500,7 +19543,7 @@ msgstr "Nicht verfügbar"
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19570,7 +19613,7 @@ msgstr ""
 "Keine Sorge, alles was du hier eingibst, kannst du später noch ändern."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Funktionen"
 
@@ -19732,8 +19775,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalender- und Listenansichten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellung"
 
@@ -21115,7 +21158,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "Steuern"
@@ -21166,19 +21209,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Kann nur mit Gutschein erworben werden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21199,8 +21242,8 @@ msgstr "Frage bearbeiten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21610,9 +21653,9 @@ msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Stornieren"
@@ -21806,15 +21849,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Gültigkeitszeitraum"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Gültig ab %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Gültig bis %(datetime)s"
@@ -21900,8 +21943,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21941,56 +21984,56 @@ msgstr "Ja, Bestellung ablehnen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Zahlungsfrist verändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Freigeben"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Als bezahlt markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Bestellung reaktivieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Als Kunde ansehen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "E-Mail-Verlauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Transaktionen ansehen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Als abgelaufen markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22000,22 +22043,22 @@ msgstr ""
 "dass Bestellungen nicht automatisch ablaufen. Um freies Kontingent zu "
 "schaffen, kannst du die Bestellung manuell als abgelaufen markieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Erstattung für Überzahlung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Diese Bestellung ist derzeit um %(amount)s überzahlt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "%(amount)s zurückerstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22026,29 +22069,29 @@ msgstr ""
 "eingegangen sind. Du kannst unten eine Erstattung anstoßen oder die "
 "Bestellung reaktivieren, indem du die Zahlungsfrist verlängerst."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Stornierungsanfrage"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 "Der Kunde hat dich gebeten, die Bestellung mit folgenden Einstellungen zu "
 "stornieren:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Ursprüngliche Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Anfrage löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Stornodatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -22056,18 +22099,18 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung wird nicht automatisch ablaufen, da sie bereits bestätigt "
 "wurde und genutzt werden kann."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung wird nicht automatisch ablaufen, da sie eine offene "
 "Stornogebühr hat."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22075,7 +22118,7 @@ msgstr ""
 "Wir wissen, dass diese E-Mail-Adresse funktioniert, da der Kunde auf einen "
 "der Links in einer E-Mail geklickt hat."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -22083,26 +22126,26 @@ msgstr ""
 "Wir wissen nicht, ob diese Rechnung bereits per E-Mail verschickt wurde, da "
 "sie erstellt wurde bevor unser System diese Information gespeichert hat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Rechnung wurde per E-Mail verschickt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Rechnung wurde noch nicht per E-Mail verschickt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Stellt die Rechnung mit aktualisierten Daten aber der gleichen "
 "Rechnungsnummer neu aus."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Neu generieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22110,62 +22153,62 @@ msgstr ""
 "Legt einen Stornobeleg für diese Rechnung und eine neue Rechnung mit neuer "
 "Rechnungsnummer an."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Stornobeleg erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Stornieren und neu ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Rechnungen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Produkte bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Abgelehnter Scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Ausgangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Eingangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Verwendete %(amount)s Rabatt vom Budget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -22175,32 +22218,32 @@ msgstr ""
 "oder dieses Produkt war Teil der Rabattberechnung für ein anderes Produkt "
 "dieser Bestellung."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Gültig %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Ticket-Seite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22208,16 +22251,16 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen "
 "schädlichen Inhalt enthalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22225,26 +22268,26 @@ msgstr "Steuern"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Erfolgreiche Zahlungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bestätigungsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22253,71 +22296,71 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung wurde mit einer älteren pretix-Version erzeugt, daher sind "
 "vollständige und korrekte Daten gegebenenfalls nicht verfügbar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRIERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Zahlung abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Als bezahlt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Betrag erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Als erledigt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung verarbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellhistorie"
 
@@ -22343,6 +22386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Kalendereinladung"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22573,19 +22620,19 @@ msgstr "Was soll mit der Bestellung geschehen?"
 msgid "Send email"
 msgstr "E-Mails verschicken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "E-Mail-Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "E-Mail-Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Absenden"
 
@@ -23039,30 +23086,30 @@ msgstr "Zum Ticketshop"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Suchanfrage:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Los!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Erweiterte Suche"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Die Liste ist nach Antworten zur Frage \"%(question)s\" gefiltert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Filter entfernen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Bestellung bezahlt / gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23070,8 +23117,8 @@ msgstr "Bestellung bezahlt / gesamt"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "Zeile für Sammel-Operation auswählen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -23079,14 +23126,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "STORNO ANGEFRAGT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23094,42 +23141,42 @@ msgstr "STORNO ANGEFRAGT"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "ERSTATTUNG AUSSTEHEND"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "ÜBERZAHLT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "UNTERZAHLT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLL BEZAHLT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "RECHNUNG NICHT STORNIERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Summe über alle Seiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 Bestellung"
 msgstr[1] "%(s)s Bestellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
@@ -23137,21 +23184,21 @@ msgstr ""
 "Diese Summe enthält stornierte Bestellungen. Für deinen Ticketumsatz "
 "betrachte den \"Bestellüberblick\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Aktion auswählen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Überzahlten Betrag erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Überfällige als abgelaufen markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Löschen (nur Testmodus)"
 
@@ -23295,7 +23342,7 @@ msgstr "Kunde #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25121,7 +25168,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Als Vorlage für viele neue Termine verwenden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ausgewählte löschen"
@@ -25816,7 +25863,7 @@ msgstr "Ablaufdatum"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Als Vorlage für neue Gutscheine verwenden"
 
@@ -26186,10 +26233,10 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26358,63 +26405,71 @@ msgstr "Einige der angegebenen Objekt-IDs sind ungültig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Rabatte ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrationen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Anpassungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Ticket- und Exportformate"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "API-Funktionen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr "Die Erweiterung {} ist nun aktiv, du kannst sie hier konfigurieren:"
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Die Erweiterung ist nun aktiv."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Dein Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben deinen Shop ausgeschaltet. Du kannst ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Dein Shop ist nun im Testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26422,20 +26477,20 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Wir haben den Testmodus abgestellt. Viel Erfolg beim echten Ticketverkauf!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26443,7 +26498,7 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen "
 "(z.B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -26452,39 +26507,39 @@ msgstr ""
 "Insbesondere benötigen die folgenden Erweiterungen noch Daten aus dieser "
 "Veranstaltung: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Deine Veranstaltung ist nicht leer, du musst sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26493,11 +26548,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder dein Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -26852,7 +26907,13 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für die ausgewählte App zu deinem Konto wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+"Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden. Die fehlerhaften Felder sind "
+"farblich markiert."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -26860,13 +26921,13 @@ msgstr ""
 "Die Aktion \"{label}\" wurde erfolgreich für {success} von {total} "
 "Bestellungen ausgeführt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Deine Rechnung"
 msgstr[1] "Deine Rechnungen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26893,7 +26954,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Dein {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26906,15 +26967,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26922,53 +26983,53 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Die Anfrage wurde gelöscht. Wenn du willst, kannst du den Kunden nun "
 "informieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Deine Stornierungsanfrage"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26986,7 +27047,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26994,15 +27055,15 @@ msgstr ""
 "Die Bezahlung wurde bestätigt, aber die Bestätigungsmail konnte nicht "
 "verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27012,13 +27073,13 @@ msgstr ""
 "verarbeitet wurde. Bitte prüfe in den Details der Bestellung, ob die "
 "Erstattung noch notwendig ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Du hast eine Bestellung in einer Veranstaltung mit einer anderen Währung "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27026,7 +27087,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht "
 "zurückerstatteten Zahlungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27034,7 +27095,7 @@ msgstr ""
 "Du hast eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur "
 "volle Erstattungen unterstützt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27042,11 +27103,11 @@ msgstr ""
 "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Du solltest das Geld "
 "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27054,18 +27115,18 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. "
 "Du kannst die Erstattung weiter unten als erledigt markieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ein neuer Wertgutschein wurde erstellt und kann nun an den Kunden verschickt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Dein Gutscheincode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27086,12 +27147,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dein {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27099,11 +27160,11 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27111,21 +27172,21 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde storniert. Du kannst nun auswählen, wie du das Geld "
 "zurückerstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da dieses Land nicht unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27133,48 +27194,48 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 "Rechnungen dürfen nicht mehr verändert werden, nachdem sie erstellt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Die Rechnungsdatei wurde bereits exportiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Die Rechnungsdatei ist zu alt, um neu generiert zu werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27182,11 +27243,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probiere es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27194,58 +27255,58 @@ msgstr ""
 "Wir konnten deine Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27253,19 +27314,19 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehe einen Schritt zurück, lade die "
 "Seite neu und versuche es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27274,18 +27335,18 @@ msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert. Der nächste Export startet ca. "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert, aber es ist keine nächste Ausführung "
 "geplant."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27296,7 +27357,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "im Anhang dieser E-Mail findest du einen neuen Bericht für {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27306,11 +27367,11 @@ msgstr ""
 "Abhängig von der Systemlast und Art und Größe des Exports kann dies einige "
 "Minuten dauern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27319,7 +27380,7 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
@@ -27624,7 +27685,7 @@ msgstr "Die hochgeladene PDF-Datei ist zu klein."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Bitte nur PDF-Dateien hochladen."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Wir konnten diese PDF-Datei leider nicht verarbeiten ({reason})."
@@ -27976,6 +28037,18 @@ msgstr "Das pretix-Team"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr "Bestimmte Tickets automatisch einchecken, nachdem sie verkauft wurden."
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-ins"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Auto-Check-in"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -28021,12 +28094,6 @@ msgstr "Alle Produkte und Varianten"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Auto-Check-in"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "Eine automatische Check-in-Regel wurde erstellt"
@@ -28091,7 +28158,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Regel wurde gelöscht."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28354,6 +28421,9 @@ msgstr "Badge-Layout: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28368,7 +28438,23 @@ msgstr ""
 "Nimm Zahlungen von Kunden per herkömmlicher Banküberweisung über dein "
 "eigenes Bankkonto entgegen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Bankdaten importieren"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Erstattungen exportieren"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr "Installiere das Python-Paket 'chardet' für verbesserten CSV-Import."
@@ -28645,20 +28731,6 @@ msgstr "Zahlender"
 msgid "Refund"
 msgstr "Erstattung"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Bankdaten importieren"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Erstattungen exportieren"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Die Rechnung wurde an die angegebene E-Mail-Adresse verschickt."
@@ -29275,19 +29347,19 @@ msgstr "Nur Tickets mit besonderer Behandlung"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Fragen anzeigen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Check-in-Liste (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -29296,12 +29368,12 @@ msgstr ""
 "digitale Prozesse einzuchecken."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -29309,27 +29381,27 @@ msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Teilnehmer, die in einer Check-in-"
 "Liste zutrittsberechtigt sind."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Ausgetreten"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Gültige Check-in-Codes"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -29338,11 +29410,11 @@ msgstr ""
 "für den Import in ein anderes System. Enthält keine gesperrten Codes und "
 "keine persönlichen Daten."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Check-in-Protokoll (alle erfolgreichen Scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -29350,36 +29422,36 @@ msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit einer Zeile für jeden Scan an einer Check-in-"
 "Station."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Ggf. inkorrekte Offline-Entscheidung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Fehlermeldung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Upload-Datum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Upload-Zeitpunkt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Nur erfolgreiche Scans"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle Check-in-Listen"
 
@@ -29388,9 +29460,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Eine vollständig anpassbare Zahlungsart für manuelle Abwicklung."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29463,9 +29536,9 @@ msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen"
 
@@ -29495,23 +29568,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-Verkaufs-ID"
 
@@ -29590,15 +29663,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Hier klicken um das Fenster zu öffnen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
 
@@ -29736,7 +29809,7 @@ msgstr ""
 "PayPal-Konto im gleichen Land und mit der gleichen Währung erstellt worden "
 "sein müssen. Andere PayPal-Accounts können keine Zahlungen vornehmen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche "
@@ -29744,7 +29817,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29757,18 +29830,18 @@ msgstr ""
 "andere Zahlungsmethode verwenden, wenn weitere Zahlungsmethoden verfügbar "
 "sind."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Etwas ist beim Abruf des Zahlungsstatus schiefgelaufen. Bitte probiere es "
 "noch ein Mal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um mit PayPal zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
@@ -29777,11 +29850,11 @@ msgstr ""
 "enthält nicht alle nötigen Informationen um eine automatische Erstattung "
 "durchzuführen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Alternative Zahlungsmethoden"
 
@@ -29962,7 +30035,7 @@ msgstr ""
 "Unser Versuch, die Zahlung mit PayPal auszuführen, ist gescheitert. Bitte "
 "probiere es erneut oder kontaktiere uns."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -29970,7 +30043,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Anfrage-Parameter), bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -29978,7 +30051,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Ergebnis-Parameter), bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -29986,7 +30059,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (unpassende "
 "Session-Parameter), bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -29994,7 +30067,7 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse deines PayPal-Kontos wurde noch nicht bestätigt. Du musst "
 "die Bestätigung durchführen bevor du Zahlungen annehmen kannst."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30208,7 +30281,7 @@ msgstr ""
 "erfolgreicher Zahlung. Dies ist besonders in Kombination mit der API "
 "nützlich."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Weiterleitung"
 
@@ -30694,7 +30767,7 @@ msgstr ""
 "verschickt. Änderungen wirken sich nur auf Termine aus, für die die E-Mail "
 "noch nicht verschickt wurde."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Du musst die Vorschau aufrufen bevor du die E-Mail absendest."
 
@@ -30750,7 +30823,7 @@ msgstr[0] "%(number)s Wartelisteneintrag"
 msgstr[1] "%(number)s Wartelisteneinträge"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -30853,7 +30926,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen eingegangen sind!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31802,7 +31875,7 @@ msgstr ""
 "Erstelle Tickets als PDF-Dateien, die überall eingesetzt werden können. "
 "Unser einfacher Layout-Editor erlaubt dir die Anpassung an dein Design."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31890,8 +31963,8 @@ msgstr ""
 "erfordert jedoch einen modernen Browser und eine stabile Internetverbindung."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
-msgstr "Layout-Designer öffnen"
+msgid "Open layout editor"
+msgstr "Layout-Editor öffnen"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
 msgid "Advanced mode (multiple layouts)"
@@ -31953,14 +32026,10 @@ msgstr "Web-basierter Check-In"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr "Benutze deinen Browser als Gerät für die Einlasskontrolle."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Web Check-In"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Check-ins"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -31996,8 +32065,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
@@ -32253,55 +32322,55 @@ msgstr "Veranstalter: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Dieser Shop ist aktuell nur für dich und dein Team sichtbar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Jetzt veröffentlichen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "Sprache auswählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Website auf %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Alle Veranstaltungen von %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Startseite"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Dieser Ticketshop ist momentan im Testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -32309,7 +32378,7 @@ msgstr ""
 "Bitte führe keine echten Käufe durch, deine Bestellung kann jederzeit ohne "
 "Warnung gelöscht werden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -32318,8 +32387,8 @@ msgstr ""
 "Du benutzt derzeit die Zeitmaschine. Der Ticketshop wird dargestellt, als "
 "wäre es %(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32330,8 +32399,8 @@ msgstr ""
 "href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>Zeitmaschine</a> aktivieren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32339,35 +32408,35 @@ msgstr ""
 "Bestellungen über diesen Verkaufskanal können nicht gelöscht werden – auch "
 "nicht im Testmodus!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Veranstalter kontaktieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Cookie-Einstellungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impressum"
 
@@ -32395,20 +32464,20 @@ msgstr "Wir versuchen nun, diese Zusatzprodukte für dich zu buchen!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Zusätzliche Optionen für"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Empfehlungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Unsere Empfehlungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32427,14 +32496,14 @@ msgstr "Bestellung fortsetzen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Dein Warenkorb"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Warenkorb abgelaufen"
@@ -32448,54 +32517,54 @@ msgstr "Warenkorb anzeigen"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Tickets für anderen Termin hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Bestellung prüfen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 "Bitte überprüfe die untenstehenden Details und bestätige deine Bestellung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Einen Moment, deine Bestellung ist fast fertig!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Tickets hinzufügen oder entfernen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Zahlungsdetails bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Rechnungsinformationen bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bestätigungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -32505,7 +32574,7 @@ msgstr ""
 "erfordert sie noch eine Freigabe durch den Veranstalter, bevor die "
 "Bestellung bestätigt werden kann und einen gültigen Vertrag darstellt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -32513,18 +32582,18 @@ msgstr ""
 "Wir informieren dich per E-Mail, sobald der Veranstalter deine Bestellung "
 "freigegeben oder abgelehnt hat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Wenn die Bestellung freigegeben wird, senden wir dir einen Link, über den du "
 "die Bestellung bezahlen kannst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Zahlungspflichtig bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Anmeldung abschicken"
 
@@ -32596,7 +32665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Gewählte Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32673,7 +32742,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatisch mit Adresse füllen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Formular ausfüllen"
 
@@ -32681,11 +32750,11 @@ msgstr "Formular ausfüllen"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Antworten von oben kopieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Antworten kopieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatisch mit Profil füllen"
 
@@ -32990,76 +33059,76 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Vollständigen Ort anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Mitgliedschaft:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Dieses Ticket ist gesperrt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Nutzungen:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Das Ticket wurde bereits einmal verwendet."
 msgstr[1] "Das Ticket wurde %(count)s-mal eingelöst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Name des Teilnehmenrs nicht angegeben"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Das zuvor hochgeladene Bild"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "Der Preis dieses Produktes wurde wegen eines automatischen Rabattes "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Rabatt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Rabattiert"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Alles klar, wir nehmen das raus…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "%(item)s aus dem Warenkorb entfernen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Entferne ein %(item)s aus dem Warenkorb"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33068,11 +33137,11 @@ msgstr ""
 "Entferne ein %(item)s aus dem Warenkorb. Derzeit befinden sich %(count)s im "
 "Warenkorb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Okay, wir versuchen dir mehr zu reservieren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33084,12 +33153,12 @@ msgstr ""
 "Sobald die Produkte in deinem Warenkorb sind, hast du %(time)s Minuten um "
 "deine Bestellung abzuschließen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33098,32 +33167,32 @@ msgstr ""
 "Füge ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzu. Es befinden sich derzeit "
 "%(count)s im Warenkorb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Aktueller Wert:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Ein Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s Produkte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s Steuern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch %(minutes)s Minuten für dich "
 "reserviert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33132,7 +33201,7 @@ msgstr ""
 "kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Übersicht über die bestellten Produkte"
 
@@ -33254,9 +33323,9 @@ msgstr ""
 "Rückerstattung zu klären."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33637,29 +33706,29 @@ msgstr "Er ist nur für angemeldete Team-Mitglieder zugänglich."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Bitte später erneut versuchen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Vielen Dank!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 "Deine Bestellung war erfolgreich! Du findest weiter unten alle Details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 "Deine Bestellung war erfolgreich! Du findest weiter unten alle Details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Wir haben deine Zahlung erfolgreich erhalten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33667,7 +33736,7 @@ msgstr ""
 "Bitte beachte, dass wir noch auf eine Freigabe durch den Veranstalter "
 "warten, bevor diese Bestellung bestätigt ist."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33675,13 +33744,13 @@ msgstr ""
 "Bitte beachten, dass wir noch auf eine Freigabe durch den Veranstalter "
 "warten, bevor du diese Bestellung bezahlen und damit abschließen kannst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Bitte beachte, dass wir noch deine Zahlung erwarten, um den Prozess "
 "abzuschließen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33692,7 +33761,7 @@ msgstr ""
 "außerdem soeben einen Link mit dieser Adresse an deine E-Mail-Adresse "
 "geschickt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33701,26 +33770,26 @@ msgstr ""
 "zugreifen oder deine Angaben ändern möchtest. Wir haben dir außerdem soeben "
 "einen Link mit dieser Adresse an deine E-Mail-Adresse geschickt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Im Backend ansehen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Eine Zahlung von %(total)s steht für diese Bestellung noch aus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Bitte schließe deine Zahlung bis zum %(date)s ab."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Erneut versuchen oder andere Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -33728,18 +33797,18 @@ msgstr ""
 "Wir haben deine Anfrage zur Stornierung dieser Bestellung erhalten. Bitte "
 "gedulde dich, während der Veranstalter über die Stornierung entscheidet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Eine Erstattung von %(amount)s wird dir demnächst gesendet, bitte habe etwas "
 "Geduld."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -33749,17 +33818,17 @@ msgstr ""
 "ausgestellt. Du kannst für deinen nächsten Kauf den hier angezeigten "
 "Gutscheincode zur Zahlung verwenden:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Der aktuelle Wert deines Gutscheins ist %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Dieser Wertgutschein ist gültig bis %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -33768,58 +33837,58 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von %(amount)s ist bereits auf dem Weg zu dir. Je nach "
 "Zahlungsart kann dies bis zu 14 Tage dauern."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Du musst oben eine Zahlungsmethode auswählen, bevor du eine Rechnung "
 "anfordern kannst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Rechnung anfragen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Deine Informationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Kundendaten ändern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Bestellung stornieren oder umbuchen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Bestellung ändern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Bestellung stornieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -33827,16 +33896,16 @@ msgstr ""
 "Wenn du Änderungen an den bestellten Produkten vornehmen willst, klicke den "
 "Button um deine Bestellung umzubuchen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Bestellung umbuchen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Du kannst eine Stornierung dieser Bestellung anfragen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -33847,45 +33916,45 @@ msgstr ""
 "Stornobedingungen festlegen, ob du eine volle Erstattung erhältst oder ob "
 "eine Stornogebühr abgezogen wird."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Der Erstattungsbetrag kann dir als Wertgutschein oder als Rückzahlung mit "
 "deiner ursprünglichen Zahlungsmethode geschickt werden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 "Der Erstattungsbetrag wird mit deiner ursprüngliche Zahlungsmethode "
 "erstattet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Du kannst anfragen, diese Bestellung zu stornieren, aber du erhältst keine "
 "Erstattung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Du kannst diese Bestellung stornieren, erhältst jedoch keine Erstattung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -33896,7 +33965,7 @@ msgstr ""
 "Stornierung akzeptiert wird, wird eine Stornogebühr von <strong>%(fee)s</"
 "strong> einbehalten und der Restbetrag wird erstattet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -33906,7 +33975,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst diese Bestellung stornieren. In diesem Fall wird eine Stornogebühr "
 "von <strong>%(fee)s</strong> einbehalten und der Restbetrag wird erstattet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -33914,12 +33983,12 @@ msgstr ""
 "Du kannst eine Anfrage für die Stornierung dieser Bestellung stellen. Wird "
 "die Stornierung akzeptiert, erhältst du eine volle Erstattung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Du kannst diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung erhalten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -33930,7 +33999,7 @@ msgstr ""
 "bist du trotzdem verpflichtet, eine Stornogebühr in Höhe von "
 "<strong>%(fee)s</strong> zu zahlen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren."
 
@@ -34686,11 +34755,11 @@ msgstr "Neues Passwort anfordern"
 msgid "Event list"
 msgstr "Veranstaltungsliste"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Vergangene Veranstaltungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Nächste Veranstaltungen"
 
@@ -34699,19 +34768,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Mehrere Termine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Keine archivierten Veranstaltungen gefunden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Zukünftige Veranstaltungen zeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Keine öffentlichen Veranstaltungen geplant."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Vergangene Veranstaltungen zeigen"
 
@@ -34747,41 +34816,41 @@ msgstr ""
 "Die von dir gewählte Zahlungsmethode kann nur für Zahlungen von mindestens "
 "{amount} verwendet werden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Bitte nur positive Zahlen eingeben."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Wir haben den Gutschein auf so viele Produkte angewendet wie möglich."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "Der Wertgutschein wurde in deinem Warenkorb gespeichert, bitte fahre mit dem "
 "Kaufvorgang fort."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Dein Warenkorb wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Dein Warenkorb ist nun leer."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden deinem Warenkorb hinzugefügt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung können über diesen Verkaufskanal nicht "
 "erworben werden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -34789,7 +34858,7 @@ msgstr ""
 "Der Wertgutschein wurde in deinem Warenkorb gespeichert, bitte wähle nun die "
 "Produkte, die du kaufen möchtest."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Wir konnten den angegebenen Termin nicht finden."
@@ -34860,40 +34929,40 @@ msgstr ""
 "Adresse {email} bereits für ein anderes Konto in diesem System in Verwendung "
 "ist."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder du hast keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehe einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Simulierter Zeitpunkt"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, die Zeitmaschine zu verwenden."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Diese Funktion ist nur im Testmodus verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Zeitmaschine deaktiviert!"
 
@@ -35115,6 +35184,20 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Bundesstaat auswählen"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es sind keine Zahlungsmethoden verfügbar. Bitte gehe in die <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>Erweiterungs-Einstellungen</a> und aktiviere ein "
+#~ "oder mehrere Zahlungsplugins."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Zeige Event-Uhrzeit und -Datum im Ticketshop an"
 
@@ -36252,9 +36335,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgstr ""
 #~ "Bitte wähle die Produkte aus, die Teil dieser Check-in-Liste sein sollen."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "Funktion benutzen"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d1bdfdbc43..9c48c83155 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-22 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix-js/de_Informal/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -684,6 +684,10 @@ msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Berechne Standardpreis…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr "Keine Ergebnisse"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"
@@ -731,15 +735,15 @@ msgstr "Du erhältst %(currency)s %(amount)s zurück"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Bitte gib den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Bitte trage eine Menge für eines der Produkte ein."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "verpflichtend"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zeitzone:"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 474e6d2dc9..f79caf3892 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,13 +212,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -226,14 +226,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -377,34 +377,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -579,11 +579,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -618,19 +618,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -798,14 +798,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -817,8 +817,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -830,14 +830,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -889,19 +889,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -909,22 +909,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -936,17 +936,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1008,19 +1008,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1032,18 +1032,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1100,26 +1100,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1128,61 +1128,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1196,8 +1196,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1228,11 +1228,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1249,12 +1249,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1266,11 +1266,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1278,8 +1278,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1319,14 +1319,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1336,11 +1336,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1351,11 +1351,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1366,18 +1366,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1390,12 +1390,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1418,14 +1418,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1437,33 +1437,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1501,8 +1501,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1516,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1526,16 +1527,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1599,19 +1600,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1655,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1679,7 +1681,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1690,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1730,14 +1732,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1801,13 +1803,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1853,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1874,18 +1876,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1911,16 +1913,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1933,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1951,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1977,8 +1979,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1989,7 +1991,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -1997,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2020,16 +2022,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2057,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2067,15 +2069,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2087,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2096,8 +2098,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2107,10 +2109,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2123,29 +2125,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2161,63 +2163,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2277,11 +2279,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2397,14 +2399,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2426,7 +2428,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2436,11 +2438,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2454,8 +2456,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2542,10 +2544,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2553,14 +2555,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2577,9 +2579,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2593,7 +2595,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2636,15 +2638,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2657,25 +2660,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2691,12 +2694,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2750,15 +2753,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2815,7 +2818,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2837,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2941,11 +2944,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2962,11 +2960,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3040,7 +3038,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3056,7 +3054,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3172,8 +3170,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3393,9 +3392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3454,10 +3453,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3473,19 +3472,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3499,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3559,7 +3558,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3590,7 +3589,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3694,7 +3693,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3724,7 +3723,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3882,8 +3881,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3891,13 +3890,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3959,11 +3958,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4116,15 +4115,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4133,37 +4132,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4173,20 +4172,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4199,144 +4198,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4364,8 +4363,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4373,9 +4372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4613,7 +4612,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4843,7 +4842,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5220,7 +5219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5229,8 +5228,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5297,7 +5296,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5372,17 +5371,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5411,7 +5410,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5469,147 +5468,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5617,48 +5616,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5970,7 +5969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6030,12 +6029,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6277,15 +6276,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6300,9 +6299,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6321,7 +6320,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6404,7 +6403,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6413,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6556,6 +6555,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6702,7 +6702,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6756,21 +6756,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6858,7 +6860,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6942,8 +6944,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7025,7 +7027,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7082,7 +7084,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7161,13 +7163,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7180,7 +7182,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7218,7 +7220,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7226,7 +7228,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7245,7 +7247,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7267,7 +7269,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7285,7 +7287,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7377,15 +7379,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7396,7 +7398,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7407,7 +7409,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7523,27 +7525,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7846,7 +7848,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7861,39 +7863,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7904,193 +7906,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8098,7 +8100,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8226,7 +8228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8981,7 +8983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -8997,7 +8999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9389,7 +9391,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9397,7 +9399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9469,7 +9471,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9491,19 +9493,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9576,15 +9578,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10261,7 +10263,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10405,21 +10407,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10427,199 +10429,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10885,31 +10897,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11400,8 +11412,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11821,65 +11833,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11887,48 +11899,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11936,27 +11948,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11965,8 +11977,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12079,152 +12091,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12234,12 +12246,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12247,15 +12259,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12275,176 +12287,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12454,26 +12466,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12891,52 +12903,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12969,11 +12989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12984,21 +13004,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13006,16 +13026,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13024,29 +13044,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13055,58 +13075,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13115,7 +13135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13125,145 +13145,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13272,29 +13297,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13302,20 +13327,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13333,7 +13358,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13347,24 +13372,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13790,1246 +13815,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15070,17 +15095,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15111,7 +15142,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15128,12 +15162,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15161,12 +15195,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15356,11 +15391,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15762,7 +15797,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15850,7 +15885,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15874,7 +15909,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15897,8 +15932,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15950,18 +15985,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15972,7 +16007,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16012,7 +16047,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16033,7 +16068,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16047,7 +16082,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16155,7 +16190,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16219,7 +16254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16805,7 +16840,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16965,9 +17000,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17035,8 +17070,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17085,12 +17120,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17143,12 +17174,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17181,23 +17211,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17207,7 +17250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17268,7 +17311,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17413,8 +17456,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18602,7 +18645,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18649,19 +18692,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18682,8 +18725,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19044,9 +19087,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19204,15 +19247,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19288,8 +19331,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19327,78 +19370,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19406,179 +19449,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19586,97 +19629,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19700,6 +19743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19903,19 +19950,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20323,30 +20370,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20354,8 +20401,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20363,14 +20410,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20378,62 +20425,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20560,7 +20607,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22159,7 +22206,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22798,7 +22845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23104,10 +23151,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23272,132 +23319,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23694,19 +23749,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23723,7 +23782,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23736,65 +23795,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23805,69 +23864,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23880,184 +23939,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24065,25 +24124,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24362,7 +24421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24691,6 +24750,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24732,12 +24803,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24802,7 +24867,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25053,6 +25118,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25065,7 +25133,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25302,20 +25386,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25863,102 +25933,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25967,9 +26037,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26034,9 +26105,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26062,23 +26133,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26146,15 +26217,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26260,13 +26331,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26274,26 +26345,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26451,31 +26522,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26672,7 +26743,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27128,7 +27199,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27178,7 +27249,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27271,7 +27342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28095,7 +28166,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28177,7 +28248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28240,14 +28311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28279,8 +28346,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28511,69 +28578,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28581,42 +28648,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28640,20 +28707,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28672,14 +28739,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28693,75 +28760,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28820,7 +28887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28887,7 +28954,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28895,11 +28962,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29190,85 +29257,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29278,48 +29345,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29435,9 +29502,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29784,178 +29851,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29963,38 +30030,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30002,7 +30069,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30010,17 +30077,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30028,7 +30095,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30705,11 +30772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30718,19 +30785,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30764,43 +30831,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30857,38 +30924,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 1167f30199..0b93a0ab1c 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 1032e9c186..0a5741608f 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-14 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: deborahfoell <deborah.foell@om.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -221,13 +221,13 @@ msgstr "Περιορίστε τα συμβάντα"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 
@@ -235,14 +235,14 @@ msgstr "Σχόλιο"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ανήκουν σε αυτό το γεγονός."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Το υποκείμενο δεν ανήκει σε αυτό το γεγονός."
 
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
@@ -423,11 +423,11 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο κωδικός κουπονιού έχει ήδη χρησιμοποιηθεί ο μέγιστος αριθμός φορών "
 "που επιτρέπεται."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -436,25 +436,25 @@ msgstr ""
 "Η εφαρμογή \"{application_name}\" έχει εξουσιοδοτηθεί για πρόσβαση στον "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ένα τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία υπάρχει ήδη."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος. Παρακαλώ προσπαθήστε "
 "ξανά αργότερα."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρω
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε"
 
@@ -683,11 +683,11 @@ msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -722,19 +722,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -911,14 +911,14 @@ msgstr "Ερωτήσεις"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -930,8 +930,8 @@ msgstr "Ερωτήσεις"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -943,14 +943,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -1013,21 +1013,21 @@ msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
@@ -1035,22 +1035,22 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -1062,17 +1062,17 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες εγγραφής"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
@@ -1142,19 +1142,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
@@ -1166,18 +1166,18 @@ msgstr "Ναι"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Εισιτήριο συμβάντος {event} - {code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1249,26 +1249,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Όνομα εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Σύντομη μορφή"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Το κατάστημα είναι live"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Νόμισμα εκδήλωσης"
 
@@ -1277,61 +1277,61 @@ msgstr "Νόμισμα εκδήλωσης"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ζώνη ώρας"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ώρα λήξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Χρόνος αποδοχής"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Έναρξη προπώλησης"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Τέλος προπώλησης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Πάροχος πληρωμής"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Όλοι οι πάροχοι πληρωμών"
 
@@ -1381,11 +1381,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Τιμολόγια"
 
@@ -1402,12 +1402,12 @@ msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
@@ -1419,11 +1419,11 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1431,8 +1431,8 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1472,14 +1472,14 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση έδρας"
 
@@ -1489,11 +1489,11 @@ msgstr "Διεύθυνση έδρας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
@@ -1504,11 +1504,11 @@ msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
@@ -1519,18 +1519,18 @@ msgstr "Πόλη"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Χώρα"
 
@@ -1543,12 +1543,12 @@ msgstr "Αριθμός φορολογικού μητρώου"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου"
 
@@ -1571,14 +1571,14 @@ msgstr "Αποδέκτης τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Εταιρεία"
 
@@ -1590,14 +1590,14 @@ msgstr "Διεύθυνση"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgctxt "address"
@@ -1605,20 +1605,20 @@ msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Δικαιούχος"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Σχετικό παραστατικό"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Αντίστροφη φόρτιση"
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις πληρωμής"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Πάροχοι πληρωμών"
 
@@ -1658,8 +1658,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
 
@@ -1673,7 +1674,7 @@ msgstr "Αριθμός σειράς"
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Μικτή τιμή"
 
@@ -1683,16 +1684,16 @@ msgstr "Καθαρή τιμή"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Φορολογική αξία"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1764,19 +1765,20 @@ msgstr "Ονομα προϊόντος"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Παραλλαγή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Ενεργό"
@@ -1822,7 +1824,7 @@ msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1846,7 +1848,7 @@ msgstr "Λίστα αναμονής"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1857,7 +1859,7 @@ msgstr "Διαθέσιμο από"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1901,14 +1903,14 @@ msgstr "Μέγιστο ποσό ανά παραγγελία"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
@@ -1980,13 +1982,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Παραγγείλετε θέσεις"
@@ -2038,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug εκδηλώσεων"
@@ -2059,18 +2061,18 @@ msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -2096,16 +2098,16 @@ msgstr "Κατάσταση"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2118,7 +2120,7 @@ msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Order time"
@@ -2140,7 +2142,7 @@ msgstr "Αμοιβές"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Παραγγελία τοπικών ρυθμίσεων (order locale)"
@@ -2166,8 +2168,8 @@ msgstr "Αριθμοί τιμολογίων"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kανάλι πωλήσεων"
 
@@ -2181,7 +2183,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2189,7 +2191,7 @@ msgstr "Θέσεις"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαληθεύτηκε"
 
@@ -2216,16 +2218,16 @@ msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Τιμή"
@@ -2253,7 +2255,7 @@ msgstr "ακυρώθηκε"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position ID"
 
@@ -2263,15 +2265,15 @@ msgstr "Position ID"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
 
@@ -2283,8 +2285,8 @@ msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
@@ -2292,8 +2294,8 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2303,10 +2305,10 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2319,29 +2321,29 @@ msgstr "Προϊόν"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
@@ -2357,42 +2359,42 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Ψευδονοποίησης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Μυστικό εισιτηρίου"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat name"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat row"
 msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat number"
@@ -2400,18 +2402,18 @@ msgstr "Όνομα ομάδας"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 #, fuzzy
@@ -2420,12 +2422,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Έγκυρος"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2505,11 +2507,11 @@ msgstr ""
 "Μόνο παραγγελίες που έχουν δημιουργηθεί στη λειτουργία δοκιμής(test mode) "
 "μπορούν να διαγραφούν."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2652,14 +2654,14 @@ msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2681,7 +2683,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
 
@@ -2691,11 +2693,11 @@ msgstr "Κωδικός κατάστασης (status code)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2709,8 +2711,8 @@ msgstr "Ποσό"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2807,10 +2809,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card code"
@@ -2820,14 +2822,14 @@ msgstr "Δωροκάρτα"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2844,9 +2846,9 @@ msgstr "Διοργανωτής"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2860,7 +2862,7 @@ msgstr "Διοργανωτής"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2911,15 +2913,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2932,30 +2935,30 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Ζωντανά"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Κενή ετικέτα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2973,12 +2976,12 @@ msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -3044,15 +3047,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
@@ -3117,7 +3120,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Το κουπόνι έληξε"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Όνομα προϊόντος"
@@ -3141,7 +3144,7 @@ msgstr "Προτεραιότητα"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3255,13 +3258,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Οδός και Αριθμός"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3278,11 +3274,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Θα πρέπει να δώσετε ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Θα πρέπει να δώσετε το όνομά σας."
 
@@ -3368,7 +3364,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3387,7 +3383,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Διαθέσιμες διατάξεις κράτησης θέσης(placeholders): {event}, {url}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3509,8 +3505,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Ακύρωση"
@@ -3761,9 +3758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Εισάγατε έναν μη έγκυρο αριθμό."
 
@@ -3838,10 +3835,10 @@ msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια παραλλαγή του π
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address"
@@ -3866,7 +3863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee email address"
@@ -3875,12 +3872,12 @@ msgstr "Email συμμετεχόντος"
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee address"
@@ -3900,7 +3897,7 @@ msgstr "Δημιουργήστε ένα πρώτο προϊόν"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Κωδικός εισιτηρίου"
 
@@ -3977,7 +3974,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4019,7 +4016,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Μέγιστο ποσό ανά παραγγελία"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Κρατήστε εισιτήριο από την ποσόστωση"
 
@@ -4141,7 +4138,7 @@ msgstr "Εάν απενεργοποιηθεί, δεν θα λάβετε ειδο
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -4171,7 +4168,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Όλα τα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατα δημιουργημένων)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Περιορίστε τα προϊόντα"
 
@@ -4375,8 +4372,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4386,13 +4383,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Επωνυμία εταιρείας"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Επιλέξτε χώρα"
@@ -4472,11 +4469,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική ερώτηση."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4653,17 +4650,17 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 "Το τέλος της περιόδου προπώλησης πρέπει να είναι μεταγενέστερο από την "
 "έναρξή του."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Το τέλος της εκδήλωσης πρέπει να είναι αργότερα από την έναρξή της."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4679,16 +4676,16 @@ msgstr ""
 "διευθύνσεις URL, κωδικούς παραγγελίας, αριθμούς τιμολογίων και αναφορές "
 "τραπεζικής μεταφοράς."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Το λεκτικό μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, κουκκίδες και παύλες."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Εμφάνιση σε λίστες"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4696,7 +4693,7 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτό το συμβάν θα εμφανίζεται δημόσια στη λίστα γεγονότων για "
 "το λογαριασμό του διοργανωτή σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4706,16 +4703,16 @@ msgstr ""
 "ρυθμίσετε αυτήν την τιμή, η προπώληση θα λήξει μετά την ημερομηνία λήξης της "
 "εκδήλωσής σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα πριν από αυτή την ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4725,24 +4722,24 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4755,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4763,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 "Έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληρωμένο προϊόν, αλλά δεν έχετε "
 "ενεργοποιήσει καμία μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4775,40 +4772,40 @@ msgstr ""
 "Έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληρωμένο προϊόν, αλλά δεν έχετε "
 "ενεργοποιήσει καμία μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ρυθμίσετε τουλάχιστον μία αναλογία για να πουλήσετε οτιδήποτε."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Μόλις δημιουργηθεί μια εκδήλωση δεν μπορεί να αλλάξει μεταξύ μιας σειράς και "
 "μίας μόνο εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Το κείμενο της εκδήλωσης δεν μπορεί να αλλάξει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Αυτό το slug έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για μία διαφορετική εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Η εκδήλωση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Η προπώληση της εκδήλωσης δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4816,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "Μόνο με αυτό το checkbox ενεργοποιημένο, αυτή η ημερομηνία είναι ορατή στο "
 "μενού των χρηστών."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4824,107 +4821,107 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτή η εκδήλωση θα εμφανιστεί δημόσια στη λίστα ημερομηνιών για "
 "το συμβάν σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Frontpage κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ημερομηνία σε σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ημερομηνίες σε σειρές εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Μία ή περισσότερες παραλλαγές δεν ανήκουν σε αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες εκτός από τις υπογραμμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
 "υπογράμμιση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις του διοργανωτή"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Συνολική αξία"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Δημόσιο προφίλ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4960,8 +4957,8 @@ msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4969,9 +4966,9 @@ msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
 msgid "Subject"
 msgstr "Θέμα"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -5267,7 +5264,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Οι λίστες αναμονής είναι απενεργοποιημένες για αυτή την εκδήλωση."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
@@ -5564,7 +5561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -6024,7 +6021,7 @@ msgstr "Επιλογή ερώτησης"
 msgid "Question options"
 msgstr "Επιλογές ερωτήσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Συνολική χωρητικότητα"
@@ -6033,8 +6030,8 @@ msgstr "Συνολική χωρητικότητα"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστο αριθμό εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
@@ -6105,7 +6102,7 @@ msgstr ""
 "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα έχουν παραλλαγές αλλά κανένα από αυτά δεν "
 "περιλαμβάνεται στη λίστα παραλλαγών."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Το Subevent δεν μπορεί να είναι μηδενικό για σειρές συμβάντων."
 
@@ -6186,17 +6183,17 @@ msgstr "εκκρεμής"
 msgid "paid"
 msgstr "Πληρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "έχει λήξει"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Τοποθεσία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Συνολικό ποσό"
@@ -6237,7 +6234,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τη φόρμα διεύθυνσης τιμολογίου κατά "
 "την ολοκλήρωση του ελέγχου."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta information"
 
@@ -6311,151 +6308,151 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Άδειo, εάν αυτό το προϊόν δεν είναι εισιτήριο εισόδου"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "δημιουργήθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "εκκρεμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "επιβεβαιώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ακυρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "απέτυχε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "επιστραφεί"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Πληροφορίες πληρωμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "ξεκίνησε εξωτερικά"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "δημιουργήθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "υπό διαμετακόμιση(in transit)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "έγινε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "απέτυχε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ακυρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Διοργανωτής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Πελάτης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Εξωτερικός"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Μόνο επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Κόστος υπηρεσίας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Έξοδα πληρωμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Έξοδα αποστολής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Άλλα έξοδα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Άλλα έξοδα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6463,51 +6460,51 @@ msgstr "Δωροκάρτα"
 msgid "Value"
 msgstr "Αξία"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 "Αναγνωριστικό καλαθιού (π.χ. κλειδί συνεδρίας) ( Cart ID (e.g. session key) )"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Θέση καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Θέσεις καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Αυτή η σχετική αναφορά θα τυπωθεί στο τιμολόγιό σας για διευκόλυνση."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Η επαλήθευση απέτυχε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλα"
 
@@ -6851,7 +6848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Πρέπει να είναι σύντομο, π.χ. \"ΦΠΑ\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6925,12 +6922,12 @@ msgstr ""
 "Πρέπει να ρυθμίσετε τη χώρα καταγωγής σας ώστε να χρησιμοποιεί τη λειτουργία "
 "αντιστροφής χρέωσης."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -7220,15 +7217,15 @@ msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Δημιουργήθηκε αυτόματα από την καταχώρηση της λίστας αναμονής για το {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Το επιλεγμένο στοιχείο δεν ανήκει σε αυτό το συμβάν."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Επιλέξτε μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτού του προϊόντος."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -7245,9 +7242,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Ημερομηνίες"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Καθαρή συνολική αξία"
 
@@ -7268,7 +7265,7 @@ msgstr "Αλλαγή προϊόντων"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Προβολή λεπτομερειών παραγγελίας"
 
@@ -7356,7 +7353,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Πλήρωσε τώρα"
 
@@ -7365,13 +7362,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Ενεργοποιήστε τη μέθοδο πληρωμής"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Οι χρήστες δεν θα μπορούν να επιλέξουν αυτόν τον πάροχο πληρωμών μετά την "
-"καθορισμένη ημερομηνία."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7382,6 +7372,13 @@ msgstr ""
 "Οι χρήστες δεν θα μπορούν να επιλέξουν αυτόν τον πάροχο πληρωμών μετά την "
 "καθορισμένη ημερομηνία."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Οι χρήστες δεν θα μπορούν να επιλέξουν αυτόν τον πάροχο πληρωμών μετά την "
+"καθορισμένη ημερομηνία."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Ελάχιστο συνολικό ποσό παραγγελίας"
@@ -7549,6 +7546,7 @@ msgstr "Εκδοτήριο"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Μη αυτόματη πληρωμή"
 
@@ -7631,7 +7629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Offsetting"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Εισαγάγατε μια παραγγελία που δεν βρέθηκε."
 
@@ -7749,7 +7747,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Δείγμα προϊόντος"
 
@@ -7766,7 +7764,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Δείγμα περιγραφής προϊόντος"
 
@@ -7807,23 +7805,25 @@ msgstr "Τιμή, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετω
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Sample εταιρείας"
 
@@ -7927,7 +7927,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
@@ -8025,8 +8025,8 @@ msgstr ""
 "Πρόσθετο 1\n"
 "Πρόσθετο 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Όνομα οργανωτή"
@@ -8130,7 +8130,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
@@ -8201,7 +8201,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -8288,7 +8288,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Ημερομηνία εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -8296,7 +8296,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσουμε την επεξεργασία του αιτηματός σας, καθώς ο "
 "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος. Παρακαλώ προσπαθησε ξανα."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Δεν επιλέξατε προϊόντα."
 
@@ -8309,7 +8309,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Δεν καθορίστηκε ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Επιλέξατε ένα προϊόν το οποίο δεν είναι διαθέσιμο προς πώληση."
 
@@ -8364,7 +8364,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %s στοιχεία ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -8378,7 +8378,7 @@ msgstr[1] ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %(max)s στοιχεία του προϊόντος "
 "%(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgstr[1] ""
 "Καταργήσαμε το %(product)s από το καλάθι σας, καθώς δεν μπορείτε να "
 "αγοράσετε λιγότερο από %(min)s στοιχεία του."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 #, fuzzy
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr ""
 "Η περίοδος προπώλησης για αυτή την εκδήλωση δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. Οι "
 "επηρεαζόμενες θέσεις έχουν αφαιρεθεί από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8466,7 +8466,7 @@ msgstr "Η τιμή που εισάγεται είναι υψηλή."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Αυτός ο κωδικός κουπονιού δεν είναι γνωστός στη βάση δεδομένων μας."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8572,16 +8572,16 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία της εκδήλωσης δεν είναι ενεργή."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόσθετο για το επιλεγμένο προϊόν."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε δύο παραλλαγές του ίδιου προϊόντος πρόσθετου."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8599,7 +8599,7 @@ msgstr[1] ""
 "Μπορείτε να επιλέξετε τα περισσότερα %(max)s πρόσθετα από την κατηγορία "
 "%(cat)s για το προϊόν %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8617,7 +8617,7 @@ msgstr[1] ""
 "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον %(min)s πρόσθετα από την κατηγορία %(cat)s "
 "για το προϊόν %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8777,27 +8777,27 @@ msgstr "Αριθμός εισιτηρίων"
 msgid "week day"
 msgstr "Σαββατοκύριακο"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -9177,7 +9177,7 @@ msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Ένα κουπόνι δεν μπορεί να διαγραφεί αν έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr ""
 "Ορισμένα από τα προϊόντα που επιλέξατε δεν ήταν πλέον διαθέσιμα. Παρακαλώ "
 "δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgstr ""
 "Μερικά από τα προϊόντα που επιλέξατε δεν ήταν πλέον διαθέσιμα στην ποσότητα "
 "που επιλέξατε. Παρακαλώ δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -9201,21 +9201,21 @@ msgstr ""
 "Η τιμή ορισμένων αντικειμένων στο καλάθι σας έχει αλλάξει στο μεταξύ. "
 "Παρακαλώ δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Το καλάθι σας είναι άδειο."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -9233,13 +9233,13 @@ msgstr[1] ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %(max)s στοιχεία του προϊόντος "
 "%(product)s. Καταργήσαμε τα πλεονάσματα από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period has ended."
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Η περίοδος προπώλησης έχει λήξει."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -9247,7 +9247,7 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιείται για ένα από τα στοιχεία του καλαθιού "
 "σας δεν είναι γνωστός στη βάση δεδομένων μας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -9257,7 +9257,7 @@ msgstr ""
 "καλάθι σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο μέγιστο αριθμό φορών που επιτρέπεται. "
 "Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -9271,7 +9271,7 @@ msgstr ""
 "καλάθι σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο μέγιστο αριθμό φορών που επιτρέπεται. "
 "Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -9279,7 +9279,7 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιείται για ένα από τα στοιχεία του καλαθιού "
 "σας έχει λήξει. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -9288,14 +9288,14 @@ msgstr ""
 "σας δεν ισχύει για αυτό το στοιχείο. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το "
 "καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 "Χρειάζεστε έναν έγκυρο κωδικό κουπονιού για να παραγγείλετε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has not yet "
@@ -9307,7 +9307,7 @@ msgstr ""
 "Η περίοδος προπώλησης για μία από τις εκδηλώσεις στο καλάθι σας δεν έχει "
 "ξεκινήσει ακόμα. Οι επηρεαζόμενες θέσεις έχουν αφαιρεθεί από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -9319,7 +9319,7 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιείται για ένα από τα στοιχεία του καλαθιού "
 "σας έχει λήξει. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -9333,7 +9333,7 @@ msgstr ""
 "καλάθι σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο μέγιστο αριθμό φορών που επιτρέπεται. "
 "Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot delete the product <strong>%(item)s</strong> because it "
@@ -9345,39 +9345,39 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το προϊόν <strong>%(item)s</strong> επειδή έχει "
 "ήδη παραγγελθεί."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Η νέα ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι στο μέλλον."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Αυτή η παραγγελία δεν εκκρεμεί έγκριση."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
@@ -9388,48 +9388,48 @@ msgstr ""
 "Η χρέωση ακυρώσεως δεν μπορεί να είναι υψηλότερη από την πίστωση πληρωμής "
 "αυτής της παραγγελίας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια παραλλαγή του προϊόντος."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Το quota {name} δεν έχει αρκετή χωρητικότητα για να εκτελέσει τη λειτουργία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχει καθορισμένη ποσόστωση(quota) που να επιτρέπει αυτήν τη "
 "λειτουργία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Αυτή η ενέργεια θα άφηνε την παραγγελία άδεια. Αντικαταστήστε την παραγγελία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -9437,7 +9437,7 @@ msgstr ""
 "Η λειτουργία αυτή θα καθιστούσε την παραγγελία απαλλαγμένη και επομένως "
 "άμεσα πληρωμένη, ωστόσο δεν υπάρχει διαθέσιμη ποσόστωση(quota)."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -9445,7 +9445,7 @@ msgstr ""
 "Πρόκειται για πρόσθετο προϊόν, επιλέξτε τη θέση βάσης στην οποία πρέπει να "
 "προστεθεί."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -9453,49 +9453,49 @@ msgstr ""
 "Η επιλεγμένη βασική θέση δεν σας επιτρέπει να προσθέσετε αυτό το προϊόν ως "
 "πρόσθετο."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Θα χρειαστεί να επιλέξετε ένα υποκατάστατο για τη νέα θέση."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9506,7 +9506,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Προβολή λεπτομερειών εγγραφής"
 
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Δηλώστε δημόσια πόσα εισιτήρια συγκεκριμένου τύπου είναι ακόμα διαθέσιμα."
@@ -10642,7 +10642,7 @@ msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών ενός προϊόντος που
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11127,7 +11127,7 @@ msgstr ""
 "πληρωμής. Διαφορετικά, θα δημιουργηθεί μη αυτόματη επιστροφή χρημάτων για να "
 "επεξεργαστείτε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
@@ -11135,7 +11135,7 @@ msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
 
@@ -11211,7 +11211,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
@@ -11237,21 +11237,21 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Διεύθυνση Επικοινωνίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Θα το δείξουμε δημοσίως για να επιτρέψουμε στους συμμετέχοντες να "
 "επικοινωνήσουν μαζί σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Διεύθυνση URL αποτύπωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11341,15 +11341,15 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου, μορφοποιημένα ως [prefix]. Επιλέξτε, για παράδειγμα, μια "
 "σύντομη μορφή του ονόματος του συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
@@ -12421,7 +12421,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -12597,23 +12597,23 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Πρόσθετο κείμενο"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12621,200 +12621,214 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τιμών"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "'Ονομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Επώνυμο"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Γιάννης"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ντόης"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Μεσαίο όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Υποκοριστικό"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Product name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Όνομα προϊόντος"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Use feature"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Η προεπιλεγμένη σας τοπική ρύθμιση πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη για "
 "την εκδήλωσή σας (δείτε το πλαίσιο παραπάνω)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να απαιτήσετε να διευκρινίσετε τα ονόματα των συμμετεχόντων εάν "
 "δεν τα ζητήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -12823,25 +12837,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
 "προπώλησης."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13179,30 +13193,30 @@ msgstr ""
 "εγγραφεί για την ακόλουθη εκδήλωση:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Εκδήλωση:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Κωδικός παραγγελίας:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 #, fuzzy
 #| msgctxt "payment_state"
 #| msgid "created"
 msgid "created by"
 msgstr "δημιουργήθηκε"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Bancontact"
 msgid "Contact:"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -13210,7 +13224,7 @@ msgstr ""
 "Λαμβάνετε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επειδή κάνατε μια "
 "παραγγελία για την ακόλουθη εκδήλωση:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Order details"
 msgid "Details:"
@@ -13817,8 +13831,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Όχι έλεγχος"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -14341,77 +14355,77 @@ msgstr "Οποιαδήποτε χώρα"
 msgid "European Union"
 msgstr "Ευρωπαϊκή Ένωση"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Άτομο"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Επιχειρήσεις με έγκυρο αναγνωριστικό ΦΠΑ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Χρέωση Φ.Π.Α"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Όχι Φ.Π.Α"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται ο τύπος αρχείου!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Η νέα παραγγελία απαιτεί έγκριση"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Προκαθορισμένη τιμή"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Ποσοστό φόρου επί των πωλήσεων"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Κείμενο σχετικά με τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Αυτός ο κωδικός κουπονιού δεν είναι γνωστός στη βάση δεδομένων μας."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Προεπιλεγμένο κουπόνι"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -14423,11 +14437,11 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιηθεί αυτό το κουπόνι. Αυτό μπορεί για παράδειγμα να χρησιμοποιηθεί "
 "για την παροχή widgets που δίνουν εκπτώσεις ή ξεκλειδώνουν μυστικά προϊόντα."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Λειτουργία συμβατότητας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -14436,29 +14450,29 @@ msgstr ""
 "αντιμετωπίζετε πρόβλημα, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία "
 "συμβατότητας."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Ο συγκεκριμένος κωδικός κουπονιού δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Το slug που εισάγατε δεν ήταν σωστό."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Λήψη εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Οι πελάτες σας θα μπορούν να κάνουν λήψη των εισιτηρίων τους σε μορφή PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Απαιτήστε από όλους τους συμμετέχοντες να συμπληρώσουν τα ονόματά τους"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -14466,11 +14480,11 @@ msgstr ""
 "Από προεπιλογή, θα ζητήσουμε ονόματα αλλά δεν θα τα απαιτήσουμε. Μπορείτε να "
 "το απενεργοποιήσετε τελείως στις ρυθμίσεις."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Πληρωμή μέσω Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -14483,11 +14497,11 @@ msgstr ""
 "τους, ο οποίος διαρκεί λιγότερο από πέντε λεπτά χρησιμοποιώντας την απλή "
 "διεπαφή τους."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Πληρωμή με τραπεζικό έμβασμα"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -14498,16 +14512,16 @@ msgstr ""
 "διεκπεραιώσετε τις πληρωμές εντός του προνομίου ή να τις επισημάνετε ως "
 "πληρωμένες με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Τιμή (προαιρετικά)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Δωρεάν"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Διαθέσιμη ποσότητα"
 
@@ -14518,8 +14532,8 @@ msgstr "Διαθέσιμη ποσότητα"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Αναζήτηση για…"
 
@@ -14658,179 +14672,179 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Ολα τα προϊόντα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Οποιαδήποτε παραλλαγή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Νέα παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Πληρωμές παραγγελειών και επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Πληρωμές παραγγελειών και επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Διαγραφή quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Όλοι οι διοργανωτές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Όλα τα γεγονότα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Όλοι οι πάροχοι πληρωμών"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Ημερομηνία πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Ποσό πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Έγκυρος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 "Πραγματοποιήστε ζωντανή και λειτουργία προπώλησης ( live and presale running)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Η προπώληση τελείωσε"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Καθημερινή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Ερώτημα αναζήτησης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -14842,14 +14856,14 @@ msgstr "Ερώτημα αναζήτησης"
 msgid "active"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14859,19 +14873,19 @@ msgstr "Απενεργοποίηση"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
@@ -14893,29 +14907,29 @@ msgstr "Εκτελείται ένα μόνο γεγονός ή στο μέλλο
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Ένα γεγονός στο παρελθόν"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Αναζήτηση συμμετέχοντα…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Κατάσταση check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Όλοι οι συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
@@ -14923,7 +14937,7 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Προπώληση"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
@@ -14931,171 +14945,171 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Checked in  – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Όχι έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Όχι διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Έγκυρος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Δεν έχει εξαργυρωθεί"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Εξαργύρωση τουλάχιστον μία φορά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Έχει εξαργυρωθεί πλήρως"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Εξαργυρωμένο και ελεγχόμενο με το εισιτήριο"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Χειρισμός ποσοστώσεων (Quota handling)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Αφήστε να αγνοήσετε την ποσόστωση(quota)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Αναζήτηση κουπονιού"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Κάθε προϊόν με ποσόστωση \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Όλες οι ανοικτές επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Όλες οι επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Ιστορικό ημερομηνίας"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Ημερομηνία τελευταίας πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Τύπος κάρτας"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Όλες οι ενέργειες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device"
 msgstr "συσκευές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -15105,30 +15119,30 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Λογισμικό"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "συσκευές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -15599,40 +15613,48 @@ msgstr "Προσθέσατε την ίδια κατηγορία προσθέτο
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Συσκευασμένο προϊόν"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Θύρα"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Χρήση του STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Συνήθως ενεργοποιημένο στη θύρα 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Χρήση SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Συνήθως ενεργοποιημένο στη θύρα 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -15640,13 +15662,13 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια SSL ή STARTTLS, αλλά όχι και τα δύο "
 "ταυτόχρονα."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
@@ -15687,13 +15709,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των παραγγελιών λειτουργίας δοκιμής"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel payment"
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Ακύρωση πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -15704,11 +15726,11 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Υπερβολική ποσότητα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -15717,11 +15739,11 @@ msgstr ""
 "οδηγεί σε υπερβολική ποσόστωση και έχετε πουλήσει περισσότερα εισιτήρια από "
 "ό, τι σχεδιάσατε!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Overbook quota και αγνοήστε την καθυστέρηση πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -15733,18 +15755,18 @@ msgstr ""
 "ό, τι σχεδιάσατε! Η λειτουργία θα γίνει επίσης ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις "
 "για τις καθυστερημένες πληρωμές."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Ειδοποιήστε τον χρήστη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Κρατήστε ένα τέλος ακύρωσης της"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
@@ -15766,31 +15788,31 @@ msgstr ""
 "Παρακαλούμε πάντα να εισαγάγετε μια ακαθάριστη αξία(gross value), ο φόρος θα "
 "υπολογιστεί αυτόματα."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Δημιουργία ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Σχόλιο (θα σταλεί στον χρήστη)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Ποσό πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -15799,65 +15821,65 @@ msgstr "Ποσό πληρωμής"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Ημερομηνία πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Επανυπολογισμός των φόρων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Επανυπολογισμός των φόρων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Ειδοποίηση χρήστη"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον πελάτη που ειδοποιεί ότι η "
 "παραγγελία του έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 "Να επιτρέπεται η υπέρβαση των quotas κατά την εκτέλεση αυτής της ενέργειας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Προσθήκη στο"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -15866,7 +15888,7 @@ msgstr "Προσθήκη στο"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -15878,86 +15900,86 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Συμπεριλαμβανομένων των φόρων, αν υπάρχουν. Κρατήστε κενό για την "
 "προεπιλεγμένη τιμή του προϊόντος"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Αμετάβλητος)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Νέα τιμή (ακαθάριστη)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket secret"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Μυστικό εισιτηρίου"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Δημιουργήστε ένα νέο μυστικό"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Ακύρωση αυτής της θέσης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Διαχωρίστε σε νέα παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Κατάργηση φίλτρου"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένων όλων των φόρων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Απενεργοποίηση μυστικών"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15968,38 +15990,44 @@ msgstr ""
 "χρειαστεί να ξανακάνει τα εισιτήριά του. Οι παλιές εκδόσεις δεν θα είναι "
 "έγκυρες."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Επισυνάψτε τα τιμολόγια στα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Παραλήπτης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Cached ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Ακύρωση της παραγγελίας. Όλα τα εισιτήρια δεν θα λειτουργούν πλέον. Αυτό δεν "
 "μπορεί να επανέλθει."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -16007,44 +16035,44 @@ msgstr ""
 "Σημειώστε την παραγγελία ως εκκρεμής και επιτρέψτε στο χρήστη να πληρώσει το "
 "ανοικτό ποσό με άλλο τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Μην κάνετε τίποτα και κρατήστε την παραγγελία όπως είναι."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 "Το ποσό επιστροφής χρημάτων πρέπει να είναι θετικό και μικρότερο από {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Πρέπει να καθορίσετε ένα ποσό για μερική επιστροφή χρημάτων."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -16053,37 +16081,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Τέλη παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -16091,25 +16119,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Στείλτε κουπόνια"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Στείλτε κουπόνια"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Μπορεί να δημιουργήσει εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -16146,7 +16174,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -16179,7 +16207,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
@@ -16187,20 +16215,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Επιλέξτε μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτού του προϊόντος."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Επιλέξτε μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτού του προϊόντος."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -16728,11 +16756,11 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή δεν είναι δυνατή η δημιουργία κουπονιών για πρόσθετα "
 "προϊόντα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -16741,13 +16769,13 @@ msgstr ""
 "Η θέση # {posid}: {old_item} ({old_price}) άλλαξε σε {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Η θέση #{posid} δημιουργήθηκε: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16757,7 +16785,7 @@ msgstr ""
 "Θέση #{posid}: Η ημερομηνία του συμβάντος \"{old_event}\" ({old_price}) "
 "άλλαξε σε \"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16766,46 +16794,46 @@ msgstr ""
 "Θέση #{posid}: Η ημερομηνία του συμβάντος \"{old_event}\" ({old_price}) "
 "άλλαξε σε \"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Η τιμή της θέσης #{posid} άλλαξε από {old_price} σε {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Η τιμή της θέσης #{posid} άλλαξε από {old_price} σε {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Η τιμή της θέσης #{posid} άλλαξε από {old_price} σε {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Η τιμή της θέσης #{posid} άλλαξε από {old_price} σε {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Η θέση #{posid} ({old_item}, {old_price}) ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -16814,55 +16842,55 @@ msgstr ""
 "Η θέση #{posid} δημιουργήθηκε: {item} ({price}) ως πρόσθετο στη θέση "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Η θέση #{posid} δημιουργήθηκε: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Δημιουργήθηκε ένα νέο μυστικό για τη θέση #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Αυτή η θέση παραγγελίας έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Αυτή η θέση παραγγελίας έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Δημιουργήθηκε ένα νέο μυστικό για τη θέση #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Δημιουργήθηκε ένα νέο μυστικό για τη θέση #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 "Η θέση #{posid} ({old_item}, {old_price}) χωρίστηκε σε νέα σειρά: {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Αυτή η εντολή δημιουργήθηκε διαιρώντας τη σειρά {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16874,7 +16902,7 @@ msgstr ""
 "Μια σάρωση για τη θέση #{posid} στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\" έχει "
 "μεταφορτωθεί ακόμα κι αν έχει ήδη σαρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
@@ -16882,7 +16910,7 @@ msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16894,7 +16922,7 @@ msgstr ""
 "Μια σάρωση για τη θέση #{posid} στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\" έχει "
 "μεταφορτωθεί ακόμα κι αν έχει ήδη σαρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
@@ -16903,7 +16931,7 @@ msgid ""
 "uploaded."
 msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16915,7 +16943,7 @@ msgstr ""
 "Μια σάρωση για τη θέση #{posid} στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\" έχει "
 "μεταφορτωθεί ακόμα κι αν έχει ήδη σαρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
@@ -16924,17 +16952,17 @@ msgid ""
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(άγνωστος)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -16942,24 +16970,24 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει ελεγχθεί στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει επιλεγεί για λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει ελεγχθεί στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει επιλεγεί για λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16968,7 +16996,7 @@ msgstr ""
 "Μια σάρωση για τη θέση #{posid} στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\" έχει "
 "μεταφορτωθεί ακόμα κι αν έχει ήδη σαρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -16977,122 +17005,122 @@ msgstr ""
 "Η θέση #{posid} έχει σαρωθεί και απορριφθεί επειδή έχει ήδη σαρωθεί πριν από "
 "τη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Ο χρήστης επιβεβαίωσε το ακόλουθο μήνυμα: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει ελεγχθεί στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου εξόδου εισιτηρίων(ticket output provider) έχουν "
 "αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Η σειρά {code} της λειτουργίας δοκιμής έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Τα στοιχεία της παραγγελίας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως απλήρωτη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Το μυστικό της παραγγελίας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία λήξης της παραγγελίας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως έχει ληγμένη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Η παραγγελία απαιτεί έγκριση πριν συνεχίσει να επεξεργάζεται."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Η εντολή έχει εγκριθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
@@ -17100,13 +17128,13 @@ msgstr ""
 "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αλλάξει από \"{old_email}\" σε "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -17117,53 +17145,53 @@ msgstr ""
 "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αλλάξει από \"{old_email}\" σε "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Το εσωτερικό σχόλιο της παραγγελίας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Η σειρά των στοιχείων έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Η σημαία της παραγγελίας για να απαιτηθεί προσοχή κατά το check-in έχει "
 "αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's secret has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Το μυστικό της παραγγελίας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgid ""
@@ -17172,22 +17200,22 @@ msgstr ""
 "Η σημαία της παραγγελίας για να απαιτηθεί προσοχή κατά το check-in έχει "
 "αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Έχει ξεκινήσει μια νέα πληρωμή {local_id} αντί για την προηγούμενη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 "Έχει αποσταλεί μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τύπου μη αναγνωρισμένου "
 "τύπου."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Η αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The email has been sent without attachments since they would have been "
@@ -17199,17 +17227,17 @@ msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει σταλεί χωρίς συνημμένα, αφού θα "
 "ήταν πολύ μεγάλο για να φτάσει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -17217,21 +17245,21 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με υπενθύμιση ότι το "
 "εισιτήριο είναι διαθέσιμο για λήψη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με προειδοποίηση ότι η "
 "παραγγελία πρόκειται να λήξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -17242,42 +17270,42 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι έχει παραληφθεί η παραγγελία."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η πληρωμή έχει ληφθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει απορριφθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιηθεί ο "
 "χρήστης ότι η παραγγελία έχει εγκριθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -17285,7 +17313,7 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει παραληφθεί και απαιτεί πληρωμή."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -17293,14 +17321,14 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει παραληφθεί και απαιτεί έγκριση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με σύνδεσμο προς τη σελίδα λεπτομερειών "
 "παραγγελιών έχει μεταφερθεί στον χρήστη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
@@ -17309,17 +17337,17 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η πληρωμή έχει ληφθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί και αποστέλλεται σε ένα άτομο στη λίστα "
 "αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -17327,428 +17355,428 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα κουπόνι σε ένα άτομο στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Το κουπόνι έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Το κουπόνι έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Το κουπόνι έχει εξαργυρωθεί με {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Η κατηγορία έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Η κατηγορία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been deleted."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Η κατηγορία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Έχει προστεθεί ο φορολογικός κανόνας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} έχει προστεθεί στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} έχει αφαιρεθεί από την ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} έχει προσκληθεί στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Η πρόσκληση για {user} έχει ξανασταλεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "Ο {user} έχει προσχωρήσει στην ομάδα(has joined the team) χρησιμοποιώντας "
 "την πρόσκληση που στάλθηκε στο {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας έχει αλλάξει σε {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Προέβαλαν(impersonated) {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Σταματήσατε να μοιράζεστε {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed."
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "The team settings have been changed."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Τα στοιχεία της παραγγελίας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Το προϊόν έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "The new organizer has been created."
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Ο νέος διοργανωτής έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 #, fuzzy
 #| msgid "The new organizer has been created."
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Ο νέος διοργανωτής έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed."
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been deleted."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Η παραγγελία διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Η εκδήλωση έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Η εκδήλωση διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been deleted."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Η νέα ημερομηνία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Η συσκευή έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη λίστα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid "An answer option has been changed."
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been disabled."
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "The password has been reset."
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "The password has been reset."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment has been created successfully."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Η πληρωμή έγινε με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been changed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Το εσωτερικό σχόλιο της εκδήλωσης έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Η εκδήλωση διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Οι κωδικοί επείγουσας ανάγκης δύο παραγόντων έχουν αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Οι κωδικοί επείγουσας ανάγκης δύο παραγόντων έχουν αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -17757,7 +17785,7 @@ msgstr ""
 "Μια νέα συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο στοιχείων \"{name}\" έχει προστεθεί "
 "στο λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -17766,99 +17794,99 @@ msgstr ""
 "Η συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων \"{name}\" έχει καταργηθεί από "
 "το λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Έγινε αποστολή μηνύματος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Ο διοργανωτής \"{name}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα κουπόνι σε ένα άτομο στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αφαιρεθεί από τη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -17866,389 +17894,389 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Έχει προστεθεί ποσόστωση(quota ) στην ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Έχει αλλάξει μια ποσόστωση(quota ) την ημερομηνία της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Έχει αφαιρεθεί μια ποσόστωση(quota ) από την ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Η συσκευή έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Η συσκευή έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση της συσκευής έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Η συσκευή έχει αρχικοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Το αναγνωριστικό(token) πρόσβασης της συσκευής έχει δημιουργηθεί ξανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Η συσκευή έχει ειδοποιήσει τον διακομιστή για ενημέρωση υλικού ή λογισμικού."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προστεθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει αφαιρεθεί από την ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Έχει αλλάξει μια ποσόστωση(quota ) την ημερομηνία της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις λήψης εισιτηρίων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί ζωντανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί εκτός σύνδεσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί σε λειτουργία δοκιμής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Η λειτουργία δοκιμής έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Η εκδήλωση έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Έχει προστεθεί μια επιλογή απάντησης στην ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αφαιρεθεί από την ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προστεθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προσκληθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Τα δικαιώματα του χρήστη έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει αφαιρεθεί από την ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Έχει προστεθεί η λίστα check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Η check-in λίστα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Η λίστα check-in έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Έχει απενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Ερώτηση {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Το προϊόν έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Το προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Η διακύμανση \"{value}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει επιβεβαιωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ξεκινήσει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να επισημανθεί ως πληρωμένη: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει καταβληθεί αχρεωστήτως."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} δημιουργήθηκε από μια εξωτερική οντότητα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Ο πελάτης σας ζήτησε την επιστροφή χρημάτων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} έχει ολοκληρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Το quota έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Το προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18257,7 +18285,7 @@ msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει ελεγχθεί χειροκίνητα στις {datetime} στη λίστα \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -18302,17 +18330,23 @@ msgstr "Γενικά"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Πληρωμή"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -18343,7 +18377,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
@@ -18362,12 +18399,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Γενική εικόνα (Overview)"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Επιστροφές χρημάτων"
 
@@ -18399,14 +18436,15 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -18627,11 +18665,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -19098,7 +19136,7 @@ msgstr "Διαγραφή της λίστας check-in"
 #| "strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -19190,7 +19228,7 @@ msgstr "Ματαίωση"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -19214,7 +19252,7 @@ msgstr "Ματαίωση"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19237,8 +19275,8 @@ msgstr "Διαγράφω"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -19296,19 +19334,19 @@ msgstr "Όνομα τράπεζας"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Αποτέλεσμα"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Αυτόματη εκπνοή των απλήρωτων παραγγελιών"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
@@ -19321,7 +19359,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
@@ -19370,7 +19408,7 @@ msgstr "διαμόρφωση pretixdesk"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -19393,7 +19431,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο συμμετεχόντων."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -19407,7 +19445,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Χρονόμετρο"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -19532,7 +19570,7 @@ msgstr "Όχι έλεγχος"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
@@ -19609,7 +19647,7 @@ msgstr "Δημιουργήστε μια νέα check-in λίστα"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Συνδεδεμένες συσκευές"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -20330,7 +20368,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Εμφάνιση επηρεαζόμενων παραγγελιών"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Ενημέρωση σχολίου"
 
@@ -20524,9 +20562,9 @@ msgstr "Αυτή η αλλαγή εκτελέστηκε από έναν διαχ
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -20600,8 +20638,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Δωρεάν παραγγελία"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Επανάληψη σύνδεσης"
 
@@ -20654,16 +20692,11 @@ msgstr "Ενεργοποιήθηκε"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι πάροχοι πληρωμών. Μεταβείτε στις <a "
-"%(plugin_settings_href)s> ρυθμίσεις plugin </a> και ενεργοποιήστε ένα ή "
-"περισσότερα πρόσθετα πληρωμής."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -20726,12 +20759,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -20764,25 +20796,44 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Update check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Ενημέρωση αποτελεσμάτων ελέγχου"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Χαρακτηριστικά"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Ασύμβατα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Μη διαθέσιμος"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Πηγαίνετε στο κατάστημα"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -20792,7 +20843,7 @@ msgstr "Μη διαθέσιμος"
 msgid "Disable"
 msgstr "Απενεργοποιώ(Disable)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -20864,7 +20915,7 @@ msgstr ""
 "πλοήγηση. Μην ανησυχείτε, μπορείτε να αλλάξετε όλα όσα εισάγετε εδώ."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Χαρακτηριστικά"
 
@@ -21061,8 +21112,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "αποστείλετε ξανά την πρόσκληση"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Λεπτομέρειες παραγγελίας"
 
@@ -22528,7 +22579,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Εξαντλημένα"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "φόροι"
@@ -22589,19 +22640,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Μπορεί να αγοραστεί μόνο με ένα κουπόνι"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> συν </strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου του %(rate)s%%%(taxname)s"
@@ -22622,8 +22673,8 @@ msgstr "Επεξεργασία ερωτήματος"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -23033,9 +23084,9 @@ msgstr "Ναι, εγκρίνετε την παραγγελία"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
@@ -23224,16 +23275,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Είσοδος: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -23319,8 +23370,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Αλλαγή πληροφοριών παραγγελίας"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -23360,34 +23411,34 @@ msgstr "Ναι, κατάργηση παραγγελίας"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Διευρύνετε τον όρο πληρωμής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Λεπτομέρειες παραγγελίας: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Έγκριση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Κατάργηση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Σημασμένο ως πληρωμένο"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 #, fuzzy
@@ -23395,25 +23446,25 @@ msgstr "Σημασμένο ως πληρωμένο"
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Παραλαβή παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Προβολή παραγγελίας ως χρήστης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Προβολή ιστορικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "View email history"
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Προβολή ιστορικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Λήξη παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -23423,24 +23474,24 @@ msgstr ""
 "να μην εκπνέει αυτόματα παραγγελίες. Για να αποδεσμευτείτε τη χωρητικότητα "
 "της ποσόστωσης, μπορείτε να την επισημάνετε με το χέρι."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Αυτή η παραγγελία υπερπληρωνεται κατά %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Ξεκινήστε την επιστροφή του %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -23448,13 +23499,13 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
@@ -23462,43 +23513,43 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία χρησιμοποιώντας το παρακάτω "
 "κουμπί."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Ενεργοποιήστε τη μέθοδο πληρωμής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete question"
 msgid "Delete request"
 msgstr "Διαγραφή ερώτησης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Ημερομηνία ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -23506,19 +23557,19 @@ msgstr ""
 "Γνωρίζουμε ότι αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου λειτουργεί επειδή "
 "ο χρήστης έκανε κλικ σε ένα σύνδεσμο που του στείλαμε."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
@@ -23526,18 +23577,18 @@ msgstr ""
 "Η λήψη των εισιτηρίων δεν είναι (ακόμα) ενεργοποιημένη για αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Επαναδημιουργία τιμολογίου με ενημερωμένα στοιχεία αλλά τον ίδιο αριθμό "
 "τιμολογίου."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Ξαναπαράξτε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -23545,103 +23596,103 @@ msgstr ""
 "Δημιουργήστε ένα έγγραφο ακύρωσης για αυτό το τιμολόγιο και δημιουργήστε ένα "
 "νέο τιμολόγιο με νέο αριθμό τιμολογίου."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Δημιουργία ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Ακύρωση και επανέκδοση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Δημιουργία τιμολογίου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Αλλαγή απαντήσεων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Αλλαγή προϊόντων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιήθηκε:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Μέγιστο ποσό ανά παραγγελία"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Είσοδος: %(datetime)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Όνομα εισιτηρίου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "Δεν απαντήθηκε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -23649,16 +23700,16 @@ msgstr ""
 "Αυτό το αρχείο έχει μεταφορτωθεί από έναν χρήστη και μπορεί να περιέχει ιούς "
 "ή άλλο κακόβουλο περιεχόμενο."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ΕΠΙΣΦΑΛΗΣ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Φόροι"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -23666,30 +23717,30 @@ msgstr "Φόροι"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Σύνολο"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Εκκρεμές ποσό"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Ημερομηνία επιβεβαίωσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -23698,71 +23749,71 @@ msgstr ""
 "Αυτή η πληρωμή δημιουργήθηκε με μια παλαιότερη έκδοση του pretix, επομένως "
 "τα ακριβή δεδομένα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "Migrated"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ακύρωση πληρωμής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Επιβεβαίωση πληρωμής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Δημιουργήστε μια επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Ακύρωση μεταφοράς"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Επιβεβαιώστε ότι ολοκληρώθηκε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Αγνοήστε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Διαδικασία επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Αλλαγή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας και πόλη"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Έγκυρο ΦΠΑ ΕΕ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Έλεγχος"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Ιστορικό παραγγελιών"
 
@@ -23788,6 +23839,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Θέμα:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "resend invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "αποστείλετε ξανά την πρόσκληση"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -24032,19 +24089,19 @@ msgstr "Τι πρέπει να συμβαίνει με την παραγγελί
 msgid "Send email"
 msgstr "Αποστολή email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Προβολή e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Προεπισκόπηση email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Αποστολή"
 
@@ -24527,34 +24584,34 @@ msgstr "Πηγαίνετε στο κατάστημα εισιτηρίων(ticket
 msgid "Search query:"
 msgstr "Ερώτημα αναζήτησης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Πάμε!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Advanced settings"
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Η λίστα φιλτράρεται με απαντήσεις στην ερώτηση \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Κατάργηση φίλτρου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Order total"
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -24562,8 +24619,8 @@ msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -24572,14 +24629,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Τελευταία ενημέρωση: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -24587,66 +24644,66 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΕΚΚΡΕΜΕΙ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "ΥΠΕΡΠΛΗΡΩΜΗ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "ΥΠΟΠΛΗΡΩΜΗ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "ΠΛΗΡΩΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Αθροίστε όλες τις σελίδες"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 παραγγελία"
 msgstr[1] "%(s)s παραγγελίες"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Select action"
 msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Πλήρης επιστροφή ποσού"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable test mode"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -24802,7 +24859,7 @@ msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -26761,7 +26818,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Χρήση ως πρότυπο για πολλές νέες ημερομηνίες"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων"
@@ -27506,7 +27563,7 @@ msgstr "Λήξη"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Κάθε προϊόν σε ποσόστωση \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Use as a template for a new date"
@@ -27930,10 +27987,10 @@ msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -28117,71 +28174,81 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Πληροφορίες τιμολογίου"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Ενέργειες πελατών"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Εξαγωγή μορφής"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "API features"
 msgstr "Χαρακτηριστικά"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Το επιλεγμένο κατάστημα εισιτηρίων δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Αυτός ο παροχέας πληρωμής δεν υπάρχει ή η αντίστοιχη προσθήκη είναι "
 "απενεργοποιημένη."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "μη έγκυρο στοιχείο"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία σας:  {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Άγνωστος επεξεργαστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ζητήσατε άκυρο τύπο εξόδου εισιτηρίου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Το κατάστημά σας είναι τώρα ζωντανό!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Πήραμε το κατάστημά σας κάτω. Μπορείτε να το επανενεργοποιήσετε όποτε θέλετε!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Το κατάστημά σας βρίσκεται τώρα σε δοκιμαστική λειτουργία!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -28189,21 +28256,21 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή μιας παραγγελίας, καθώς ορισμένοι περιορισμοί "
 "(π.χ. δεδομένα που δημιουργήθηκαν από πρόσθετα) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Έχουμε απενεργοποιήσει τη λειτουργία δοκιμής για εσάς. Ας πουλήσουμε μερικά "
 "εισιτήρια!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Αυτή η εκδήλωση δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Η εκδήλωση διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28211,47 +28278,47 @@ msgstr ""
 "Η εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Το σχόλιο ενημερώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του σχολίου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Ο νέος φορολογικός κανόνας έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Ο απαιτούμενος φορολογικός κανόνας δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φορολογίας δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 "Η εκδήλωση σας δεν είναι κενή, πρέπει να το ορίσετε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -28260,11 +28327,11 @@ msgstr ""
 "των λεπτομερειών ή να πάρετε την εκδήλωσή σας ζωντανά για να αρχίσετε να την "
 "πουλάτε!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Γενική είσοδος"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Μειωμένο εισιτήριο"
 
@@ -28594,13 +28661,21 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση για την επιλεγμένη εφαρμογή έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας. Δείτε παρακάτω για "
+"λεπτομέρειες."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 #| msgid "Your invoice details"
 msgid "Your invoice"
@@ -28608,7 +28683,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Τα στοιχεία του τιμολογίου σας"
 msgstr[1] "Τα στοιχεία του τιμολογίου σας"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28625,7 +28700,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -28640,15 +28715,15 @@ msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός παραγγελίας ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Η λήψη εισιτηρίου δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Η παραγγελία διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28656,59 +28731,59 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Μόνο παραγγελίες που έχουν δημιουργηθεί στη λειτουργία δοκιμής(test mode) "
 "μπορούν να διαγραφούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε και, συνεπώς, ακυρώνεται."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Αυτή η επιστροφή χρημάτων δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτή τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει υποβληθεί σε επεξεργασία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία γι' αυτήν την επιστροφή χρημάτων αυτή τη "
 "στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει επισημανθεί ως ολοκληρωμένη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -28744,7 +28819,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -28752,28 +28827,28 @@ msgstr ""
 "Η πληρωμή έχει επισημανθεί ως ολοκληρωμένη, αλλά δεν ήταν δυνατή η αποστολή "
 "mail επιβεβαίωσης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Η πληρωμή έχει επισημανθεί ως πλήρης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί αυτή τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Εισαγάγατε μια παραγγελία που δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -28781,7 +28856,7 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιστρέψετε ποσό μεγαλύτερο από το ποσό μιας πληρωμής που "
 "δεν έχει ακόμη επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -28789,7 +28864,7 @@ msgstr ""
 "Επιλέξατε μερική επιστροφή χρημάτων για μια μέθοδο πληρωμής που υποστηρίζει "
 "μόνο τις πλήρεις επιστροφές χρημάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -28797,11 +28872,11 @@ msgstr ""
 "Μία από τις επιστροφές χρημάτων δεν ολοκληρώθηκε. Θα πρέπει να προσπαθήσετε "
 "ξανά για επιστροφή χρημάτων με διαφορετικό τρόπο. Το μήνυμα λάθους ήταν: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {} έχει υποβληθεί σε επεξεργασία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -28809,20 +28884,20 @@ msgstr ""
 "Η επιστροφή χρημάτων {} έχει αποθηκευτεί, αλλά δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί "
 "πλήρως. Μπορείτε να την χαρακτηρίσετε ως ολοκληρωμένη παρακάτω."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28835,13 +28910,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Οι επιστροφές χρημάτων που έχετε επιλέξει δεν αντιστοιχούν στο επιλεγμένο "
 "συνολικό ποσό επιστροφής χρημάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -28849,11 +28924,11 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη, αλλά δεν ήταν δυνατή η αποστολή "
 "mail επιβεβαίωσης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Η πληρωμή έγινε με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -28861,15 +28936,15 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί ΦΠΑ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Δεν προσδιορίστηκε καμία χώρα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -28878,7 +28953,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αναγνωριστικού ΦΠΑ, δεδομένου ότι έχει "
 "καθοριστεί χώρα εκτός ΕΕ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -28886,52 +28961,52 @@ msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό ΦΠΑ δεν ήταν δυνατό να ελεγχθεί, δεδομένου ότι η υπηρεσία "
 "ελέγχου ΦΠΑ της χώρας δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό ΦΠΑ είναι έγκυρο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Άγνωστο τιμολόγιο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει καθαριστεί από προσωπικά δεδομένα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -28939,11 +29014,11 @@ msgstr ""
 "Το αρχείο τιμολογίου δεν έχει ακόμη παραχθεί, θα το δημιουργήσουμε τώρα. "
 "Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ο όρος πληρωμής έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -28951,30 +29026,30 @@ msgstr ""
 "Δεν είχαμε τη δυνατότητα να επεξεργαστούμε πλήρως το αίτημα, καθώς ο "
 "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -28982,31 +29057,31 @@ msgstr ""
 "Είχαμε δυσκολίες να επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας. Ελέγξτε τα παρακάτω "
 "σφάλματα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Τίποτα για την παραγγελία δεν έπρεπε να αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δείτε "
 "παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Θέμα: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και θα σταλεί στο {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Αποτυχία αποστολής mail στον ακόλουθο χρήστη: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29014,38 +29089,38 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο σύνδεσμος δεν ισχύει πλέον. Πηγαίνετε πίσω, ανανεώστε τη σελίδα και "
 "δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Δεν υπάρχει παραγγελία με τον συγκεκριμένο κωδικό παραγγελίας."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Ο επιλεγμένος εξαγωγέας δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία των δεδομένων εισόδου. Δείτε "
 "παρακάτω λεπτομέρειες σφαλμάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiry date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29053,27 +29128,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -29426,7 +29501,7 @@ msgstr "Το φορτωμένο αρχείο PDF είναι μικρό."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Παρακαλώ ανεβάστε μόνο αρχεία PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -29818,6 +29893,20 @@ msgstr "η ομάδα του pretix"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-in"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Not checked in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Όχι έλεγχος"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -29873,14 +29962,6 @@ msgstr "Παραλλαγές προϊόντων"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Ενεργοποιήστε τη μέθοδο πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Not checked in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Όχι έλεγχος"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
@@ -29973,7 +30054,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -30248,6 +30329,9 @@ msgstr "Διάταξη badge: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -30260,7 +30344,25 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Εισαγωγή τραπεζικών δεδομένων"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Perform refund"
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Εκτελέστε επιστροφή χρημάτων"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -30535,22 +30637,6 @@ msgstr "Πληρωτής"
 msgid "Refund"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Εισαγωγή τραπεζικών δεδομένων"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Perform refund"
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Εκτελέστε επιστροφή χρημάτων"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -31237,123 +31323,123 @@ msgstr "Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Συμπεριλάβετε ερωτήσεις"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Λίστα Check-in (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "Μεταφραστές: μέγιστο 5 χαρακτήρες"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Mυστικό (secret)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "Αποσυνδέομαι"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "Επισκόπηση παραγγελιών"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Μήνυμα λάθους"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Ημερομηνία λήψης"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Κατεβάστε το εισιτήριο"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -31369,9 +31455,10 @@ msgstr ""
 "επεξεργασία."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -31445,9 +31532,9 @@ msgstr "Αποσυνδεθείτε από το PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Είχαμε πρόβλημα επικοινωνίας με το PayPal"
 
@@ -31477,13 +31564,13 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της αλληλογραφίας επιβεβαίωσης."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων μέσω του PayPal απέτυχε: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -31491,14 +31578,14 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Η πληρωμή για αυτό το τιμολόγιο έχει ήδη παραληφθεί."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -31580,15 +31667,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το παράθυρο."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Λάβατε μη έγκυρη απάντηση από το PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Φαίνεται ότι ακυρώσατε την πληρωμή PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας στην PayPal έχει αποσυνδεθεί."
 
@@ -31712,13 +31799,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -31726,7 +31813,7 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
@@ -31735,26 +31822,26 @@ msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος. Παρακαλώ προσπαθήστε "
 "ξανά αργότερα."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την JavaScript για τις πληρωμές Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -31952,7 +32039,7 @@ msgstr ""
 "Η προσπάθειά μας να εκτελέσουμε την πληρωμή σας μέσω του PayPal απέτυχε. "
 "Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -31960,7 +32047,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -31968,7 +32055,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -31976,13 +32063,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -32221,7 +32308,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Redirection"
@@ -32811,7 +32898,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide your name."
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
@@ -32873,7 +32960,7 @@ msgstr[0] "Αναμονή καταχώρησης λίστας"
 msgstr[1] "Αναμονή καταχώρησης λίστας"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -32991,7 +33078,7 @@ msgstr ""
 "πρώτες παραγγελίες!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -33950,7 +34037,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -34045,7 +34132,7 @@ msgstr ""
 "διαδίκτυο."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -34114,16 +34201,12 @@ msgstr "Όχι έλεγχος"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Check-in"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -34165,8 +34248,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Συμπληρωματικά προϊόντα"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μόνο αριθμούς."
@@ -34442,65 +34525,65 @@ msgstr "Διοργανωτής: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Εναλλαγή πλοήγησης"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 "Αυτό το κατάστημα είναι προς το παρόν ορατό μόνο σε εσάς και στην ομάδα σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Αγοράστε το ζωντανά τώρα"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "select language"
 msgstr "Χρήση γλωσσών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Χρήση γλωσσών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των εκδηλώσεων του %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Homepage text"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Το κείμενο της αρχικής σελίδας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Warning:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Αυτό το κατάστημα εισιτηρίων είναι απενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -34513,15 +34596,15 @@ msgstr ""
 "λειτουργία. Μην πραγματοποιείτε πραγματικές αγορές, καθώς η παραγγελία σας "
 "ενδέχεται να διαγραφεί χωρίς προειδοποίηση."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -34529,48 +34612,48 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Error:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Λάθος:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Επιβεβαιώσεις"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Επικοινωνία με τον διοργανωτή εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τιμολογίου"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Αποτύπωμα"
 
@@ -34598,24 +34681,24 @@ msgstr "Τώρα προσπαθούμε να κλείσουμε αυτά τα π
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -34634,14 +34717,14 @@ msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Το καλάθι σας"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Το καλάθι έληξε"
@@ -34655,61 +34738,61 @@ msgstr "Εμφάνιση καλαθιού"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Προσθέστε εισιτήρια για διαφορετική ημερομηνία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Επισκόπηση παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Ελέγξτε τις λεπτομέρειες παρακάτω και επιβεβαιώστε την παραγγελία σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ολοκληρώνουμε την παραγγελία σας!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 #, fuzzy
 #| msgid "Add a new ticket type"
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Προσθέστε νέο τύπο εισιτηρίου"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel payment"
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Ακύρωση πληρωμής"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Τροποποίηση"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Πληροφορίες τιμολογίου"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Επιβεβαιώσεις"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
@@ -34722,7 +34805,7 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία σας απαιτεί έγκριση από τον διοργανωτή της εκδήλωσης προτού "
 "επιβεβαιωθεί και συνάψει έγκυρη σύμβαση."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -34737,7 +34820,7 @@ msgstr ""
 "εγκριθεί, θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για "
 "να πληρώσετε."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -34751,11 +34834,11 @@ msgstr ""
 "εγκριθεί, θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για "
 "να πληρώσετε."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Ολοκλήρωση κράτησης"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Αγορά"
 
@@ -34830,7 +34913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Επιλεγμένα πρόσθετα"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -34915,7 +34998,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -34923,13 +35006,13 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Αντιγράψτε τις απαντήσεις από πάνω"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Change answers"
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Αλλαγή απαντήσεων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Auto-fill with profile"
@@ -35271,38 +35354,38 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Show information"
 msgid "Show full location"
 msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgid "Membership:"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Χρήση γλωσσών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -35310,49 +35393,49 @@ msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 msgstr[1] "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Show attendee names on invoices"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Εμφάνιση των ονομάτων των συμμετεχόντων στα τιμολόγια"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Εντάξει, το αφαιρούμε αυτό …"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Ποσό απο %(item)s για παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -35364,11 +35447,11 @@ msgstr ""
 "Καταργήσαμε το %(product)s από το καλάθι σας, καθώς δεν μπορείτε να "
 "αγοράσετε λιγότερο από %(min)s στοιχεία του."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Προσπαθούμε να κατοχυρώσουμε ένα άλλο για εσάς!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -35380,20 +35463,20 @@ msgstr ""
 "Μόλις τα στοιχεία βρίσκονται στο καλάθι σας, θα έχετε %(time)s λεπτά για να "
 "ολοκληρώσετε την αγορά σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ποσό απο %(item)s για παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -35401,7 +35484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Τρέχουσα τιμή"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add product"
 msgid "One product"
@@ -35409,19 +35492,19 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Προσθήκη προϊόντος"
 msgstr[1] "Προσθήκη προϊόντος"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου του %(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Τα στοιχεία του καλαθιού σας είναι στη διάθεσή σας για %(minutes)s λεπτά."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -35429,7 +35512,7 @@ msgstr ""
 "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον διαθέσιμα. Μπορείτε να "
 "επαναλάβετε την διαδικασία εφόσον είναι διαθέσιμα."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -35564,9 +35647,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -35994,30 +36077,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Ευχαριστούμε!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 "Η παραγγελία σας έχει γίνει με επιτυχία. Δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 "Η παραγγελία σας έχει επεξεργαστεί με επιτυχία! Δείτε παρακάτω για "
 "λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Λάβαμε με επιτυχία την πληρωμή σας. Δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please note that we still await approval by the event organizer before "
@@ -36030,7 +36113,7 @@ msgstr ""
 "εκδηλώσεων για να μπορέσετε να πληρώσετε και να ολοκληρώσετε αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -36039,13 +36122,13 @@ msgstr ""
 "εκδηλώσεων για να μπορέσετε να πληρώσετε και να ολοκληρώσετε αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Λάβετε υπόψη ότι εξακολουθούμε να περιμένουμε την πληρωμή σας για να "
 "ολοκληρώσουμε τη διαδικασία."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -36056,7 +36139,7 @@ msgstr ""
 "μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τον σύνδεσμο της σελίδας στην "
 "ηλεκτρονική διεύθυνση που δηλώσατε."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -36065,27 +36148,27 @@ msgstr ""
 "παραγγελία σας αργότερα. Σας στείλαμε επίσης ένα μήνυμα ηλεκτρονικού "
 "ταχυδρομείου που περιέχει τον σύνδεσμο για τη διεύθυνση που έχετε ορίσει."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Προβολή στο backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 "Μία πληρωμή %(total)s εξακολουθεί να εκκρεμεί για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Παρακαλούμε ολοκληρώστε την πληρωμή σας πριν από %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Ξαναπροσπαθήστε να πληρώσετε ή επιλέξτε έναν άλλο τρόπο πληρωμής"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can not cancel this order yourself. Please contact the event "
@@ -36097,38 +36180,38 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε την παραγγελία σας μόνοι σας. Επικοινωνήστε με τον "
 "διοργανωτή εκδηλώσεων για περισσότερες πληροφορίες."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Μια επιστροφή των %(amount)s θα σας αποσταλεί σύντομα, παρακαλώ να είστε "
 "υπομονετικοί."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint"
 msgid "Print"
 msgstr "Αποτύπωμα"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -36138,88 +36221,88 @@ msgstr ""
 "μέθοδο πληρωμής, παρακαλώ περιμένετε έως και 14 ημέρες μέχρι να εμφανιστεί "
 "στη δήλωση σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Αλλαγή στοιχείων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Ζητήστε τιμολόγιο"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Your information"
 msgid "Your information"
 msgstr "Οι πληροφορίες σας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order information"
 msgid "Change your information"
 msgstr "Αλλαγή πληροφοριών παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Σχετικό παραστατικό"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 #, fuzzy
 #| msgid "Change for all events"
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Αλλαγή για όλες τις εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change order"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -36227,16 +36310,16 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order and receive a full refund to your original "
@@ -36246,18 +36329,18 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία και να λάβετε πλήρη επιστροφή "
 "στον αρχικό τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 #, fuzzy
 #| msgid "This will invalidate all of your tickets."
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Αυτό θα ακυρώσει όλα τα εισιτήριά σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid ""
@@ -36266,7 +36349,7 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία χρησιμοποιώντας το παρακάτω "
 "κουμπί."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
@@ -36274,7 +36357,7 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία χρησιμοποιώντας το παρακάτω "
 "κουμπί."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -36289,7 +36372,7 @@ msgstr ""
 "διατηρηθεί μια αμοιβή ακύρωσης <strong>%(fee)s</strong> και θα λάβετε "
 "επιστροφή του υπολοίπου στον αρχικό τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -36304,13 +36387,13 @@ msgstr ""
 "διατηρηθεί μια αμοιβή ακύρωσης <strong>%(fee)s</strong> και θα λάβετε "
 "επιστροφή του υπολοίπου στον αρχικό τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order and receive a full refund to your original "
@@ -36320,7 +36403,7 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία και να λάβετε πλήρη επιστροφή "
 "στον αρχικό τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -36328,7 +36411,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία χρησιμοποιώντας το παρακάτω "
@@ -37189,11 +37272,11 @@ msgstr "Επαναλάβετε τον νέο κωδικό πρόσβασης"
 msgid "Event list"
 msgstr "Λίστα εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Παρελθοντικές εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Επερχόμενες εκδηλώσεις"
 
@@ -37205,19 +37288,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Δημιουργία πολλαπλών ημερομηνιών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχειοθετημένες εκδηλώσεις."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Εμφάνιση επερχόμενων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν δημόσιες εκδηλώσεις."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Εμφάνιση παλιότερων εκδηλώσεων"
 
@@ -37251,43 +37334,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε μόνο θετικούς αριθμούς."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Το καλάθι σας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Το καλάθι σας είναι τώρα άδειο."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Τα προϊόντα προστέθηκαν με επιτυχία στο καλάθι σας."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -37360,40 +37443,40 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός εκδήλωσης ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτή την "
 "εκδήλωση."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ημερομηνία."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Άγνωστη ημερομηνία επιλεγμένη."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Αγορασμένο"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This feature is only available in test mode."
@@ -37401,7 +37484,7 @@ msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία γι' αυτήν την επιστροφή χρημάτων αυτή τη "
 "στιγμή."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -37630,6 +37713,22 @@ msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Presale not started"
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι πάροχοι πληρωμών. Μεταβείτε στις <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s> ρυθμίσεις plugin </a> και ενεργοποιήστε ένα ή "
+#~ "περισσότερα πρόσθετα πληρωμής."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
@@ -38587,9 +38686,6 @@ msgstr ""
 #~ "Επιλέξτε τα προϊόντα που θα πρέπει να αποτελούν μέρος αυτής της λίστας "
 #~ "check-in."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8902ab28ee..94ca1b2e9e 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -723,6 +723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Επικοινωνία με το Stripe …"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Άλλοι"
@@ -777,17 +781,17 @@ msgstr "απο %(currency)s %(price)s"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Εισαγάγετε μια ποσότητα για έναν από τους τύπους εισιτηρίων."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "Το καλάθι έληξε"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
index e9929906b9..c0d05cb31b 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -211,13 +211,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -225,14 +225,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -376,34 +376,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -578,11 +578,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -617,19 +617,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -797,14 +797,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -829,14 +829,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -888,19 +888,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -908,22 +908,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -935,17 +935,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1007,19 +1007,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1031,18 +1031,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1099,26 +1099,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1127,61 +1127,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1195,8 +1195,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1227,11 +1227,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1248,12 +1248,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1265,11 +1265,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1318,14 +1318,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1335,11 +1335,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1350,11 +1350,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1365,18 +1365,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1389,12 +1389,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1417,14 +1417,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1436,33 +1436,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1500,8 +1500,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1525,16 +1526,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1598,19 +1599,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1678,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1689,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1729,14 +1731,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1800,13 +1802,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1852,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1873,18 +1875,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1910,16 +1912,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1950,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1976,8 +1978,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2019,16 +2021,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2056,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2066,15 +2068,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2086,8 +2088,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2095,8 +2097,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2106,10 +2108,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2122,29 +2124,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2160,63 +2162,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2276,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2396,14 +2398,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2425,7 +2427,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2435,11 +2437,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2453,8 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2541,10 +2543,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2552,14 +2554,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2576,9 +2578,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2635,15 +2637,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2656,25 +2659,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2690,12 +2693,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2749,15 +2752,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2814,7 +2817,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2836,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2940,11 +2943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2961,11 +2959,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3039,7 +3037,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3055,7 +3053,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3171,8 +3169,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3392,9 +3391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3453,10 +3452,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3472,19 +3471,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3498,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3558,7 +3557,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3589,7 +3588,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3693,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3723,7 +3722,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3881,8 +3880,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3890,13 +3889,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3958,11 +3957,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4115,15 +4114,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4132,37 +4131,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4172,20 +4171,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4198,144 +4197,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4363,8 +4362,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4372,9 +4371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4612,7 +4611,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4842,7 +4841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5219,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5228,8 +5227,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5296,7 +5295,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5371,17 +5370,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5410,7 +5409,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5468,147 +5467,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5616,48 +5615,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5969,7 +5968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6029,12 +6028,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6276,15 +6275,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6299,9 +6298,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6320,7 +6319,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6403,7 +6402,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6413,12 +6412,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6555,6 +6554,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6755,21 +6755,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6857,7 +6859,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6941,8 +6943,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7024,7 +7026,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7081,7 +7083,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7160,13 +7162,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7179,7 +7181,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7217,7 +7219,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7225,7 +7227,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7244,7 +7246,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7266,7 +7268,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7284,7 +7286,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7376,15 +7378,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7395,7 +7397,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7406,7 +7408,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7522,27 +7524,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7845,7 +7847,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7860,39 +7862,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7903,193 +7905,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8097,7 +8099,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8225,7 +8227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8980,7 +8982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -8996,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9388,7 +9390,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9396,7 +9398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9468,7 +9470,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9490,19 +9492,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9575,15 +9577,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10260,7 +10262,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10404,21 +10406,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10426,199 +10428,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10884,31 +10896,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11399,8 +11411,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11820,65 +11832,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11886,48 +11898,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11935,27 +11947,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11964,8 +11976,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12078,152 +12090,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12233,12 +12245,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12246,15 +12258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12274,176 +12286,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12453,26 +12465,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12890,52 +12902,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12968,11 +12988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12983,21 +13003,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13005,16 +13025,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13023,29 +13043,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13054,58 +13074,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13114,7 +13134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13124,145 +13144,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13271,29 +13296,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13301,20 +13326,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13332,7 +13357,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13346,24 +13371,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13789,1246 +13814,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15069,17 +15094,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15110,7 +15141,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15127,12 +15161,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15160,12 +15194,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15355,11 +15390,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15761,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15849,7 +15884,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15873,7 +15908,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15896,8 +15931,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15949,18 +15984,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15971,7 +16006,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16011,7 +16046,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16032,7 +16067,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16046,7 +16081,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16154,7 +16189,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16218,7 +16253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16804,7 +16839,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16964,9 +16999,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17034,8 +17069,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17084,12 +17119,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17142,12 +17173,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17180,23 +17210,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17206,7 +17249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17267,7 +17310,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17412,8 +17455,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18601,7 +18644,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18648,19 +18691,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18681,8 +18724,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19043,9 +19086,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19203,15 +19246,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19287,8 +19330,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19326,78 +19369,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19405,179 +19448,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19585,97 +19628,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19699,6 +19742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19902,19 +19949,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20322,30 +20369,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20353,8 +20400,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20362,14 +20409,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20377,62 +20424,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20559,7 +20606,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22158,7 +22205,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22797,7 +22844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23103,10 +23150,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23271,132 +23318,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23693,19 +23748,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23722,7 +23781,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23735,65 +23794,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23804,69 +23863,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23879,184 +23938,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24064,25 +24123,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24361,7 +24420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24690,6 +24749,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24731,12 +24802,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24801,7 +24866,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25052,6 +25117,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25064,7 +25132,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25301,20 +25385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25862,102 +25932,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25966,9 +26036,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26033,9 +26104,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26061,23 +26132,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26145,15 +26216,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26259,13 +26330,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26273,26 +26344,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26450,31 +26521,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26671,7 +26742,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27127,7 +27198,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27177,7 +27248,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27270,7 +27341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28094,7 +28165,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28176,7 +28247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28239,14 +28310,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28278,8 +28345,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28510,69 +28577,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28580,42 +28647,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28639,20 +28706,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28671,14 +28738,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28692,75 +28759,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28819,7 +28886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28886,7 +28953,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28894,11 +28961,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29189,85 +29256,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29277,48 +29344,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29434,9 +29501,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29783,178 +29850,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29962,38 +30029,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30001,7 +30068,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30009,17 +30076,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30027,7 +30094,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30704,11 +30771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30717,19 +30784,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30763,43 +30830,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30856,38 +30923,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1167f30199..0b93a0ab1c 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index aba399f34d..8dd94923fa 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 01:00+0000\n"
+"Last-Translator: Hector <hector@alpakafest.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Checo"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croata"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Danish"
@@ -217,13 +217,13 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
@@ -231,14 +231,14 @@ msgstr "Comentario"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producto \"{}\" no está asignado a una cuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o más artículos no pertenecen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-evento no pertenece a este evento."
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" no es una opción valida."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El asiento seleccionado {seat} no está disponible."
@@ -400,11 +400,11 @@ msgstr ""
 "El vale de compra utilizado ya ha sido utilizado el máximo número de veces "
 "permitido."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medio conectado a otro evento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -413,24 +413,24 @@ msgstr ""
 "La aplicación \"{application_name}\" ha sido autorizada para acceder a tu "
 "cuenta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No puedes generar una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Uno de los productos seleccionados no esta disponible en el país elegido."
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pagado"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "Cuenta de cliente anonimizada"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -647,19 +647,19 @@ msgstr "{system} Usuario"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -841,14 +841,14 @@ msgstr "Preguntas"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -860,8 +860,8 @@ msgstr "Preguntas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -873,14 +873,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -934,19 +934,19 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
@@ -954,22 +954,22 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -981,17 +981,17 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Fecha de registro"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -1053,19 +1053,19 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -1077,18 +1077,18 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Entrada para el evento {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1152,26 +1152,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Nombre del evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Forma corta"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "La tienda esta disponible"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda del evento"
 
@@ -1180,61 +1180,61 @@ msgstr "Moneda del evento"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de la preventa"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Finalización de la preventa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1248,8 +1248,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveedor de pago"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:178
 msgid "Invoice data"
-msgstr "Datos de la factura"
+msgstr "Datos de facturación"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:179
 msgid ""
@@ -1289,11 +1289,11 @@ msgstr ""
 "cada factura y otra con una línea para cada posición de cada factura."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturas"
 
@@ -1310,12 +1310,12 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -1327,11 +1327,11 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1339,8 +1339,8 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Código del pedido"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1380,14 +1380,14 @@ msgstr "Remitente de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
@@ -1397,11 +1397,11 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
@@ -1412,11 +1412,11 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
@@ -1427,36 +1427,36 @@ msgstr "Ciudad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:211 pretix/base/exporters/invoices.py:337
 msgid "Tax ID"
-msgstr "CIF"
+msgstr "NIF"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:212 pretix/base/exporters/invoices.py:220
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Identificador IVA"
 
@@ -1479,14 +1479,14 @@ msgstr "Destinatario de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -1498,33 +1498,33 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Inversión impositiva"
 
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "IDs de pagos coincidentes"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Proveedores de pago"
 
@@ -1562,8 +1562,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
@@ -1577,7 +1578,7 @@ msgstr "Número de línea"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Precio bruto"
 
@@ -1587,16 +1588,16 @@ msgstr "Precio neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impuestos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1662,19 +1663,20 @@ msgstr "Nombre del artículo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variacion"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
@@ -1718,7 +1720,7 @@ msgstr "Generar entradas"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1742,7 +1744,7 @@ msgstr "Lista de espera"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1753,7 +1755,7 @@ msgstr "Disponible desde"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1795,14 +1797,14 @@ msgstr "Cantidad máxima por pedido"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requiere una atención especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto de check-in"
 
@@ -1874,13 +1876,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Órdenes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posiciones del pedido"
@@ -1928,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL semántica"
@@ -1949,18 +1951,18 @@ msgstr "Total del pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1986,16 +1988,16 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2008,7 +2010,7 @@ msgstr "Fecha del pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Hora del pedido"
 
@@ -2026,7 +2028,7 @@ msgstr "Tasas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Idioma del pedido"
@@ -2052,8 +2054,8 @@ msgstr "Números de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de venta"
 
@@ -2064,7 +2066,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Fecha de seguimiento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2072,7 +2074,7 @@ msgstr "Posiciones"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Correo electrónico verificado"
 
@@ -2095,16 +2097,16 @@ msgstr "Tarifa por billete"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
@@ -2132,7 +2134,7 @@ msgstr "cancelado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID de posición"
 
@@ -2142,15 +2144,15 @@ msgstr "ID de posición"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
@@ -2162,8 +2164,8 @@ msgstr "Fecha de inicio"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha final"
 
@@ -2171,8 +2173,8 @@ msgstr "Fecha final"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2182,10 +2184,10 @@ msgstr "Fecha final"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2198,29 +2200,29 @@ msgstr "Producto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nombre del asistente"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
@@ -2236,63 +2238,63 @@ msgstr "Vale de compra"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Seudónimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Secreto del billete"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID asiento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nombre del asiento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona de la butaca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Fila de la butaca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Número de la butaca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Válido desde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2356,11 +2358,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Solo incluye transacciones creadas dentro de este rango de fechas."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2482,14 +2484,14 @@ msgstr "Estado del reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2511,7 +2513,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Fecha creación"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Fecha de finalización"
 
@@ -2521,11 +2523,11 @@ msgstr "Código del estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2539,8 +2541,8 @@ msgstr "Importe"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2630,10 +2632,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
@@ -2641,14 +2643,14 @@ msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo prueba"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2665,9 +2667,9 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2681,7 +2683,7 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2728,15 +2730,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "De forma predeterminada es el momento del reporte."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2749,25 +2752,25 @@ msgstr "De forma predeterminada es el momento del reporte."
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido y con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Caducado y con valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2783,12 +2786,12 @@ msgstr "Tarjeta de prueba"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Fecha de caducidad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Términos y condiciones especiales"
 
@@ -2844,15 +2847,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cuenta de cliente"
 
@@ -2910,7 +2913,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "El vale de compra ha expirado"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nombre del producto"
@@ -2932,7 +2935,7 @@ msgstr "Prioridad"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3050,11 +3053,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Calle y número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Seleccione el estado"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3075,11 +3073,11 @@ msgstr ""
 "Opcional, pero puede que sea necesario si aplican beneficios fiscales en tu "
 "factura dependiendo del país de residencia del vendedor."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Debe proveer el nombre de una compañía."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Debe especificar su nombre."
 
@@ -3163,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 "marcadores de posición coinciden. Tenga en cuenta: para usar «{» o «}» "
 "literalmente, se debe teclearlas dos veces como «{{» o «}}» respectivamente."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Marcador de posición no válido: {%(value)ss}"
@@ -3179,7 +3177,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Marcadores de posición disponibles: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3297,8 +3295,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
@@ -3337,7 +3336,7 @@ msgstr "Importe"
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
-msgstr "Precio único: {net_price} neto / {gross_price} bruto"
+msgstr "Precio unitario: {net_price} neto / {gross_price} bruto"
 
 #: pretix/base/invoice.py:724
 #, python-brace-format
@@ -3524,9 +3523,9 @@ msgstr "No se puede analizar {value} como valor sí/no."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "No se puede analizar {value} como fecha y hora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
 
@@ -3585,10 +3584,10 @@ msgstr "Debe seleccionar una variación para este producto."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Dirección para facturación"
 
@@ -3604,19 +3603,19 @@ msgstr "Los estados no son compatibles con este país."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Por favor ingrese un estado válido."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico del asistente"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Dirección del asistente"
 
@@ -3630,7 +3629,7 @@ msgstr "Calcular a partir del producto"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Código de entrada"
 
@@ -3692,7 +3691,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Opción ambigua seleccionada."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -3723,7 +3722,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Presupuesto máximo de descuento"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar entrada con cargo a la cuota"
 
@@ -3832,7 +3831,7 @@ msgstr "Si apagado, no recibirás ninguna notificación."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3862,7 +3861,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos los productos (incluso los recién creados)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Límite a los productos"
 
@@ -4041,8 +4040,8 @@ msgstr ""
 "El identificador solo puede contener letras, números, puntos, y barras "
 "bajas. Tiene que empezar y terminar con una letra o un número."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4050,13 +4049,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "deshabilitado"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Razón Social / Organización"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccione país"
@@ -4098,10 +4097,8 @@ msgid "Grant type"
 msgstr "Tipo de subvención"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "Require PKCE extension"
-msgstr "Pregunta requerida"
+msgstr "Extensión PKCE requerida"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:432
 msgid "Allowed access scopes"
@@ -4120,11 +4117,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Puerta"
 
@@ -4304,15 +4301,15 @@ msgstr ""
 "No puede aplicar el descuento a un conjunto diferente de productos si el "
 "descuento solamente es válido para reservas en fechas distintas."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "El final del periodo de preventa tiene que ser posterior a su inicio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La finalización del evento tiene que ser después de su inicio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4327,16 +4324,16 @@ msgstr ""
 "utilizará en URLs, códigos de pedido, números de facturas y referencias de "
 "transferencias bancarias."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "La URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar en listas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4344,7 +4341,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
 "eventos de tu cuenta de organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4354,16 +4351,16 @@ msgstr ""
 "fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
 "de su evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4373,20 +4370,20 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan de asientos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Vender en todos los canales de venta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canales de venta específicos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4399,7 +4396,7 @@ msgstr "Restringir a canales de venta específicos"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4407,7 +4404,7 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4415,38 +4412,38 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha configurado una "
 "divisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Debe completar el metaparámetro \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La preventa del evento no puede finalizar antes de su inicio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4454,7 +4451,7 @@ msgstr ""
 "Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
 "los usuarios."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4462,47 +4459,47 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nombre de la propiedad sólo puede contener letras, números y guiones "
 "bajos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predefinido"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Solo los adminsitradores de nivel organizador pueden cambiar esto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Requerido para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4511,16 +4508,16 @@ msgstr ""
 "está configurada. En series de eventos, siempre es opcional establecer un "
 "valor para fechas individuales"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar opción de filtro a los clientes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4528,17 +4525,17 @@ msgstr ""
 "Este campo se mostrará para filtrar eventos en la lista de eventos públicos "
 "y el calendario."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Nombre público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Se puede utilizar para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4548,17 +4545,17 @@ msgstr ""
 "también se puede usar para parámetros de filtro ocultos en el frontend (por "
 "ejemplo, usando el widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propiedad puede ser obligatoria o tener un valor predeterminado, pero no "
 "ambas cosas."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto del enlace"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL del enlace"
 
@@ -4586,8 +4583,8 @@ msgstr "Destinatarios adicionales (CCO)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4595,9 +4592,9 @@ msgstr "Destinatarios adicionales (CCO)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4867,7 +4864,7 @@ msgstr ""
 "evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
@@ -5172,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 "de ventas o el proceso de check-in."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5593,7 +5590,7 @@ msgstr "Opción de pregunta"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidad total"
@@ -5602,8 +5599,8 @@ msgstr "Capacidad total"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -5690,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
@@ -5776,17 +5773,17 @@ msgstr "pendiente"
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Importe total"
@@ -5823,7 +5820,7 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado por la aplicación de check-in si se escanea una "
 "entrada de este pedido."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Información meta"
 
@@ -5885,100 +5882,100 @@ msgstr "El vale de compra {voucher} no tiene fondos suficientes."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "El vale de compra {voucher} ya ha sido utilizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<archivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vacío, si este producto no es una entrada"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en tránsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivo del reembolso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5987,47 +5984,47 @@ msgstr ""
 "Puede mostrarse al usuario final o usarse, p. como parte de una referencia "
 "de pago."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Gastos de gestión"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Prima de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr "Tasa por demora"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6035,48 +6032,48 @@ msgstr "Tarjeta de regalo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición del pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de cesta (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición de la cesta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones de la cesta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia se imprimirá en su factura para su conveniencia."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Insignia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Entrada"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
@@ -6419,7 +6416,7 @@ msgstr "Nombre oficial"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Debe ser breve, por ejemplo, \"IVA\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr "Código fiscal"
@@ -6498,14 +6495,14 @@ msgstr ""
 "Debe configurar su país de origen para utilizar la función de cobro "
 "revertido."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 "La combinación de este código fiscal con un tipo impositivo distinto de cero "
 "no tiene sentido."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6796,15 +6793,15 @@ msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Creado automáticamente a partir de la entrada en lista de espera para {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6821,9 +6818,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Fechas"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Total neto"
 
@@ -6842,7 +6839,7 @@ msgstr "Productos comprados"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Ver detalles del pedido"
 
@@ -6925,7 +6922,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Pay)"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Pagar ahora"
 
@@ -6935,16 +6932,16 @@ msgstr "Habilitar método de pago"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
-"Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago después de la fecha "
+"Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago antes de la fecha "
 "indicada."
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
-"Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago antes de la fecha "
+"Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago después de la fecha "
 "indicada."
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -7081,11 +7078,9 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
 
 #: pretix/base/payment.py:970
-#, fuzzy
-#| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
-msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
+msgstr "Este pago ya se está procesando y ya no se puede cancelar."
 
 #: pretix/base/payment.py:984
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
@@ -7110,6 +7105,7 @@ msgstr "Taquilla"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pago manual"
 
@@ -7186,7 +7182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensación"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ha introducido un pedido que no se ha podido encontrar."
 
@@ -7280,7 +7276,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Código de pedido y número de posición"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producto de muestra"
 
@@ -7297,7 +7293,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
 
@@ -7334,21 +7330,23 @@ msgstr "Precio con complementos incluidos"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Empresa asistente"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Compañía de ejemplo"
 
@@ -7441,7 +7439,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "El evento comienza entre semana"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
@@ -7527,8 +7525,8 @@ msgstr ""
 "Complemento 1\n"
 "2x complemento 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nombre del organizador"
@@ -7610,7 +7608,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Planta baja, Fila 3, Butaca 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
@@ -7667,7 +7665,7 @@ msgstr "Señor Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7750,7 +7748,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Evento cancelado"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7758,7 +7756,7 @@ msgstr ""
 "No hemos podido procesar completamente su solicitud porque el servidor "
 "estaba demasiado ocupado. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Usted no seleccionó ningún producto."
 
@@ -7771,7 +7769,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "No se especificó ninguna fecha."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Ha seleccionado un producto que no está disponible para la venta."
 
@@ -7818,7 +7816,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "No puede seleccionar más de %s artículo por pedido."
 msgstr[1] "No puedes seleccionar más de %s artículos por pedido."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7828,7 +7826,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "No puede seleccionar más de %(max)s elementos del producto %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7853,7 +7851,7 @@ msgstr[1] ""
 "Eliminamos %(product)s de su cesta ya que no puede comprar menos de %(min)s "
 "artículos del mismo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7879,7 +7877,7 @@ msgstr ""
 "El período de preventa de este evento aún no ha comenzado. Las posiciones "
 "afectadas han sido eliminadas de su cesta."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7899,7 +7897,7 @@ msgstr "El precio introducido es demasiado alto."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Este vale de compra no se conoce en nuestra base de datos."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8017,15 +8015,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "La fecha del evento seleccionada no está activa."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "No puede seleccionar un add-on para el producto seleccionado."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "No se pueden seleccionar dos variantes del mismo producto adicional."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8040,7 +8038,7 @@ msgstr[1] ""
 "Puede seleccionar como máximo %(max)s add-ons de la categoría %(cat)s para "
 "los productos %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8055,7 +8053,7 @@ msgstr[1] ""
 "Necesita seleccionar al menos %(min)s add-ons de la categoría %(cat)s para "
 "los productos %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8181,27 +8179,27 @@ msgstr "número de días con una entrada antes del {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "día laborable"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -8557,7 +8555,7 @@ msgstr ""
 "Error al importar el valor \"{value}\" para la columna \"{column}\" en la "
 "línea \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Las órdenes no pueden tener más del %(max)s de posiciones."
@@ -8572,7 +8570,7 @@ msgstr "Datos no válidos en la fila {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "No se puede crear un vale de compra sin un código."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8580,7 +8578,7 @@ msgstr ""
 "Algunos de los productos que seleccionó ya no estaban disponibles. Por favor "
 "vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8588,7 +8586,7 @@ msgstr ""
 "Algunos de los productos que seleccionó ya no estaban disponibles en la "
 "cantidad que seleccionó. Por favor vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8596,11 +8594,11 @@ msgstr ""
 "El precio de algunos de los artículos en su cesta ha cambiado en el durante "
 "este tiempo. Por favor vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Se ha producido un error interno, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8608,11 +8606,11 @@ msgstr ""
 "Este pedido fue cambiado por alguien más simultáneamente. Verifique si sus "
 "cambios aún son válidos e inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Su cesta está vacía."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8627,11 +8625,11 @@ msgstr[1] ""
 "No puede seleccionar más de %(max)s artículos del producto %(product)s. "
 "Eliminamos los artículos sobrantes de su cesta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "El período de preventa ha terminado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8639,7 +8637,7 @@ msgstr ""
 "El vale de compra utilizado para uno de los artículos de su cesta no es "
 "conocido en nuestra base de datos."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8649,7 +8647,7 @@ msgstr ""
 "utilizado el máximo número de veces permitido. Hemos quitado este artículo "
 "de su cesta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8658,7 +8656,7 @@ msgstr ""
 "utilizado con demasiada frecuencia. Ajustamos el precio del artículo en su "
 "cesta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8666,7 +8664,7 @@ msgstr ""
 "El vale de compra utilizado para uno de los artículos de su cesta ha "
 "caducado. Hemos quitado este artículo de su cesta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8674,11 +8672,11 @@ msgstr ""
 "El vale de compra utilizado para uno de los artículos de su cesta no es "
 "válido para este artículo. Hemos quitado este artículo de su cesta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Necesita un vale de compra válido para pedir uno de los productos."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8686,49 +8684,49 @@ msgstr ""
 "El período de preventa de uno de los eventos de su cesta aún no ha "
 "comenzado. Las posiciones afectadas han sido eliminadas de su cesta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 "Uno de las butacas de su pedido no era válida, la eliminamos de su cesta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 "Una de las butaca de su pedido ha sido ocupada. La eliminamos de su cesta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr "No puede eliminar la posición %(addon)s ya que ya se ha registrado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "No se admiten productos de pago sin una moneda válida."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "El pedido no fue cancelado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nueva fecha de caducidad debe ser en el futuro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Este pedido no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8737,18 +8735,18 @@ msgstr ""
 "Este pedido no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en este pedido ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "La tarifa de cancelación no puede ser superior al importe total de este "
 "pedido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Los métodos de pago seleccionados no cubren el saldo total."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8759,26 +8757,26 @@ msgstr ""
 "sido usada en este intervalo. Por favor, comprueba los precios debajo y "
 "prueba de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Necesita seleccionar una variación del producto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "La cuota {name} no tiene suficiente capacidad para realizar la operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "No hay ninguna cuota definida que permita esta operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8786,7 +8784,7 @@ msgstr ""
 "Esta operación dejaría el pedido vacío. Por favor, cancele el pedido en su "
 "lugar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8794,7 +8792,7 @@ msgstr ""
 "Esta operación haría que el pedido fuera gratuito y, por lo tanto, se pagara "
 "inmediatamente, aun así no se dispone de cuota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8802,7 +8800,7 @@ msgstr ""
 "Este es un producto adicional, por favor seleccione la posición base a la "
 "que debe ser añadido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -8810,11 +8808,11 @@ msgstr ""
 "La posición base seleccionada no le permite añadir este producto como un "
 "complemento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Debe seleccionar un subevento para la nueva posición."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8823,19 +8821,19 @@ msgstr ""
 "Se ha seleccionado la butaca\"{seat}\" para una fecha que no coincide con la "
 "de la entrada. Por favor, escoge de nuevo una butaca."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado requiere que seleccione una butaca."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no permite seleccionar una butaca."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "El país seleccionado está bloqueado por su norma fiscal."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8843,7 +8841,7 @@ msgstr ""
 "No se puede cambiar el precio de una posición que se ha usado para entregar "
 "una tarjeta regalo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8852,7 +8850,7 @@ msgstr ""
 "La posición no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en este pedido ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8862,7 +8860,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Ver detalles del registro"
 
@@ -9024,7 +9022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "El vale de compra ha sido enviado a {recipient}."
@@ -9915,10 +9913,8 @@ msgstr ""
 "mundo (como el inglés)."
 
 #: pretix/base/settings.py:1311
-#, fuzzy
-#| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
-msgstr "Esta no es una serie de eventos."
+msgstr "Esta tienda representa un evento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1313
 msgid ""
@@ -9928,6 +9924,12 @@ msgid ""
 "page. Note that pretix still is a system built around events and the date "
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
+"Desmarcar esta casilla si sólo vende algo que no tiene una fecha específica, "
+"como tarjetas regalo o una entrada que se puede utilizar en cualquier "
+"momento. El sistema dejará de mostrar la fecha del evento en algunos lugares "
+"como la página de inicio del evento. Tenga en cuenta que pretix sigue siendo "
+"un sistema construido en torno a los eventos y la fecha todavía puede "
+"aparecer en otros lugares."
 
 #: pretix/base/settings.py:1326
 msgid "Show event end date"
@@ -9955,7 +9957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ocultar todos los productos agotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostrar públicamente cuántas entradas de un determinado tipo todavía están "
@@ -9973,7 +9975,7 @@ msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Habilitar lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10470,7 +10472,7 @@ msgstr ""
 "permite. Sino fuera el caso, se creará la opción de realizar un reembolso "
 "manualmente que deberá procesar."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
@@ -10478,7 +10480,7 @@ msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
@@ -10569,7 +10571,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "No gestionar los reembolsos automáticamente"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Método de devolución"
 
@@ -10597,21 +10599,21 @@ msgstr ""
 "gratuito o no pagado. Déjelo vacío si desea que pretix genere "
 "automáticamente los términos de cancelación según su configuración."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Dirección de contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
 "contacto con usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10705,15 +10707,15 @@ msgstr ""
 "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
 "nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
 
@@ -11738,15 +11740,15 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
-"Esta imagen se utilizará como vista previa si publica enlaces a su taquilla "
+"Esta imagen se utilizará como vista previa si publica enlaces de su taquilla "
 "virtual en las redes sociales. Facebook recomienda utilizar un tamaño de "
 "imagen de 1200 x 630 píxeles; sin embargo, algunas plataformas como WhatsApp "
 "y Reddit solo muestran una vista previa del cuadrado, por lo que "
 "recomendamos asegurarse de que aún se vea bien, solo se muestra el cuadrado "
-"central. Si no completa esto, usaremos el logotipo que figura arriba."
+"central. Si no completa esto, usaremos el logotipo de la parte superior."
 
 #: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Logo image"
@@ -11917,11 +11919,11 @@ msgstr ""
 "predeterminada al final del año después de tantos años. Si lo dejas vacío, "
 "las tarjetas regalo no tienen una fecha de caducidad explícita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Habilitar funciones de gestión de consentimiento de cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11929,11 +11931,11 @@ msgstr ""
 "Al hacer clic en \"Aceptar todas las cookies\", acepta el almacenamiento de "
 "cookies y el uso de tecnologías similares en su dispositivo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto de diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11945,39 +11947,39 @@ msgstr ""
 "sólo utilizaremos cookies si son esenciales para proporcionar los servicios "
 "que ofrece este sitio web."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Dialogo de texto secundario"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "La configuración de privacidad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Título del diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Aceptar todas las cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del botón \"Aceptar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Solo cookies requeridas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del botón \"Rechazar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Los clientes pueden elegir sus propias butacas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11987,168 +11989,182 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que esto puede significar que las personas no conocerán su "
 "butaca después de la compra y es posible que no esté escrito en su entrada."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar botón para copiar la entrada del usuario de otros productos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Títulos en inglés más comunes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Títulos alemanes más comunes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra."
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Srx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nombre preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saludo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Señor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grado (después del nombre)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Ma"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Nombre del proveedor"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Use feature"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Función de uso"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "obligatorios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar las direcciones de factura si desea que sean obligatorias."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Debe solicitar direcciones de factura para los nombres de las empresas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser anterior al final de la preventa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "El valor \"{identifier}\" no es un canal de ventas válido."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Esto debe desactivarse si hay otros tipos basados en NFC activos."
 
@@ -12456,25 +12472,25 @@ msgstr ""
 "siguiente evento:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Evento:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Código del pedido:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "creado con"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Contacto:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12482,7 +12498,7 @@ msgstr ""
 "Usted está recibiendo este correo electrónico porque usted hizo un pedido "
 "para el siguiente evento:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Detalles:"
 
@@ -13024,8 +13040,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Soporte para preguntas de check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Todas las puertas"
 
@@ -13499,51 +13515,51 @@ msgstr "Todos los países"
 msgid "European Union"
 msgstr "Unión Europea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Empresa con IVA válido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Cobrar IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sin IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Venta no permitida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "El pedido requiere aprobación"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Código fiscal predeterminado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Tasa impositiva divergente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto en factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
@@ -13551,15 +13567,15 @@ msgstr ""
 "La combinación de este modo de cálculo con un tipo impositivo distinto de "
 "cero no tiene sentido."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Esta combinación de modo de cálculo y código fiscal no tiene sentido."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vale de compra preseleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13572,11 +13588,11 @@ msgstr ""
 "ejemplo, para proporcionar widgets que ofrecen descuentos o desbloquear "
 "productos secretos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidad"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13584,28 +13600,28 @@ msgstr ""
 "Nuestro widget regular no funciona en todos los creadores de sitios web. Si "
 "tiene problemas, intente usar este modo de compatibilidad."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "El vale de compra no existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "La URL semántica que introdujo no era correcta."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descargas de entradas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Sus clientes podrán descargar sus entradas en formato PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exigir a todos los asistentes que rellenen sus nombres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13613,11 +13629,11 @@ msgstr ""
 "De forma predeterminada, solicitaremos nombres pero no los exigiremos. "
 "Puedes desactivar esto por completo en la configuración."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pago via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13629,11 +13645,11 @@ msgstr ""
 "configurar una cuenta con ellos, lo que le llevará menos de cinco minutos a "
 "través de su sencilla interfaz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13643,16 +13659,16 @@ msgstr ""
 "A continuación, puede importar sus extractos bancarios para procesar los "
 "pagos dentro del pretexto o marcarlos como pagados manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Precio (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Cantidad disponible"
 
@@ -13661,8 +13677,8 @@ msgstr "Cantidad disponible"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Introduzca menos de 25 destinatarios."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Buscar por…"
 
@@ -13775,152 +13791,152 @@ msgstr "Seguimiento configurado"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Seguimiento debido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Todas las fechas a partir de o después"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Todas las fechas empezando antes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Pedido realizado en o después"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Se hizo pedido antes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Suma mínima de pagos y devoluciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Suma máxima de pagos y devoluciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Al menos un billete con check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Cuota afectada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Sólo coincidencias exactas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos los organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Todos los eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos los pagos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Pago creado desde"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Pago creado hasta el"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Pagado desde"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Pagado  hasta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Tienda activada online y preventa en funcionamiento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Preventa no iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Preventa terminada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Hora de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Hora de inicio hasta las"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Día de la semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Consulta de búsqueda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13930,12 +13946,12 @@ msgstr "Consulta de búsqueda"
 msgid "active"
 msgstr "activo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "aún no activado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13943,15 +13959,15 @@ msgstr "aún no activado"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Suscripciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "No tiene suscripciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Hay suscripciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Tiene suscripciones válidas"
 
@@ -13971,176 +13987,176 @@ msgstr "Evento único en curso o en el futuro"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento único en el pasado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado del check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Se registró pero se fue"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Fecha de inicio hasta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sin administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "No redimido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Canjeado al menos una vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Redimido en su totalidad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Canjeado y facturado con entrada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestión de cuotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar vale de compra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Cualquier producto del contingente \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos abiertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtro por fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por etiqueta…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Fecha del último pago exitoso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Todos los check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-ins exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-ins fallidos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de escaneo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas las direcciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Todos los dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14150,26 +14166,26 @@ msgstr "Fecha de fin"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "lista de asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Estado de los dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispositivos activos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispositivos revocados"
 
@@ -14673,47 +14689,55 @@ msgstr "Agregaste el mismo producto empaquetado dos veces."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Producto agrupado"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nombre de host"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Usuario"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Usar STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Comúnmente habilitado en el puerto 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Usar SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Comúnmente habilitado en el puerto 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 "Puede activar la seguridad SSL o STARTTLS, pero no ambas al mismo tiempo."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14721,7 +14745,7 @@ msgstr ""
 "No tiene permiso para utilizar este servidor de correo; elija uno con una "
 "dirección IP pública."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "No hemos podido resolver este nombre de host."
 
@@ -14754,11 +14778,11 @@ msgstr "Crear pedidos como pendientes y aún requerir pago"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Crear los pedidos en modo de prueba"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Confirmar pedido aunque se haya realizado el pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14776,11 +14800,11 @@ msgstr ""
 "automáticamente si llega la fecha límite de pago, ya que esperamos que desee "
 "cobrar el importe de alguna manera y no cancelar automáticamente el pedido."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Cuota de exceso de reservas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14788,11 +14812,11 @@ msgstr ""
 "Si marca esta casilla, esta operación se realizará incluso si da lugar a una "
 "cuota sobrevendida y usted ha vendido más entradas de las previstas!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Cuota de exceso de reservas e ignorar la morosidad"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14804,16 +14828,16 @@ msgstr ""
 "operación también se realizará independientemente de la configuración para "
 "pagos atrasados."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Notificar al cliente por correo electrónico"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación de"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14827,15 +14851,15 @@ msgstr ""
 "incluirlas en la tarifa de cancelación si desea retenerlas. Por favor "
 "siempre ingrese un valor bruto, el impuesto será calculado automáticamente."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generar cancelación de factura"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Comentario (será enviado al usuario)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14844,17 +14868,17 @@ msgstr ""
 "posición respectivo esté presente en el texto del correo electrónico "
 "configurado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 "Sólo se enviará un correo si el pedido se paga en su totalidad después de "
 "esto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Importe del pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14863,19 +14887,19 @@ msgstr "Importe del pago"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Por favor, seleccione algunos eventos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "No recalcular el IVA"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14883,7 +14907,7 @@ msgstr ""
 "Vuelva a calcular los impuestos según la dirección y la configuración del "
 "producto, mantenga la misma cantidad en bruto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14891,11 +14915,11 @@ msgstr ""
 "Vuelva a calcular los impuestos según la dirección y la configuración del "
 "producto, mantenga el total neto igual."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Generar una nueva factura si es necesario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14904,26 +14928,26 @@ msgstr ""
 "contenido del pedido, la factura antigua se cancelará y se generará una "
 "nueva."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notificar al usuario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Enviar un correo electrónico al cliente notificándole que su pedido ha sido "
 "modificado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Permitir sobrevender cupos cuando se realice esta operación"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Agregado a"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14932,7 +14956,7 @@ msgstr "Agregado a"
 msgid "Seat"
 msgstr "Asiento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14942,40 +14966,40 @@ msgstr "Asiento"
 msgid "Membership"
 msgstr "Suscripción"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Incluyendo impuestos, si los hubiera. Mantener vacío para el precio por "
 "defecto del producto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Sin cambios)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Precio nuevo (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "El billete está bloqueado"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Incio de validez"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Fin de validez"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generar un nuevo secreto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
@@ -14983,23 +15007,23 @@ msgstr ""
 "Esto afecta tanto al secreto del billete (a menudo utilizado como código QR) "
 "así como al enlace utilizado para acceder individualmente al billete."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelar posición"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Partir en un nuevo pedido"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Sin suscripciones)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Eliminar esta tasa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
@@ -15007,17 +15031,17 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que las tasas de pago tienen una semántica especial y pueden "
 "modificarse automáticamente si se cambia el método de pago del pedido."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "impuestos incluidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidar secretos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15027,11 +15051,11 @@ msgstr ""
 "el enlace a la página de pedido al usuario y el usuario tendrá que descargar "
 "sus entradas de nuevo. Las versiones antiguas no serán válidas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Adjuntar entradas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -15039,24 +15063,30 @@ msgstr ""
 "Se ignorarán si las entradas exceden un límite de tamaño determinado para "
 "garantizar la capacidad de entrega del correo electrónico."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Adjuntar facturas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Adjuntar archivos de entradas"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Cancelar el pedido. Todos las entradas ya no funcionarán. Esto no se puede "
 "revertir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15064,27 +15094,27 @@ msgstr ""
 "Marque el pedido como pendiente y permita que el usuario pague el importe "
 "pendiente con otro método de pago."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "No hagas nada y mantén el pedido como está."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "El importe de la devolución debe ser positivo e inferior a {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Es necesario especificar un importe para el reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Cancelar todas fechas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Devolver automáticamente el dinero si es posible"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -15094,12 +15124,12 @@ msgstr ""
 "Las entradas que han sido bloqueadas (manualmente o mediante un complemento) "
 "no se cancelan automáticamente y deberá tratarse manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 "Crear un reembolso en la lista de tareas pendientes de devolución manual"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15114,7 +15144,7 @@ msgstr ""
 "reembolso manual. No marques si deseas reembolsar algunos de los pedidos "
 "compensándolos con pedidos diferentes o emitiendo tarjetas de regalo."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15122,23 +15152,23 @@ msgstr ""
 "Devolver el valor del pedido a una tarjeta de regalo en lugar del método de "
 "pago original"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Validez de la tarjeta regalo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija por entrada"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Las entradas gratuitas en productos complementarios no contabilizan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Guardar las tarifas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15150,20 +15180,20 @@ msgstr ""
 "de una serie de eventos se cancela solo parcialmente, ya que consta de "
 "entradas para varias fechas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar información por correo electrónico"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Enviar información a la lista de espera"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Cancelado: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15194,7 +15224,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15218,24 +15248,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Seleccione una fecha específica o un rango de fechas, no ambos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Seleccione todas las fechas o un rango de fechas, no ambos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "Si establece un rango de fechas, establezca un inicio y un final."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Confirme que desea cancelar TODAS las fechas de esta serie de eventos."
 
@@ -15388,7 +15418,7 @@ msgstr "Campo teléfono"
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1047
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros de búsqueda"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1048
 #, python-brace-format
@@ -15397,6 +15427,8 @@ msgid ""
 "Optional query parameters, that will be added to calls to the authorization "
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
+"Parámetros de consulta opcionales, que se añadirán a las llamadas al "
+"endpoint de autorización. Introducir como: {example}"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1109
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -15715,11 +15747,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Debe especificar tantas butacas como vales de compra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "El pedido se ha cambiado:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15728,17 +15760,17 @@ msgstr ""
 "Posición #{posid}: {old_item} ({old_price}) cambiado a {new_item}. "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Posición #{posid}: La suscripción utilizada ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Posición #{posid}: La butaca \"{old_seat}\" cambió a \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15747,42 +15779,42 @@ msgstr ""
 "Posición #{posid}: Fecha del evento \"{old_event}\" ({old_price}) cambiado a "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "El precio de la posición #{posid} cambió de {old_price} a {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "La regla fiscal de la posición #{posid} cambió de {old_rule} a {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "La regla fiscal de la tarifa #{fee} cambió de {old_rule} a {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Se ha agregado una tarifa"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Se cambió una tarifa de {old_price} a {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Se ha eliminado una tasa de {old_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Posición #{posid} ({old_item}, {old_price}) cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15791,17 +15823,17 @@ msgstr ""
 "Posición #{posid} creada: {item}({price}) como un complemento a la posición "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Posición #{posid} creada:{item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Se ha generado un nuevo secreto para la posición #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
@@ -15809,7 +15841,7 @@ msgstr ""
 "La fecha de inicio de validez para la posición #{posid} se ha cambiado a "
 "{value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
@@ -15817,17 +15849,17 @@ msgstr ""
 "La fecha de finalización de validez para la posición #{posid} se ha cambiado "
 "a {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Se ha añadido un bloque para la posición #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Se ha eliminado un bloque para la posición #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15835,12 +15867,12 @@ msgstr ""
 "Posición #{posid} ({old_item}, {old_price}) se divide en un nuevo pedido: "
 "{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Este pedido se ha creado por dividir el pedido {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15849,7 +15881,7 @@ msgstr ""
 "Escaneo desconocido del código \"{barcode}…\" el {datetime} para la lista "
 "\"{list}\", escriba \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -15857,7 +15889,7 @@ msgstr ""
 "Escaneo desconocido del código \"{barcode}…\" para la lista \"{list}\", "
 "escriba \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15866,7 +15898,7 @@ msgstr ""
 "escaneo del código revocado \"{barcode}…\" el {datetime} para la lista "
 "\"{list}\", escriba \"{type}\", fue cargado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15875,7 +15907,7 @@ msgstr ""
 "Se cargó el escaneo del código revocado \"{barcode}\" para la lista \"{list}"
 "\", escriba \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15884,7 +15916,7 @@ msgstr ""
 "Escaneo denegado de la posición #{posid} en {datetime} para la lista \"{list}"
 "\", escriba \"{type}\", código de error \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15893,17 +15925,17 @@ msgstr ""
 "Escaneo denegado de la posición #{posid} para la lista \"{list}\", escriba "
 "\"{type}\", código de error \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "El check-in #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -15911,14 +15943,14 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrada en salida el  {datetime} para la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido registrada en la salida para la lista \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -15926,12 +15958,12 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "La posición #{posid} ha sido registrada para la lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15940,7 +15972,7 @@ msgstr ""
 "Se ha cargado una búsqueda de la posición #{posid} en {datetime} para la "
 "lista \"{list}\" aunque ya se haya escaneado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15949,111 +15981,111 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido escaneada y rechazada porque ya ha sido "
 "escaneada anteriormente en la lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado (comentario: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha imprimido el {datetime} para la lista \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de entradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Bloqueado manualmente"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Bloqueado debido a una integración API"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "El pedido de modo de prueba {code} ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Los detalles del pedido han sido cambiados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como no pagado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "El secreto del pedido ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha de caducidad del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 "El pedido se ha configurado para que se pueda utilizar antes de pagarlo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "El pedido se ha configurado para requerir el pago antes de su uso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "La solicitud de cancelación ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "El pedido ha sido reembolsado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "El pedido ha sido reactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Se ha creado el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "El pedido requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "El pedido ha sido aprobado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "El pedido ha sido denegado (comentario: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
@@ -16061,7 +16093,7 @@ msgstr ""
 "La dirección de correo electrónico se ha cambiado de \"{old_email}\" a "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16069,73 +16101,73 @@ msgstr ""
 "Se ha confirmado que la dirección de correo electrónico funciona (el usuario "
 "hizo clic en un enlace del correo electrónico por primera vez)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "El número de teléfono ha cambiado de \"{old_phone}\" a \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "La cuenta del usuario ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el escenario del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno del pedido ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado la fecha de seguimiento del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "El indicador del pedido que requiere atención en el check-in ha sido "
 "cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el texto de check-in del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "El indicador del pedido se considerará válida incluso si no se ha pagado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Se ha iniciado un nuevo pago {local_id} en lugar del anterior."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Se ha enviado un tipo de correo electrónico no identificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "El envío de un correo electrónico ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -16143,15 +16175,15 @@ msgstr ""
 "El correo electrónico se envió sin entradas adjuntas, ya que habrían sido "
 "demasiado grandes para que llegaran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un email personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Un email personalizado ha sido enviado al participante."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -16159,63 +16191,63 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con un recordatorio de que la entrada "
 "está disponible para su descarga."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con una advertencia de que el pedido "
 "está a punto de caducar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el evento "
 "ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido denegado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido aprobado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16223,7 +16255,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16231,30 +16263,30 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere aprobación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Se ha reenviado al usuario un correo electrónico con un enlace a la página "
 "de detalles del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pago "
 "falló."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "El vale de compra ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "El vale de compra se ha creado y se ha enviado a una persona de la lista de "
 "espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16262,307 +16294,307 @@ msgstr ""
 "El vale de compra expirará porque el destinatario se eliminó de la lista de "
 "espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "EL vale de compra ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "El vale de compra fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "El vale de compra ha sido canjeado en pedido {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Se ha añadido la categoría."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La categoría ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Se ha reorganizado la categoría."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Se ha añadido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la normativa fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} se ha añadido al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} ha sido invitado al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido reenviada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} se ha unido al equipo utilizando la invitación enviada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Te hiciste pasar por {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Dejaste de hacerte pasar por {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "El objeto ha sido cloneado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "El pedido se ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Se han modificado los ajustes del organizador."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los enlaces de pie de página."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Se ha agregado una exportación programada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Se ha modificado una exportación programada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado una exportación programada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Se ha ejecutado una exportación programada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Error en una exportación programada: {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 "La tolerancia de las tarjetas regalo de otro organizador ha sido agregada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 "La tolerancia de las tarjetas regalo de otro organizador ha sido borrada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Un nuevo aceptador de tarjetas regalo ha sido invitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "El aceptador de tarjetas regalo ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Se eliminó o rechazó un emisor de una tarjeta de regalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Se aceptó un nuevo emisor de tarjetas de regalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "El webhook ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "El webhook ha sido modificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 "Los trabajos de reintento de llamadas de webhook se aceleraron manualmente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Los trabajos de reintento de llamada webhook han sido eliminados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Se ha creado el proveedor SSO."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el proveedor SSO."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "El proveedor de SSO ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "El cliente SSO ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "El cliente SSO ha sido modificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "El cliente SSO ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "El tipo de suscripción ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "El tipo de suscripción ha sido modificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "El tipo de suscripción ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "El canal de ventas ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "El canal de venta ha sido modificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "El canal de venta ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "La cuenta ha sido creada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "La cuenta ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Se ha añadido una suscripción a esta cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "La suscripción a esta cuenta ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "La suscripción a esta cuenta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "La cuenta ha sido desactivada y anonimizada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Ha solicitado una nueva contraseña."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "La contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Se ha creado el medio reutilizable."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "El soporte reutilizable se ha creado automáticamente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "El medio reutilizable ha sido modificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "El medio ha sido conectado a una nueva entrada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "El medio se ha conectado a una nueva tarjeta regalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno del evento ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "El evento ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado un evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Se ha iniciado un proceso de eliminación de datos personales."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Se ha completado un proceso de eliminación de datos personales."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -16571,25 +16603,25 @@ msgstr ""
 "Se ha detectado un inicio de sesión nuevo por {agent_type} usando {os_type} "
 "de {country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Se ha generado un código de emergencia de doble factor."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16598,7 +16630,7 @@ msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}"
 "\" a su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16607,31 +16639,31 @@ msgstr ""
 "El dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}\" ha sido eliminado "
 "de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Se han activado las notificaciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Las notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de la notificación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Correo de reinicio de contraseña enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16639,407 +16671,407 @@ msgstr ""
 "Se ha denegado un restablecimiento de contraseña repetido, ya que la última "
 "solicitud fue hace menos de 24 horas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un vale de compra a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Se ha transferido una entrada a otra lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "La taquilla ha sido creada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La taquilla ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "La puerta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "La fecha del evento ha sido cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "La tarjeta regalo ha sido creada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "La tarjeta regalo ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Se ha realizado una transacción manual."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Se ha agregado una metapropiedad a este evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Se ha eliminado una metapropiedad de este evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Se ha cambiado una metapropiedad en este evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de entrada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La tienda ha sido puesta en marcha."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de asistentes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de asistentes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de asistentes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de asistentes {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "El plugin ha sido activado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "El plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "El producto se ha pedido de nuevo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un artículo agrupado ha sido añadido a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un artículo agrupado ha sido eliminado de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Un artículo agrupado ha sido modificado para este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Error al cancelar el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "El pedido no pudo ser marcado como pagado: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "El pedido ha sido pagado de más."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Se ha cerrado la cuota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "La cuota ha sido reabierta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La pregunta ha sido reordenada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Se ha añadido el descuento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "El descuento ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "El descuento ha sido modificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17048,7 +17080,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17095,17 +17127,23 @@ msgstr "General"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17136,7 +17174,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
@@ -17153,12 +17194,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Panorama general"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Reembolsos"
 
@@ -17186,12 +17227,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Historial de check-in"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17393,11 +17435,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17830,10 +17872,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Eliminar los check-in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17925,7 +17973,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17949,7 +17997,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17972,8 +18020,8 @@ msgstr "Borrar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18025,18 +18073,18 @@ msgstr "Hora del escaneado"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Marcado automáticamente como no presente: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Escaneo de entrada adicional: %(date)s"
@@ -18047,7 +18095,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Escaneado offline. Hora de subida: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Registro automático: %(date)s"
@@ -18087,7 +18135,7 @@ msgstr "Editar la configuración de la lista"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -18108,7 +18156,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "No se encontró ningún registro de asistentes."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18122,7 +18170,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Marca de tiempo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18240,7 +18288,7 @@ msgstr "Regla de check-in personalizada"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -18325,7 +18373,7 @@ msgstr "Crear una nueva lista de asistentes"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Dispositivos conectados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19075,7 +19123,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Mostrar pedidos afectados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Actualizar comentario"
 
@@ -19259,9 +19307,9 @@ msgstr "Este cambio fue realizado por un administrador de pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19329,8 +19377,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Pedido gratuito"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Reenviar enlace"
 
@@ -19379,16 +19427,11 @@ msgstr "Habilitado"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"No hay proveedores de pago disponibles. Vaya a la <a "
-"%(plugin_settings_href)s>configuración del complemento</a> y active uno o "
-"más complementos de pago."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Habilitar lista de espera"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19450,12 +19493,11 @@ msgstr ""
 "conectar su evento a servicios de terceros o aplicar otras formas de "
 "personalizaciones."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19488,23 +19530,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Los cambios se han guardado."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Comprobar resultados"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Recomendación top"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Funcionalidad experimental"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Incompatible"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "No disponible"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Configuración de inicio de sesión"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Ir a la tienda"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19514,7 +19575,7 @@ msgstr "No disponible"
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19585,7 +19646,7 @@ msgstr ""
 "puedes cambiar todo lo que introduzcas aquí."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Características"
 
@@ -19748,8 +19809,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Vistas de calendario y lista"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalles del pedido"
 
@@ -21143,7 +21204,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "impuestos"
@@ -21195,19 +21256,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Sólo se puede comprar utilizando un vale de compra"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(taxname)s %(rate)s%%"
@@ -21228,8 +21289,8 @@ msgstr "Editar pregunta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21641,9 +21702,9 @@ msgstr "Sí, aprobar el pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Cancelar pedido"
@@ -21835,15 +21896,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Tiempo de validez"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Válido desde %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Válido hasta %(datetime)s"
@@ -21929,8 +21990,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Cambiar la información del pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21970,56 +22031,56 @@ msgstr "Sí, denegar pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Ampliar la condición de pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Detalles del pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Denegar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcar como pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Reactivar pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Mostrar pedido como usuario"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Ver el historial de correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Ver historial de transacciones"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Caducar pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22029,22 +22090,22 @@ msgstr ""
 "automáticamente. Para liberar la capacidad de contingente, puede marcarla "
 "como vencida manualmente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Reembolso del pago realizado en exceso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Este pedido está actualmente sobrepagado en %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Iniciar un reembolso de %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22055,28 +22116,28 @@ msgstr ""
 "Puede elegir entre reembolsar el dinero o reactivarlo ampliando el plazo de "
 "pago."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Solicitud de cancelación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 "El cliente le solicitó cancelar el pedido con la siguiente configuración:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Método de pago original"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Borrar petición"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Fecha de cancelación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -22084,18 +22145,18 @@ msgstr ""
 "Este pedido no caducará automáticamente ya que ya está confirmado y se puede "
 "utilizar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "Este pedido no caducará automáticamente ya que tiene una tarifa de "
 "cancelación abierta."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22103,7 +22164,7 @@ msgstr ""
 "Esta dirección de correo electrónico es válida, ya que ha sido confirmada "
 "por el usuario."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -22111,24 +22172,24 @@ msgstr ""
 "No sabemos si esta factura se envió por correo electrónico al cliente ya que "
 "se creó antes de que nuestro sistema rastreara esta información"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "La factura se envió por correo electrónico al cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "La factura aún no se envió por correo electrónico al cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr "Regenerar la factura con datos actualizados pero con el mismo número."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22136,62 +22197,62 @@ msgstr ""
 "Generar un documento de cancelación para esta factura y crear una nueva "
 "factura con un nuevo número."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generar cancelación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Cancelar y volver a emitir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Facturas por correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Generar factura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Cambiar respuestas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Cambiar productos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Artículos pedidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Escaneo denegado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Escaneo de salida: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Escaneo de entrada: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código de vale de compra utilizado:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "%(amount)s de descuento usado del presupuesto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -22201,32 +22262,32 @@ msgstr ""
 "producto era parte del cálculo de descuento para un producto diferente en "
 "este pedido."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "%(datetime_range)s válidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Página de entrada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "sin respuesta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el check-in."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22234,16 +22295,16 @@ msgstr ""
 "Este archivo ha sido cargado por un usuario y puede contener virus u otros "
 "contenidos maliciosos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "gravámenes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22251,26 +22312,26 @@ msgstr "gravámenes"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Total pendiente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Fecha de confirmación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22279,71 +22340,71 @@ msgstr ""
 "Este pago fue creado con una versión anterior de pretix, por lo que es "
 "posible que no se disponga de datos precisos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelar el pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmar como pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Crear un reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Cancelar transferencia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmar como hecho"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Procesar el reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Código postal y ciudad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "CIF válido en la UE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Historial de pedidos"
 
@@ -22369,6 +22430,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Invitación al calendario"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22596,19 +22664,19 @@ msgstr "¿Qué debería pasar con el pedido?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar correo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Vista previa de correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Vista previa del correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -23065,30 +23133,30 @@ msgstr "Ir a la taquilla virtual"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Consulta de busqueda:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "¡Ir!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Búsqueda avanzada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Lista filtrada por respuestas a la pregunta \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Quitar el filtro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Pedido pagado / total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23096,8 +23164,8 @@ msgstr "Pedido pagado / total"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "seleccionar fila para operación por lotes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -23105,14 +23173,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "CANCELACIÓN SOLICITADA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23120,42 +23188,42 @@ msgstr "CANCELACIÓN SOLICITADA"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "REEMBOLSO PENDIENTE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "Sobrepagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "Mal pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "PAGADO COMPLETAMENTE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "FACTURA NO CANCELADA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Sumar a través de todas las páginas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 pedido"
 msgstr[1] "%(s)s pedidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
@@ -23163,21 +23231,21 @@ msgstr ""
 "Esta suma incluye los pedidos cancelados. Para conocer los ingresos por "
 "entradas, consulte el \"resumen de pedidos\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Seleccionar acción"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Reembolso del importe pagado en exceso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Marcar como vencido si está vencido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Eliminar (solo modo de prueba)"
 
@@ -23320,7 +23388,7 @@ msgstr "Cliente #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -24633,10 +24701,8 @@ msgid "Size (mm)"
 msgstr "Tamaño (mm)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:327
-#, fuzzy
-#| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
-msgstr "Color del texto"
+msgstr "Color del QR"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342
 msgid "Render without whitespace"
@@ -25147,7 +25213,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Utilícelo como plantilla para muchas fechas nuevas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Eliminar seleccionado"
@@ -25846,7 +25912,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Cualquier producto incluido en la cuota \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Utilizar como plantilla para nuevos vales de compra"
 
@@ -26217,10 +26283,10 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de asistentes."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26389,61 +26455,71 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "No se han seleccionado todos los descuentos."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integraciones"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Personalizaciones"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formatos de salida y exportación"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "Funciones API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The relevant plugin is currently not active."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "El plugin correspondiente no está activado."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Este proveedor de pago no existe o el plugin correspondiente está "
 "desactivado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Tu pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de entrada no válido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Su tienda está en vivo ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Hemos derribado tu tienda. Puedes volver a activarlo cuando quieras!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Su tienda está en modo de pruebas ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26451,21 +26527,21 @@ msgstr ""
 "Un pedido no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Hemos deshabilitado el modo de prueba para ti. !Ya están a la venta la "
 "entradas de verdad!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26473,7 +26549,7 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -26482,39 +26558,39 @@ msgstr ""
 "Específicamente, los siguientes complementos todavía contienen datos que "
 "dependen de este evento: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26522,11 +26598,11 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Ahora puede seguir con los detalles o tomar "
 "su evento en vivo para empezar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Entrada regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
 
@@ -26885,20 +26961,27 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a la aplicación seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+"No se han podido guardar los cambios. Consulta los detalles a continuación."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 "Ejecutó con éxito la acción \"{label}\" en {success} de {total} pedidos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Su factura"
 msgstr[1] "Sus facturas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26925,7 +27008,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26939,15 +27022,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de entrada no está habilitada para este producto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "El pedido ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26955,52 +27038,52 @@ msgstr ""
 "El pedido no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Solamente los pedidos creados en modo de prueba pueden ser eliminados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "El pedido ha sido denegado y, por lo tanto, se ha cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pago ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede cancelarse en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "El reembolso ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "El reembolso se ha marcado como realizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "La solicitud ha sido eliminada. Si lo desea, puede informar ahora al usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Su solicitud de cancelación"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27016,7 +27099,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27024,15 +27107,15 @@ msgstr ""
 "El pago se ha marcado como completo, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "El pago se ha marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser confirmado por el momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27042,18 +27125,18 @@ msgstr ""
 "Por favor, revise los detalles del pedido y compruebe si el reembolso sigue "
 "siendo necesario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ha introducido un pedido en un evento con una moneda diferente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 "No se puede reembolsar más del importe pagado que aún no ha sido devuelto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27061,7 +27144,7 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado un reembolso parcial para un método de pago que sólo admite "
 "reembolsos completos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27069,11 +27152,11 @@ msgstr ""
 "No se ha podido procesar uno de los reembolsos. Debería volver a intentar "
 "realizar el reembolso de otra forma. El mensaje de error era: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Un reembolso de {} ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27081,18 +27164,18 @@ msgstr ""
 "Se ha guardado un reembolso de {}, pero aún no se ha ejecutado "
 "completamente. Puedes marcarlo como completo a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Se ha creado una nueva tarjeta regalo. Ahora puede enviar al usuario su "
 "código de tarjeta regalo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27113,13 +27196,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total de devolución "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27127,11 +27210,11 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido marcado como pagado, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27139,20 +27222,20 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido cancelado. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "No se ha podido comprobar el tipo de IVA ya que no se admite este país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27161,47 +27244,47 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Las facturas no se pueden modificar una vez creadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "El archivo de factura ya ha sido exportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "El archivo de factura es demasiado antiguo para regenerarlo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27209,11 +27292,11 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27221,28 +27304,28 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo está permitida para pedidos cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -27250,29 +27333,29 @@ msgstr ""
 "Tuvimos dificultades para procesar su información. Por favor revise los "
 "errores a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en el pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27280,21 +27363,21 @@ msgstr ""
 "Este enlace ya no es válido. Por favor, vuelva atrás, actualice la página e "
 "inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27303,18 +27386,18 @@ msgstr ""
 "Su programa de exportación ha sido guardado. La próxima exportación "
 "comenzará alrededor del {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Su programa de exportación se ha guardado, pero no está prevista ninguna "
 "próxima exportación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportar: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27326,7 +27409,7 @@ msgstr ""
 "Adjunto a este correo electrónico, puede encontrar un nuevo informe "
 "programado para {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27336,11 +27419,11 @@ msgstr ""
 "por correo electrónico. Dependiendo de la carga del sistema y del tipo y "
 "tamaño de la exportación, esto puede tardar unos minutos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Todos los pedidos han sido cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27349,7 +27432,7 @@ msgstr ""
 "Los pedidos han sido cancelados. Se produjo un error con {count} pedidos; "
 "verifique todos los pedidos no cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Tu entrada no fue válida."
 
@@ -27653,7 +27736,7 @@ msgstr "El archivo PDF subido es demasiado pequeño."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Lamentablemente, no pudimos procesar este archivo PDF ({reason})."
@@ -28011,6 +28094,18 @@ msgstr ""
 "Realizar automáticamente el check-in de las entradas específicas una vez "
 "vendidas."
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-in"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Check-in automático"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -28056,12 +28151,6 @@ msgstr "Todos los productos y variantes"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Todas las formas de pago"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Check-in automático"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "Una regla de check-in automático ha sido creada"
@@ -28126,7 +28215,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "La regla seleccionada ha sido eliminada."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28395,6 +28484,9 @@ msgstr "Diseño de la tarjeta de identificación: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28409,7 +28501,23 @@ msgstr ""
 "Acepte pagos de sus clientes utilizando métodos clásicos de transferencia "
 "bancaria con su propia cuenta bancaria."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importar datos bancarios"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Exportación de reembolsos"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -28687,20 +28795,6 @@ msgstr "Pagador"
 msgid "Refund"
 msgstr "Reembolsar"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importar datos bancarios"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Exportación de reembolsos"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "La factura fue enviada a la dirección de correo electrónico designada."
@@ -29321,19 +29415,19 @@ msgstr "Sólo los billetes que requieren una atención especial"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Incluir preguntas"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "lista de asistentes (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -29342,12 +29436,12 @@ msgstr ""
 "utilizar para registrar a las personas en el evento sin métodos digitales."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -29355,27 +29449,27 @@ msgstr ""
 "Descarga una hoja de cálculo con todos los asistentes que están incluidos en "
 "una lista de asistentes."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Comprado"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Registro automático"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Códigos de check-in válidos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -29384,11 +29478,11 @@ msgstr ""
 "válidos, p. para importar a un sistema diferente. No incluye códigos "
 "bloqueados ni datos personales."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Lista de asistentes (todos los escaneos)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -29396,36 +29490,36 @@ msgstr ""
 "Descargue una hoja de cálculo con una línea para cada escaneo que se realizó "
 "en sus estaciones de check-in."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Sin conexión"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Anulación fuera de línea"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensaje de error"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Fecha de subida"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Tiempo de carga"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Sólo escaneos correctos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Todas las lista de asistentes"
 
@@ -29434,9 +29528,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Un método de pago totalmente personalizable para procesamiento manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29511,9 +29606,9 @@ msgstr "Desconectar de PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal"
 
@@ -29543,23 +29638,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Se ha producido un error al enviar el mail de confirmación."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Ha fallado el reembolso del importe a través de PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya ha sido recibido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Id. de pago de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Id. de venta PayPal"
 
@@ -29636,15 +29731,15 @@ msgstr "¿La ventana para introducir sus datos de pago no se abrió o se cerró?
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Haga clic aquí para abrir la ventana."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada."
 
@@ -29784,7 +29879,7 @@ msgstr ""
 "recepción como la de envío deben haberse creado en el mismo país y utilizar "
 "la misma moneda. Las cuentas fuera del país no podrán enviar ningún pago."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
@@ -29792,7 +29887,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29804,18 +29899,18 @@ msgstr ""
 "en un segundo o tercer intento. También puedes probar otros métodos de pago, "
 "si están disponibles."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Algo ha fallado al solicitar el estado del pago. Por favor, inténtelo de "
 "nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Es posible que tenga que activar JavaScript para los pagos de PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
@@ -29823,11 +29918,11 @@ msgstr ""
 "El reembolso del importe a través de PayPal ha fallado: El pago original no "
 "contiene la información necesaria para emitir un reembolso automático."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Métodos de pago alternativos de PayPal"
 
@@ -30004,7 +30099,7 @@ msgstr ""
 "Nuestro intento de ejecutar su pago a través de PayPal ha fallado. Por favor "
 "inténtelo de nuevo o contáctenos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30012,7 +30107,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error volviendo de PayPal: faltan parámetros de la "
 "solicitud. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30020,7 +30115,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error volviendo de PayPal: faltan parámetros. Por favor, "
 "inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -30028,7 +30123,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error volviendo de PayPal: el parámetro de sesión no "
 "coincide. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -30036,7 +30131,7 @@ msgstr ""
 "La dirección de correo electrónico de su cuenta PayPal aún no ha sido "
 "confirmada. Deberá hacer esto antes de poder comenzar a aceptar pagos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30252,7 +30347,7 @@ msgstr ""
 "Este plugin permite enlazar a los pagos y redireccionar de vuelta una vez "
 "realizados. Es útil en combinación con nuestra API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Redirección"
 
@@ -30743,7 +30838,7 @@ msgstr ""
 "serie. Cambiarlo sólo tendrá efecto en las fechas para las que aún no se ha "
 "enviado el correo electrónico."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Debes previsualizar el correo electrónico antes de enviarlo."
 
@@ -30799,7 +30894,7 @@ msgstr[0] "%(number)s entrada en la lista de espera"
 msgstr[1] "%(number)s entradas en la lista de espera"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -30902,7 +30997,7 @@ msgstr ""
 "pronto como se envíen los primeros pedidos!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31852,7 +31947,7 @@ msgstr ""
 "Nuestro editor de arrastrar y soltar le permite personalizar el diseño de "
 "los archivos PDF según su marca."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31943,7 +32038,9 @@ msgstr ""
 "conexión a Internet decente."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Abrir herramienta de diseño"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -32008,14 +32105,10 @@ msgstr ""
 "Convierta su navegador en un dispositivo de check-in para realizar control "
 "de acceso."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in en línea"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Check-in"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -32049,8 +32142,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Productos complementarios"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Ingrese solamente números."
@@ -32312,55 +32405,55 @@ msgstr "Organizador: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navegación de pie de página"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Actualmente, esta tienda sólo es visible para usted y su equipo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Tómelo en vivo ahora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "seleccionar idioma"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Sitio web en %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Mostrar todos los eventos de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Página de inicio"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Esta taquilla virtual está en modo de prueba."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -32368,7 +32461,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, no realiza ninguna compra real; tu pedido podría ser eliminado "
 "sin previo aviso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -32377,8 +32470,8 @@ msgstr ""
 "Actualmente está utilizando la máquina del tiempo. La taquilla virtual se "
 "renderiza como si fuera %(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32389,8 +32482,8 @@ msgstr ""
 "href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>máquina del tiempo</a>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32398,35 +32491,35 @@ msgstr ""
 "Las órdenes ejecutadas a través de este canal de ventas no se pueden "
 "eliminar - ¡incluso si la taquilla virtual está en modo de prueba!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar con el organizador del evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Aviso de Privacidad"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Configuración de cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Información de contacto"
 
@@ -32455,20 +32548,20 @@ msgstr "¡Estamos tratando de registrar estos complementos para ti!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Otras opciones para"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Más recomendaciones"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Nuestras recomendaciones"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32487,14 +32580,14 @@ msgstr "Compra"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Su cesta"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "La cesta de compra ha expirado"
@@ -32508,53 +32601,53 @@ msgstr "Mostrar cesta completa"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Añadir entradas para una fecha diferente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Revisar pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Por favor, revise los detalles a continuación y confirme su pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Por favor espera, ¡estamos ultimando tu pedido!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Añadir o eliminar entradas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Modificar pago"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modificar información de factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Información de contacto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Modificar datos de contacto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Confirmaciones"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -32564,7 +32657,7 @@ msgstr ""
 "aprobación del organizador del evento antes de que pueda confirmarse y "
 "formar un contrato válido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -32572,20 +32665,20 @@ msgstr ""
 "Le mandaremos un correo electrónico cuando el organizador del evento apruebe "
 "o rechace su pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Si su pedido ha sido aprobado, le enviaremos un enlace que podrá emplear "
 "para realizar el pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Realizar pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
-msgstr "Enviar registro"
+msgstr "Confirmar reserva"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:18
 msgid "Log in with a customer account"
@@ -32655,7 +32748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Complementos seleccionados"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32728,7 +32821,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Autorellenar la dirección"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Rellenar formulario"
 
@@ -32736,11 +32829,11 @@ msgstr "Rellenar formulario"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copiar las respuestas de arriba"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Copiar las respuestas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Autorellenar con perfil"
 
@@ -33043,74 +33136,74 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Localización:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Mostrar ubicación completa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Subscritos:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Esta entrada está bloqueada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Uso:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Esta entrada se ha utilizado una vez."
 msgstr[1] "Esta entrada se ha utilizado %(count)s veces."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "No se facilitó el nombre del asistente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "La imagen que subiste anteriormente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "El precio de este producto se redujo debido a un descuento automático."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Descuento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Con descuento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Entendido, estamos removiendo eso…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Eliminar %(item)s de su cesta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Eliminar un %(item)s de tu cesta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33118,11 +33211,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Elimina un %(item)s de su cesta. Actualmente tiene %(count)s en su cesta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "¡Estamos tratando de reservar otro para ti!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33134,12 +33227,12 @@ msgstr ""
 "Una vez los elementos están en su cesta, tendrá %(time)s minutos para "
 "completar la compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Añadir un %(item)s más a su cesta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33147,31 +33240,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Agregar un %(item)s más a su cesta. Actualmente tiene %(count)s en su cesta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valor actual:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un producto"
 msgstr[1] "%(num)s productos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impuestos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Los artículos de su cesta están reservados durante %(minutes)ss minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33179,7 +33272,7 @@ msgstr ""
 "Los elementos en su cesta de compras ya no se encuentran reservados. Puedes "
 "seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Resumen de los productos pedidos."
 
@@ -33300,9 +33393,9 @@ msgstr ""
 "su reembolso."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33679,27 +33772,27 @@ msgstr "Solo es accesible para miembros del equipo autenticados."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Por favor, inténtar de nuevo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Gracias!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Su pedido se ha realizado con éxito. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Su pedido ha sido procesado con éxito! Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Hemos recibido con éxito su pago. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33707,7 +33800,7 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que todavía esperamos la aprobación del organizador del "
 "evento antes de confirmar su pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33715,11 +33808,11 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que todavía estamos a la espera de la aprobación del "
 "organizador del evento antes de que pueda pagar y completar este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr "Tenga en cuenta que aún esperamos su pago para completar el proceso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33729,7 +33822,7 @@ msgstr ""
 "su pedido más tarde. También le enviamos un correo electrónico con el enlace "
 "a la dirección que usted especificó."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33738,26 +33831,26 @@ msgstr ""
 "tarde. También le enviamos un correo electrónico con el enlace a la "
 "dirección que usted especificó."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Ver en el backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Un pago de %(total)s todavía está pendiente para este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Por favor complete su pago antes de %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Vuelva a intentar el pago o elija otro método de pago"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -33765,17 +33858,17 @@ msgstr ""
 "Hemos recibido su solicitud para cancelar este pedido. Tenga paciencia "
 "mientras el organizador del evento decide sobre la cancelación."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Un reembolso de %(amount)s le será enviado pronto, por favor sea paciente."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -33785,17 +33878,17 @@ msgstr ""
 "compra con nosotros, puede utilizar el siguiente código de tarjeta regalo al "
 "momento del pago:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "El valor actual de su tarjeta de regalo es %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Esta tarjeta regalo es válida hasta el %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -33804,57 +33897,57 @@ msgstr ""
 "Un reembolso de %(amount)s le ha sido enviado. Dependiendo del método de "
 "pago empleado este puede tardar hasta 14 días para mostrarse en su cuenta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Cambiar artículos pedidos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Cambiar detalles"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Es necesario seleccionar un método de pago antes de solicitar una factura."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Solicitar factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Su información"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Cambiar la información del pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Cambiar o cancelar tu pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Cambiar tu pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Cancelar tu pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -33862,16 +33955,16 @@ msgstr ""
 "Si desea realizar cambios en los productos que compró, puede hacer clic en "
 "el botón para cambiar su pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Cambiar pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Puede solicitar cancelar este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -33882,41 +33975,41 @@ msgstr ""
 "se le reembolsa el importe íntegro o si se le deduce una comisión de acuerdo "
 "con la política de cancelación."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "El reembolso puede emitirse mediante su método de pago original o como "
 "tarjeta de regalo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "El reembolso se enviará al método de pago empleado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Esto invalidará todos las entradas de este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Puede solicitar la cancelación de este pedido, pero no recibirá un reembolso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Puede cancelar este pedido, pero no recibirá un reembolso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -33927,7 +34020,7 @@ msgstr ""
 "se le retendrá <strong>%(fee)s</strong> como comisión de cancelación y su "
 "reembolso será del importe restante."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -33938,7 +34031,7 @@ msgstr ""
 "cancelación de <strong>%(fee)s</strong> y se le reembolsará el importe "
 "restante."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -33946,13 +34039,13 @@ msgstr ""
 "Puede solicitar la cancelación de este pedido. Si se aprueba su solicitud, "
 "obtendrá el reembolso completo del importe pagado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Puede cancelar este pedido y recibir un reembolso completo del importe "
 "pagado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -33962,7 +34055,7 @@ msgstr ""
 "Puedes cancelar este pedido. Según nuestra política de cancelación, aún "
 "deberá pagar una tarifa de cancelación del <strong>%(fee)s</strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Puedes cancelar este pedido usando el siguiente botón."
 
@@ -34712,11 +34805,11 @@ msgstr "Solicitar una contraseña nueva"
 msgid "Event list"
 msgstr "Lista de eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Eventos pasados"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Próximos eventos"
 
@@ -34725,19 +34818,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Varias fechas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "No se han encontrado eventos archivados."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Próximamente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "No se han encontrado próximos eventos públicos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Mostrar eventos pasados"
 
@@ -34771,41 +34864,41 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr "El método de pago solo se puede usar para un pago de mínimo {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Por favor, introduzca sólo números positivos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Aplicamos el vale de compra a tantos productos en su cesta como pudimos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha guardado en su cesta. Continúe con el proceso de "
 "compra."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Su cesta ha sido actualizada."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Su cesta ha sido vaciada."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Los productos se han añadido con éxito a su cesta."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Las entradas para este evento no se pueden adquirir en este canal de venta."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -34813,7 +34906,7 @@ msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha guardado en su cesta. Seleccione ahora los productos "
 "que desea comprar."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "No pudimos encontrar la fecha especificada."
@@ -34884,39 +34977,39 @@ msgstr ""
 "No pudimos utilizar su inicio de sesión porque la dirección de correo "
 "electrónico {email} ya se utiliza para una cuenta diferente en este sistema."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconocido o no autorizado para acceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Fecha no seleccionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, vuelve e inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Fecha y hora erróneas"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "No tiene permisos para utilizar la máquina del tiempo."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Esta funcionalidad sólo está disponible en modo de prueba."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "¡Máquina del tiempo desactivada!"
 
@@ -35007,17 +35100,14 @@ msgstr ""
 "no se aceptan pagos para este evento."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1646
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You may not change your order in a way that increases the total price "
-#| "since payments are no longer being accepted for this event."
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
-"No puede cambiar su pedido de manera que aumente el precio total ya que ya "
-"no se aceptan pagos para este evento."
+"No podrá modificar su pedido de forma que requiera un pago adicional "
+"mientras estemos procesando su pago actual. Vuelva a comprobarlo después de "
+"que se haya aceptado su pago actual."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "You cannot change this order."
@@ -35133,6 +35223,20 @@ msgstr "Acceso de escritura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Seleccione el estado"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "No hay proveedores de pago disponibles. Vaya a la <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>configuración del complemento</a> y active uno o "
+#~ "más complementos de pago."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Mostrar horarios y fechas de eventos en la taquilla virtual"
 
@@ -36274,9 +36378,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ "Por favor, seleccione los productos que deben formar parte de esta lista "
 #~ "de registro."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "Función de uso"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 146631443c..a211261b53 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-21 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hector <hector@demandaeventos.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -683,6 +683,12 @@ msgstr "¡Tienes cambios sin guardar!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Calculando el precio por defecto…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Resultados de búsqueda"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
@@ -730,15 +736,15 @@ msgstr "Obtienes %(currency)s %(price)s de vuelta"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Por favor, ingrese el importe que el organizador puede quedarse."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Por favor, introduzca un valor para cada tipo de entrada."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "campo requerido"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zona horaria:"
diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 4aea3e1c72..2e4eea1f3a 100644
--- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-16 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -378,34 +378,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -580,11 +580,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -619,19 +619,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -799,14 +799,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -818,8 +818,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -831,14 +831,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -890,19 +890,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -910,22 +910,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1009,19 +1009,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1033,18 +1033,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1101,26 +1101,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1129,61 +1129,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1197,8 +1197,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1229,11 +1229,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1250,12 +1250,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1267,11 +1267,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1279,8 +1279,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1320,14 +1320,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1337,11 +1337,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1352,11 +1352,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1367,18 +1367,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1391,12 +1391,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1419,14 +1419,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1438,33 +1438,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1502,8 +1502,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1527,16 +1528,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1600,19 +1601,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1656,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1680,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1691,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1731,14 +1733,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1802,13 +1804,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1875,18 +1877,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1912,16 +1914,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1934,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1952,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1978,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1992,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -1998,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2021,16 +2023,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2058,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2068,15 +2070,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2088,8 +2090,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2097,8 +2099,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2108,10 +2110,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2124,29 +2126,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2162,63 +2164,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2278,11 +2280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2398,14 +2400,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2427,7 +2429,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2437,11 +2439,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2455,8 +2457,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2543,10 +2545,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2554,14 +2556,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2578,9 +2580,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2594,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2637,15 +2639,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2658,25 +2661,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2692,12 +2695,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2751,15 +2754,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2816,7 +2819,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2838,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2942,11 +2945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2963,11 +2961,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3041,7 +3039,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3057,7 +3055,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3173,8 +3171,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3394,9 +3393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3455,10 +3454,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3474,19 +3473,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3500,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3560,7 +3559,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3591,7 +3590,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3695,7 +3694,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3725,7 +3724,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3883,8 +3882,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3892,13 +3891,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3960,11 +3959,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4117,15 +4116,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4134,37 +4133,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4174,20 +4173,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4200,144 +4199,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4365,8 +4364,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4374,9 +4373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4614,7 +4613,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4844,7 +4843,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5221,7 +5220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5230,8 +5229,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5298,7 +5297,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5373,17 +5372,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5412,7 +5411,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5470,147 +5469,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5618,48 +5617,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5971,7 +5970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6031,12 +6030,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6278,15 +6277,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6301,9 +6300,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6322,7 +6321,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6405,7 +6404,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6415,12 +6414,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6557,6 +6556,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6703,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6720,7 +6720,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6757,21 +6757,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6859,7 +6861,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6943,8 +6945,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7026,7 +7028,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7083,7 +7085,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7162,13 +7164,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7181,7 +7183,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7219,7 +7221,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7227,7 +7229,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7246,7 +7248,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7268,7 +7270,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7286,7 +7288,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7378,15 +7380,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7397,7 +7399,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7408,7 +7410,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7524,27 +7526,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7847,7 +7849,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7862,39 +7864,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7905,193 +7907,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8099,7 +8101,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8227,7 +8229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8982,7 +8984,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -8998,7 +9000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9390,7 +9392,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9398,7 +9400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9470,7 +9472,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9492,19 +9494,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9577,15 +9579,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10262,7 +10264,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10406,21 +10408,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10428,199 +10430,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10886,31 +10898,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11401,8 +11413,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11822,65 +11834,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11888,48 +11900,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11937,27 +11949,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11966,8 +11978,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12080,152 +12092,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12235,12 +12247,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12248,15 +12260,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12276,176 +12288,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12455,26 +12467,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12892,52 +12904,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12970,11 +12990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12985,21 +13005,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13007,16 +13027,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13025,29 +13045,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13056,58 +13076,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13116,7 +13136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13126,145 +13146,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13273,29 +13298,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13303,20 +13328,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13334,7 +13359,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13348,24 +13373,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13791,1246 +13816,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15071,17 +15096,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15112,7 +15143,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15129,12 +15163,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15162,12 +15196,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15357,11 +15392,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15763,7 +15798,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15851,7 +15886,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15875,7 +15910,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15898,8 +15933,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15951,18 +15986,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15973,7 +16008,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16013,7 +16048,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16034,7 +16069,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16048,7 +16083,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16156,7 +16191,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16220,7 +16255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16806,7 +16841,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16966,9 +17001,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17036,8 +17071,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17086,12 +17121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17144,12 +17175,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17182,23 +17212,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17208,7 +17251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17269,7 +17312,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17414,8 +17457,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18603,7 +18646,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18650,19 +18693,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18683,8 +18726,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19045,9 +19088,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19205,15 +19248,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19289,8 +19332,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19328,78 +19371,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19407,179 +19450,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19587,97 +19630,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19701,6 +19744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19904,19 +19951,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20324,30 +20371,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20355,8 +20402,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20364,14 +20411,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20379,62 +20426,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20561,7 +20608,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22160,7 +22207,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22799,7 +22846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23105,10 +23152,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23273,132 +23320,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23695,19 +23750,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23724,7 +23783,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23737,65 +23796,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23806,69 +23865,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23881,184 +23940,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24066,25 +24125,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24363,7 +24422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24692,6 +24751,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24733,12 +24804,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24803,7 +24868,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25054,6 +25119,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25066,7 +25134,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25303,20 +25387,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25864,102 +25934,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25968,9 +26038,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26035,9 +26106,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26063,23 +26134,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26147,15 +26218,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26261,13 +26332,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26275,26 +26346,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26452,31 +26523,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26673,7 +26744,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27129,7 +27200,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27179,7 +27250,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27272,7 +27343,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28096,7 +28167,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28178,7 +28249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28241,14 +28312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28280,8 +28347,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28512,69 +28579,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28582,42 +28649,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28641,20 +28708,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28673,14 +28740,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28694,75 +28761,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28821,7 +28888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28888,7 +28955,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28896,11 +28963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29191,85 +29258,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29279,48 +29346,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29436,9 +29503,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29785,178 +29852,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29964,38 +30031,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30003,7 +30070,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30011,17 +30078,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30029,7 +30096,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30706,11 +30773,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30719,19 +30786,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30765,43 +30832,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30858,38 +30925,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 76f39b8244..4c9a7462cf 100644
--- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 34986a4b16..24a9c5c8a9 100644
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/eu/"
@@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "Ekitaldien muga"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
@@ -230,14 +230,14 @@ msgstr "Iruzkina"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\" produktua ez dago kuota bati esleitua."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Elementu bat edo gehiago ez dira ekitaldi honetakoak."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Azpigertaera ez da ekitaldi honetakoa."
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ez da baliozko aukera bat."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "\"{seat}\" hautatutako idazpena ez dago erabilgarri."
@@ -394,35 +394,35 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Zehaztutako kupoia dagoeneko iritsi da gehienezko aldi-kopurura."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Bitartekaria beste ekitaldi batera konektatuta dago"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "\"{application_name}\" eskaera zure kontura sartzeko baimendu da."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ezin da fakturarik sortu eskaera honentzat."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Lehendik ere badago faktura bat eskaera horretarako."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Errore bat gertatu zen posta bidaltzean. Mesedez, saiatu berriro geroago."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Hautatutako produktuetako bat ez dago erabilgarri hautatutako herrialdean."
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Eskaera ordainduta bezala markatu da"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Eskaera ezeztatua"
 
@@ -600,11 +600,11 @@ msgstr "Bezero-kontu anonimoa"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -639,19 +639,19 @@ msgstr "{system} Erabiltzailea"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-maila"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Pasahitza"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -830,14 +830,14 @@ msgstr "Galderak"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -849,8 +849,8 @@ msgstr "Galderak"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -862,14 +862,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -923,19 +923,19 @@ msgstr "Kanpo identifikatzailea"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefono zenbakia"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Izen osoa"
@@ -943,22 +943,22 @@ msgstr "Izen osoa"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -970,17 +970,17 @@ msgstr "Izen osoa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Erregistro-data"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Hizkuntza"
@@ -1042,19 +1042,19 @@ msgstr "Oharrak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
@@ -1066,18 +1066,18 @@ msgstr "Bai"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Ekitaldiaren sarrera {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1140,26 +1140,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Ekitaldiaren izena"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Forma laburra"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Denda zabalik dago"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Ekitaldiaren moneta"
 
@@ -1168,61 +1168,61 @@ msgstr "Ekitaldiaren moneta"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ordu-eremua"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ekitaldiaren hasiera ordua"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ekitaldiaren amaiera ordua"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Onarpen ordua"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Aurresalmentaren hasiera"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Aurresalmentaren amaiera"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Kokapena"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudea"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudea"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Barne iruzkina"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1236,8 +1236,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ordainketa hornitzailea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Ordainketa hornitzaile guztiak"
 
@@ -1277,11 +1277,11 @@ msgstr ""
 "bestean, lerro bat faktura bakoitzaren posizio bakoitzerako."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Fakturak"
 
@@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr "Faktura zenbakia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1315,11 +1315,11 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1327,8 +1327,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Eskaera kodea"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1368,14 +1368,14 @@ msgstr "Faktura igorlea:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Helbidea"
 
@@ -1385,11 +1385,11 @@ msgstr "Helbidea"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Posta-kodea"
@@ -1400,11 +1400,11 @@ msgstr "Posta-kodea"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Herria"
@@ -1415,18 +1415,18 @@ msgstr "Herria"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Herrialdea"
 
@@ -1439,12 +1439,12 @@ msgstr "IFZ (Identifikazio Fiskaleko Zenbakia)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "IFZ (Identifikazio Fiskaleko Zenbakia)"
 
@@ -1467,14 +1467,14 @@ msgstr "Faktura hartzailea:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Erakundea"
 
@@ -1486,33 +1486,33 @@ msgstr "Kalearen helbidea"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Herrialdea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Onuraduna"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Barne erreferentzia"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Ordainketa itzuli"
 
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Ordainketa-korrespondentziaren identifikazioa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Ordainketa hornitzaileak"
 
@@ -1550,8 +1550,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Baliogabetzea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -1565,7 +1566,7 @@ msgstr "Lerro zenbakia"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Prezio gordina"
 
@@ -1575,16 +1576,16 @@ msgstr "Prezio garbia"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Balio fiskala"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1650,19 +1651,20 @@ msgstr "Artikuluaren izena"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Aldakuntza"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktibo"
@@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "Sarrerak sortu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1730,7 +1732,7 @@ msgstr "Itxaron zerrenda"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "Galdetegia eskuragarri"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1783,14 +1785,14 @@ msgstr "Gehieneko zenbatekoa eskaerako"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Arreta berezia eskatzen du"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Erregistro-testua"
 
@@ -1861,13 +1863,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Eskaerak"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Eskaeraren posizioak"
@@ -1915,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Ekitaldia"
@@ -1936,18 +1938,18 @@ msgstr "Eskaerak guztira"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1973,16 +1975,16 @@ msgstr "Egoera"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1995,7 +1997,7 @@ msgstr "Eskaeraren data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Eskaeraren ordua"
 
@@ -2013,7 +2015,7 @@ msgstr "Tasak"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Eskaeraren udalerria"
@@ -2039,8 +2041,8 @@ msgstr "Faktura zenbakiak"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Salmenta kanalak"
 
@@ -2051,7 +2053,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Jarraipen-data"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2059,7 +2061,7 @@ msgstr "Posizioak"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Helbide elektroniko egiaztatua"
 
@@ -2082,16 +2084,16 @@ msgstr "Tasa mota"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Prezioa"
@@ -2119,7 +2121,7 @@ msgstr "bertan behera utzia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Posizioaren IDa"
 
@@ -2129,15 +2131,15 @@ msgstr "Posizioaren IDa"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Hasiera-data"
 
@@ -2149,8 +2151,8 @@ msgstr "Hasiera-data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Amaiera-data"
 
@@ -2158,8 +2160,8 @@ msgstr "Amaiera-data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2169,10 +2171,10 @@ msgstr "Amaiera-data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2185,29 +2187,29 @@ msgstr "Produktua"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Bertaratuko den pertsonaren izena"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Bertaratuko den pertsonaren e-maila"
 
@@ -2223,63 +2225,63 @@ msgstr "Kupoia"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Seudonimizazioaren IDa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Sarrera sekretua"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Eserlekuaren IDa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Eserlekuaren izena"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Eserlekuaren eremua"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Eserlekuaren ilara"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Eserlekuaren zenbakia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeatuta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Baliozkoa egun honetatik aurrera"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2343,11 +2345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Sartu data-tarte horretan sortutako transakzioak bakarrik."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2469,14 +2471,14 @@ msgstr "Itzulketen egoerak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2498,7 +2500,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Sortze-data"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Amaiera-data"
 
@@ -2508,11 +2510,11 @@ msgstr "Egoeraren kodea"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2526,8 +2528,8 @@ msgstr "Kopurua"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2616,10 +2618,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Opari-txartelaren kodea"
 
@@ -2627,14 +2629,14 @@ msgstr "Opari-txartelaren kodea"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Froga modua"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2651,9 +2653,9 @@ msgstr "Antolatzailea"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2667,7 +2669,7 @@ msgstr "Antolatzailea"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2714,15 +2716,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Lehenespenez, txostenaren orduan."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2735,25 +2738,25 @@ msgstr "Lehenespenez, txostenaren orduan."
 msgid "All"
 msgstr "Guztiak"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Zuzenean"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Hutsik"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Baliozkoa eta balioduna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Iraungita eta balioarekin"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2769,12 +2772,12 @@ msgstr "Proba-moduaren txartela"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Iraungitze-data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termino eta baldintza bereziak"
 
@@ -2830,15 +2833,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikatzailea"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Iraungitze-data"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Bezero kontua"
 
@@ -2895,7 +2898,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kupoia iraungita"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktuaren izena"
@@ -2917,7 +2920,7 @@ msgstr "Lehentasuna"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3034,11 +3037,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Kalea eta Zenbakia"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Herrialdea aukeratu"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3060,11 +3058,11 @@ msgstr ""
 "izateko zure fakturan, zure bizileku-herrialdearen eta saltzailearen "
 "bizileku-herrialdearen arabera."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Enpresaren izena eman behar duzu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Zure izena sartu behar duzu."
 
@@ -3151,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 "posizio-markatzaileen irekitzeko eta ixteko giltzak ({\\i}). Oharra: "
 "literalak «{» edo «}» erabiltzeko, «{\\i» eta «}» gisa bikoiztu behar dituzu."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Posizio-markagailuak ez du balio: {%(value)s}"
@@ -3167,7 +3165,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Posizio-markagailua eskuragarri dago: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3285,8 +3283,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Baliogabetzea"
@@ -3514,9 +3513,9 @@ msgstr "Ezin izan da interpretatu {value} bai/ez balio gisa."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Ezin izan dira data eta ordu gisa adierazi {value}."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Sartu duzun zenbakiak ez du balio."
 
@@ -3575,10 +3574,10 @@ msgstr "Produktu honetarako aldaketa bat hautatu behar duzu."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Fakturaren helbidea"
 
@@ -3594,19 +3593,19 @@ msgstr "Ez da herrialderik onartzen probintzia honetarako."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Mesedez, sartu baliozko herrialde bat."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Bertaratuko den pertsonaren helbide elektronikoa"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Bertaratuko den pertsonaren helbidea"
 
@@ -3620,7 +3619,7 @@ msgstr "Kalkulatu, produktutik abiatuta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Sarreraren kodea"
 
@@ -3680,7 +3679,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Hautatutako aukera anbiguoa."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Bezeroa"
 
@@ -3711,7 +3710,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Gehienezko deskontu-aurrekontua"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Sarrera kuotaren bidez erreserbatu"
 
@@ -3817,7 +3816,7 @@ msgstr "Desaktibatuta badago, ez duzu jakinarazpenik jasoko."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3847,7 +3846,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Produktu guztiak (sortu berriak barne)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Produktuen muga"
 
@@ -4027,8 +4026,8 @@ msgstr ""
 "Identifikatzaileak letrak, zenbakiak, puntuak, gidoiak eta gidoi baxuak "
 "baino ezin ditu izan. Letra edo zenbaki batekin hasi eta amaitu behar duzu."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4036,13 +4035,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Erakundearen izena"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Aukeratu probintzia"
@@ -4106,11 +4105,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Identifikatzaile hau beste galdera baterako erabili da."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Atea"
 
@@ -4290,17 +4289,17 @@ msgstr ""
 "Deskontua ezin zaio aplikatu produktu-multzo desberdin bati, baldin eta "
 "deskontuak data desberdinetako erreserbetarako bakarrik balio badu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 "Aurresalmenta-aldiaren amaierak hasiera baino geroagokoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 "Ekitaldiaren amaierak ekitaldiaren hasieraren ondorengoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4315,15 +4314,15 @@ msgstr ""
 "URLan, eskaera-kodeetan, faktura-zenbakietan eta banku-transferentzien "
 "erreferentzietan erabiliko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug-ak letrak, zenbakiak, puntuak eta gidoiak bakarrik izan ditzake."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Zerrendetan erakutsi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4331,7 +4330,7 @@ msgstr ""
 "Hautatuz gero, gertaera hori zure antolatzaile-kontuko gertaeren zerrendan "
 "agertuko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4340,16 +4339,16 @@ msgstr ""
 "Hautazkoa. Data horretatik aurrera ez da produkturik salduko. Balio hori "
 "ezartzen ez badu, aurresalmenta ekitaldia amaitu ondoren amaituko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Hautazkoa. Data hori baino lehen ez da produkturik salduko."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4359,20 +4358,20 @@ msgstr "Pluginak"
 msgid "Event series"
 msgstr "Ekitaldien serieak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Eserlekuak antolatzeko plana"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Salmenta-kanal guztietan saldu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Salmenta-kanal espezifikoetara mugatu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4385,7 +4384,7 @@ msgstr "Salmenta-kanal espezifikoetara mugatu"
 msgid "Events"
 msgstr "Ekitaldiak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4393,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 "Gutxienez ordainketa-produktu bat konfiguratu duzu, baina ez duzu ordainketa-"
 "metodorik gaitu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4401,39 +4400,39 @@ msgstr ""
 "Gutxienez ordainpeko produktu bat konfiguratu duzu, baina ez duzu moneta bat "
 "konfiguratu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Gutxienez kuota bat konfiguratu behar da zerbait saltzeko."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "“{property}” metaparametroa bete behar duzu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Behin sortuta, gertaera bat ezin da aldatu serie baten eta gertaera bakar "
 "baten artean."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Ekitaldiaren slug-a ezin da aldatu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Slug hau beste ekitaldi baterako erabili da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Ekitaldia ezin da hasi aurretik amaitu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Ekitaldiaren aurresalmenta ezin da amaitu hasi baino lehen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4441,52 +4440,52 @@ msgstr ""
 "Lauki hori aktibatuta dagoenean bakarrik ikus daiteke data hori interfazean "
 "erabiltzaileentzat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "Hautatzen baduzu, gertaera hori zure gertaeraren daten zerrendan agertuko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Azaleko testua"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ekitaldi-sortako data"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ekitaldi-sortaren datak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bariazio bat edo gehiago ez dira gertaera honetakoak."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ezin du espazio edo karaktere berezirik izan, gidoi baxuak izan ezik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Jabetzaren izenak hizki, zenbaki eta gidoi baxuak baino ezin ditu izan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Lehenetsitako balioa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Administratzaileek antolatzaile-mailan baino ezin dute aldatu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Ekitaldietarako nahitaezkoa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4495,16 +4494,16 @@ msgstr ""
 "bat. Gertaera-serieetan, aukerakoa da beti data indibidualetarako balio bat "
 "ezartzea"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Baliozko balioak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Bistaratu iragazki-aukera bezeroei"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4512,17 +4511,17 @@ msgstr ""
 "Eremu hau gertaera publikoen zerrendan eta egutegian gertaerak iragazteko "
 "bistaratuko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Izen publikoa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Filtratzeko erabil daiteke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4532,17 +4531,17 @@ msgstr ""
 "eta interfazean ezkutatuta dauden iragazki-parametroetarako ere erabil "
 "daiteke (adibidez, widgeta erabiliz)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Propietate bat derrigorrezkoa izan daiteke edo balio lehenetsia izan dezake, "
 "ez biak."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Testuaren esteka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Estekaren URLa"
 
@@ -4570,8 +4569,8 @@ msgstr "Hartzaile gehigarriak (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4579,9 +4578,9 @@ msgstr "Hartzaile gehigarriak (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Gaia"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4853,7 +4852,7 @@ msgstr ""
 "gaituta badaude."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Erakutsi hartu gabe dauden sarrera kopurua"
 
@@ -5150,7 +5149,7 @@ msgstr ""
 "fakturazio-prozesu guztiekin."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5557,7 +5556,7 @@ msgstr "Galderaren aukera"
 msgid "Question options"
 msgstr "Galderaren aukerak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Edukiera osoa"
@@ -5566,8 +5565,8 @@ msgstr "Edukiera osoa"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Hutsik utzi sarrera kopuru mugagabe baterako."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Artikulua"
@@ -5650,7 +5649,7 @@ msgstr ""
 "Artikulu batek edo gehiagok bariazioak dituzte, baina horietako bat bera ere "
 "ez da ageri bariazioen zerrendan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Azpigertaera ezin da baliogabea izan gertaera-serieetarako."
 
@@ -5737,17 +5736,17 @@ msgstr "ordaindu gabe"
 msgid "paid"
 msgstr "ordainduta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "iraungita"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Kokapena"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Kopurua guztira"
@@ -5784,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 "Testu hori fakturazio-aplikazioan bistaratuko da, eskaera horretako sarrera "
 "bat eskaneatzen bada."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informazioa"
 
@@ -5846,100 +5845,100 @@ msgstr "\"{voucher}\" kupoiak ez dauka behar adina aurrekontu."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "\"{voucher}\" kupoia erabili da tarte honetan."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<fitxategia>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Hutsa, produktu hau ez bada onartutako sarrera bat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "sortuta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "zain"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "konfirmatuta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ezeztatuta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "huts egin du"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "dirua itzulita"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Ordainketaren informazioa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "kanpotik hasia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "sortuta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "abian"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "eginda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "huts egin du"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ezeztatuta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Antolatzailea"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Bezeroa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Kanpokoa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Diru itzulketaren zergatia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5948,49 +5947,49 @@ msgstr ""
 "Azken erabiltzaileari erakuts dakioke edo, adibidez, ordainketa-"
 "erreferentzia baten zati gisa erabil daiteke."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Zerbitzu-gastua"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Ordainketaren tasa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Bidalketa-gastua"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Baliogabetze-tasa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Aseguru-tasa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Bestelako tasak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Bestelako tasak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Opari-txartela"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5998,50 +5997,50 @@ msgstr "Opari-txartela"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Eskaeraren posizioa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Orgaren IDa (adibidez, saio-gakoa)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Orgaren posizioa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Orgaren posizioak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Bezero komertziala"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Erreferentzia hori zure fakturan inprimatuko da, erosoagoa izan dadin."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Intsignia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Sarrera"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Egiaztatzeak huts egin du"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -6375,7 +6374,7 @@ msgstr "Izen ofiziala"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Laburra izan behar du, adibidez, \"BEZ\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6451,12 +6450,12 @@ msgstr ""
 "Jatorrizko herrialdea konfiguratu behar duzu hartzaileak ordaintzeko "
 "funtzioa erabiltzeko."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6739,15 +6738,15 @@ msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Automatikoki sortua, itxarote-zerrendako sarreratik abiatuta, {email}-erako"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Hautatutako elementua ez da gertaera honetakoa."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Hautatu produktu honen bariazio espezifiko bat."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6764,9 +6763,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datak"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Garbia guztira"
 
@@ -6785,7 +6784,7 @@ msgstr "Erositako produktuak"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Eskaeraren xehetasunak ikusi"
 
@@ -6868,7 +6867,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Ordaindu orain"
 
@@ -6878,18 +6877,18 @@ msgstr "Gaitu ordainketa-metodoa"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Erabiltzaileek ezingo dute ordainketa-hornitzaile hori aukeratu adierazitako "
-"dataren ondoren."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
-msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Erabiltzaileek ezingo dute ordainketa-hornitzaile hori aukeratu adierazitako "
 "data baino lehen."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Erabiltzaileek ezingo dute ordainketa-hornitzaile hori aukeratu adierazitako "
+"dataren ondoren."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Gutxieneko eskaerak guztira"
@@ -7056,6 +7055,7 @@ msgstr "Txarteldegia"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Eskuzko ordainketa"
 
@@ -7132,7 +7132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Konpentsazioa"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Aurkitu ezin izan den eskaera bat sartu duzu."
 
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Eskaera-kodea eta posizio-zenbakia"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Produktuaren lagina"
 
@@ -7240,7 +7240,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktuaren deskribapena"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Produktuaren deskribapenaren adibidea"
 
@@ -7277,21 +7277,23 @@ msgstr "Osagarriak barne dituen prezioa"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Bertaratuko den erakundea"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Erakundearen adibidea"
 
@@ -7384,7 +7386,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Ekitaldiaren hasiera-eguna"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Ostirala"
 
@@ -7470,8 +7472,8 @@ msgstr ""
 "Osagarria 1\n"
 "2x Osagarria 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Antolatzailearen izena"
@@ -7553,7 +7555,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Beheko solairua, 3. ilara, 4. eserlekua"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Onarpen orokorra"
 
@@ -7610,7 +7612,7 @@ msgstr "Mr Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7692,7 +7694,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Ekitaldia bertan behera geratu da"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7700,7 +7702,7 @@ msgstr ""
 "Ezin izan dugu zure eskaera guztiz prozesatu, zerbitzaria lanpetuegia "
 "zegoelako. Mesedez, saiatu berriro."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Ez duzu produkturik hautatu."
 
@@ -7713,7 +7715,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Ez da datarik zehaztu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Salmentarako erabilgarri ez dagoen produktu bat hautatu duzu."
 
@@ -7759,7 +7761,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Ezin duzu %s artikulu baino gehiago hautatu eskaera bakoitzeko."
 msgstr[1] "Ezin dituzu %s artikulu baino gehiago hautatu eskaera bakoitzeko."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7769,7 +7771,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Ezin dituzu %(max)s produktu baino gehiago hautatu %(product)s produktuan."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7794,7 +7796,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(product)s ezabatu dugu zure saskitik, ezin baitituzu saskiko %(min)s baino "
 "gutxiago erosi."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7820,7 +7822,7 @@ msgstr ""
 "Ekitaldi honetarako erreserba-epea oraindik ez da hasi. Aukeratutako postuak "
 "zure orgatxotik kendu dira."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7840,7 +7842,7 @@ msgstr "Sartutako prezioa altuegia da."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Kupoi-kode hori ez dago gure datu-basean."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7953,15 +7955,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Aukeratutako ekitaldiaren data ez dago aktibo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Ezin duzu osagarri bat hautatu produktu honetarako."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Ezin dituzu hautatu produktu osagarri beraren bi bariazio."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7976,7 +7978,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(max)s gehienez %(cat)s kategoriako osagarriak hauta ditzakezu %(base)s "
 "produkturako."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7991,7 +7993,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(cat)s kategoriako %(min)s osagarriak hautatu behar dituzu gutxienez "
 "%(base)s produkturako."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8116,27 +8118,27 @@ msgstr "sarrera bat {datetime} baino lehen duten egunen kopurua"
 msgid "week day"
 msgstr "asteko eguna"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Astelehena"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Asteartea"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Asteazkena"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Osteguna"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Larunbata"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Igandea"
 
@@ -8491,7 +8493,7 @@ msgstr ""
 "Errore bat gertatu da {line} lerroko «{column}» zutaberako «{value}» balioa "
 "inportatzean: {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Eskaerek ezin dute %(max)s posizio baino gehiago izan."
@@ -8506,7 +8508,7 @@ msgstr "Datu horiek ez dute balio {row} errenkadan: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Ezin da kupoi bat sortu koderik gabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8514,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 "Hautatu dituzun produktuetako batzuk ez daude erabilgarri dagoeneko. "
 "Kontsultatu xehetasunak jarraian."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8522,7 +8524,7 @@ msgstr ""
 "Hautatu dituzun produktuetako batzuk ez daude erabilgarri hautatutako "
 "kantitatean. Kontsultatu xehetasunak jarraian."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8530,11 +8532,11 @@ msgstr ""
 "Bien bitartean, zure saskiko artikulu batzuen prezioa aldatu egin da. "
 "Kontsultatu xehetasunak jarraian."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Barne-errore bat gertatu da, mesedez saiatu berriro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8542,11 +8544,11 @@ msgstr ""
 "Eskaera hau beste pertsona batek aldatu du aldi berean. Mesedez, egiaztatu "
 "aldaketak zuzenak direla eta saiatu berriro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Saskia hutsik dago."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8561,11 +8563,11 @@ msgstr[1] ""
 "Ezin duzu %(max)s artikulu baino gehiago hautatu %(product)s produktuan. "
 "Zure saskitik soberan dituzun artikuluak ezabatu ditugu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Erreserba epea amaitu da."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8573,7 +8575,7 @@ msgstr ""
 "Zure saskiko artikuluetako baterako erabilitako kupoiaren kodea ez dago gure "
 "datu-basean."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8583,7 +8585,7 @@ msgstr ""
 "erabili da baimendutako gehienezko aldi-kopurua. Artikulu hau zure saskitik "
 "kendu dugu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8591,7 +8593,7 @@ msgstr ""
 "Zure saskian erabilitako kupoiaren kodea dagoeneko sarriegi erabili da. "
 "Aldatu dugu produktuaren prezioa zure saskian."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8599,7 +8601,7 @@ msgstr ""
 "Zure saskiko artikuluetako baterako erabilitako kupoiaren kodea iraungi egin "
 "da. Artikulu hau zure saskitik kendu dugu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8607,11 +8609,11 @@ msgstr ""
 "Zure saskiko artikuluetako baterako erabilitako kupoi-kodeak ez du balio "
 "artikulu honetarako. Artikulu hau zure saskitik kendu dugu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Baliozko kupoi-kode bat behar duzu produktuetako bat eskatzeko."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8619,14 +8621,14 @@ msgstr ""
 "Zure orgatxoko ekitaldietako baterako erreserba-epea oraindik ez da hasi. "
 "Aukeratutako postuak zure orgatxotik kendu dira."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 "Zure eskaerako eserleku batek ez zuen balio eta zure saskitik kendu dugu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8634,7 +8636,7 @@ msgstr ""
 "Zure eskaerako eserleku bat okupatua izan da bitartean, zure saskiko "
 "posizioa kendu dugu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8642,28 +8644,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ezin duzu ezabatu %(addon)s posizioa, dagoeneko erregistratuta baitago."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Ez da onartzen ordainpeko produkturik monetarik gabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Eskaera ez da bertan behera utzi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Iraungitze-data berriak gerokoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Eskaera hori ez dago onartzeke."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Ezin duzu eskaera hau bertan behera utzi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8672,18 +8674,18 @@ msgstr ""
 "Eskaera hau ezin da ezeztatu, eskaera honetan erositako {card} opari-"
 "txartela trukatu baita dagoeneko."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Baliogabetze-gastuek ezin dute eskaeraren zenbateko osoa baino handiagoak "
 "izan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Hautatutako ordainketa-metodoak ez dira saldo osoaren parekoak."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8694,25 +8696,25 @@ msgstr ""
 "erabili duzun opari-txartel bat erabili duzu. Egiaztatu prezioak, eta saiatu "
 "berriro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Produktuaren bariazio bat hautatu behar duzu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "{name} kuotari ez zaio geratzen eragiketa egiteko ahalmen nahikorik."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Ez dago eragiketa hori egiteko aukera ematen duen kuotarik definituta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Hautatutako produktua ez dago aktibo edo ez du preziorik ezarrita."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8720,7 +8722,7 @@ msgstr ""
 "Eragiketa horrek eskaera hutsik utziko luke. Mesedez, utzi bertan behera "
 "zure eskaera."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8728,7 +8730,7 @@ msgstr ""
 "Operazio horren ondorioz, eskaera libre geratuko litzateke, eta, ondorioz, "
 "berehala ordaindu beharko litzateke, nahiz eta kuotarik ez izan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8736,7 +8738,7 @@ msgstr ""
 "Produktu hau gehigarria da. Mesedez, hautatu zer oinarrizko posiziotan "
 "erantsi behar den."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -8744,11 +8746,11 @@ msgstr ""
 "Hautatutako oinarrizko posizioak ez du uzten produktu hau osagarri gisa "
 "gehitzen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Posizio berrirako azpigertaera bat hautatu behar duzu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8757,26 +8759,26 @@ msgstr ""
 "\"{seat}\" eserlekua hautatu duzu sarrerarako hautatutako datarekin bat ez "
 "datorren data baterako. Hautatu berriro eserleku bat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Hautatutako produktuak eserleku bat hautatzea eskatzen du."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Hautatutako produktuak ez du uzten eserleku bat hautatzen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Hautatutako herrialdea blokeatuta dago bere arau fiskalaren arabera."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 "Ezin duzu opari-txartel bat emateko erabili den posizio baten prezioa aldatu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8785,7 +8787,7 @@ msgstr ""
 "Posizio bat ezin da bertan behera utzi, eskaera honetan erositako {card} "
 "opari-txartela trukatu baita dagoeneko."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8795,7 +8797,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Izen-ematearen xehetasunak ikusi"
 
@@ -8952,7 +8954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugina: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "{recipient}-ra bidali da kupoia."
@@ -9873,7 +9875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Salduta dauden produktu guztiak ezkutatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Erakutsi publikoki mota jakin bateko zenbat sarrera dauden oraindik "
@@ -9891,7 +9893,7 @@ msgstr "Erakutsi produktu hedatu baten bariazioak lehenespenez"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Itxaron-zerrenda aktibatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10385,7 +10387,7 @@ msgstr ""
 "horretarako aukera ematen badu. Bestela, eskuzko itzulketa bat sortuko da, "
 "eskuz prozesa dezazun."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Baliogabetze-tasa finkoa mantendu"
 
@@ -10393,7 +10395,7 @@ msgstr "Baliogabetze-tasa finkoa mantendu"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Ordainketa, bidalketa eta zerbitzu gastuak mantendu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Ehuneko ezerezte-tasa mantentzea"
 
@@ -10481,7 +10483,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Itzulketak ez kudeatzea automatikoki, inola ere ez"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Itzulketa-metodoa"
 
@@ -10509,21 +10511,21 @@ msgstr ""
 "bistaratuko da testu hori. Utzi hutsik, pretix-ek automatikoki sortzea nahi "
 "baduzu ezeztatze-baldintzak, konfigurazioaren arabera."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Harremanetarako helbidea"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Publikoki erakutsiko dugu, bertaratzen direnak zurekin harremanetan jar "
 "daitezen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Inprimatze-oinaren URLa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10615,15 +10617,15 @@ msgstr ""
 "Irteerako mezu elektroniko guztien gaiari gehituko zaio, [aurrizkia] "
 "formatuarekin. Aukeratu, adibidez, zure gertaeraren izenaren laburdura."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Igorlearen helbidea"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Irteerako mezu elektronikoetarako igorlearen helbidea"
 
@@ -11632,7 +11634,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Irudi hau aurrebistako erabiliko da zure sarrera-dendako estekak sare "
@@ -11808,11 +11810,11 @@ msgstr ""
 "hauetako ondorengo urtearen amaieran iraungiko dira. Hutsik uzten baduzu, "
 "opari-txartelek ez dute iraungitze-data espliziturik izango."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookieen baimena kudeatzeko funtzioak gaitzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11820,11 +11822,11 @@ msgstr ""
 "\"Cookie guztiak onartu\" klik eginez, cookieak eta antzeko teknologiak zure "
 "gailuan gordetzea eta erabiltzea onartzen duzu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Elkarrizketa-testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11836,39 +11838,39 @@ msgstr ""
 "erabiliko ditugu cookieak webgune honek eskaintzen dituen zerbitzuak emateko "
 "beharrezkoak direnak."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Bigarren elkarrizketa-testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Pribatutasun ezarpenak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Elkarrizketa izenburua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Cookie guztiak onartu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Onartu\" botoiaren deskribapena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Beharrezko cookiek soilik"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Baztertu\" botoiaren deskribapena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Bezeroek haien eserlekuak aukeratu ditzakete"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11879,173 +11881,185 @@ msgstr ""
 "bere eserlekua zein den erosketa egin ondoren eta agian ez dela egongo bere "
 "sarreran idatzita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Erakutsi botoia beste produktuetatik erabiltzaileen sarrerak kopiatzeko"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Ingelesezko titulurik ohikoenak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Alemanezko titulurik ohikoenak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Andrea"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Jauna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "M"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Izena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Abizena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Izenburua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Lehenengo izena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Bigarren izena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Deitzeko izena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinezko transkripzioa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Agurra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Jauna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Titulua (izena ondoren)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Hornitzailearen izena"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Zure lehenetsitako kokapena ere gaitu behar da zure ekitaldirako (ikusi "
 "goiko kutxa)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Bertaratuko diren pertsonen izenak eskatzen ez badituzu, ezin dituzu haiek "
 "zehaztea behartu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Bertaratuko diren pertsonen e-mailak eskatu behar dituzu, hauek jasotzea "
 "beharrezkoa izatea nahi izanez gero."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Fakturazio-helbideak eskatu behar dituzu, hauek jasotzea beharrezkoa izatea "
 "nahi izanez gero."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Fakturazio helbideak eskatu behar dituzu, erakundeen izenak jasotzea nahi "
 "izanez gero."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Azken ordainketa-data ezin daiteke izan aurretiko salmentaren amaiera baino "
 "lehenagokoa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Mesedez, sartu baliozko salmenta-kanal bat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Beste NFC-n oinarritutako mota batzuk aktibatuta daudenean, hau desgaitu "
@@ -12352,25 +12366,25 @@ msgstr ""
 "izena eman zuelako:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Ekitaldia:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Eskaeraren kodea:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "-ek sortua"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontaktua:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12378,7 +12392,7 @@ msgstr ""
 "Mezu elektroniko hau jasotzen ari zara, eskaera bat egin zenuelako ekitaldi "
 "honetarako:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Xehetasunak:"
 
@@ -12911,8 +12925,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -13344,69 +13358,69 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Prezio lehenetsia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Gure sistemak ez du ezagutzen kredentzialen konbinazio hori."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13414,48 +13428,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13463,27 +13477,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -13492,8 +13506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -13606,152 +13620,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13761,12 +13775,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13774,15 +13788,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -13802,176 +13816,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Baliozkoa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13981,26 +13995,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -14424,52 +14438,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -14502,11 +14524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14517,21 +14539,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14539,16 +14561,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14557,29 +14579,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14588,58 +14610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14648,7 +14670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14658,145 +14680,151 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Sarreren fitxategiak atxikitu"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14805,29 +14833,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14835,20 +14863,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14866,7 +14894,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14880,24 +14908,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -15340,1252 +15368,1252 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Izen-emate zerrendak"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Galdera {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16626,17 +16654,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16667,7 +16701,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -16684,12 +16721,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -16717,12 +16754,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -16912,11 +16950,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17315,15 +17353,17 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the rule <strong>%(subject)s</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Ziur zaude <strong>%(subject)s</strong> araua ezabatu nahi duzula?"
+msgstr[1] "Ziur zaude <strong>%(subject)s</strong> araua ezabatu nahi duzula?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18
@@ -17406,7 +17446,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17430,7 +17470,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17453,8 +17493,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17506,18 +17546,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Emaitza"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -17528,7 +17568,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -17568,7 +17608,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -17589,7 +17629,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17603,7 +17643,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -17711,7 +17751,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -17775,7 +17815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18361,7 +18401,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -18524,9 +18564,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18594,8 +18634,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -18644,13 +18684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Itxaron-zerrenda aktibatu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -18702,12 +18740,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -18740,23 +18777,38 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Search text"
+msgid "Search results"
+msgstr "Testua bilatu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18766,7 +18818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -18827,7 +18879,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -18972,8 +19024,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -20173,7 +20225,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -20220,19 +20272,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20253,8 +20305,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -20615,9 +20667,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Sarrerak ezeztatu"
@@ -20775,15 +20827,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -20861,8 +20913,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -20900,78 +20952,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -20979,179 +21031,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Sarrerak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Erabilitako kupoia:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -21159,97 +21211,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Guztira"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Posta-kodea eta herria"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -21273,6 +21325,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Egutegirako gonbidapena"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -21476,19 +21535,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -21896,30 +21955,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -21927,8 +21986,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -21936,14 +21995,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -21951,62 +22010,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -22133,7 +22192,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -23746,7 +23805,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -24388,7 +24447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -24694,10 +24753,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -24862,132 +24921,142 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "This product is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Produktu hau ez dago eskuragarri."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25284,19 +25353,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Ongi jaso dugu zure ordainketa. Ikus beherago xehetasun gehiagorako."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25313,7 +25388,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -25326,65 +25401,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25395,69 +25470,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25470,184 +25545,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25655,25 +25730,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -25952,7 +26027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -26291,6 +26366,18 @@ msgstr "pretix taldea"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr "Egiaztatu automatikoki berariazko sarrerak saldu ondoren."
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Erregistroa"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Auto izen-ematea"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -26336,12 +26423,6 @@ msgstr "Produktu eta bariazio guztiak"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Ordainketa-metodo guztiak"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Auto izen-ematea"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "Auto izen-emate arau bat sortu da"
@@ -26406,7 +26487,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Aukeratutako araua ezabatu egin da."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -26692,6 +26773,9 @@ msgstr "Intsignia-txantiloia: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -26706,7 +26790,23 @@ msgstr ""
 "Onartu zure bezeroen ordainketak, zure banku-kontuarekin kablea "
 "transferitzeko metodo klasikoak erabiliz."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Bankuko datuak inportatu"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Itzulketak esportatu"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -26986,20 +27086,6 @@ msgstr "Ordaintzailea"
 msgid "Refund"
 msgstr "dirua itzulita"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Bankuko datuak inportatu"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Itzulketak esportatu"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Faktura izendatutako helbide elektronikora bidali da."
@@ -27618,19 +27704,19 @@ msgstr "Arreta berezia behar duten sarrerak bakarrik"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Galderak sartu"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Izen-emate zerrenda (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Izena eman"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -27639,12 +27725,12 @@ msgstr ""
 "ekitaldian pertsonak erregistratzeko erabil daitekeena."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "ordainduta"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -27652,27 +27738,27 @@ msgstr ""
 "Deskargatu kalkulu-orri bat erregistro-zerrenda bateko parte-hartzaile "
 "guztiekin."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Egiaztatua"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Erregistro automatikoa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Sekretua"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Fakturazio-kode baliodunak"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -27681,11 +27767,11 @@ msgstr ""
 "adibidez, beste sistema batera inportatzeko. Ez ditu blokeatutako kodeak eta "
 "datu pertsonalak barne hartzen."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Sarrera erregistroa (eskaneatze guztiak)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -27693,36 +27779,36 @@ msgstr ""
 "Fakturazio-postuetan egindako eskaneatze bakoitzeko lerro bat duen kalkulu-"
 "orria deskargatu."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline ezeztatzea"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Errore-mezua"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Karga-data"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Karga-ordua"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Eskaneatze zuzenak bakarrik"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Erregistro zerrenda guztiak"
 
@@ -27731,9 +27817,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Eskuz prozesatzeko ordainketa-metodo guztiz pertsonalizagarria."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27809,9 +27896,9 @@ msgstr "PayPal-etik deskonektatu"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "PayPalekin komunikatzeko arazoak izan ditugu"
 
@@ -27840,23 +27927,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Errore bat gertatu da berrespen-mezua bidaltzean."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "PayPal bidez dirua itzultzeak huts egin du: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Jaso dugu faktura honen ordainketa."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal ordainketaren IDa"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal salmentaren IDa"
 
@@ -27934,15 +28021,15 @@ msgstr "Zure ordainketa-datuak sartzeko leihoa ez da ireki edo itxi egin da?"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Egin klik hemen leihoa irekitzeko."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Jasotako PayPal-en erantzuna ez da baliozkoa."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "PayPal ordainketa bertan behera utzi duzula dirudi"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Zure PayPal kontua deskonektatu egin da."
 
@@ -28078,13 +28165,13 @@ msgstr ""
 "erabili behar dutela. Beste herrialdeetako kontuek ezingo dute ordainketarik "
 "bidali."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Errore bat gertatu da PayPal-ekin konektatzean. Saiatu berriro."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28096,18 +28183,18 @@ msgstr ""
 "arrakasta izateko aukera handia dago. Beste ordainketa-metodo batzuk ere "
 "proba ditzakezu, eskuragarri badaude."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Zerbait gaizki joan da ordainketaren egoera eskatzean. Mesedez, saiatu "
 "berriro."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Baliteke JavaScript aktibatu behar izatea PayPal ordaintzeko."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
@@ -28115,11 +28202,11 @@ msgstr ""
 "PayPal bidez dirua itzultzeak huts egin du: Jatorrizko ordainketak ez du "
 "itzulketa automatikoa egiteko behar den informazioa."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal-en ordezko ordainketa moduak"
 
@@ -28293,7 +28380,7 @@ msgstr ""
 "Ordainketa PayPal bidez egiteko gure saiakerak huts egin du. Mesedez saiatu "
 "berriro edo jarri gurekin harremanetan."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28301,7 +28388,7 @@ msgstr ""
 "Errore bat gertatu da PayPal itzultzean: eskaera-parametroak falta dira. "
 "Mesedez, saiatu berriro."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28309,7 +28396,7 @@ msgstr ""
 "Errore bat gertatu da PayPal-etik itzultzean: emaitzaren parametroak falta "
 "dira. Mesedez, saiatu berriro."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -28317,7 +28404,7 @@ msgstr ""
 "Errore bat gertatu da PayPal-etik itzultzean: saioaren parametroa ez dator "
 "bat. Mesedez, saiatu berriro."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28325,7 +28412,7 @@ msgstr ""
 "Oraindik ez da baieztatu PayPal kontuaren helbide elektronikoa. Ordainketak "
 "onartzen hasi aurretik egin beharko duzu."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28539,7 +28626,7 @@ msgstr ""
 "Plugin honen bidez, ordainketak lotu daitezke eta gero berriro bideratu. "
 "Hori baliagarria da gure APIarekin batera."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Birbideraketa"
 
@@ -29035,7 +29122,7 @@ msgstr ""
 "Aldatzeak oraindik posta elektronikoa bidali ez den egunetan bakarrik izango "
 "du eragina."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Zure posta elektronikoa aurrez bistaratu behar duzu bidali aurretik."
 
@@ -29091,7 +29178,7 @@ msgstr[0] "%(number)s itxaron-zerrendako sarrera"
 msgstr[1] "%(number)s itxaron-zerrendako sarrerak"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -29194,7 +29281,7 @@ msgstr ""
 "bertan, lehen eskaerak bidali bezain laster!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -30146,7 +30233,7 @@ msgstr ""
 "drag-and-drop editoreak PDF fitxategien diseinua zure markara egokitzeko "
 "aukera ematen dizu."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -30237,7 +30324,9 @@ msgstr ""
 "ditu."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Ireki Diseinuaren Editorea"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -30301,14 +30390,10 @@ msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 "Zure nabigatzailea sarrera gailu bihurtu dezakezu sarbide kontrola egiteko."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Web bidezko erregistroa"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Erregistroa"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -30342,8 +30427,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Produktu gehigarriak"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Mesedez zenbakiak soilik sartu."
@@ -30600,56 +30685,56 @@ msgstr "Antolatzailea: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Footer-eko nabigazioa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 "Denda hau zuretzat eta zure taldearentzat bakarrik dago ikusgai gaur egun."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Jar ezazu zuzenean orain"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "hizkuntza aukeratu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "%(language)s-en webgunea"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "%(name)s(e)ko ekitaldi guztiak erakutsi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hasiera orria"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Abisua"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Sarrera-denda hau proba moduan dago une honetan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -30657,7 +30742,7 @@ msgstr ""
 "Mesedez, ez egin erosketarik, zure eskaera aurrez jakinarazi gabe ezaba "
 "baitaiteke."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -30666,8 +30751,8 @@ msgstr ""
 "Une honetan, denbora-aparatua erabiltzen ari zara. Sarrera-denda "
 "%(datetime)s balitz bezala bistaratzen da."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30678,8 +30763,8 @@ msgstr ""
 "href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>denbora-aparatua</a> gaitu dezakezu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -30687,35 +30772,35 @@ msgstr ""
 "Salmenta-kanal honen bidez egindako eskaerak ezin dira ezabatu, ezta "
 "sarreren denda proba moduan badago ere!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Ekitaldiaren antolatzailearekin harremanetan jarri"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Pribatutasun-politika"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Cookien ezarpenak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Lege-oharra"
 
@@ -30743,24 +30828,24 @@ msgstr "Orain, osagarri hauek zuretzat gorde nahian gabiltza!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Informazio gehigarria"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Eskaeraren iruzkina"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Eskaeraren iruzkina"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30779,14 +30864,14 @@ msgstr "Erosketa amaitu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Zure saskia"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Saskia iraungita"
@@ -30800,53 +30885,53 @@ msgstr "Saski osoa erakutsi"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Beste data baterako sarrerak gehitu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Eskaera berrikusi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Mesedez, berrikusi xehetasunak eta berretsi zure eskaera."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Mesedez, itxaron pixka bat, zure eskaera amaitzen ari gara!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Sarrerak gehitu edo ezabatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Ordainketa aldatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Aldatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Fakturaren datuak aldatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktu-informazioa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Kontaktu-informazioa aldatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Konfirmazioak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -30856,7 +30941,7 @@ msgstr ""
 "antolatzaileak onartu beharko du, berretsi eta baliozko kontratu bat eratu "
 "baino lehen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -30864,18 +30949,18 @@ msgstr ""
 "Mezu elektroniko bat bidaliko dizugu ekitaldiaren antolatzaileak zure "
 "eskaera onartu edo baztertu bezain laster."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Zure eskaera onartzen bada, ordaintzeko erabili ahal izango duzun esteka bat "
 "bidaliko dizugu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Eskaera loteslea egin"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Erosketarekin amaitu"
 
@@ -30947,7 +31032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Aukeratutako osagarriak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -31021,7 +31106,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Helbidearekin automatikoki bete"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Betetze-galdetegia"
 
@@ -31029,11 +31114,11 @@ msgstr "Betetze-galdetegia"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopiatu goiko erantzunak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopiatu erantzunak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Profilarekin automatikoki bete"
 
@@ -31336,75 +31421,75 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Kokapena:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Kokapen osoa erakutsi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Bazkidetza:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Sarrera hau blokeatuta dago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Erabilera:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Sarrera hau behin erabili da."
 msgstr[1] "Sarrera hau %(count)s aldiz erabili da."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Ez da bertaratuko den pertsonaren izena adierazi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Lehenago igo duzun irudia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "Produktu horren prezioa merketu egin da deskontu automatiko baten ondorioz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Merketuta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Ados, ezabatzen ari gara…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Zure saskitik %(item)s ezabatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Zure saskitik %(item)s bat ezabatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31413,11 +31498,11 @@ msgstr ""
 "Zure saskitik %(item)s bat ezabatu. Une honetan %(count)s dituzu zure "
 "saskian."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Zuretzako beste bat erreserbatzen saiatzen ari gara!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -31429,12 +31514,12 @@ msgstr ""
 "Produktuak zure saskian daudenean, %(time)s minutu izango dituzu erosketa "
 "gauzatzeko."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "%(item)s bat gehiago gehitu zure saskira"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31443,30 +31528,30 @@ msgstr ""
 "%(item)s bat gehiago gehitu zure saskira. Une honetan %(count)s dituzu zure "
 "saskian."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Egungo balioa:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Produktu bat"
 msgstr[1] "%(num)s produktuak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "%(tax_sum)s zergak barne"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Zure saskiko produktuak %(minutes)s minututarako erreserbatuta daude."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31474,7 +31559,7 @@ msgstr ""
 "Zure saskiko produktuak ez daude zuretzat erreserbatuta. Oraindik ere zure "
 "eskaera bete dezakezu, baldin eta eskuragarri badaude."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Eskatutako produktuen berrikuspena."
 
@@ -31595,9 +31680,9 @@ msgstr ""
 "argitzeko."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -31981,27 +32066,27 @@ msgstr "Autentifikatutako taldekideentzat bakarrik da irisgarria."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Mesedez saiatu berriz geroago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Eskerrik asko!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Zure eskaera ongi gauzatu da. Ikus beherago xehetasun gehiagorako."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Zure eskaera ongi gauzatu da! Behean dituzu xehetasun gehiago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Ongi jaso dugu zure ordainketa. Ikus beherago xehetasun gehiagorako."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -32009,7 +32094,7 @@ msgstr ""
 "Kontuan izan oraindik ekitaldiaren antolatzailearen onespena espero dugula "
 "zure eskaera berretsi baino lehen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -32017,12 +32102,12 @@ msgstr ""
 "Kontuan izan oraindik ekitaldiaren antolatzailearen onespena espero dugula, "
 "eskaera hau ordaindu eta osatu ahal izan baino lehen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Kontuan izan oraindik zure ordainketaren zain gaudela prozesua osatzeko."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -32031,7 +32116,7 @@ msgstr ""
 "Mesedez, gorde orri honetarako esteka zure eskaera geroago ikusi nahi "
 "baduzu. E-mail bat ere bidali dizugu, zehaztutako helbidera lotura duena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -32039,27 +32124,27 @@ msgstr ""
 "Mesedez, gorde esteka hau zure eskaera aurrerago ikusi nahi baduzu. E-mail "
 "bat ere bidali dizugu, zehaztutako helbidera lotura duena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Backend-ean ikusi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Eskaera honen %(total)s-en ordainketa bat egiteke dago oraindik."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "%(date)s baino lehenago egin ordainketa mesedez"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 "Ordainketa egiten berriz saiatu edo ordaintzeko beste modu bat aukeratu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -32067,17 +32152,17 @@ msgstr ""
 "Eskaera hori bertan behera uzteko eskaera jaso dugu. Mesedez, egon lasai "
 "ekitaldiaren antolatzaileak ezeztatzeari buruz erabakitzen duen bitartean."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "%(amount)sren itzulketa laster bidaliko dizugu. Mesedez, pazientzia izan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -32086,17 +32171,17 @@ msgstr ""
 "%(amount)sren itzulketa opari-txartel gisa igorri dugu. Gurekin egiten duzun "
 "hurrengo erosketan, opari-txartelaren kode hau erabil dezakezu ordainketan:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Zure opari-txartelaren uneko balioa %(value)s da."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Opari-txartel honek %(expiry)s arte balio du."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -32105,56 +32190,56 @@ msgstr ""
 "%(amount)s(e)ko itzulketa bat bidali dizugu. Ordaintzeko moduaren arabera, "
 "mesedez, baimendu 14 egun zure aitorpenean agertu arte."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Eskatutako produktuak aldatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Editatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "Faktura eskatu aurretik ordainketa-metodo bat hautatu behar da."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Faktura eskatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Zure datuak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Zure datuak aldatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Barne Erreferentzia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Zure eskaera aldatu edo ezeztatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Zure eskaera aldatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Zure sarrerak ezeztatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -32162,16 +32247,16 @@ msgstr ""
 "Erositako produktuetan aldaketak egin nahi badituzu, klik egin dezakezu "
 "botoian zure eskaera aldatzeko."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Eskaera aldatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Eskaera hori bertan behera uzteko eska dezakezu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -32182,42 +32267,42 @@ msgstr ""
 "jasoko duen edo ezeztapen-tasa bat kenduko zaion, zure ezeztapen-politikaren "
 "arabera."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Itzulketa zure jatorrizko ordainketa-metodora edo opari-txartel gisa jaulki "
 "daiteke."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Itzulketa jatorrizko ordainketa-metodoaren arabera egingo da."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Horrek sarrera guztiak baliogabetuko ditu, ordena horretan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Eskaera hori bertan behera uzteko eska dezakezu, baina ez duzu dirurik "
 "jasoko."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Eskaera hau bertan behera utz dezakezu, baina ez duzu dirurik jasoko."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -32228,7 +32313,7 @@ msgstr ""
 "badago, <strong>%(fee)s</strong> ezeztatze-tarifari eutsiko zaio, eta "
 "gainerakoa itzuliko zaizu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -32238,7 +32323,7 @@ msgstr ""
 "Eskaera hau bertan behera utz dezakezu. Kasu horretan, <strong>%(fee)s</"
 "strong> ezeztatze-tarifari eutsiko zaio, eta gainerakoa itzuli egingo zaizu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -32246,11 +32331,11 @@ msgstr ""
 "Eskaera hori bertan behera uzteko eska dezakezu. Zure eskaera onartuta "
 "badago, diru-itzulketa osoa jasoko duzu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Eskaera hau bertan behera utzi eta diru-itzulketa osoa jaso dezakezu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -32261,7 +32346,7 @@ msgstr ""
 "arabera, oraindik ere eskatuko zaizu <strong>%(fee)s</strong> ezeztatze-"
 "kuota ordaintzea."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 "Sarrera hauek bertan behera utz ditzakezu hurrengo botoian klik eginez."
@@ -33018,11 +33103,11 @@ msgstr "Pasahitz berri bat eskatu"
 msgid "Event list"
 msgstr "Ekitaldien zerrenda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Igarotako ekitaldiak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Hurrengo ekitaldiak"
 
@@ -33031,19 +33116,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Askotariko datak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Ez da aurkitu artxibatutako ekitaldirik."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Erakutsi hurrengoa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Ez da ekitaldi publikorik aurkitu inguruan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Erakutsi igarotako ekitaldiak"
 
@@ -33079,44 +33164,44 @@ msgstr ""
 "Hautatutako ordainketa-metodoa gutxienez {amount} ordaintzeko bakarrik "
 "erabil daiteke."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Mesedez, sartu zenbaki positiboak bakarrik."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Kupoia zure orgatxoan ahalik eta produktu gehienei aplikatu diegu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Zure saskia eguneratu da."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Zure saskia hutsik dago orain."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produktuak arrakastaz gehitu dira zure saskira."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Ekitaldi honetarako tiketak ezin dira salmenta-kanal honen bidez erosi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Ezin izan dugu zehaztutako data aurkitu."
@@ -33184,40 +33269,40 @@ msgstr ""
 "Ezin izan dugu erabili zure saio-hasiera, {email} helbide elektronikoa "
 "dagoeneko erabiltzen ari baita sistema honetako beste kontu baterako."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Ekitaldiaren kodea ezezaguna da edo ez du baimenik ekitaldi horretara "
 "sartzeko."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ez dago datarik aukeratuta."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data ezezaguna aukeratuta."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Mesedez itzuli eta saiatu berriro."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Data ordu faltsua"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Ez duzu denbora-aparatu modurako sarbiderik."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Funtzio hau proba moduan bakarrik dago erabilgarri."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Denbora-aparatua desgaituta!"
 
@@ -33431,6 +33516,10 @@ msgstr "Idatzi sarbidea"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Herrialdea aukeratu"
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Erakutsi ekitaldien ordutegiak eta datak sarrera-dendan"
 
diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fce40fb4f4..aa5639344e 100644
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -676,6 +676,12 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Emaitzak bilatu"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -721,15 +727,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index bb2cba48e7..ef60eee894 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Johanna Ketola <johanna.ketola@om.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Rajoita tapahtumiin"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
 
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "Kommentti"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Tuotteelle \"{}\" ei ole asetettu kiintiötä."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Yksi tai useampi tuotteista ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alitapahtuma ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ei ole pätevä valinta."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Valittu paikka \"{seat}\" ei ole saatavilla."
@@ -392,11 +392,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Kyseistä kuponkia on jo käytetty enimmäismäärä kertoja."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Väline yhdistetty toiseen tapahtumaan"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -404,25 +404,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sovellukselle \"{application_name}\" on sallittu pääsy käyttäjätietoihisi."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Et voi luoda laskua tälle tilaukselle."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Tälle tilaukselle on jo olemassa lasku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Sähköpostin lähettämisessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä myöhemmin "
 "uudelleen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jokin valituista tuotteista ei ole saatavilla tässä maassa."
 
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Tilaus on merkitty maksetuksi"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Tilaus peruttu"
 
@@ -599,11 +599,11 @@ msgstr "Asiakastili anonymisoitu"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -638,19 +638,19 @@ msgstr "{system}-käyttäjä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -833,14 +833,14 @@ msgstr "Kysymykset"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -852,8 +852,8 @@ msgstr "Kysymykset"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -865,14 +865,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Päivämäärä"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -925,19 +925,19 @@ msgstr "Ulkoinen tunniste"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Puhelinnumero"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Koko nimi"
@@ -945,22 +945,22 @@ msgstr "Koko nimi"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -972,17 +972,17 @@ msgstr "Koko nimi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Rekisteröintipäivämäärä"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
@@ -1044,19 +1044,19 @@ msgstr "Muistiinpanot"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
@@ -1068,18 +1068,18 @@ msgstr "Kyllä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Tapahtumalippu {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1141,26 +1141,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Tapahtuman nimi"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Lyhyt muoto"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Kauppa on auki"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Tapahtuman valuutta"
 
@@ -1169,61 +1169,61 @@ msgstr "Tapahtuman valuutta"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Tapahtuman alkamisajankohta"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Tapahtuman loppumisajankohta"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Pääsyaika"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Ennakkomyynnin alku"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ennakkomyynnin loppu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Leveysaste"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Pituusaste"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Sisäinen kommentti"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1237,8 +1237,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Maksunvälittäjä"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Kaikki maksunvälittäjät"
 
@@ -1277,11 +1277,11 @@ msgstr ""
 "erälle."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Laskut"
 
@@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr "Laskun numero"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Päivämäärä"
@@ -1315,11 +1315,11 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1327,8 +1327,8 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Tilauskoodi"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1368,14 +1368,14 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Osoite"
 
@@ -1385,11 +1385,11 @@ msgstr "Osoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postinumero"
@@ -1400,11 +1400,11 @@ msgstr "Postinumero"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Kaupunki"
@@ -1415,18 +1415,18 @@ msgstr "Kaupunki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Maa"
 
@@ -1439,12 +1439,12 @@ msgstr "Y-tunnus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Alv-numero"
 
@@ -1467,14 +1467,14 @@ msgstr "Laskun vastaanottaja:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Yritys"
 
@@ -1486,33 +1486,33 @@ msgstr "Postiosoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Maakunta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Edunsaaja"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Sisäinen viite"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Käänteinen verovelvollisuus"
 
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Maksujen vastaavuustunnisteet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Maksunvälittäjät"
 
@@ -1550,8 +1550,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Peruutus"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Lasku"
 
@@ -1565,7 +1566,7 @@ msgstr "Rivinumero"
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttohinta"
 
@@ -1575,16 +1576,16 @@ msgstr "Nettohinta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Verotusarvo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1650,19 +1651,20 @@ msgstr "Tuoteen nimi"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variaatio"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
@@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "Generoi liput"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1730,7 +1732,7 @@ msgstr "Jonotuslista"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "Saatavilla alkaen"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1783,14 +1785,14 @@ msgstr "Enimmäismäärä per tilaus"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vaatii erityishuomiota"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Ilmoittautumis teksti"
 
@@ -1862,13 +1864,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Tilaukset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Tilausrivit"
@@ -1916,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Tapahtuman tunniste"
@@ -1937,18 +1939,18 @@ msgstr "Tilauksen summa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1974,16 +1976,16 @@ msgstr "Tila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr "Tilauksen päivämäärä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Tilauksen aika"
 
@@ -2014,7 +2016,7 @@ msgstr "Kulu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Tilauksen kieli"
@@ -2040,8 +2042,8 @@ msgstr "Laskunumerot"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Myyntikanavat"
 
@@ -2052,7 +2054,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Seurantapäivämäärä"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2060,7 +2062,7 @@ msgstr "Paikat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu"
 
@@ -2083,16 +2085,16 @@ msgstr "Kulutyyppi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Hinta"
@@ -2120,7 +2122,7 @@ msgstr "peruutettu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Paikkatunniste"
 
@@ -2130,15 +2132,15 @@ msgstr "Paikkatunniste"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Alkupäivämäärä"
 
@@ -2150,8 +2152,8 @@ msgstr "Alkupäivämäärä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Loppupäivämäärä"
 
@@ -2159,8 +2161,8 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2170,10 +2172,10 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2186,29 +2188,29 @@ msgstr "Tuote"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Osallistujan nimi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Osallistujan sähköposti"
 
@@ -2224,63 +2226,63 @@ msgstr "Kuponki"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonymisointitunniste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Lipun salaisuus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Istuintunniste"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Istuimen nimi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Paikkavyöhyke"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Paikkarivi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Paikkanumero"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokattu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Voimassa alkaen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2344,11 +2346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Sisällytä vain tämän päivämäärävälin sisällä luodut tapahtumat."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2470,14 +2472,14 @@ msgstr "Palautustilat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2499,7 +2501,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Luontipäivämäärä"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Valmistumispäivä"
 
@@ -2509,11 +2511,11 @@ msgstr "Tilakoodi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2527,8 +2529,8 @@ msgstr "Määrä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2616,10 +2618,10 @@ msgstr "Lataa laskentaohjelmataulukko kaikista lahjakorttitapahtumista."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Lahjakortin koodi"
 
@@ -2627,14 +2629,14 @@ msgstr "Lahjakortin koodi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testitila"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2651,9 +2653,9 @@ msgstr "Järjestäjä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2667,7 +2669,7 @@ msgstr "Järjestäjä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2712,15 +2714,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Oletusarvona on raportin laatimisajankohta."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2733,25 +2736,25 @@ msgstr "Oletusarvona on raportin laatimisajankohta."
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Livenä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Voimassa oleva ja arvolla varustettu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Vanhentunut ja arvolla varustettu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2767,12 +2770,12 @@ msgstr "Testitilakortti"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Vanhentumispäivämäärä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Erityiset ehdot ja säännöt"
 
@@ -2828,15 +2831,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Tunniste"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Vanhentumispäivämäärä"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Asiakastili"
 
@@ -2894,7 +2897,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kuponki on vanhentunut"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Tuotteen nimi"
@@ -2916,7 +2919,7 @@ msgstr "Etusija"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3027,11 +3030,6 @@ msgstr "Jos jätät tämän tyhjäksi, lippu on voimassa ostopaikasta alkaen."
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Tie ja numero"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Valitse osavaltio/maakunta"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3053,11 +3051,11 @@ msgstr ""
 "Vapaaehtoinen, mutta sen syöttäminen saattaa olla tarpeen, jotta voit "
 "hyödyntää verohyötyjä laskussasi asuinmaasi ja myyjän asuinmaan mukaan."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Sinun täytyy antaa yrityksen nimi."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Sinun täytyy antaa nimesi."
 
@@ -3139,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 "aaltosulut paikkamerkeissäsi vastaavat toisiaan. Huomaa: jos haluat käyttää "
 "kirjaimellisia '{' tai '}', sinun täytyy tuplata ne muodossa '{{' ja '}}'."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Virheellinen paikkamerkki: {%(value)s}"
@@ -3155,7 +3153,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Saatavilla olevat paikkamerkit: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3273,8 +3271,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Lasku"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Peruutus"
@@ -3500,9 +3499,9 @@ msgstr "{value}-arvoa ei voitu jäsentää kyllä/ei-arvona."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "{value} ei voinut lukea päivämääränä ja kellonaikana."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Syötit viallisen numeron."
 
@@ -3561,10 +3560,10 @@ msgstr "Sinun täytyy valita vaihtoehto tälle tuotteelle."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Laskutusosoite"
 
@@ -3580,19 +3579,19 @@ msgstr "Osavaltioita ei tueta tälle maalle."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Syötä kelvollinen osavaltio/maakunta."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Osallistujan sähköpostiosoite"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Osallistujan osoite"
 
@@ -3606,7 +3605,7 @@ msgstr "Laske tuotteesta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Lipun koodi"
 
@@ -3666,7 +3665,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Epätarkka valinta tehty."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Enimmäisalennusbudjetti"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Varaa lippu kiintiöstä"
 
@@ -3805,7 +3804,7 @@ msgstr "Jos tämä on pois päältä, et saa mitään ilmoituksia."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3835,7 +3834,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Kaikki tuotteet (sisältäen juuri luodut tuotteet)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Rajoita tuotteisiin"
 
@@ -4012,8 +4011,8 @@ msgstr ""
 "Tunniste voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, pisteitä, viivoja ja "
 "alaviivoja. Sen on aloitettava ja päätettävä kirjaimella tai numerolla."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4021,13 +4020,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "pois käytöstä"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Yrityksen nimi"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Valitse maa"
@@ -4091,11 +4090,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tätä tunnistetta käytetään jo toisessa kysymyksessä."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Portti"
 
@@ -4275,15 +4274,15 @@ msgstr ""
 "Et voi soveltaa alennusta eri tuotteisiin, jos alennus on voimassa vain eri "
 "päivien varauksissa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Ennakkomyynnin tulee loppua sen alun jälkeen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Tapahtuman lopun tulee olla sen alun jälkeen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4298,15 +4297,15 @@ msgstr ""
 "arvoa. Tätä käytetään URL-osoitteissa, tilauskoodeissa, laskunumeroissa ja "
 "pankkisiirtoviitteissä."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug saa sisältää vain kirjaimia, numeroita, pisteitä ja viivoja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Näytä luetteloissa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4314,7 +4313,7 @@ msgstr ""
 "Jos tämä valitaan, tapahtuma näkyy julkisesti järjestäjätilisi "
 "tapahtumaluettelossa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4323,16 +4322,16 @@ msgstr ""
 "Valinnainen. Tuotteita ei myydä tämän päivämäärän jälkeen. Jos et aseta tätä "
 "arvoa, ennakkomyynti päättyy tapahtuman päättymispäivän jälkeen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valinnainen. Tuotteita ei myydä ennen tätä."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Lisäosat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4342,20 +4341,20 @@ msgstr "Lisäosat"
 msgid "Event series"
 msgstr "Tapahtumasarja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Istumajärjestys"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Myy kaikissa myyntikanavissa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Rajoita tiettyihin myyntikanaviin"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4368,7 +4367,7 @@ msgstr "Rajoita tiettyihin myyntikanaviin"
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4376,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 "Olet määritellyt ainakin yhden maksullisen tuotteen mutta et yhtään "
 "maksutapaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4384,39 +4383,39 @@ msgstr ""
 "Olet määrittänyt vähintään yhden maksullisen tuotteen, mutta et ole "
 "määrittänyt valuuttaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sinun tulee määritellä ainakin yksi kiintiö myydäksesi mitään."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Sinun on täytettävä metaparametri ”{property}”."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Kun tapahtuma on kerran luotu, sitä ei voi vaihtaa sarjan ja yksittäisen "
 "tapahtuman välillä."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Tapahtuman slugia ei voi muuttaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Tätä slugia käytetään jo toiseen tapahtumaan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Tapahtuma ei voi päättyä ennen kuin se alkaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Tapahtuman ennakkomyynti ei voi loppua ennen kuin se alkaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4424,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 "Vain jos tämä valintaruutu on käytössä, tämä päivämäärä näkyy käyttäjille "
 "etusivulla."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4432,47 +4431,47 @@ msgstr ""
 "Jos valitset tämän tapahtuman, se näkyy julkisesti tapahtumasi päivämäärien "
 "luettelossa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Etusivun teksti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Päivämäärä tapahtumasarjassa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Tapahtumasarjan päivämäärät"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Yksi tai useampi muunnelma ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ei voi sisältää välilyöntejä tai erikoismerkkejä lukuun ottamatta "
 "alleviivauksia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Ominaisuuden nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alleviivauksia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Oletusarvo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Vain järjestäjätason ylläpitäjät voivat muokata"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Vaaditaan tapahtumia varten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4481,16 +4480,16 @@ msgstr ""
 "ominaisuus on määritetty. Tapahtumasarjoissa arvon asettaminen yksittäisille "
 "päivämäärille on aina valinnaista"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Sallitut arvot"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Näytä suodatinvaihtoehto asiakkaille"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4498,17 +4497,17 @@ msgstr ""
 "Tämä kenttä näytetään suodattamaan tapahtumia julkisessa "
 "tapahtumaluettelossa ja kalenterissa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Julkinen nimi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Voidaan käyttää suodattamiseen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4518,17 +4517,17 @@ msgstr ""
 "ja sitä voidaan käyttää myös piilotetuissa suodatinparametreissa "
 "frontendissä (esim. widgetin avulla)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ominaisuus voi olla joko pakollinen tai sillä voi olla oletusarvo, ei "
 "molempia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Linkin teksti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Linkin URL-osoite"
 
@@ -4556,8 +4555,8 @@ msgstr "Muita vastaanottajia (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4565,9 +4564,9 @@ msgstr "Muita vastaanottajia (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Aihe"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4834,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 "varten."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
 
@@ -5133,7 +5132,7 @@ msgstr ""
 "sisäänkirjautumisprosesseissa."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5536,7 +5535,7 @@ msgstr "Kysymysvaihtoehto"
 msgid "Question options"
 msgstr "Kysymysvaihtoehdot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kokonaiskapasiteetti"
@@ -5545,8 +5544,8 @@ msgstr "Kokonaiskapasiteetti"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jätä tyhjäksi, jos loputon."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Tuote"
@@ -5632,7 +5631,7 @@ msgstr ""
 "Yhdessä tai useammassa tuotteessa on variaatioita, mutta mikään niistä ei "
 "ole variaatioluettelossa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Alatapahtuma ei voi olla nolla tapahtumien sarjassa."
 
@@ -5717,17 +5716,17 @@ msgstr "odottaa"
 msgid "paid"
 msgstr "maksettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "vanhentunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Tapahtumapaikka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Kokonaissumma"
@@ -5764,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 "Tämä teksti näkyy kirjautumissovelluksessa, jos tämän tilauksen lippu "
 "skannataan."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informaatio"
 
@@ -5826,100 +5825,100 @@ msgstr "Kupongilla ”{voucher}” ei ole enää riittävää arvoa."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Tällä välin on käytetty kuponkia ”{voucher}”."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tyhjä, jos tämä tuote ei ole pääsylippu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "luotu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "odottaa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "vahvistettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "peruutettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "epäonnistunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "hyvitetty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Maksutiedot"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "aloitettu ulkoisesti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "luotu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "matkalla"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "valmis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "epäonnistunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "peruutettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Järjestäjä"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ulkoinen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Hyvityksen syy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5927,47 +5926,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Voidaan näyttää loppukäyttäjälle tai käyttää esim. osana maksuviitettä."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Palvelumaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Maksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Laivauskulut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Vakuutusmaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr "Myöhästynyt maksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Muut maksut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Lahjakortti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5975,48 +5974,48 @@ msgstr "Lahjakortti"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Tilausjärjestys"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Korin ID (esim. istuntoavain)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Ostoskärryn sijainti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Ostoskärryn sijainnit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Yritysasiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tämä viite tulostetaan laskuusi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Nimilappu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Lippu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr "Todistus"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
@@ -6355,7 +6354,7 @@ msgstr "Virallinen nimi"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Pitäisi olla lyhyt, esim. ”ALV”"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr "Verokoodi"
@@ -6432,14 +6431,14 @@ msgstr ""
 "Sinun on asetettava kotimaasi, jotta voit käyttää käänteinen veloitus "
 "-ominaisuutta."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 "Tämän verokoodin ja nollasta poikkeavan verokannan yhdistelmässä ei ole "
 "järkeä."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr "Tämän verokoodin ja nollaverokannan yhdistelmässä ei ole järkeä."
@@ -6720,15 +6719,15 @@ msgstr "Tämä merkintä on anonymisoitu, eikä sitä voida enää käyttää."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Luodaan automaattisesti odotusluettelomerkinnästä {email} lle"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Valittu kohde ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Valitse tämän tuotteen tietty variaatio."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6745,9 +6744,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Päivämäärät"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto summa"
 
@@ -6766,7 +6765,7 @@ msgstr "Ostetut tuotteet"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Näytä tilauksen yksityiskohdat"
 
@@ -6849,7 +6848,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay -maksu"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Maksa nyt"
 
@@ -6859,18 +6858,18 @@ msgstr "Ota maksutapa käyttöön"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Käyttäjät eivät voi valita tätä maksupalveluntarjoajaa tietyn päivämäärän "
-"jälkeen."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
-msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Käyttäjät eivät voi valita tätä maksupalveluntarjoajaa ennen annettua "
 "päivämäärää."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Käyttäjät eivät voi valita tätä maksupalveluntarjoajaa tietyn päivämäärän "
+"jälkeen."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Tilauksen vähimmäissumma"
@@ -7030,6 +7029,7 @@ msgstr "Lipputulot"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuaalinen maksu"
 
@@ -7102,7 +7102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kuittaus"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Kirjoitit tilauksen, jota ei löydy."
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Tilauskoodi ja järjestysnumero"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Esimerkkituote"
 
@@ -7210,7 +7210,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Tuotekuvaus"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Esimerkkituotteen kuvaus"
 
@@ -7247,21 +7247,23 @@ msgstr "Hinta sisältäen lisäosat"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Matti Meikäläinen"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Osallistujan yritys"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Esimerkkifirma"
 
@@ -7354,7 +7356,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Tapahtuma alkamisviikonpäivä"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "perjantai"
 
@@ -7440,8 +7442,8 @@ msgstr ""
 "Lisäys1\n"
 "2xLisäys 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Järjestäjän nimi"
@@ -7523,7 +7525,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Ensimmäinen kerros, rivi 3, istuin 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Yleinen sisäänpääsy"
 
@@ -7580,7 +7582,7 @@ msgstr "hra Meikäläinen"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7662,7 +7664,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Tapahtuma peruttu"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7670,7 +7672,7 @@ msgstr ""
 "Emme pystyneet käsittelemään pyyntöäsi kokonaan, koska palvelimella oli "
 "ruuhkaa. Yritä uudelleen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Et ole valinnut yhtään tuotetta."
 
@@ -7683,7 +7685,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Päivämäärää ei ilmoitettu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Valitsit tuotteen, joka ei ole myynnissä."
 
@@ -7729,7 +7731,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Et voi valita enempää kuin %s tuotteen per tilaus."
 msgstr[1] "Et voi valita enempää kuin %s tuotetta per tilaus."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7737,7 +7739,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Tuotetta %(product)s ei voi valita useampaa kuin %(max)s."
 msgstr[1] "Tuotteita %(product)s ei voi valita useampia kuin %(max)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7760,7 +7762,7 @@ msgstr[1] ""
 "Poistimme ostoskoristasi tuotteet %(product)s, koska et voi ostaa niitä "
 "vähempää kuin %(min)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7786,7 +7788,7 @@ msgstr ""
 "Tämän tapahtuman varausaika ei ole vielä alkanut. Paikat, joihin tämä "
 "vaikuttaa, on poistettu ostoskorista."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7806,7 +7808,7 @@ msgstr "Syötetty hinta on liian korkea."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Tätä kuponkikoodia ei tunneta tietokannassamme."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7921,15 +7923,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Valittu tapahtumapäivä ei ole aktiivinen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Et voi valita lisäosaa valitulle tuotteelle."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Et voi valita kahta muunnelmaa samasta lisätuotteesta."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7944,7 +7946,7 @@ msgstr[1] ""
 "Voit valita enintään %(max)s lisäosaa kategoriasta %(cat)s tuotteelle "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7959,7 +7961,7 @@ msgstr[1] ""
 "Sinun on valittava vähintään %(min)s lisäosaa kategoriasta %(cat)s "
 "tuotteelle %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8082,27 +8084,27 @@ msgstr "niiden päivien lukumäärä, joihin on tehty merkintä ennen {datetime}
 msgid "week day"
 msgstr "viikonpäivä"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "maanantai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "tiistai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "keskiviikko"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "torstai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "lauantai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "sunnuntai"
 
@@ -8443,7 +8445,7 @@ msgstr ""
 "Virhe tuotaessa arvoa ”{value}” sarakkeelle ”{column}” rivillä ”{line}”: "
 "{message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Tilauksilla ei voi olla yli %(max)s sijainteja."
@@ -8458,7 +8460,7 @@ msgstr "Virheellistä tietoa rivillä {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Kuponkia ei voi luoda ilman koodia."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8466,7 +8468,7 @@ msgstr ""
 "Joitakin valitsemiasi tuotteita ei ole enää saatavilla. Katso alla olevat "
 "tiedot."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8474,7 +8476,7 @@ msgstr ""
 "Joitakin valitsemiasi tuotteita ei ollut enää saatavilla valitsemassasi "
 "määrässä. Katso alla olevat tiedot."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8482,11 +8484,11 @@ msgstr ""
 "Joidenkin ostoskorissasi olevien tuotteiden hinta on tällä välin muuttunut. "
 "Katso alla olevat tiedot."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Tapahtui sisäinen virhe, yritä uudelleen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8494,11 +8496,11 @@ msgstr ""
 "Joku muu muutti tätä järjestystä samanaikaisesti. Tarkista, ovatko "
 "muutoksesi edelleen oikein ja yritä uudelleen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Ostoskorisi on tyhjä."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8513,11 +8515,11 @@ msgstr[1] ""
 "Tuotteita %(product)s ei voi valita enempää kuin %(max)s. Poistimme "
 "ylijääneet tuotteet ostoskoristasi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Varausaika on päättynyt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8525,7 +8527,7 @@ msgstr ""
 "Tietokannassamme ei tiedetä, mitä kuponkikoodia käytettiin johonkin "
 "ostoskorissasi olevaan tuotteeseen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8535,7 +8537,7 @@ msgstr ""
 "käytetty sallitun enimmäismäärän verran. Poistimme tämän tuotteen "
 "ostoskoristasi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8543,7 +8545,7 @@ msgstr ""
 "Yhdelle ostoskorissasi olevalle tuotteelle käytetty kuponkikoodi on jo liian "
 "usein käytetty. Korjasimme ostoskorissasi olevan tuotteen hintaa."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8551,7 +8553,7 @@ msgstr ""
 "Eräässä ostoskorissasi olevassa tuotteessa käytetty kuponkikoodi on "
 "vanhentunut. Poistimme tämän tuotteen ostoskoristasi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8559,11 +8561,11 @@ msgstr ""
 "Eräässä ostoskorissasi olevassa tuotteessa käytetty kuponkikoodi ei ole "
 "voimassa tässä tuotteessa. Poistimme tämän tuotteen ostoskoristasi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Tarvitset voimassa olevan kuponkikoodin tilataksesi yhden tuotteista."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8571,14 +8573,14 @@ msgstr ""
 "Jonkin ostoskorissasi olevan tapahtuman varausaika ei ole vielä alkanut. "
 "Kyseiset paikat on poistettu ostoskoristasi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 "Yksi tilauksesi paikoista oli virheellinen, poistimme paikan ostoskoristasi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8586,35 +8588,35 @@ msgstr ""
 "Yksi tilauksenne istuimista on tällä välin varattu, joten poistimme paikan "
 "ostoskorista."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr "Et voi poistaa sijaintia %(addon)s, koska se on jo kirjautunut sisään."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Maksullisia tuotteita ei tueta ilman voimassa olevaa valuuttaa."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Tilausta ei peruutettu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Uuden päättymispäivän on oltava tulevaisuudessa."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Tämä tilaus ei odota hyväksyntää."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Et voi peruuttaa tätä tilausta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8623,16 +8625,16 @@ msgstr ""
 "Tätä tilausta ei voi peruuttaa, koska tässä tilauksessa ostettu lahjakortti "
 "{card} on jo lunastettu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "Peruutusmaksu ei voi olla suurempi kuin tämän tilauksen kokonaissumma."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Valitut maksutavat eivät kata kokonaissaldoa."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8642,11 +8644,11 @@ msgstr ""
 "Joko jokin hinnoista muuttui juuri nyt, tai käyttämäsi lahjakortti on "
 "käytetty sillä välin. Tarkista alla olevat hinnat ja yritä uudelleen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Sinun on valittava tuotteen muunnelma."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -8654,22 +8656,22 @@ msgstr ""
 "Kiintiössä {name} ei ole tarpeeksi kapasiteettia jäljellä operaation "
 "suorittamiseen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Tätä toimintoa varten ei ole määritelty kiintiötä."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Valittu tuote ei ole aktiivinen tai sille ei ole asetettu hintaa."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Tämä toimenpide jättäisi tilauksen tyhjäksi. Peruuta sen sijaan itse tilaus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8677,23 +8679,23 @@ msgstr ""
 "Tämä toimenpide tekisi tilauksesta vapaan ja siten välittömästi maksetun, "
 "mutta kiintiötä ei ole käytettävissä."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "Tämä on lisätuote, valitse perusasento, johon se halutaan lisätä."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Valitun perusasennon mukaan et voi lisätä tätä tuotetta lisäosana."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Sinun on valittava alitapahtuma uudelle paikalle."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8702,19 +8704,19 @@ msgstr ""
 "Valitsit paikan ”{seat}” päivämäärälle, joka ei vastaa valittua lipun "
 "päivämäärää. Ole hyvä ja valitse paikka uudelleen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Valittu tuote edellyttää, että valitset istumapaikan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Valittu tuote ei salli paikan valitsemista."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Verosääntösi estää valitun maan käytön."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8722,7 +8724,7 @@ msgstr ""
 "Et voi muuttaa sellaisen position hintaa, jota on käytetty lahjakortin "
 "myöntämiseen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8731,7 +8733,7 @@ msgstr ""
 "Positiota ei voi peruuttaa, koska tässä tilauksessa ostettu lahjakortti "
 "{card} on jo lunastettu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8741,7 +8743,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Näytä ilmoittautumistiedot"
 
@@ -8895,7 +8897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Lisäosa:%s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Kuponki on lähetetty {recipient}."
@@ -9790,7 +9792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Piilota kaikki loppuunmyydyt tuotteet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Näytä julkisesti, kuinka monta tietyntyyppistä lippua on vielä saatavilla."
@@ -9807,7 +9809,7 @@ msgstr "Näytä tuotteen muunnelmat oletusarvoisesti laajennettuna"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Ota jonotuslista käyttöön"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10290,7 +10292,7 @@ msgstr ""
 "Muussa tapauksessa luodaan manuaalinen hyvitys, jonka voit käsitellä "
 "manuaalisesti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Pidä kiinteä peruutusmaksu"
 
@@ -10298,7 +10300,7 @@ msgstr "Pidä kiinteä peruutusmaksu"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Säilytä maksu-, toimitus- ja palvelumaksut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Pidä prosentuaalinen peruutusmaksu"
 
@@ -10383,7 +10385,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Älä käsittele hyvityksiä automaattisesti ollenkaan"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Palautustapa"
 
@@ -10411,20 +10413,20 @@ msgstr ""
 "sallittu. Jätä tyhjäksi, jos haluat, että pretix luo automaattisesti "
 "peruutusehdot asetustesi perusteella."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Yhteysosoite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Näytämme tämän julkisesti, jotta osallistujat voivat ottaa sinuun yhteyttä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL jälki"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10515,15 +10517,15 @@ msgstr ""
 "Tämä liitetään kaikkien lähtevien sähköpostiviestien aiheeseen, joka on "
 "muodossa [prefix]. Valitse esimerkiksi tapahtuman nimen lyhyt muoto."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Lähettäjän osoite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Lähtevien sähköpostiviestien lähettäjän osoite"
 
@@ -11536,7 +11538,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Tätä kuvaa käytetään esikatseluna, jos julkaiset linkkejä lippukauppaasi "
@@ -11712,11 +11714,11 @@ msgstr ""
 "näin monen vuoden kuluttua. Jos pidät sen tyhjänä, lahjakorteilla ei ole "
 "selkeää vanhentumispäivää."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Ota evästeiden suostumusten hallintaominaisuudet käyttöön"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11724,11 +11726,11 @@ msgstr ""
 "Napsauttamalla \"Hyväksy kaikki evästeet\" hyväksyt evästeiden tallentamisen "
 "ja vastaavien tekniikoiden käytön laitteellesi."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Valintaikkunan teksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11740,39 +11742,39 @@ msgstr ""
 "tätä, käytämme evästeitä vain, jos ne ovat välttämättömiä tämän "
 "verkkosivuston tarjoamien palvelujen tarjoamiseksi."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Toissijainen valintaikkunan teksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Tietosuoja-asetukset"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Valintaikkunan otsikko"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Hyväksy kaikki evästeet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Hyväksy\" painikkeen kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Vain välttämättömät evästeet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Hylkää\" painikkeen kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Asiakkaat voivat valita omat istumapaikkansa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11782,165 +11784,179 @@ msgstr ""
 "taustalla. Huomaa, että tämä voi tarkoittaa, että ihmiset eivät tiedä "
 "istumapaikkaansa oston jälkeen, eikä sitä ehkä ole kirjoitettu lippuun."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Näytä-painike käyttäjän syötteen kopioimiseksi muista tuotteista"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Yleisimmät englanninkieliset nimikkeet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Yleisimmät saksalaiset nimikkeet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Neiti/Rouva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Sukunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titteli"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Tohtori"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Toiset nimet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Matti Meikäläinen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Kutsumanimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinalainen transkriptio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Tervehdys"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Tutkinto (nimen jälkeen)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Maisteri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Palveluntarjoajan nimi"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Vaikutus hintaan"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Myös oletusaluekohtaisen alueen on oltava käytössä tapahtumassa (katso yllä "
 "oleva ruutu)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Et voi vaatia osallistujien nimien määrittämistä, jos et pyydä niitä."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sinun on pyydettävä osallistujien sähköposteja, jos haluat tehdä niistä "
 "pakollisia."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sinun on pyydettävä laskuosoitteita, jos haluat tehdä niistä pakollisia."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Sinun on vaadittava laskuosoitteet yritysten nimille."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Viimeinen maksupäivä ei voi olla ennen ennakkomyynnin päättymistä."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Arvo \"{identifier}\" ei ole hyväksytty myyntitapa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Tämä on poistettava käytöstä, jos muut NFC-pohjaiset tyypit ovat aktiivisia."
@@ -12239,32 +12255,32 @@ msgstr ""
 "tapahtumaan:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Tapahtuma:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Tilauskoodi:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "luonut"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakti:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 "Sait tämän sähköpostin, koska olet tehnyt tilauksen seuraavaan tapahtumaan:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Tiedot:"
 
@@ -12794,8 +12810,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Kaikki portit"
 
@@ -13218,65 +13234,65 @@ msgstr "Mikä tahansa maa"
 msgid "European Union"
 msgstr "Euroopan unioni"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Kaikki asiakkaat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Yksityishenkilö"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Yritys"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Yritys, jolla ALV-tunnus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Veloita ALV"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Ei ALV:ia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Myynti ei sallittu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Tilaus vaatii hyväksynnän"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Oletus verotus koodi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Esivalittu kuponki"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13284,38 +13300,38 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Yhteensopivuustila"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Annettu kuponkikoodi ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Lippujen lataus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Asiakkaat voivat ladata liput PDF-muodossa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Vaadi nimi kaikilta osallistujilta"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13323,11 +13339,11 @@ msgstr ""
 "Oletuksena nimeä kysytään, mutta sitä ei vaadita. Voit ottaa tämän pois "
 "päältä asetuksissa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13335,27 +13351,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Maksu pankkisiirrolla"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Hinta (valinnainen)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Ilmainen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Saatavilla oleva määrä"
 
@@ -13364,8 +13380,8 @@ msgstr "Saatavilla oleva määrä"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Etsi…"
 
@@ -13478,152 +13494,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Kaikki tuotteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Mikä tahansa variaatio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Tilattu jälkeen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maksujen ja palautusten vähimmäissumma"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Tilausten ja maksujen enimmäissumma"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Kaikki järjestäjät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Kaikki tapahtumat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Kaikki maksutavat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Maksu luotu alkaen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Maksutapahtuma luotu asti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Maksettu alkaen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Epäaktiivinen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Ennakkomyynti ei ole alkanut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Ennakkomyynti on päättynyt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Alkuaika"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Viikonpäivä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13633,12 +13649,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr "aktiivinen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ei vielä aktivoitu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13646,15 +13662,15 @@ msgstr "ei vielä aktivoitu"
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Ei jäseniä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "On jäseniä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -13674,176 +13690,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Etsi osallistuja…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Kaikki osallistujat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Paikalla"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Järjestelmänvalvoja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Voimassa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Käyttämätön"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Käytetty vähintään kerran"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Käytetty kokonaan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Kaikki laitteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Alkupäivämäärä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Loppupäivämäärä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13853,26 +13869,26 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Laitteen status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktiiviset laitteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Peruutetut laitteet"
 
@@ -14290,52 +14306,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Isäntänimi"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Portti"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjänimi"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Käytä STARTTLS:ää"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Käytä SSL:ää"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "Voit aktivoida joko SSL:n tai STARTTLS:n, mutta et molempia yhtäaikaa."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -14368,11 +14392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14383,21 +14407,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14405,16 +14429,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14423,29 +14447,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14454,58 +14478,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Valitse joitain tapahtumia."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14514,7 +14538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14524,145 +14548,151 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Lippu on estetty"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Liitä laskut"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Liitä lipputiedostot"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14671,29 +14701,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14701,20 +14731,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14732,7 +14762,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14746,24 +14776,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -15201,1246 +15231,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Tilaus peruttu. (kommentti: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Tilaus on otettu käyttöön kunnes se on maksettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Tilaus on asetettu tilaan odottaa maksamista ennen käyttöä."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Tilaus estetty (kommentti: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Tilauksen kirjautumistekstiä on muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Luokka on järjestetty uudelleen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Alatunnisteen linkkejä muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Aikataulutettu siirto lisätty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Aikataulutettu siirto on muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Aikataulutettu siirto on poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Aikataulutettu siirto on suoritettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Uusi lahjakortin hyväksyjä on kutsuttu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Lahjakortin hyväksyjä on poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Lahjakortin antaja on poistettu tai vähennetty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Uusi lahjakortin myöntäjä on hyväksytty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Webhook-puhelun uusintayritykset on hylätty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "SSO-palveluntarjoaja on luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "SSO-palveluntarjoajaa on muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "SSO-palveluntarjoaja on poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "SSO-asiakas on luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "SSO-asiakas on vaihdettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "SSO-asiakas on poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Myyntikanava on luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Myyntikanava on muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Myyntikanava on poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Uudelleenkäytettävä media on luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Uudelleenkäytettävä media on luotu automaattisesti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Uudelleenkäytettävä media on muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Media on yhdistetty uuteen lippuun."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Media on yhdistetty uuteen lahjakorttiin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Kaksiosainen hätäkoodi on luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Uusi portti luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Portti muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Portti poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Meta ominaisuus on lisätty tähän tapahtumaan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Meta-ominaisuus on poistettu tästä tapahtumasta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Meta-ominaisuus on muutettu tässä tapahtumassa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Tapahtuman tietoja muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Ilmoittautumisluettelo {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Liitäntä aktivoitu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Liitäntä poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Liitäntä {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Tuote on uudelleenjärjestetty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Kysymys on uudelleenjärjestetty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Alennus on lisätty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Alennus on poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Alennus on muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16481,17 +16511,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16522,7 +16558,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -16539,12 +16578,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -16572,12 +16611,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Ilmoittautumishistoria"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -16767,11 +16807,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17170,10 +17210,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Poista ilmoittautumiset"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17265,7 +17311,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17289,7 +17335,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17312,8 +17358,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17365,18 +17411,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -17387,7 +17433,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Offline haku. Latausaika: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -17427,7 +17473,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -17448,7 +17494,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17462,7 +17508,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -17570,7 +17616,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -17634,7 +17680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18230,7 +18276,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -18390,9 +18436,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18460,8 +18506,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -18510,13 +18556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Ota jonotuslista käyttöön"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -18568,12 +18612,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -18606,23 +18649,40 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Search text"
+msgid "Search results"
+msgstr "Hae tekstiä"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Kirjautumisasetukset"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18632,7 +18692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -18693,7 +18753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -18838,8 +18898,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalenteri- ja listanäkymät"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -20028,7 +20088,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -20075,19 +20135,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20108,8 +20168,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -20470,9 +20530,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -20630,15 +20690,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Voimassaoloaika"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Voimassa alkaen: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Voimassa asti: %(datetime)s"
@@ -20714,8 +20774,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -20753,78 +20813,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Merkitse maksetuksi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Näytä toimenpidehistoria"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -20832,179 +20892,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Lähetä laskut sähköpostilla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Muuta vastauksia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Muuta tuotteita"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Tilatut tuotteet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Hylätty skannaus: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Voimassa %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -21012,97 +21072,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Vahvista maksu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postinumero ja -toimipaikka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Tarkista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Tilaushistoria"
 
@@ -21128,6 +21188,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Aihe:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Kalenterikutsu"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -21333,19 +21400,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -21755,30 +21822,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr "Hakukysely:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Tilaus maksettu / summa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -21786,8 +21853,8 @@ msgstr "Tilaus maksettu / summa"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -21795,14 +21862,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -21810,62 +21877,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Valitse toiminto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Hyvitä liikaa maksettu osuus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -21992,7 +22059,7 @@ msgstr "Asiakas #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -23591,7 +23658,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -24235,7 +24302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Mikä tahansa tuote kiintiössä \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Käytä pohjana uusille kupongeille"
 
@@ -24545,10 +24612,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -24713,132 +24780,142 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Kaikkia alennuksia ei ole valittu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The relevant plugin is currently not active."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Tämä liitännäinen ei ole juuri nyt käytössä."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Tilauksesi: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Tätä tapahtumaa ei voi poistaa."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Tapahtuma poistettu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "ALV"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Peruslippu"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Alennuslippu"
 
@@ -25137,19 +25214,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Maksu vastaanotettu onnistuneesti. Katso tilauksen tiedot alta."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Laskusi"
 msgstr[1] "Laskunne"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25166,7 +25249,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -25181,65 +25264,65 @@ msgstr ""
 "Tilausnumeroa ei löytynyt tai sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä "
 "tilausta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Lippujen lataus ei ole käytössä tälle tuotteelle."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Tilaus poistettu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Vain testitilassa tehdyt tilaukset voidaan poistaa."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Tämä maksu on peruttu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Hyvistys on peruttu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Tätä hyvitystä ei voi perua tällä hetkellä."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Hyvitys on käsitelty."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Peruutuspyyntösi"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25250,69 +25333,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25325,184 +25408,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Vie: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25510,25 +25593,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -25807,7 +25890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -26139,6 +26222,18 @@ msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 "Kirjaa tietyt liput automaattisesti sisään sen jälkeen, kun ne on myyty."
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Ilmoittautuminen"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Automaattinen kirjautuminen"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -26183,12 +26278,6 @@ msgstr "Kaikki tuotteet ja variaatiot"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Kaikki maksutavat"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Automaattinen kirjautuminen"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "Automaattinen kirjautumissääntö luotu"
@@ -26253,7 +26342,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Valittu sääntö on poistettu."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -26518,6 +26607,9 @@ msgstr "Kulkukortin layout: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -26532,7 +26624,23 @@ msgstr ""
 "Hyväksy maksut asiakkailta perinteisillä pankkisiirtotavoilla omalla "
 "pankkitililläsi."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Tuo pankkitiedot"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Vie hyvitykset"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr "Asenna python-paketti chardet parantaaksesi CSV-tuontiominaisuuksia."
@@ -26801,20 +26909,6 @@ msgstr "Maksaja"
 msgid "Refund"
 msgstr "Hyvitys"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Tuo pankkitiedot"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Vie hyvitykset"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Lasku lähetettiin annettuun sähköpostiosoitteeseen."
@@ -27423,19 +27517,19 @@ msgstr "Vain erityistä huomiota vaativat liput"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Sisällytä kysymykset"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Ilmoittautumislista (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Kirjautuminen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -27444,12 +27538,12 @@ msgstr ""
 "sisäänkirjautumiseen tapahtumassa ilman digitaalisia menetelmiä."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "maksettu"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -27457,27 +27551,27 @@ msgstr ""
 "Lataa laskentataulukko, jossa on kaikki osallistujat, jotka sisältyvät "
 "ilmoittautumislistaan."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Kirjattu ulos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automaattisesti kirjattu sisään"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Salainen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Voimassa olevat sisäänkirjautumiskoodit"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -27486,11 +27580,11 @@ msgstr ""
 "viivakoodit, esimerkiksi tuotavaksi toiseen järjestelmään. Ei sisällä "
 "estettyjä koodeja tai henkilötietoja."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Sisäänkirjautumisloki (kaikki skannaukset)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -27498,36 +27592,36 @@ msgstr ""
 "Lataa laskentataulukko, jossa on yksi rivi jokaista check-in-asemilla "
 "tapahtunutta skannausta varten."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline-tilassa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline ohitus"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Virheviesti"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Tiedoston lähetyspäivä"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Tiedoston lähetysaika"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Vain onnistuneet skannaukset"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Kaikki tarkistuslistat"
 
@@ -27536,9 +27630,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Täysin mukautettava maksutapa manuaalista käsittelyä varten."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27611,9 +27706,9 @@ msgstr "Katkaise yhteys PayPaliin"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Meillä oli vaikeuksia kommunikoida PayPalin kanssa"
 
@@ -27643,23 +27738,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Vahvistussähköpostin lähettämisessä tapahtui virhe."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Summan palauttaminen PayPalin kautta epäonnistui: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Tämän laskun maksu on jo vastaanotettu."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-maksun tunnus"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-myyntitunnus"
 
@@ -27737,15 +27832,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klikkaa tästä avataksesi ikkunan."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPalilta saatu virheellinen vastaus."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Näyttää siltä, että peruutit PayPal-maksun"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "PayPal-tilisi yhteys on katkaistu."
 
@@ -27881,13 +27976,13 @@ msgstr ""
 "käytettävä samaa valuuttaa. Maan ulkopuoliset tilit eivät voi lähettää "
 "maksuja."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "PayPal-yhteyden muodostamisessa tapahtui virhe, yritä uudelleen."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27899,16 +27994,16 @@ msgstr ""
 "kolmannella yrityksellä. Voit myös kokeilla muita maksutapoja, jos ne ovat "
 "käytettävissä."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Jokin meni pieleen, kun maksun tilaa pyydettiin. Yritä uudelleen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Sinun on ehkä otettava JavaScript käyttöön PayPal-maksuja varten."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
@@ -27916,11 +28011,11 @@ msgstr ""
 "Summan palauttaminen PayPalin kautta epäonnistui: Alkuperäinen maksu ei "
 "sisällä vaadittuja tietoja automaattisen palautuksen myöntämiseksi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Vaihtoehtoiset PayPal-maksutavat"
 
@@ -28095,7 +28190,7 @@ msgstr ""
 "Yrityksemme suorittaa maksusi PayPalin kautta on epäonnistunut. Yritä "
 "uudelleen tai ota meihin yhteyttä."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28103,7 +28198,7 @@ msgstr ""
 "PayPalista palatessa tapahtui virhe: Pyyntöparametrit puuttuvat. Yritä "
 "uudelleen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28111,7 +28206,7 @@ msgstr ""
 "PayPalista palaamisessa tapahtui virhe: tulosparametrit puuttuvat. Yritä "
 "uudelleen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -28119,7 +28214,7 @@ msgstr ""
 "PayPalista palatessa tapahtui virhe: istunnon parametri ei täsmää. Yritä "
 "uudelleen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28127,7 +28222,7 @@ msgstr ""
 "PayPal-tilisi sähköpostiosoitetta ei ole vielä vahvistettu. Sinun on tehtävä "
 "tämä ennen kuin voit aloittaa maksujen vastaanottamisen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28337,7 +28432,7 @@ msgstr ""
 "Tämän laajennuksen avulla voit linkittää maksuja ja ohjata takaisin "
 "jälkikäteen. Tämä on hyödyllistä yhdessä API:n kanssa."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Uudelleenohjaus"
 
@@ -28824,7 +28919,7 @@ msgstr ""
 "muuttaminen vaikuttaa vain päivämääriin, joille sähköpostia ei ole vielä "
 "lähetetty."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Sinun on esikatseltava sähköpostisi, ennen kuin voit lähettää sen."
 
@@ -28880,7 +28975,7 @@ msgstr[0] "%(number)s jonotuslista merkintä"
 msgstr[1] "%(number)s jonotuslista merkinnät"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -28982,7 +29077,7 @@ msgstr ""
 "ensimmäiset tilaukset on lähetetty!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29914,7 +30009,7 @@ msgstr ""
 "ja pudota -editorimme avulla voit mukauttaa PDF-tiedostojen ulkoasun "
 "brändisi mukaiseksi."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -30005,7 +30100,9 @@ msgstr ""
 "vaatii nykyaikaisen selaimen ja kunnollisen internetyhteyden."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Open Layout Designer"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -30068,14 +30165,10 @@ msgstr "Ilmoittautuminen verkossa"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr "Tee selaimestasi sisäänkirjautumislaite kulunvalvontaa varten."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Verkkoilmoittautuminen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Ilmoittautuminen"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -30108,8 +30201,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Lisätuotteet"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Kirjoita vain numeroita."
@@ -30361,55 +30454,55 @@ msgstr "Järjestäjä: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Alatunnisteen navigointi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Tämä kauppa näkyy tällä hetkellä vain sinulle ja tiimillesi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Ota se nyt live-tilaan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "valitse kieli"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Verkkosivusto kielellä %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Näytä kaikki järjestäjän %(name)s tapahtumat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Kotisivu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Tämä lippukauppa on tällä hetkellä testitilassa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -30417,7 +30510,7 @@ msgstr ""
 "Älä tee oikeita ostoksia, sillä tilauksesi voidaan poistaa ilman erillistä "
 "ilmoitusta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -30426,8 +30519,8 @@ msgstr ""
 "Käytät parhaillaan aikakonetta. Lippukauppa renderöidään ikään kuin se olisi "
 "%(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30438,8 +30531,8 @@ msgstr ""
 "toiminnon <a href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" "
 "aria-hidden=\"true\"></span>aikakone</a>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -30447,35 +30540,35 @@ msgstr ""
 "Tämän myyntikanavan kautta tehtyjä tilauksia ei voi poistaa - vaikka "
 "lippukauppa olisi testitilassa!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Tiedot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Ota yhteyttä järjestäjään"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Tietosuojakäytäntö"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Evästeasetukset"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Jälki"
 
@@ -30503,20 +30596,20 @@ msgstr "Yritämme nyt varata nämä lisätuotteet sinulle!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Lisävaihtoehdot kohteelle"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Lisää suosituksia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Suosituksemme"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30535,14 +30628,14 @@ msgstr "Kassa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Ostoskorisi"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Ostoskori on vanhentunut"
@@ -30556,53 +30649,53 @@ msgstr "Näytä koko ostoskori"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Lisää lippuja toiselle päivämäärälle"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Tarkasta tilaus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Ole hyvä ja tarkasta tilauksen tiedot alta ja vahvista tilaus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Viimeistelemme tilaustasi, ole hyvä ja odota!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Lisää tai poista lippuja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Muuta maksua"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Muuta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Muuta laskutustietoja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Yhteystiedot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Muuta yhteystietoja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Vahvistukset"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -30612,7 +30705,7 @@ msgstr ""
 "järjestäjän on hyväksyttävä se, ennen kuin se voidaan vahvistaa ja muodostaa "
 "voimassa olevan sopimuksen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -30620,18 +30713,18 @@ msgstr ""
 "Lähetämme sinulle sähköpostia heti, kun tapahtuman järjestäjä on hyväksynyt "
 "tai hylännyt tilauksesi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Jos tilauksesi on hyväksytty, lähetämme sinulle linkin, jota voit käyttää "
 "maksamiseen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Vahvista tilaus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Lähetä ilmoittautuminen"
 
@@ -30701,7 +30794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Valitut lisätuotteet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -30770,7 +30863,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Täytä osoite automaattisesti"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Täytä lomake"
 
@@ -30778,11 +30871,11 @@ msgstr "Täytä lomake"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopioi vastaukset yltä"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopioi vastaukset"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automaattinen täyttö profiilin kanssa"
 
@@ -31083,74 +31176,74 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Päivämäärä:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Sijainti:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Näytä koko sijainti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Jäsenyys:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Tämän lipun käyttö on estetty."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Käyttö:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Tämä lippu on käytetty."
 msgstr[1] "Tämä lippu on käytetty %(count)s kertaa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Osallistujan nimi puuttuu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Aiemmin lataamasi kuva"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Tämän tuotteen hintaa alennettiin automaattisen alennuksen vuoksi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Alennus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Alennettu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Selvä, poistamme sen…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Poista %(item)s ostoskoristasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Poista yksi %(item)s ostoskoristasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31159,11 +31252,11 @@ msgstr ""
 "Poista yksi %(item)s ostoskorista. Sinulla on tällä hetkellä %(count)s "
 "ostoskorissa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Yritämme varata toista sinulle!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -31175,12 +31268,12 @@ msgstr ""
 "Kun tuotteet ovat ostoskorissasi, sinulla on %(time)s minuuttia aikaa tehdä "
 "tilaus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Lisää yksi %(item)s ostoskoriisi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31189,31 +31282,31 @@ msgstr ""
 "Lisää yksi %(item)s lisää ostoskoriin. Sinulla on tällä hetkellä %(count)s "
 "ostoskorissasi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Nykyinen arvo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Yksi tuote"
 msgstr[1] "%(num)s tuotetta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "sis. %(tax_sum)s veroja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Ostoskorissasi olevat tuotteet on varattu sinulle %(minutes)s minuutiksi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31221,7 +31314,7 @@ msgstr ""
 "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle. Voit silti "
 "suorittaa tilauksen loppuun niin kauan kuin tuotteita on saatavilla."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Yleiskatsaus tilaamistasi tuotteista."
 
@@ -31342,9 +31435,9 @@ msgstr ""
 "Järjestäjä ottaa sinuun yhteyttä selvittääkseen palautuksen yksityiskohdat."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -31716,28 +31809,28 @@ msgstr "Ainoastaan tunnistautuneille tiimiläisille."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Kiitos!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 "Tilauksesi on vastaanotettu onnistuneesti. Katso tilauksen tiedot alta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Tilauksesi on käsitelty onnistuneesti! Katso tilauksen tiedot alta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Maksu vastaanotettu onnistuneesti. Katso tilauksen tiedot alta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -31745,7 +31838,7 @@ msgstr ""
 "Ole hyvä ja ota huomioon, että odotamme yhä hyväksyntää tapahtuman "
 "järjestäjältä ennen tilauksesi vahvistamista."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -31753,13 +31846,13 @@ msgstr ""
 "Ole hyvä ja huomioi, että odotamme yhä tapahtuman järjestäjän hyväksyntää "
 "ennen kuin tilaus voidaan maksaa ja suorittaa loppuun."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Ole hyvä ja huomioi, että odotamme yhä maksua, jotta prosessi saadaan "
 "loppuun."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -31769,7 +31862,7 @@ msgstr ""
 "haluat nähdä tilauksen tiedot myöhemmin uudelleen. Lähetimme linkin myös "
 "sähköpostiisi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -31777,26 +31870,26 @@ msgstr ""
 "Tallenna oheinen linkki, jos haluat nähdä tilauksen tiedot myöhemmin "
 "uudelleen. Lähetimme linkin myös sähköpostiisi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Näytä backendissä"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Tilauksesta on maksamatta %(total)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Ole hyvä ja maksa tilaus ennen %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Yritä maksua uudelleen tai valitse toinen maksutapa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -31804,17 +31897,17 @@ msgstr ""
 "Olemme vastaanottaneet tilauksen peruutuspyyntösi. Odotathan "
 "kärsivällisesti, kun tapahtumajärjestäjä tekee päätöksen perumisesta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Hyvityssumma %(amount)s lähetetään sinulle pian, olethan kärsivällinen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Tulosta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -31823,17 +31916,17 @@ msgstr ""
 "Olemme hyvittäneet %(amount)s lahjakortille. Voit käyttää seuraavaa "
 "lahjakorttikoodia maksamiseen seuraavan kerran, kun asioit kanssamme:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Lahjakortin tämän hetkinen arvo on %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Tämä lahjakortti on voimassa %(expiry)s saakka."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -31842,56 +31935,56 @@ msgstr ""
 "Sinulle on lähetetty %(amount)s hyvitys. Maksutavastasi riippuen hyvitys "
 "näkyy tililläsi viimeistään 14 päivän kuluessa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Muuta tilattuja tuotteita"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Muuta tietoja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "Sinun täytyy valita maksutapa ennen kuin voit pyytää laskua."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Pyydä laskua"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Tietosi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Muuta tietojasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Sisäinen viite"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Muuta tai peruuta tilauksesi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Muuta tilaustasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Peruuta tilauksesi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -31899,16 +31992,16 @@ msgstr ""
 "Jos haluat vaihtaa ostamiasi tuotteita, voit klikata nappia muuttaaksesi "
 "tilaustasi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Muuta tilausta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Voit pyytää tämän tilauksen peruuttamista."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -31918,38 +32011,38 @@ msgstr ""
 "Jos pyyntösi hyväksytään, järjestäjä päättää, palautetaanko sinulle koko "
 "summa vai vähennetäänkö peruutusmaksu järjestäjän peruutusehtojen mukaisesti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr "Palautus voidaan maksaa alkuperäisellä maksutavalla tai lahjakorttina."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Hyvitys maksetaan alkuperäiselle maksatavallesi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Tämä mitätöi kaikki liput tässä tilauksessa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Voit pyytää perumaan tämän tilauksen, mutta korvausta ei makseta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Voit perua tämän tilauksen, mutta maksua ei palauteta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -31960,7 +32053,7 @@ msgstr ""
 "strong>  summa pidätetään ja sinulle maksetaan loppuosa maksamastasi "
 "summasta korvauksena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -31971,7 +32064,7 @@ msgstr ""
 "veloitetaan tilauksen perumisesta ja sinulle maksetaan loppusumma "
 "korvauksena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -31979,11 +32072,11 @@ msgstr ""
 "Voit pyytää tämän tilauksen peruutusta. Jos pyyntösi hyväksytään, saat "
 "maksamasi summan korvauksena kokonaisuudessaan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Voit peruuttaa tämän tilauksen ja saada täyden hyvityksen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -31993,7 +32086,7 @@ msgstr ""
 "Voit peruuttaa tämän tilauksen. Peruutusehtojemme mukaisesti sinun on silti "
 "maksettava  <strong>%(fee)s</strong> kokoinen peruutusmaksu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Voit peruuttaa tilauksen käyttämällä seuraavaa nappia."
 
@@ -32732,11 +32825,11 @@ msgstr "Pyydä uutta salasanaa"
 msgid "Event list"
 msgstr "Tapahtumalista"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Menneet tapahtumat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Tulevat tapahtumat"
 
@@ -32745,19 +32838,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Useita päivämääriä"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Arkistoituja tapahtumia ei löydy."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Näytä tulevat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Tulevia julkisia tapahtumia ei löytynyt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Näytä menneet tapahtumat"
 
@@ -32793,38 +32886,38 @@ msgstr ""
 "Valitsemaasi maksutapaa voi käyttää ainoastaan vähintään {amount} kokoisen "
 "summan maksamiseen."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Ole hyvä ja anna vain positiivisia lukuja."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Sovelsimme kuponkia niin moneen tuotteeseen ostoskorissasi kuin pystyimme."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr "Lahjakortti on tallennettu ostoskoriisi. Ole hyvä ja jatka maksamaan."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ostoskori on päivitetty."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ostoskori on tyhjennetty."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Tuotteet lisätty ostoskoriin onnistuneesti."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Tämän tapahtuman lippuja ei voi ostaa tältä ostokanavalta."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -32832,7 +32925,7 @@ msgstr ""
 "Lahjakortti on tallennettu ostoskoriisi. Ole hyvä ja valitse tuotteet, jotka "
 "haluat ostaa."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Emme pystyneet löytämään määriteltyä päivämäärää."
@@ -32901,38 +32994,38 @@ msgstr ""
 "Emme pystyneet käyttämään sisäänkirjautumistasi, koska sähköpostiosoite "
 "{email} on jo käytössä eri tilillä tässä systeemissä."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Tuntematon tapahtumakoodi tai ei oikeutta päästä tapahtumaan."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Päivämäärää ei ole valittu."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Tuntematon päivämäärä."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Palaa takaisin ja yritä uudelleen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Väärennetyt päivämäärät"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Sinulla ei ole oikeutta käyttää aikakonetilaa."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Tämä ominaisuus on käytettävissä vain testitilassa."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Aikakone poissa käytöstä!"
 
@@ -33144,6 +33237,10 @@ msgstr "Kirjoita käyttöoikeudet"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Valitse osavaltio/maakunta"
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Näytä tapahtuma-ajat ja päivämäärät lippukaupassa"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 30db877675..cabea8089f 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -692,6 +692,10 @@ msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Lasketaan oletushintaa…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
@@ -738,17 +742,17 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "Ostoskori on vanhentunut"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Aikavyöhyke:"
diff --git a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
index 8d13677c14..e413ac3dcb 100644
--- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-13 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrias Magnussen <andrias.magnussen@om.org>\n"
 "Language-Team: Faroese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Vís einans tiltøk"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Viðmerking"
 
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "Viðmerking"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" er ikki knýtt at eini kvotu."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eitt ella fleiri produkt eru ikki partur av hesum tiltaki."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Partstiltakið er ikki partur av hesum tiltaki."
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{input} er ikki ein valmøguleiki."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Setrið \"{seat}\", sum tú hevur valt er ikki tøkt."
@@ -397,34 +397,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Hendan avsláttarkotan er longu uppbrúkt."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Media er knýtt at øðrum tiltaki"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Applikatiónin \"{application_name}\" hevur nú atgongd til tína konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Tilber ikki at skriva ein faktura til hendan ordran."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ein fakturi er longu til hendan ordran."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Tað bar ikki til at senda teldupostin. Vinarliga royn aftur seinni."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Eitt av produktunum, sum tú hevur valt, er ikki tøkt í valda landinum."
 
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Bílegging merkt sum goldin"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bílegging strikað"
 
@@ -599,11 +599,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -638,19 +638,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -818,14 +818,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -837,8 +837,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -850,14 +850,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -909,19 +909,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -929,22 +929,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -956,17 +956,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1028,19 +1028,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1052,18 +1052,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1120,26 +1120,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1148,61 +1148,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1216,8 +1216,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1248,11 +1248,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1269,12 +1269,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1286,11 +1286,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1298,8 +1298,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1339,14 +1339,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1356,11 +1356,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1371,11 +1371,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1386,18 +1386,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1438,14 +1438,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1457,33 +1457,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1521,8 +1521,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1546,16 +1547,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1619,19 +1620,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1675,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1699,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1750,14 +1752,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1821,13 +1823,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1873,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1894,18 +1896,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1931,16 +1933,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1953,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1971,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1997,8 +1999,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -2009,7 +2011,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2017,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2040,16 +2042,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2077,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2087,15 +2089,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2107,8 +2109,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2116,8 +2118,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2127,10 +2129,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2143,29 +2145,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2181,63 +2183,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2297,11 +2299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2417,14 +2419,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2446,7 +2448,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2456,11 +2458,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2474,8 +2476,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2562,10 +2564,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2573,14 +2575,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2597,9 +2599,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2613,7 +2615,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2656,15 +2658,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2677,25 +2680,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2711,12 +2714,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2770,15 +2773,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2838,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2857,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2961,11 +2964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2982,11 +2980,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3060,7 +3058,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3076,7 +3074,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3192,8 +3190,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3413,9 +3412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3474,10 +3473,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3493,19 +3492,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3519,7 +3518,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3579,7 +3578,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3610,7 +3609,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3714,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3744,7 +3743,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3902,8 +3901,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3911,13 +3910,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3979,11 +3978,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4136,15 +4135,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4153,37 +4152,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4193,20 +4192,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4219,144 +4218,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4384,8 +4383,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4393,9 +4392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4633,7 +4632,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4863,7 +4862,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5240,7 +5239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5249,8 +5248,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5317,7 +5316,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5392,17 +5391,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5431,7 +5430,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5489,147 +5488,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5637,48 +5636,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5990,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6050,12 +6049,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6297,15 +6296,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6320,9 +6319,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6341,7 +6340,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6424,7 +6423,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6434,12 +6433,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6576,6 +6575,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6722,7 +6722,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6739,7 +6739,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6776,21 +6776,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6878,7 +6880,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6962,8 +6964,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7045,7 +7047,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7102,7 +7104,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7181,13 +7183,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7200,7 +7202,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7246,7 +7248,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7265,7 +7267,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7287,7 +7289,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7305,7 +7307,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7397,15 +7399,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7416,7 +7418,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7427,7 +7429,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7543,27 +7545,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7866,7 +7868,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7881,39 +7883,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7924,193 +7926,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8118,7 +8120,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8246,7 +8248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -9001,7 +9003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9017,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9409,7 +9411,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9417,7 +9419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9489,7 +9491,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9511,19 +9513,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9596,15 +9598,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10281,7 +10283,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10425,21 +10427,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10447,199 +10449,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10905,31 +10917,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11420,8 +11432,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11841,65 +11853,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11907,48 +11919,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11956,27 +11968,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11985,8 +11997,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12099,152 +12111,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12254,12 +12266,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12267,15 +12279,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12295,176 +12307,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12474,26 +12486,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12911,52 +12923,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12989,11 +13009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13004,21 +13024,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13026,16 +13046,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13044,29 +13064,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13075,58 +13095,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13135,7 +13155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13145,145 +13165,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13292,29 +13317,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13322,20 +13347,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13353,7 +13378,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13367,24 +13392,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13810,1246 +13835,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15090,17 +15115,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15131,7 +15162,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15148,12 +15182,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15181,12 +15215,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15376,11 +15411,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15782,7 +15817,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15870,7 +15905,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15894,7 +15929,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15917,8 +15952,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15970,18 +16005,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15992,7 +16027,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16032,7 +16067,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16053,7 +16088,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16067,7 +16102,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16175,7 +16210,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16239,7 +16274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16825,7 +16860,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16985,9 +17020,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17055,8 +17090,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17105,12 +17140,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17163,12 +17194,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17201,23 +17231,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17227,7 +17270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17288,7 +17331,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17433,8 +17476,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18622,7 +18665,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18669,19 +18712,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18702,8 +18745,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19064,9 +19107,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19224,15 +19267,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19308,8 +19351,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19347,78 +19390,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19426,179 +19469,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19606,97 +19649,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19720,6 +19763,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19923,19 +19970,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20343,30 +20390,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20374,8 +20421,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20383,14 +20430,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20398,62 +20445,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20580,7 +20627,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22179,7 +22226,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22818,7 +22865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23124,10 +23171,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23292,132 +23339,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23714,19 +23769,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23743,7 +23802,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23756,65 +23815,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23825,69 +23884,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23900,184 +23959,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24085,25 +24144,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24382,7 +24441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24711,6 +24770,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24752,12 +24823,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24822,7 +24887,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25073,6 +25138,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25085,7 +25153,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25322,20 +25406,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25883,102 +25953,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25987,9 +26057,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26054,9 +26125,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26082,23 +26153,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26166,15 +26237,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26280,13 +26351,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26294,26 +26365,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26471,31 +26542,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26692,7 +26763,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27148,7 +27219,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27198,7 +27269,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27291,7 +27362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28115,7 +28186,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28197,7 +28268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28260,14 +28331,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28299,8 +28366,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28531,69 +28598,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28601,42 +28668,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28660,20 +28727,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28692,14 +28759,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28713,75 +28780,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28840,7 +28907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28907,7 +28974,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28915,11 +28982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29210,85 +29277,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29298,48 +29365,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29455,9 +29522,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29804,178 +29871,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29983,38 +30050,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30022,7 +30089,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30030,17 +30097,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30048,7 +30115,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30725,11 +30792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30738,19 +30805,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30784,43 +30851,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30877,38 +30944,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1167f30199..0b93a0ab1c 100644
--- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 246274955d..483378bd78 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
 ">\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Tchèque"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croate"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Danish"
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr "Limite aux événements"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr "Commentaire"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas assigné à un quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Le sous-événement n'appartient pas à cet événement."
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" n'est pas un choix valide."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "La place {seat} sélectionné n'est pas disponible."
@@ -398,11 +398,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Ce bon a déjà été utilisé le nombre maximum de fois autorisé."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Média connecté à un autre événement"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -411,25 +411,25 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{application_name}\" a été "
 "supprimé de votre compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'e-mail. Veuillez réessayer "
 "plus tard."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas disponible dans le pays séléctionné."
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Commande marquée comme payée"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Commande annulée"
 
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Compte client anonymisé"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -646,19 +646,19 @@ msgstr "Utilisateur {system}"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -842,14 +842,14 @@ msgstr "Questions"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -861,8 +861,8 @@ msgstr "Questions"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -874,14 +874,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -935,19 +935,19 @@ msgstr "Identificateur externe"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -955,22 +955,22 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -982,17 +982,17 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Date d'enregistrement"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -1054,19 +1054,19 @@ msgstr "Notes"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
@@ -1078,18 +1078,18 @@ msgstr "Oui"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Billet d’événement {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1153,26 +1153,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Nom de l'événement"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Forme courte"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "La Boutique est en ligne"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Devise de l'événement"
 
@@ -1181,61 +1181,61 @@ msgstr "Devise de l'événement"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Heure de fin de l'événement"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Heure d'admission"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Début de la prévente"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fin de la prévente"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Commentaire interne"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1249,8 +1249,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Fournisseur de paiement"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tous les fournisseurs de paiement"
 
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgstr ""
 "position de chaque facture."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
@@ -1312,12 +1312,12 @@ msgstr "Numéro de facture"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
@@ -1329,11 +1329,11 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1341,8 +1341,8 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Code de commande"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1382,14 +1382,14 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -1399,11 +1399,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Code postal"
@@ -1414,11 +1414,11 @@ msgstr "Code postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
@@ -1429,18 +1429,18 @@ msgstr "Ville"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
@@ -1453,12 +1453,12 @@ msgstr "numéro d'identification fiscale"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Identifiant de TVA"
 
@@ -1481,14 +1481,14 @@ msgstr "Destinataire de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Entreprise"
 
@@ -1500,33 +1500,33 @@ msgstr "rue"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "État/Province/Région"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "bénéficiaire"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Référence interne"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Charge inversée"
 
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "IDs de correspondance des paiements"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Fournisseurs de paiement"
 
@@ -1564,8 +1564,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
@@ -1579,7 +1580,7 @@ msgstr "Numéro de la ligne"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Prix brut"
 
@@ -1589,16 +1590,16 @@ msgstr "Prix net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valeur fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1664,19 +1665,20 @@ msgstr "Nom de l'article"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
@@ -1720,7 +1722,7 @@ msgstr "Générer les billets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1744,7 +1746,7 @@ msgstr "Liste d'attente"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1755,7 +1757,7 @@ msgstr "Disponible à partir de"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1797,14 +1799,14 @@ msgstr "Montant maximum par commande"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Nécessite une attention particulière"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texte d'enregistrement"
 
@@ -1876,13 +1878,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Commandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Position de commande"
@@ -1930,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Étiquette de l'événement"
@@ -1951,18 +1953,18 @@ msgstr "Total de la commande"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1988,16 +1990,16 @@ msgstr "Statut"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2010,7 +2012,7 @@ msgstr "Date de commande"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Heure de commande"
 
@@ -2028,7 +2030,7 @@ msgstr "Frais"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Langue de la commande"
@@ -2054,8 +2056,8 @@ msgstr "Numéros de facture"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vente"
 
@@ -2066,7 +2068,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Date de suivi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2074,7 +2076,7 @@ msgstr "Positions"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Adresse e-mail vérifiée"
 
@@ -2097,16 +2099,16 @@ msgstr "Type de frais"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Prix"
@@ -2134,7 +2136,7 @@ msgstr "annulé"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID de la position"
 
@@ -2144,15 +2146,15 @@ msgstr "ID de la position"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
@@ -2164,8 +2166,8 @@ msgstr "Date de début"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
@@ -2173,8 +2175,8 @@ msgstr "Date de fin"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2184,10 +2186,10 @@ msgstr "Date de fin"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2200,29 +2202,29 @@ msgstr "Produit"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom du participant"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mail du participant"
 
@@ -2238,63 +2240,63 @@ msgstr "Bon"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonyme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Secret du billet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID du siège"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nom du siège"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zone du siège"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Rangée de sièges"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Nom du siège"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Valable depuis"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2359,11 +2361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclure uniquement les transactions créées durant cette période."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2486,14 +2488,14 @@ msgstr "Etats des remboursements"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2515,7 +2517,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Date de création"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Date de finalisation"
 
@@ -2525,11 +2527,11 @@ msgstr "code de statut"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2543,8 +2545,8 @@ msgstr "Montant"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2635,10 +2637,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Code carte-cadeau"
 
@@ -2646,14 +2648,14 @@ msgstr "Code carte-cadeau"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode test"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2670,9 +2672,9 @@ msgstr "Organisateur"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2686,7 +2688,7 @@ msgstr "Organisateur"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2733,15 +2735,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Par défaut, l'heure du rapport."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2754,25 +2757,25 @@ msgstr "Par défaut, l'heure du rapport."
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "En ligne"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valide et avec une valeur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expiré et avec une valeur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2788,12 +2791,12 @@ msgstr "Carte du mode de test"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Conditions particulières"
 
@@ -2849,15 +2852,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Compte client"
 
@@ -2915,7 +2918,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Bon périmé"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nom du produit"
@@ -2937,7 +2940,7 @@ msgstr "Priorité"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3054,11 +3057,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Rue et numéro"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Choisir un état"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3080,11 +3078,11 @@ msgstr ""
 "Facultatif, mais vous devrez peut-être réclamer des avantages fiscaux sur "
 "votre facture en fonction de votre pays de résidence et de celui du vendeur."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'une société."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Vous devez fournir votre nom."
 
@@ -3170,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 "de vos caractères de substitution correspondent. Remarque : pour utiliser "
 "des « { » ou des « } » littéraux, vous devez les doubler en « {{ » et « }} »."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Caractère générique invalide : %(value)s"
@@ -3186,7 +3184,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Caractères génériques disponibles : {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3304,8 +3302,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
@@ -3531,9 +3530,9 @@ msgstr "Impossible d’analyser {value} comme une réponse oui/non."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Impossible d’analyser {value} comme date et heure."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Vous avez entré un numéro non valide."
 
@@ -3592,10 +3591,10 @@ msgstr "Vous devez sélectionner une variante pour ce produit."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Adresse de facturation"
 
@@ -3611,19 +3610,19 @@ msgstr "Les États ne sont pas pris en charge pour ce pays."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Veuillez saisir un état valide."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Adresse e-mail du participant"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adresse du participant"
 
@@ -3637,7 +3636,7 @@ msgstr "Calculer à partir du produit"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Code du billet"
 
@@ -3699,7 +3698,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Option ambiguë sélectionnée."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
@@ -3730,7 +3729,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Budget de remise maximal"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Réserver un billet à partir du quota"
 
@@ -3843,7 +3842,7 @@ msgstr "Si elle est désactivée, vous n'obtiendrez aucune notification."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3873,7 +3872,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tous les produits (y compris ceux nouvellement créés)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limite aux produits"
 
@@ -4057,8 +4056,8 @@ msgstr ""
 "des tirets et des traits de soulignement. Il doit commencer et se terminer "
 "par une lettre ou un chiffre."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4066,13 +4065,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "désactivé"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de l'entreprise"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Sélectionnez le pays"
@@ -4114,10 +4113,8 @@ msgid "Grant type"
 msgstr "Type de subvention"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "Require PKCE extension"
-msgstr "Question requise"
+msgstr "Extension PKCE nécessaire"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:432
 msgid "Allowed access scopes"
@@ -4136,11 +4133,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Pont"
 
@@ -4320,15 +4317,15 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas appliquer la réduction à un autre ensemble de produits si "
 "la réduction n’est valable que pour les réservations de dates différentes."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La fin de l'événement doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4343,17 +4340,17 @@ msgstr ""
 "valeur aléatoire. Ceci sera utilisé dans les URL, les codes de commande, les "
 "numéros de facture et les références de virement bancaire."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Le Slug ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points et des "
 "tirets."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Afficher en listes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4361,7 +4358,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
 "sur la liste d'événements de votre compte d'organisateur."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4371,16 +4368,16 @@ msgstr ""
 "pas cette valeur, la prévente prendra fin après la date de fin de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4390,20 +4387,20 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan de salle"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Vendre sur tous les canaux de vente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restreindre à des canaux de vente spécifiques"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4416,7 +4413,7 @@ msgstr "Restreindre à des canaux de vente spécifiques"
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4424,7 +4421,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez configuré au moins un produit payant mais n'avez activé aucun mode "
 "de paiement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4432,39 +4429,39 @@ msgstr ""
 "Vous avez configuré au moins un produit payant mais vous n'avez pas "
 "configuré de devise."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Vous devez configurer au moins un quota pour vendre quelque chose."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Vous devez renseigner le méta-paramètre \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Une fois créé, un événement ne peut pas changer entre une série et un seul "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ce slug est déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4472,7 +4469,7 @@ msgstr ""
 "Avec seulement cette case cochée, cette date est visible dans le front-end "
 "pour les utilisateurs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4480,48 +4477,48 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
 "sur la liste de dates de votre événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Date de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates des séries d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Une ou plusieurs variations n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
 "traits de soulignement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Valeur par défaut"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Ne peut être modifié que par les administrateurs de niveau organisateur"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obligatoire pour les événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4530,16 +4527,16 @@ msgstr ""
 "propriété est définie. Dans les séries d'événements, il est toujours "
 "facultatif de définir une valeur pour des dates individuelles"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valeurs valides"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Afficher l'option de filtrage pour les clients"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4547,17 +4544,17 @@ msgstr ""
 "Ce champ sera affiché pour filtrer les événements dans la liste des "
 "événements publics et dans le calendrier."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Nom public"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Peut être utilisé pour le filtrage"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4567,17 +4564,17 @@ msgstr ""
 "backend, et il peut également être utilisé pour les paramètres de filtre "
 "cachés dans le frontend (par exemple en utilisant le widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Une propriété peut être obligatoire ou avoir une valeur par défaut, pas les "
 "deux."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Texte du lien"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL du lien"
 
@@ -4606,8 +4603,8 @@ msgstr "Destinataires supplémentaires (copie cachée)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4615,9 +4612,9 @@ msgstr "Destinataires supplémentaires (copie cachée)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4891,7 +4888,7 @@ msgstr ""
 "événement."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Afficher le nombre de billets restants"
 
@@ -5199,7 +5196,7 @@ msgstr ""
 "les canaux de vente ou processus de contrôle."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5623,7 +5620,7 @@ msgstr "Option de question"
 msgid "Question options"
 msgstr "Options de questions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacité totale"
@@ -5632,8 +5629,8 @@ msgstr "Capacité totale"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
@@ -5720,7 +5717,7 @@ msgstr ""
 "Un ou plusieurs articles présentent des variantes, mais aucun d'entre eux ne "
 "figure dans la liste des variantes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
@@ -5808,17 +5805,17 @@ msgstr "en attente"
 msgid "paid"
 msgstr "Payé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expiré"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Langue"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Montant total"
@@ -5858,7 +5855,7 @@ msgstr ""
 "Ce texte sera affiché par l'application d'enregistrement si un billet de "
 "cette commande est scanné."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Méta information"
 
@@ -5922,100 +5919,100 @@ msgstr "Le bon \"{voucher}\" ne dispose plus d'un budget suffisant."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Le bon de réduction \"{voucher}\" a été utilisé entre-temps."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vide, si ce produit n'est pas un billet d'entrée"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "créé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "en attente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "échoué"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "remboursé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informations de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "a démarré à l'extérieur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "créé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en transit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "fait"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "échoué"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motif du remboursement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6024,47 +6021,47 @@ msgstr ""
 "Peut être montré à l'utilisateur final ou utilisé par ex. dans le cadre "
 "d'une référence de paiement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Frais de service"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Frais de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Frais d'expédition"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Frais d'annulation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Prime d'assurance"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr "Frais de retard"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Autres frais"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6072,48 +6069,48 @@ msgstr "Carte-cadeau"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID du panier (par ex. clé de session)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Positions du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client professionnel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr "Attestation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Autres"
 
@@ -6458,7 +6455,7 @@ msgstr "Nom officiel"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Doit être court, par exemple \"TVA\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr "Régime fiscal"
@@ -6540,14 +6537,14 @@ msgstr ""
 "Vous devez définir votre pays d'origine pour utiliser la fonction "
 "d'autoliquidation."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 "La combinaison de ce régime fiscal avec un taux d'imposition non nul n'a pas "
 "de sens."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6841,15 +6838,15 @@ msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Automatiquement créé à partir de l'entrée de la liste d'attente pour {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "L'élément sélectionné n'appartient pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Veuillez sélectionner une variante spécifique de ce produit."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6866,9 +6863,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Dates"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Total net"
 
@@ -6887,7 +6884,7 @@ msgstr "Produits achetés"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Voir les détails de la commande"
 
@@ -6973,7 +6970,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Payez maintenant"
 
@@ -6983,16 +6980,16 @@ msgstr "Activer le mode de paiement"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
-"Les utilisateurs ne pourront plus choisir ce fournisseur de paiement après "
+"Les utilisateurs ne pourront plus choisir ce fournisseur de paiement avant "
 "la date indiquée."
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
-"Les utilisateurs ne pourront plus choisir ce fournisseur de paiement avant "
+"Les utilisateurs ne pourront plus choisir ce fournisseur de paiement après "
 "la date indiquée."
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -7132,11 +7129,10 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Le paiement de cette facture a déjà été reçu."
 
 #: pretix/base/payment.py:970
-#, fuzzy
-#| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
-msgstr "Ce paiement ne peut pas être annulé pour le moment."
+msgstr ""
+"Ce paiement est déjà en cours de traitement et ne peut plus être annulé."
 
 #: pretix/base/payment.py:984
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
@@ -7163,6 +7159,7 @@ msgstr "Guichet"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Paiement manuel"
 
@@ -7240,7 +7237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensation"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Vous avez entré une commande introuvable."
 
@@ -7334,7 +7331,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Code de commande et numéro de poste"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemple de produit"
 
@@ -7351,7 +7348,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Description du produit"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemple de description du produit"
 
@@ -7388,21 +7385,23 @@ msgstr "Prix incluant les suppléments"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jacques Martin"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Entreprise du participant"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Exemple de société"
 
@@ -7495,7 +7494,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Début de l’événement en semaine"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
@@ -7581,8 +7580,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organisateur"
@@ -7664,7 +7663,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Rez-de-chaussée, rangée 3, siège 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Admission générale"
 
@@ -7721,7 +7720,7 @@ msgstr "M. Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7805,7 +7804,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Événement annulé"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7813,7 +7812,7 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter intégralement votre demande car le serveur était "
 "trop chargé. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun produit."
 
@@ -7826,7 +7825,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Aucune date n' a été spécifiée."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Vous avez sélectionné un produit qui n'est pas disponible à la vente."
 
@@ -7874,7 +7873,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %s article par commande."
 msgstr[1] "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %s articles par commande."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7886,7 +7885,7 @@ msgstr[1] ""
 "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %(max)s articles du produit "
 "%(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7911,7 +7910,7 @@ msgstr[1] ""
 "Nous avons retiré %(product)s de votre panier car vous ne pouvez pas acheter "
 "moins de %(min)s articles."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7937,7 +7936,7 @@ msgstr ""
 "La période de prévente pour cet événement n'a pas encore commencé. Les "
 "positions concernées ont été retirées de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7957,7 +7956,7 @@ msgstr "Le prix entré est trop élevé."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Ce code promotionnel n'est pas connu dans notre base de données."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8076,16 +8075,16 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "La date de l'événement sélectionné n'est pas active."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner d'addon pour le produit sélectionné."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas sélectionner deux variantes du même produit d'extension."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8100,7 +8099,7 @@ msgstr[1] ""
 "Vous pouvez sélectionner au maximum %(max)s Modules complémentaires de la "
 "catégorie %(cat)s pour le produit %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8115,7 +8114,7 @@ msgstr[1] ""
 "Vous devez sélectionner au moins %(min)s Modules complémentaires de la "
 "catégorie %(cat)s pour le produit %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8242,27 +8241,27 @@ msgstr "nombre de jours avec une entrée avant {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "jour de la semaine"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
@@ -8621,7 +8620,7 @@ msgstr ""
 "Erreur lors de l'importation de la valeur \"{value}\" pour la colonne "
 "\"{column}\" à la ligne \"{line}\" : {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Les commandes ne peuvent pas avoir plus de %(max)s places."
@@ -8636,7 +8635,7 @@ msgstr "Données non valides dans la ligne {row} : {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Un bon ne peut être créé sans code."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8644,7 +8643,7 @@ msgstr ""
 "Certains des produits que vous avez sélectionnés n'étaient plus disponibles. "
 "Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8652,7 +8651,7 @@ msgstr ""
 "Certains des produits que vous avez sélectionnés n'étaient plus disponibles "
 "dans la quantité sélectionnée. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8660,11 +8659,11 @@ msgstr ""
 "Le prix de certains articles de votre panier a changé entre-temps. Voir ci-"
 "dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8672,11 +8671,11 @@ msgstr ""
 "Cette commande a été modifiée simultanément par quelqu'un d'autre. Veuillez "
 "vérifier si vos modifications sont toujours pertinentes et réessayer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Votre panier est vide."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8691,11 +8690,11 @@ msgstr[1] ""
 "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %(max)s Articles du produit "
 "%(product)s. Nous avons retiré les articles excédentaires de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "La période de réservation est terminée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8703,7 +8702,7 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier n'est "
 "pas connu dans notre base de données."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8713,7 +8712,7 @@ msgstr ""
 "été utilisé le nombre maximum de fois autorisé. Nous avons retiré cet "
 "article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8721,7 +8720,7 @@ msgstr ""
 "Le code de bon utilisé pour l’un des articles de votre panier a déjà été "
 "trop souvent. Nous avons ajusté le prix de l’article dans votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8729,7 +8728,7 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier est "
 "périmé. Nous avons retiré cet article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8737,13 +8736,13 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier n'est "
 "pas valable pour cet article. Nous avons retiré cet article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 "Vous avez besoin d’un code de réduction valide pour commander l’un des "
 "produits."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8751,7 +8750,7 @@ msgstr ""
 "La période de réservation pour l’un des événements de votre panier n’a pas "
 "encore commencé. Les positions concernées ont été supprimées de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8759,7 +8758,7 @@ msgstr ""
 "L’un des sièges de votre commande n’était pas valide, nous avons supprimé la "
 "position de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8767,7 +8766,7 @@ msgstr ""
 "L’un des sièges de votre commande a été pris entre-temps, nous avons "
 "supprimé la position de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8776,28 +8775,28 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer la position %(addon)s car elle a déjà été "
 "enregistrée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Les produits payants ne sont pas pris en charge sans devise valide."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "La commande n'a pas été annulée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nouvelle date d'expiration doit être dans le futur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Cette commande n'est pas en attente d'approbation."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8806,18 +8805,18 @@ msgstr ""
 "Cette commande ne peut pas être annulée puisque la carte cadeau {card} "
 "achetée dans cette commande a déjà été utilisée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Les frais d’annulation ne peuvent être supérieurs au montant total de cette "
 "commande."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Les modes de paiement sélectionnés ne couvrent pas le solde total."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8828,26 +8827,26 @@ msgstr ""
 "carte-cadeau que vous avez utilisée a été utilisée entre-temps. Veuillez "
 "vérifier les prix ci-dessous et réessayer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Vous devez sélectionner une variante du produit."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Le quota {name} n' a plus assez de capacité pour effectuer l'opération."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Aucun quota n'est défini qui autorise cette opération."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8855,7 +8854,7 @@ msgstr ""
 "Cette opération laisserait la commande vide. Veuillez annuler la commande "
 "elle-même."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8863,7 +8862,7 @@ msgstr ""
 "Cette opération rendrait la commande gratuite et donc immédiatement payée, "
 "mais aucun quota n'est disponible."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8871,7 +8870,7 @@ msgstr ""
 "Il s'agit d'un produit complémentaire, veuillez sélectionner la position de "
 "base à laquelle il doit être ajouté."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -8879,11 +8878,11 @@ msgstr ""
 "La position de base sélectionnée ne vous permet pas d'ajouter ce produit en "
 "tant qu'add-on."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Vous devez sélectionner un sous-événement pour la nouvelle fonction."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8892,19 +8891,19 @@ msgstr ""
 "Vous avez sélectionné le siège « {seat} » pour une date qui ne correspond "
 "pas à la date du billet sélectionné. Veuillez choisir à nouveau un siège."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Le produit sélectionné nécessite que vous sélectionniez un siège."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Le produit sélectionné ne permet pas de sélectionner un siège."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Le pays sélectionné est bloqué par votre règle fiscale."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8912,7 +8911,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier le prix d’une position qui a été utilisée pour "
 "émettre une carte-cadeau."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8921,7 +8920,7 @@ msgstr ""
 "Une position ne peut pas être annulée puisque la carte-cadeau {card} achetée "
 "dans cet ordre a déjà été utilisée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8931,7 +8930,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Voir les détails de l’inscription"
 
@@ -9093,7 +9092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugins : %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Le bon a été envoyé à {recipient}."
@@ -9994,10 +9993,8 @@ msgstr ""
 "régions du monde (comme l’anglais)."
 
 #: pretix/base/settings.py:1311
-#, fuzzy
-#| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
-msgstr "Il ne s’agit pas d’une série d’événements."
+msgstr "Cette boutique représente un événement"
 
 #: pretix/base/settings.py:1313
 msgid ""
@@ -10007,6 +10004,12 @@ msgid ""
 "page. Note that pretix still is a system built around events and the date "
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
+"Décochez cette case si vous ne vendez que des produits qui n'ont pas de date "
+"précise, tels que des cartes-cadeaux ou des billets utilisables à tout "
+"moment. Le système cessera alors d'afficher la date de l'événement à "
+"certains endroits, comme la page de démarrage de l'événement. Notez que "
+"pretix reste un système construit autour des événements et que la date peut "
+"encore apparaître à d'autres endroits."
 
 #: pretix/base/settings.py:1326
 msgid "Show event end date"
@@ -10033,7 +10036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Masquer tous les produits épuisés"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Montrer publiquement combien de billets d'un certain type sont encore "
@@ -10051,7 +10054,7 @@ msgstr "Afficher les variantes d'un produit étendu par défaut"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activer la liste d'attente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10564,7 +10567,7 @@ msgstr ""
 "permet. Sinon, un remboursement manuel sera créé pour que vous puissiez le "
 "traiter manuellement."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Conservez des frais d’annulation fixes"
 
@@ -10572,7 +10575,7 @@ msgstr "Conservez des frais d’annulation fixes"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conserver les frais de paiement, d’expédition et de service"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Conserver des frais d’annulation au pourcentage"
 
@@ -10665,7 +10668,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Ne pas gérer les remboursements automatiquement"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Méthode de remboursement"
 
@@ -10693,21 +10696,21 @@ msgstr ""
 "non payée ou gratuite. Laissez vide si vous souhaitez que pretix génère "
 "automatiquement les conditions d'annulation en fonction de vos paramètres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresse de contact"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Nous le montrerons publiquement pour permettre aux participants de vous "
 "contacter."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL des Mentions légales"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10803,15 +10806,15 @@ msgstr ""
 "[prefix]. Choisissez, par exemple, une forme abrégée du nom de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants"
 
@@ -11860,16 +11863,16 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Cette photo sera utilisée comme aperçu si vous publiez des liens vers votre "
 "billetterie sur les réseaux sociaux. Facebook conseille d’utiliser une "
 "taille d’image de 1200 x 630 pixels, mais certaines plates-formes comme "
 "WhatsApp et Reddit n’affichent qu’un aperçu carré, nous vous recommandons "
-"donc de vous assurer qu’il a toujours l’air bien que seul le carré central "
-"est affiché. Si vous ne le remplissez pas, nous utiliserons le logo donné ci-"
-"dessus."
+"donc de vous assurer qu’il a toujours de l'espace bien que seul le carré "
+"central soit affiché. Si vous ne le remplissez pas, nous utiliserons le logo "
+"de la partie supérieure."
 
 #: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Logo image"
@@ -12042,11 +12045,11 @@ msgstr ""
 "la fin de l’année après ce nombre d’années. Si vous le gardez vide, les "
 "cartes-cadeaux n’ont pas de date d’expiration explicite."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Activer les fonctionnalités de gestion du consentement aux cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -12054,11 +12057,11 @@ msgstr ""
 "En cliquant sur « Accepter tous les cookies », vous acceptez le stockage de "
 "cookies et l’utilisation de technologies similaires sur votre appareil."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texte de la boîte de dialogue"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12070,39 +12073,39 @@ msgstr ""
 "vous n’êtes pas d’accord, nous n’utiliserons des cookies que s’ils sont "
 "essentiels pour fournir les services offerts par ce site Web."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Texte de la boîte de dialogue secondaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Paramètres de confidentialité"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titre de la boîte de dialogue"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Accepter tous les cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Description du bouton « Accepter »"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Cookies requis uniquement"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Description du bouton « Rejeter »"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Les clients peuvent choisir leurs propres sièges"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12113,170 +12116,184 @@ msgstr ""
 "connaîtront pas leur siège après leur achat et que cela pourrait ne pas être "
 "écrit sur leur billet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Bouton Afficher pour copier les entrées utilisateur d’autres produits"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Titres anglais les plus courants"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Titres allemands les plus courants"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mme"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "M."
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Non binaire ou ne souhaite pas répondre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jacques"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Martin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Deuxième prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jacques Martin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom d’usage"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcription latine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Civilité"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "M."
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Degré (après le nom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Nom du fournisseur"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Use feature"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Utiliser la fonction"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre "
 "événement (voir encadré ci-dessus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez "
 "pas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander des adresses de facturation si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Vous devez exiger des adresses de facturation pour les noms de société."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "La valeur \"{identifier}\" n'est pas un canal de vente valide."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Cela doit être désactivé si d’autres types NFC sont actifs."
 
@@ -12581,25 +12598,25 @@ msgstr ""
 "suivant :"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Événement :"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Code de commande :"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "créé par"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Contact :"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12607,7 +12624,7 @@ msgstr ""
 "Vous recevez cet email parce que vous avez passé une commande pour "
 "l'événement suivant :"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Détails :"
 
@@ -13155,8 +13172,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Assistance pour les questions d’enregistrement"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Toutes les portes"
 
@@ -13628,51 +13645,51 @@ msgstr "N'importe quel pays"
 msgid "European Union"
 msgstr "Union européenne"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Tout client"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Individuel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Affaires"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Entreprise avec un numéro d'identification TVA valide"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Charger la TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Pas de TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Vente non autorisée"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "La commande doit être approuvée"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Régime fiscal par défaut"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Taux d’imposition divergent"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texte sur la facture"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
@@ -13680,15 +13697,15 @@ msgstr ""
 "La combinaison de ce mode de calcul avec un taux d'imposition non nul n'a "
 "pas de sens."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "La combinaison du mode de calcul et du régime fiscal n'a pas de sens."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Bon pré-sélectionné"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13700,11 +13717,11 @@ msgstr ""
 "par exemple être utilisé pour fournir des widgets qui donnent des remises ou "
 "déverrouiller des produits secrets."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Mode de compatibilité"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13712,28 +13729,28 @@ msgstr ""
 "Notre widget standard ne fonctionne pas avec tous les sites Web. Si vous "
 "rencontrez des problèmes, essayez d'utiliser ce mode de compatibilité."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Le code de bon de réduction n'existe pas."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Entrée incorrecte."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Téléchargement de billets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Vos clients pourront télécharger leurs billets au format PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exiger que tous les participants remplissent leur nom"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13741,11 +13758,11 @@ msgstr ""
 "Par défaut, nous demanderons des noms mais nous n'en aurons pas besoin. Vous "
 "pouvez désactiver complètement cette fonction dans les réglages."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Paiement par Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13757,11 +13774,11 @@ msgstr ""
 "des paiements via Stripe, vous devrez créer un compte avec eux, ce qui prend "
 "moins de cinq minutes en utilisant leur interface simple."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Paiement par virement bancaire"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13771,16 +13788,16 @@ msgstr ""
 "pouvez ensuite importer vos extraits de compte pour traiter les paiements "
 "dans pretix, ou les marquer comme payés manuellement."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Prix (facultatif)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Quantité disponible"
 
@@ -13789,8 +13806,8 @@ msgstr "Quantité disponible"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Veuillez saisir moins de 25 destinataires."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Rechercher…"
 
@@ -13903,152 +13920,152 @@ msgstr "Suivi configuré"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Suivi dû"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Tous les produits"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Toute les variantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Toutes les dates commençant à ou après"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Toutes les dates commençant avant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Commande passée à ou après"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Commande passée avant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Montant minimal des paiements et des remboursements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Montant maximal des paiements et des remboursements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Au moins un billet avec enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Quota affecté"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Correspondances exactes uniquement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tous les organisateurs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Tous les événements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Tous les paiements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Paiement créé à partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Paiement créé jusqu’au"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Payé à partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Payé jusqu'au"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prévente non commencée"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prévente terminée"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Date à partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Date jusqu'au"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Heure de début à partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Heure de début jusqu’à"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "jour de semaine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Requête de recherche"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -14058,12 +14075,12 @@ msgstr "Requête de recherche"
 msgid "active"
 msgstr "actif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "pas encore activé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14071,15 +14088,15 @@ msgstr "pas encore activé"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Adhésions"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "N’a pas d’adhésion"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "A une adhésion"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "A une adhésion valide"
 
@@ -14099,176 +14116,176 @@ msgstr "Événement unique en fonctionnement ou à venir"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Événement unique dans le passé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Recherche d'un participant…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tous les participants"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Présent"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Enregistré mais laissé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Non enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Date de début à partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Date de début jusqu’au"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Pas d'administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Valide"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Non remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Rachetés au moins une fois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Entièrement remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Racheté et enregistré avec billet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Traitement des quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permet d'ignorer les quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer par tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Chercher un bon de réduction"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Tout produit dans le quota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Statut du remboursement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tous les remboursements ouverts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tous les remboursements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtre de date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer par…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Date du dernier paiement réussi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Tous les enregistrements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Enregistrements réussis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Enregistrements infructueux"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Type de scan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Toutes les directions"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Appareil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Tous les appareils"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14278,26 +14295,26 @@ msgstr "Date de fin"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Liste d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Logiciel"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Statut de l'appareil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Appareils actifs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Appareils révoqués"
 
@@ -14805,40 +14822,48 @@ msgstr "Vous avez ajouté deux fois le même produit groupé."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produit groupé"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nom d’hôte"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Utiliser STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Communément activé sur le port 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Utiliser SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Communément activé sur le port 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -14846,7 +14871,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez activer la sécurité SSL ou STARTTLS, mais pas les deux en même "
 "temps."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14854,7 +14879,7 @@ msgstr ""
 "Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce serveur de messagerie, veuillez en "
 "choisir un avec une adresse IP publique à la place."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Nous n’avons pas pu résoudre ce nom d’hôte."
 
@@ -14887,11 +14912,11 @@ msgstr "Créer des commandes en attente et toujours exiger un paiement"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Créer des commandes en tant que commandes en mode test"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Confirmer la commande quel que soit le paiement"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14911,11 +14936,11 @@ msgstr ""
 "collecter le montant d’une manière ou d’une autre et ne pas annuler "
 "automatiquement la commande."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Quota du surbooking"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14924,11 +14949,11 @@ msgstr ""
 "conduit à un quota excédentaire et que vous avez vendu plus de billets que "
 "prévu !"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Surbooker les quotas et ignorer les retards de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14940,16 +14965,16 @@ msgstr ""
 "prévu ! L'opération sera également exécutée quel que soit le paramétrage des "
 "retards de paiement."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Notifier l'utilisateur par e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Conservez les frais d’annulation de"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14963,15 +14988,15 @@ msgstr ""
 "vos frais d’annulation si vous souhaitez les conserver. Veuillez toujours "
 "entrer une valeur brute, la taxe sera calculée automatiquement."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Générer une annulation pour facture"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Commentaire (sera envoyé à l’utilisateur)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14979,17 +15004,17 @@ msgstr ""
 "Sera inclus dans l’e-mail de notification lorsque l’espace réservé respectif "
 "est présent dans le texte de l’e-mail configuré."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 "Un e-mail ne sera envoyé que si la commande est entièrement payée par la "
 "suite."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Montant du paiement"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14998,19 +15023,19 @@ msgstr "Montant du paiement"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Veuillez sélectionner certains événements."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalculer les taxes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Ne recalculez pas les taxes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -15018,7 +15043,7 @@ msgstr ""
 "Recalculez les taxes en fonction de l’adresse et des paramètres du produit, "
 "gardez le montant brut le même."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -15026,11 +15051,11 @@ msgstr ""
 "Recalculez les taxes en fonction de l’adresse et des paramètres du produit, "
 "gardez le montant net identique."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Émettre une nouvelle facture si nécessaire"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -15038,25 +15063,25 @@ msgstr ""
 "Si une facture existe pour cette commande et que cette opération modifie son "
 "contenu, l’ancienne facture sera annulée et une nouvelle facture sera émise."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Informer l'utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "Envoyer un email au client l'informant que sa commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 "Autoriser à surbooker les quotas lors de l’exécution de cette opération"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-On à"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -15065,7 +15090,7 @@ msgstr "Add-On à"
 msgid "Seat"
 msgstr "Siège"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -15075,40 +15100,40 @@ msgstr "Siège"
 msgid "Membership"
 msgstr "Adhésion"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclure les taxes, le cas échéant. Laisser vide pour le prix par défaut du "
 "produit"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(inchangé)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nouveau prix (brut)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Le ticket est bloqué"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Début de validité"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Fin de validité"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Générer un nouveau secret"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
@@ -15116,23 +15141,23 @@ msgstr ""
 "Cela concerne à la fois le secret du billet (souvent utilisé comme un code "
 "QR) et le lien utilisé pour accéder individuellement au billet."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Annuler cette position"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Séparation en nouvel ordre"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Pas d’adhésion)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Supprimer ces frais"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
@@ -15141,17 +15166,17 @@ msgstr ""
 "être automatiquement modifiés si la méthode de règlement de la commande est "
 "modifiée."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "toutes taxes comprises"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalider les secrets"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15161,11 +15186,11 @@ msgstr ""
 "lien vers la page de commande à l'utilisateur et l'utilisateur devra "
 "télécharger ses tickets à nouveau. Les anciennes versions seront invalides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Joindre les tickets"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -15173,24 +15198,30 @@ msgstr ""
 "Sera ignoré si les tickets dépassent une limite de taille donnée pour "
 "assurer la délivrabilité des e-mails."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Joindre les factures"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinataire"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Joindre les fichiers de tickets"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Annuler la commande. Tous les billets ne fonctionneront plus. Cela ne peut "
 "pas être inversé."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15198,27 +15229,27 @@ msgstr ""
 "Marquez la commande comme en attente et autorisez l’utilisateur à payer le "
 "montant ouvert avec un autre mode de paiement."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Ne faites rien et gardez l’ordre tel quel."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Le montant du remboursement doit être positif et inférieur à {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Vous devez spécifier un montant pour un remboursement partiel."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuler toutes les dates"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Rembourser automatiquement l’argent si possible"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -15229,12 +15260,12 @@ msgstr ""
 "ou par un plugin) ne sont pas annulés automatiquement et vous devrez les "
 "traiter manuellement."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 "Créer un remboursement dans la liste des tâches de remboursement manuelles"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15250,7 +15281,7 @@ msgstr ""
 "pas si vous souhaitez rembourser certaines commandes en compensant avec "
 "différentes commandes ou en émettant des cartes-cadeaux."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15258,24 +15289,24 @@ msgstr ""
 "Rembourser la valeur de la commande sur une carte-cadeau au lieu du mode de "
 "paiement d’origine"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Validité de la carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Conservez des frais d’annulation fixes par billet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 "Les billets gratuits et les produits complémentaires ne sont pas comptés"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Conserver les frais"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15287,20 +15318,20 @@ msgstr ""
 "dans une série d’événements n’est que partiellement annulée puisqu’elle "
 "consiste en des billets pour plusieurs dates."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Envoyer des informations par e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Envoyer des informations à la liste d’attente"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Annulé : {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15333,7 +15364,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15357,7 +15388,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
@@ -15365,20 +15396,20 @@ msgstr ""
 "Veuillez sélectionner une date spécifique ou une plage de dates, pas les "
 "deux."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Veuillez sélectionner toutes les dates ou une plage de dates, pas les deux."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Si vous définissez une plage de dates, veuillez définir un début et une fin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Veuillez confirmer que vous souhaitez annuler TOUTES les dates de cette "
@@ -15534,7 +15565,7 @@ msgstr "Champ Téléphone"
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1047
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de la requête"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1048
 #, python-brace-format
@@ -15543,6 +15574,8 @@ msgid ""
 "Optional query parameters, that will be added to calls to the authorization "
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
+"Paramètres de requête facultatifs qui seront ajoutés aux appels au terminal. "
+"Saisissez-les sous la forme suivante : {example}"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1109
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -15857,11 +15890,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Vous devez spécifier autant de sièges que de codes promotionnels."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "La commande a été modifiée :"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15870,17 +15903,17 @@ msgstr ""
 "Position #{posid}1 : {old_item}2 ({old_price}3) changé à {new_item}4 "
 "({new_price}5)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Position #{posid} : L’appartenance utilisée a changé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Position #{posid} : Siège \"{old_seat}\" changé à \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15889,43 +15922,43 @@ msgstr ""
 "Position #{posid}1 : Date de l'événement \"{old_event}2\" ({old_price}3) "
 "changée en \"{new_event}4\" ({new_price}5)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 "Le prix de la position #{posid}1 est passé de {old_price}2 à {new_price}3."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Règle de position fiscale #{posid} Changé de {old_rule} à {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Règle fiscale de la redevance #{fee} changée de {old_rule} à {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Des frais ont été ajoutés"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Les frais ont été modifiés de {old_price} à {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Des frais de {old_price} a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15934,17 +15967,17 @@ msgstr ""
 "Position #{posid}1 créée : {item}2 ({price}3) comme complément à la position "
 "#{addon_to}4."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Position #{posid}1 créée : {item}2 ({price}3)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Un nouveau secret a été généré pour la position #{posid}1."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
@@ -15952,24 +15985,24 @@ msgstr ""
 "La date de début de validité de la position #{posid} a été changée en "
 "{value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 "La date de fin de validité du poste #{posid} a été remplacé par {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Un bloc a été ajouté pour la position #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Un bloc a été retiré pour la position #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15977,12 +16010,12 @@ msgstr ""
 "Position #{posid}1 ({old_item}2, {old_price}3) divisée en nouvel ordre : "
 "{order}4"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Cet ordre a été créé en fractionnant l'ordre {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15991,7 +16024,7 @@ msgstr ""
 "Numérisation de code inconnue \"{barcode}…\" à {datetime} pour la liste "
 "\"{list}\", tapez \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -15999,7 +16032,7 @@ msgstr ""
 "Numérisation de code inconnue \"{barcode}…\" pour la liste \"{list}\", tapez "
 "\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -16008,7 +16041,7 @@ msgstr ""
 "scan du code révoqué \"{barcode}…\" à {datetime} pour la liste \"{list}\", "
 "type \"{type}\", a été téléchargé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -16017,7 +16050,7 @@ msgstr ""
 "Le scan du code révoqué \"{barcode}\" pour la liste \"{list}\", type \"{type}"
 "\", a été téléchargé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -16026,7 +16059,7 @@ msgstr ""
 "Numérisation refusée de la position #{posid} dans {datetime} pour la liste "
 "\"{list}\", type \"{type}\", code d'erreur \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -16035,42 +16068,42 @@ msgstr ""
 "Numérisation refusée de la position #{posid} pour la liste \"{list}\", type "
 "\"{type}\", code d'erreur \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "L'enregistrement de la position #{posid} sur la liste \"{list}\" a été "
 "annulé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} a été vérifié à {datetime} pour la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} a été extrait pour la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} a été enregistré à {datetime} pour la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} a été vérifiée pour la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16079,7 +16112,7 @@ msgstr ""
 "Un scan pour la position #{posid} à {datetime} pour la liste \"{list}\" a "
 "été uploadé même s'il a déjà été scanné."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -16088,116 +16121,116 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été scannée et rejetée parce qu'elle a déjà été scannée "
 "sur la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "L'utilisateur a confirmé le message suivant : \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La commande a été annulée (commentaire : « {comment} »)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Position #{posid} a été scannée à {datetime} pour la liste \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Les paramètres d'un fournisseur de ticket ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Bloqué manuellement"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Bloqué en raison d’une intégration d’API"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "L’ordre du mode test {code} a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Les détails de la commande ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "La commande a été marquée comme impayée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Le secret de la commande a été changé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "La date d'expiration de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "La commande a été configurée pour être utilisable avant d’être payée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 "La commande a été configurée pour exiger le paiement avant utilisation."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "La commande a été marquée comme ayant expiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "La demande d’annulation a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "La commande a été réactivée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La commande doit être approuvée avant de pouvoir continuer à être traitée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La commande a été approuvée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "L’ordonnance a été refusée (commentaire : \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée de \"{old_email}\" en \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16205,74 +16238,74 @@ msgstr ""
 "L’adresse e-mail a été confirmée comme fonctionnant (l’utilisateur a cliqué "
 "sur un lien dans l’e-mail pour la première fois)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Le numéro de téléphone a été changé de \"{old_phone}\" à \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Le compte client a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire interne de la commande a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "La date de suivi de la commande a été mise à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Le drapeau de l'ordre nécessitant une attention particulière lors de "
 "l'enregistrement a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Le texte affiché à l'enregistrement de la commande a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "L’indicateur de la commande doit être considéré comme valide même si impayé "
 "a été basculé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Un nouveau paiement {local_id} a été démarré au lieu du précédent."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Un mail de type non identifié a été envoyé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "L’envoi d’un e-mail a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -16280,15 +16313,15 @@ msgstr ""
 "L’e-mail a été envoyé sans billets joints car ils auraient été trop "
 "volumineux pour être susceptibles d’arriver."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un mail personnalisé a été envoyé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Un mail personnalisé a été envoyé à un participant."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -16296,62 +16329,62 @@ msgstr ""
 "Un courriel a été envoyé avec un rappel que le billet est disponible pour "
 "téléchargement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Un email a été envoyé avec un avertissement que la commande est sur le point "
 "d'expirer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que sa commande a été "
 "annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que l'évènement a été "
 "annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que le paiement a été reçu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Un e-mail a été envoyé pour informer l’utilisateur que la commande a été "
 "refusée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Un e-mail a été envoyé pour informer l’utilisateur que la commande a été "
 "approuvée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16359,7 +16392,7 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue et nécessite un paiement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16367,27 +16400,27 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue et nécessite autorisation."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Un email avec un lien vers la page de détail de la commande a été renvoyé à "
 "l'utilisateur."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que le paiement a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Le bon a été créé et envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16395,308 +16428,308 @@ msgstr ""
 "Le bon a été mis à expiration parce que le destinataire s’est retiré de la "
 "liste d’attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Le bon d'achat a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Le bon a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Le bon a été utilisé dans la commande {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "La catégorie a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La catégorie a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La catégorie a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "La catégorie a été réordonnée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "La règle fiscale a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "La règle fiscale a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} a été ajouté à l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} a été retiré de l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} a été invité dans l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "L'invitation pour {user} a été renvoyée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} a rejoint l'équipe en utilisant l'invitation envoyée à {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de votre compte ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Votre adresse e-mail a été changée en {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Votre compte a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Votre compte a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Usurpation {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Vous avez mis fin à l'usurpation {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Cet objet a été créé par clonage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "L’organisateur a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l’organisateur ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Les liens de pied de page ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Une exportation planifiée a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Une exportation planifiée a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Une exportation planifiée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Une exportation planifiée a été exécutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Une exportation planifiée a échoué : {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 "L’acceptation des cartes-cadeaux pour un autre organisateur a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 "L’acceptation de la carte-cadeau pour un autre organisateur a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Un nouvel accepteur de cartes-cadeaux a été invité."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Un accepteur de carte-cadeau a été retiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Un émetteur de carte-cadeau a été supprimé ou refusé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Un nouvel émetteur de carte-cadeau a été accepté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Le webhook a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Le webhook a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 "Les tâches de nouvelle tentative d’appel de webhook ont été accélérées "
 "manuellement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 "Les tâches de nouvelle tentative d’appel de webhook ont été abandonnées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Le fournisseur d’authentification unique a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Le fournisseur SSO a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Le fournisseur SSO a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Le client SSO a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Le client SSO a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Le client SSO a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Le type d’appartenance a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Le type d'adhésion a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Le type d'adhésion a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Le canal de vente a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Le canal de vente a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Le canal de vente a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Le compte a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Le compte a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Un abonnement pour ce compte a été ajouté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Un abonnement pour ce compte a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Une adhésion à ce compte a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Le compte a été désactivé et anonymisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Un nouveau mot de passe a été demandé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Un nouveau mot de passe a été défini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Le support réutilisable a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Le support réutilisable a été créé automatiquement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Le support réutilisable a été changé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Le média a été connecté à un nouveau ticket."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Le média a été connecté à une nouvelle carte cadeau."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire interne de l'événement a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "L'évènement a été annulé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Un événement a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Un processus de suppression des données personnelles a été lancé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Un processus de suppression des données personnelles a été achevé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -16705,25 +16738,25 @@ msgstr ""
 "Une première connexion utilisant {agent_type} sur {os_type} a été détectée "
 "depuis {country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été activée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été désactivée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vos codes d'urgence à deux facteurs ont été régénérés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Un code d'urgence à deux facteurs a été généré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16732,7 +16765,7 @@ msgstr ""
 "Un nouveau dispositif d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été "
 "ajouté à votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16741,31 +16774,31 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été supprimé de "
 "votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Les notifications ont été activées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Les notifications ont été désactivées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vos options de notification ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Cet utilisateur a été anonymisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Envoi du mail de réinitialisation du mot de passe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16773,407 +16806,407 @@ msgstr ""
 "Une réinitialisation répétée du mot de passe a été refusée, car la dernière "
 "demande remonte à moins de 24 heures."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "L’organisateur « {name} » a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été retirée de la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Une inscription a été transférée sur une autre liste d’attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été ajoutée à la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Les réglages de l'équipe ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "L'équipe a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "La porte a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La porte a été changée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "La porte a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "La date de l'événement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "La date de l’événement a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La date de l'événement a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Un quota a été ajouté à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Un quota a été modifié à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Un quota a été supprimé à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "L’appareil a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "L’appareil a été changé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L’accès à l’appareil a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "L’appareil a été initialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Le jeton d’accès de l’appareil a été régénéré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "L’appareil a informé le serveur d’une mise à jour matérielle ou logicielle."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "La carte-cadeau a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "La carte-cadeau a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Une transaction manuelle a été effectuée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Une métapropriété a été ajoutée à cet événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Une métapropriété a été supprimée de cet événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Une propriété meta a été modifiée sur cet événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de téléchargement des tickets ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La boutique a été déconnectée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La boutique a été mise en mode test."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Le mode test a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Les détails de l’événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Une option de réponse a été ajoutée à la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Une option de réponse a été supprimée de la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Une option de réponse a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été ajouté à l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été invité dans l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Les permissions d'un utilisateur ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été retiré de l'équipe d'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Liste d'enregistrement {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Le plugin a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Le plugin a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Le produit a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Le produit a été commandé à nouveau."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Le produit a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un article groupé a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un article groupé a été supprimé de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Un article groupé a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Paiement {local_id} a été confirmée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Le paiement {local_id} a été annulé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Annulation du paiement {local_id} a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Paiement {local_id} a été démarré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Paiement {local_id} a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La commande n’a pas pu être marquée comme payée : {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La commande a été payée en trop."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Le remboursement {local_id} a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Le remboursement {local_id} a été créé par une entité externe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Le client vous a demandé d’émettre un remboursement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Remboursement {local_id} est terminée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Le remboursement {local_id} a été annulé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Remboursement {local_id} a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Le quota a été ajouté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Le quota a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Le quota a pris fin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Le quota a été rouvert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La question a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La question a été réordonnée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "La réduction a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "La réduction a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "La réduction a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17182,7 +17215,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été cochée vérifiée manuellement à {datetime} sur la "
 "liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17229,17 +17262,23 @@ msgstr "Général"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17270,7 +17309,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -17287,12 +17329,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Aperçu général"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Remboursements"
 
@@ -17320,12 +17362,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Historique des enregistrements"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17526,11 +17569,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17964,10 +18007,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Supprimer les enregistrements"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -18059,7 +18108,7 @@ msgstr "Annuler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -18083,7 +18132,7 @@ msgstr "Annuler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18106,8 +18155,8 @@ msgstr "Supprimer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18159,18 +18208,18 @@ msgstr "Temps de scan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Résultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatiquement marqué comme non présent : %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scan supplémentaire des entrées : %(date)s"
@@ -18181,7 +18230,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Scan hors ligne. Heure de téléchargement : %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Enregistrement automatique à : %(date)s"
@@ -18221,7 +18270,7 @@ msgstr "Modifier la configuration de la liste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -18242,7 +18291,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Aucun enregistrement de participant n' a été trouvé."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18256,7 +18305,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Horodatage"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18375,7 +18424,7 @@ msgstr "Règle d’enregistrement personnalisée"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
@@ -18461,7 +18510,7 @@ msgstr "Créer une nouvelle liste d'enregistrement"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Appareils connectés"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19217,7 +19266,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Afficher les commandes concernées"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Mise à jour du commentaire"
 
@@ -19402,9 +19451,9 @@ msgstr "Ce changement a été effectué par un administrateur pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19472,8 +19521,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Commande gratuite"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Renvoyer le lien"
 
@@ -19522,16 +19571,11 @@ msgstr "Activé"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Il n’y a pas de fournisseurs de paiement disponibles. Veuillez accéder aux "
-"paramètres du plug-in <a %(plugin_settings_href)s></a> et activer un ou "
-"plusieurs plug-ins de paiement."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Activer la liste d'attente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19598,12 +19642,11 @@ msgstr ""
 "logicielles supplémentaires, connecter votre événement à des services tiers "
 "ou appliquer d’autres formes de personnalisation."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19636,23 +19679,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vos modifications ont été enregistrées."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Vérifier les résultats"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Recommandation principale"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Fonctionalité expérimentale"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Incompatible"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponible"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Paramètres de connexion"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Accéder à la boutique"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19662,7 +19724,7 @@ msgstr "Non disponible"
 msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19734,7 +19796,7 @@ msgstr ""
 "changer tout ce que vous entrez ici."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Fonctionnalités"
 
@@ -19896,8 +19958,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Vues du calendrier et des listes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Détails de la commande"
 
@@ -21302,7 +21364,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Épuisé"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "impôts"
@@ -21353,19 +21415,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Ne peut être acheté qu’à l’aide d’un bon"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21386,8 +21448,8 @@ msgstr "Modifier la question"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21802,9 +21864,9 @@ msgstr "Oui, approuver la commande"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuler la commande"
@@ -21999,15 +22061,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Durée de validité"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Valable à partir du %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Valable jusqu’au %(datetime)s"
@@ -22093,8 +22155,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Modifier les informations relatives à la commande"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -22134,56 +22196,56 @@ msgstr "Oui, refuser la commande"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Prolonger le délai de paiement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Détails de la commande : %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Approuver"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Refuser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marquer comme payé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Réactiver la commande"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Voir la commande en tant qu'utilisateur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Voir l'historique des emails"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Afficher l’historique des transactions"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Ordonnance d'expiration"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22193,22 +22255,22 @@ msgstr ""
 "ne pas expirer automatiquement les commandes. Pour libérer la capacité du "
 "quota, vous pouvez la marquer comme expirée manuellement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Remboursement du trop-payé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Cette commande est actuellement surpayée de %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Initier un remboursement de %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22219,28 +22281,28 @@ msgstr ""
 "%(amount)s. Vous pouvez choisir de rembourser l'argent ci-dessous ou de la "
 "réactiver en prolongeant le délai de paiement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Demande d’annulation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 "Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Mode de paiement d’origine"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Supprimer la demande"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Date d'annulation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -22248,18 +22310,18 @@ msgstr ""
 "Cette commande n’expirera pas automatiquement puisqu’elle est déjà confirmée "
 "et peut être utilisée."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "Cette commande n’expirera pas automatiquement car elle comporte des frais "
 "d’annulation ouverts."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "E-mail de contact"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22267,7 +22329,7 @@ msgstr ""
 "Nous savons que cette adresse e-mail fonctionne parce que l’utilisateur a "
 "cliqué sur un lien que nous lui avons envoyé."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -22275,26 +22337,26 @@ msgstr ""
 "Nous ne savons pas si cette facture a été envoyée par e-mail au client "
 "puisqu’elle a été créée avant que notre système ne suive ces informations"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "La facture a été envoyée par e-mail au client"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "La facture n’a pas encore été envoyée par e-mail au client"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Reconstruisez la facture avec des données mises à jour mais le même numéro "
 "de facture."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Régénérer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22302,62 +22364,62 @@ msgstr ""
 "Générez un document d’annulation pour cette facture et créez une nouvelle "
 "facture avec un nouveau numéro de facture."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Générer annulation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuler et réémettre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Factures par e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Générer facture"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Modifier les réponses"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Modifier les produits"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Articles commandés"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Scan refusé : %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Quitter le scan : %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scan d’entrée : %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Code de réduction utilisé :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Utilisée %(amount)s de remise du budget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -22367,32 +22429,32 @@ msgstr ""
 "produit faisait partie du calcul de la remise pour un produit différent dans "
 "cette commande."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "%(datetime_range)s valides"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Page de ticket"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "pas de réponse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Cette question sera posée lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22400,16 +22462,16 @@ msgstr ""
 "Ce fichier a été chargé par un utilisateur et peut contenir des virus ou "
 "tout autre contenu malveillant."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "PEU SÛR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22417,26 +22479,26 @@ msgstr "Taxes"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Paiements réussis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Total en attente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Date de confirmation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22445,71 +22507,71 @@ msgstr ""
 "Ce paiement a été créé avec une ancienne version de pretix, il se peut donc "
 "que des données précises ne soient pas disponibles."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRÉ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annuler le paiement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmer comme payé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Créer un remboursement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuler le transfert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmer comme fait"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Processus de remboursement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Changer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Code postal et ville"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Numéro de TVA intracommunautaire valable"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Vérifier"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Historique des commandes"
 
@@ -22535,6 +22597,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Sujet :"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Invitation au calendrier"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22766,19 +22835,19 @@ msgstr "Qu’adviendra-t-il de la commande ?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Envoyer un email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Aperçu de l' e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Prévisualiser le mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
@@ -23241,30 +23310,30 @@ msgstr "Allez à la billetterie"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Requête de recherche :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Go !"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Liste filtrée par réponses à la question « %(question)s »."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Supprimer le filtre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Commande payée / total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23272,8 +23341,8 @@ msgstr "Commande payée / total"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "sélectionner une ligne pour l’opération par lots"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -23281,14 +23350,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "À FAIRE %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "ANNULATION DEMANDÉE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23296,42 +23365,42 @@ msgstr "ANNULATION DEMANDÉE"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "REMBOURSEMENT EN ATTENTE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "TROP-PERÇU"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "SOUS-PAYÉ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "ENTIÈREMENT PAYÉ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "FACTURE NON ANNULÉE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Total de toutes les pages"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 commande"
 msgstr[1] "%(s)s commandes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
@@ -23339,21 +23408,21 @@ msgstr ""
 "Cette somme comprend les commandes annulées. Pour vos revenus de billets, "
 "consultez la « vue d’ensemble de la commande »."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Sélectionner une action"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Remboursement du trop-perçu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Marquer comme expiré en cas de retard"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Supprimer (mode test uniquement)"
 
@@ -23497,7 +23566,7 @@ msgstr "Client #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -24820,10 +24889,8 @@ msgid "Size (mm)"
 msgstr "Taille (mm)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:327
-#, fuzzy
-#| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
-msgstr "Couleur du texte"
+msgstr "Coleur du code QR"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342
 msgid "Render without whitespace"
@@ -25343,7 +25410,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Utiliser comme modèle pour de nombreuses nouvelles dates"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Supprimer la sélection"
@@ -26044,7 +26111,7 @@ msgstr "Expiration"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Tout produit dans le quota « %(quota)s »"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Utiliser comme modèle pour les nouveaux bons"
 
@@ -26419,10 +26486,10 @@ msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26592,61 +26659,71 @@ msgstr "Certains des identifiants d'objets fournis ne sont pas valides."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Toutes les réductions n’ont pas été sélectionnées."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Intégrations"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Personnalisations"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formats de sortie et d’exportation"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "Fonctionnalités de l’API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The relevant plugin is currently not active."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Le plugin correspondant n'est pas activé."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Ce fournisseur de paiement n’existe pas ou le plugin respectif est désactivé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "article invalide"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Votre commande : %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Moteur de rendu d’e-mails inconnu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Votre boutique est maintenant en ligne !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Votre boutique est désactivée. Vous pouvez le réactiver quand vous voulez !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Votre boutique est maintenant en mode test !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26654,20 +26731,20 @@ msgstr ""
 "Une commande n’a pas pu être supprimée car certaines contraintes (par "
 "exemple les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Nous avons désactivé le mode test pour vous. Vendons de vrais billets !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "L'événement a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26675,7 +26752,7 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -26684,39 +26761,39 @@ msgstr ""
 "Plus précisément, les plugins suivants contiennent toujours des données qui "
 "dépendent de cet événement : {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "T.V.A"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "La nouvelle règle fiscale a été créée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "La règle fiscale demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Votre événement n'est pas vide, vous devez le configurer manuellement."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26725,11 +26802,11 @@ msgstr ""
 "vérifier les détails ou mettre votre événement en ligne pour commencer à "
 "vendre !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Billet standard"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Billet réduit"
 
@@ -27093,7 +27170,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "L’accès à l’application sélectionnée a été révoqué."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+"Nous n'avons pas pu enregistrer vos modifications. Voir ci-dessous pour plus "
+"de détails."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -27101,13 +27186,13 @@ msgstr ""
 "L'action « {label} » a été exécutée avec succès. Bilan {success} de {total} "
 "commandes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Votre facture"
 msgstr[1] "Vos factures"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27134,7 +27219,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Votre {event} équipe"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -27148,15 +27233,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Code de commande inconnu ou non autorisé pour accéder à cette commande."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Le téléchargement de tickets n’est pas activé pour ce produit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La commande a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27164,53 +27249,53 @@ msgstr ""
 "La commande n’a pas pu être supprimée car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Seules les commandes créées en mode test peuvent être supprimées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La commande a été refusée et est donc maintenant annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Ce paiement a été annulé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ce paiement ne peut pas être annulé pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Le remboursement a été annulé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ce remboursement ne peut pas être annulé pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Le remboursement a été traité."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Ce remboursement ne peut pas être traité pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Le remboursement a été marqué comme fait."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "La demande a été supprimée. Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant "
 "informer l’utilisateur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Votre demande d’annulation"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27227,7 +27312,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27235,15 +27320,15 @@ msgstr ""
 "Le paiement a été marqué comme terminé, mais nous n’avons pas pu envoyer d’e-"
 "mail de confirmation."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Le paiement a été marqué comme terminé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Ce paiement ne peut pas être confirmé pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27253,12 +27338,12 @@ msgstr ""
 "déjà en cours au même moment. Veuillez consulter les détails de la commande "
 "et vérifier si le remboursement est toujours nécessaire."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Vous avez passé une commande dans un événement dont la devise est différente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27266,7 +27351,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas rembourser plus que le montant d’un paiement qui n’est "
 "pas encore remboursé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27274,7 +27359,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez sélectionné un remboursement partiel pour un mode de paiement qui "
 "ne prend en charge que les remboursements complets."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27282,11 +27367,11 @@ msgstr ""
 "L’un des remboursements n’a pas été traité. Vous devriez réessayer de "
 "rembourser d’une manière différente. Le message d’erreur était : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Un remboursement de {} a été traité."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27294,18 +27379,18 @@ msgstr ""
 "Un remboursement de {} a été enregistré, mais pas encore entièrement "
 "exécuté. Vous pouvez le marquer comme complet ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Une nouvelle carte-cadeau a été créée. Vous pouvez maintenant envoyer à "
 "l’utilisateur son code de carte-cadeau."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Votre code de carte cadeau"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27326,13 +27411,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Les remboursements que vous avez sélectionnés ne correspondent pas au "
 "montant total du remboursement sélectionné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27340,11 +27425,11 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme payée, mais nous n'avons pas été en mesure "
 "d'envoyer un mail de confirmation."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Le paiement a été créé avec succès."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27352,21 +27437,21 @@ msgstr ""
 "La commande a été annulée. Vous pouvez maintenant sélectionner la façon dont "
 "vous souhaitez transférer l’argent à l’utilisateur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Pas de numéro d'identification TVA spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Aucun pays spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Le numéro de TVA n’a pas pu être vérifié car ce pays n’est pas pris en "
 "charge."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27374,47 +27459,47 @@ msgstr ""
 "Le numéro d'identification TVA n' a pas pu être vérifié, car le service de "
 "contrôle de la TVA du pays n'est actuellement pas disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Cette identification TVA est valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Facture inconnue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Les factures ne peuvent pas être modifiées après leur création."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La facture a déjà été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Le fichier de facture a déjà été exporté."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Le fichier de facture est trop ancien pour être régénéré."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La facture a été nettoyée des données personnelles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27422,11 +27507,11 @@ msgstr ""
 "Le fichier de facture n'a pas encore été généré, nous allons le générer pour "
 "vous maintenant. Veuillez réessayer dans quelques secondes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Le délai de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27434,28 +27519,28 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter la demande complètement car le serveur était "
 "trop occupé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Cette action n’est autorisée que pour les commandes annulées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -27463,30 +27548,30 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à traiter les données. Veuillez vérifier les "
 "erreurs ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Rien sur l'ordre n'a dû être changé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu envoyer le mail. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Sujet : {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27494,21 +27579,21 @@ msgstr ""
 "Ce lien n'est plus valide. Veuillez revenir en arrière, rafraîchir la page "
 "et réessayer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour "
 "plus de détails sur les erreurs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27517,18 +27602,18 @@ msgstr ""
 "Votre calendrier d’exportation a été enregistré. La prochaine exportation "
 "commencera vers {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Votre calendrier d’exportation a été enregistré, mais aucune prochaine "
 "exportation n’est prévue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportation : {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27540,7 +27625,7 @@ msgstr ""
 "En pièce jointe à cet e-mail, vous pouvez trouver un nouveau rapport "
 "planifié pour {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27550,11 +27635,11 @@ msgstr ""
 "résultats seront envoyés par e-mail. Selon la charge du système et le type "
 "et la taille de l’exportation, cela peut prendre quelques minutes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Toutes les commandes ont été annulées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27563,7 +27648,7 @@ msgstr ""
 "Les commandes ont été annulées. Une erreur s’est produite avec {count} "
 "commandes, veuillez vérifier toutes les commandes non annulées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Votre entrée n'était pas valide."
 
@@ -27871,7 +27956,7 @@ msgstr "Le fichier PDF envoyé est trop petit."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Veuillez uploader uniquement des fichiers PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -28231,6 +28316,18 @@ msgstr ""
 "Enregistrer automatiquement les billets spécifiques après qu'ils aient été "
 "vendus."
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Enregistrement"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Enregistrement automatique"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -28277,12 +28374,6 @@ msgstr "Tous les produits et variations"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Tous les moyens de paiement"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Enregistrement automatique"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "Une règle d'enregistrement automatique a été créée"
@@ -28348,7 +28439,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "La règle sélectionnée a été supprimée."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28618,6 +28709,9 @@ msgstr "Mise en page du badge : {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28632,7 +28726,23 @@ msgstr ""
 "Acceptez les paiements de vos clients en utilisant des méthodes de virement "
 "bancaire classiques avec votre propre compte bancaire."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importer des informations bancaires"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Exportation des remboursements"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -28914,20 +29024,6 @@ msgstr "Payeur"
 msgid "Refund"
 msgstr "Rembourser"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importer des informations bancaires"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Exportation des remboursements"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "La facture a été envoyée à l’adresse e-mail indiquée."
@@ -29558,19 +29654,19 @@ msgstr "Uniquement les billets nécessitant une attention particulière"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Inclure des questions"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Liste d'enregistrement (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Enregistrement"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -29580,12 +29676,12 @@ msgstr ""
 "numériques."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "payé"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -29593,27 +29689,27 @@ msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul avec tous les participants inclus dans une "
 "liste d’enregistrement."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Passé en caisse"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Enregistrement automatique"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Codes d'enregistrement valides"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -29622,11 +29718,11 @@ msgstr ""
 "d'enregistrement valides, par exemple pour les importer dans un autre "
 "système. Les codes bloqués et les données personnelles ne sont pas incluses."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Journal d’enregistrement (toutes les scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -29634,36 +29730,36 @@ msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul avec une ligne pour chaque analyse "
 "effectuée à vos stations d’enregistrement."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Hors-ligne"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Remplacement hors ligne"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Message d'erreur"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Date de téléchargement"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Temps de chargement"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Scans réussis uniquement"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Toutes les listes d'enregistrement"
 
@@ -29673,9 +29769,10 @@ msgstr ""
 "Un mode de paiement entièrement personnalisable pour un traitement manuel."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29749,9 +29846,9 @@ msgstr "Se déconnecter de PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Nous avons eu de la difficulté pour communiquer avec PayPal"
 
@@ -29781,23 +29878,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'envoi du mail de confirmation."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Le remboursement du montant via PayPal a échoué : {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Le paiement de cette facture a déjà été reçu."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de paiement PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal numéro de vente"
 
@@ -29876,15 +29973,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Réponse invalide de PayPal reçue."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Il semblerait que vous ayez annulé le paiement PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Votre compte PayPal a été déconnecté."
 
@@ -30025,7 +30122,7 @@ msgstr ""
 "dans le même pays et utiliser la même devise. Les comptes hors pays ne "
 "pourront envoyer aucun paiement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Une erreur s’est produite lors de la connexion avec PayPal, veuillez "
@@ -30033,7 +30130,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -30045,18 +30142,18 @@ msgstr ""
 "deuxième ou d'une troisième tentative. Vous pouvez également essayer "
 "d'autres méthodes de paiement, si elles sont disponibles."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Quelque chose s’est mal passé lors de la demande du statut de paiement. "
 "Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Vous devrez peut-être activer JavaScript pour PayPal paiements."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
@@ -30065,11 +30162,11 @@ msgstr ""
 "contient pas les informations nécessaires pour effectuer un remboursement "
 "automatique."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Méthodes de paiement alternatives"
 
@@ -30251,7 +30348,7 @@ msgstr ""
 "Notre tentative d'exécution de votre paiement via PayPal a échoué. Veuillez "
 "réessayer ou nous contacter."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30259,7 +30356,7 @@ msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors du retour de PayPal : les paramètres de la "
 "requête sont manquants. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30267,7 +30364,7 @@ msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors du retour de PayPal : les paramètres de "
 "résultat sont manquants. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -30275,7 +30372,7 @@ msgstr ""
 "Une erreur s’est produite lors du retour de PayPal : paramètre de session ne "
 "correspondant pas. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -30283,7 +30380,7 @@ msgstr ""
 "L’adresse e-mail de votre compte PayPal n’a pas encore été confirmée. Vous "
 "devrez le faire avant de pouvoir commencer à accepter des paiements."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30499,7 +30596,7 @@ msgstr ""
 "Ce plugin permet de créer un lien vers les paiements et de rediriger par la "
 "suite. Ceci est utile en combinaison avec notre API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Redirection"
 
@@ -30990,7 +31087,7 @@ msgstr ""
 "modifier n’aura d’effet que sur les dates pour lesquelles l’e-mail n’a pas "
 "encore été envoyé."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Vous devez prévisualiser votre e-mail avant de pouvoir l’envoyer."
 
@@ -31046,7 +31143,7 @@ msgstr[0] "%(number)s Inscription sur la liste d’attente"
 msgstr[1] "%(number)s Entrées sur la liste d’attente"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -31150,7 +31247,7 @@ msgstr ""
 "les premières commandes !"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -32111,7 +32208,7 @@ msgstr ""
 "quel appareil. Notre éditeur glisser-déposer vous permet de personnaliser la "
 "mise en page des fichiers PDF en fonction de votre marque."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -32202,7 +32299,9 @@ msgstr ""
 "moderne et une connexion Internet décente."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Ouvrir l'outil de mise en page"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -32267,14 +32366,10 @@ msgstr ""
 "Transformez votre navigateur en un appareil d’enregistrement pour effectuer "
 "un contrôle d’accès."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Enregistrement en ligne"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Enregistrement"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -32310,8 +32405,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Produits Add-On"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Veuillez entrer des chiffres seulement."
@@ -32571,56 +32666,56 @@ msgstr "Organisateur : {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigation du pied de page"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 "Cette boutique n'est actuellement visible que par vous et votre équipe."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Mettre en ligne maintenant"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "sélectionner la langue"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Site web en %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Afficher tous les événements de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Page d’accueil"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Cette billetterie est actuellement en mode test."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -32628,7 +32723,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez ne pas effectuer d’achats réels car votre commande pourrait être "
 "supprimée sans préavis."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -32637,8 +32732,8 @@ msgstr ""
 "Vous utilisez actuellement la time machine. La boutique de billets est "
 "présentée comme s'il était le %(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32649,8 +32744,8 @@ msgstr ""
 "la <a href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>machine à remonter le temps</a>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32658,35 +32753,35 @@ msgstr ""
 "Les commandes passées via ce canal de vente ne peuvent pas être supprimées - "
 "même si la billetterie est en mode test !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contacter l'organisateur de l'événement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Politique de confidentialité"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Paramétrage des cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Mentions légales"
 
@@ -32715,20 +32810,20 @@ msgstr "Nous essayons maintenant de réserver ces add-ons pour vous !"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Options supplémentaires pour"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Plus de recommandations"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Nos recommandations"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32747,14 +32842,14 @@ msgstr "Paiement"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Votre panier"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Panier expiré"
@@ -32768,53 +32863,53 @@ msgstr "Afficher le panier complet"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Ajouter des billets pour une autre date"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Validation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Veuillez vérifier les détails ci-dessous et valider votre commande."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Veuillez patienter, nous finalisons votre commande !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Ajouter ou supprimer des tickets"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Modifier le paiement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modifier les informations de facturation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Coordonnées de contact"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Modifier les informations de contact"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Confirmations"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -32824,7 +32919,7 @@ msgstr ""
 "nécessitera l’approbation de l’organisateur de l’événement avant qu’elle "
 "puisse être confirmée et forme un contrat valide."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -32832,18 +32927,18 @@ msgstr ""
 "Nous vous enverrons un e-mail dès que l’organisateur de l’événement aura "
 "approuvé ou rejeté votre commande."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Si votre commande a été approuvée, nous vous enverrons un lien que vous "
 "pourrez utiliser pour payer."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Passer une commande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Valider"
 
@@ -32918,7 +33013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Addons sélectionnés"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32997,7 +33092,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Remplissage automatique avec adresse"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Remplissez le formulaire"
 
@@ -33005,11 +33100,11 @@ msgstr "Remplissez le formulaire"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copier les réponses ci-dessus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Copier les réponses"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Remplissage automatique avec profil"
 
@@ -33314,74 +33409,74 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Date :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Lieu :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Afficher l’emplacement complet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Adhésion :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Ce ticket est bloqué."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Usage :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Ce billet a été utilisé une fois."
 msgstr[1] "Ce billet a été utilisé %(count)s fois."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Aucun nom de participant fourni"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "L'image que vous avez précédemment téléchargée"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Le prix de ce produit a été réduit en raison d’une remise automatique."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Remise"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Remisé"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "D’accord, nous supprimons cela…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Enlever %(item)s depuis votre panier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Retirer un %(item)s de votre panier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33390,11 +33485,11 @@ msgstr ""
 "Retirez un %(item)s de votre panier. Vous avez actuellement %(count)s dans "
 "votre panier."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Nous essayons d’en réserver un autre pour vous !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33406,12 +33501,12 @@ msgstr ""
 "Une fois les articles dans votre panier, vous aurez %(time)s minutes pour "
 "compléter votre achat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ajouter un %(item)s de plus à votre panier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33420,31 +33515,31 @@ msgstr ""
 "Ajoutez un %(item)s de plus à votre panier. Vous avez actuellement %(count)s "
 "dans votre panier."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valeur actuelle :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un produit"
 msgstr[1] "%(num)s produits"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s taxes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Les articles de votre panier vous sont réservés pour %(minutes)s minutes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33452,7 +33547,7 @@ msgstr ""
 "Les articles de votre panier ne vous sont plus réservés. Vous pouvez "
 "toujours compléter votre commande tant qu'ils sont disponibles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Aperçu de vos produits commandés."
 
@@ -33574,9 +33669,9 @@ msgstr ""
 "remboursement."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33957,33 +34052,33 @@ msgstr "Accessible uniquement aux membres authentifiés de l'équipe."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Merci beaucoup !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 "Votre commande a été passée avec succès. Voir ci-dessous pour plus de "
 "détails."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 "Votre commande a été traitée avec succès ! Les détails de votre commande "
 "sont repris ci-dessous."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous avons reçu votre paiement avec succès. Voir ci-dessous pour plus de "
 "détails."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33991,7 +34086,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez noter que nous attendons toujours l’approbation de l’organisateur "
 "de l’événement avant que votre commande ne soit confirmée."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33999,13 +34094,13 @@ msgstr ""
 "Veuillez noter que nous attendons toujours l’approbation de l’organisateur "
 "de l’événement avant de pouvoir payer et compléter cette commande."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Veuillez noter que nous attendons toujours votre paiement pour finir le "
 "processus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -34016,7 +34111,7 @@ msgstr ""
 "également envoyé un mail contenant le lien vers l'adresse que vous avez "
 "indiquée."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -34025,26 +34120,26 @@ msgstr ""
 "enregistrer le lien vers cette page. Nous vous avons également envoyé ce "
 "lien par email à l'adresse que vous nous avez communiquée."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Afficher dans le backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Un paiement de %(total)s est encore en attente pour cette commande."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Veuillez compléter votre paiement avant %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Réessayer le paiement ou choisir un autre mode de paiement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -34053,18 +34148,18 @@ msgstr ""
 "rester patient pendant que l’organisateur de l’événement décide de "
 "l’annulation."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Un remboursement de %(amount)s vous sera envoyé prochainement, s’il vous "
 "plaît soyez patient."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -34074,17 +34169,17 @@ msgstr ""
 "cadeau. Lors de votre prochain achat chez nous, vous pouvez utiliser le code "
 "de carte-cadeau suivant lors du paiement :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "La valeur actuelle de votre carte cadeau est %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Cette carte-cadeau est valide jusqu’au %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -34094,58 +34189,58 @@ msgstr ""
 "veuillez prévoir jusqu’à 14 jours jusqu’à ce qu’il apparaisse sur votre "
 "relevé."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Modifier les articles commandés"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Modifier les détails"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Vous devez sélectionner un mode de paiement ci-dessus avant de pouvoir "
 "demander une facture."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Demande de facture"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Vos informations"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Modifier vos informations"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Référence interne"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Modifier ou annuler votre commande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Modifier votre commande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Annuler la commande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -34153,16 +34248,16 @@ msgstr ""
 "Si vous souhaitez apporter des modifications aux produits que vous avez "
 "achetés, vous pouvez cliquer sur le bouton pour modifier votre commande."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Modifier la commande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Vous pouvez demander l’annulation de cette commande."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -34173,44 +34268,44 @@ msgstr ""
 "un remboursement complet ou si des frais d’annulation sont déduits "
 "conformément à sa politique d’annulation."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Le remboursement peut être effectué selon votre mode de paiement d’origine "
 "ou sous forme de carte-cadeau."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Le remboursement sera effectué selon votre mode de paiement d’origine."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Tous les tickets de votre commande seront annulés."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Vous pouvez demander l’annulation de cette commande, mais vous ne recevrez "
 "pas de remboursement."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Vous pouvez annuler cette commande, mais vous ne recevrez pas de "
 "remboursement."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -34221,7 +34316,7 @@ msgstr ""
 "approuvée, des frais d’annulation de <strong>%(fee)s</strong> seront "
 "conservés et vous recevrez un remboursement du reste."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -34232,7 +34327,7 @@ msgstr ""
 "<strong>%(fee)s</strong> seront conservés et vous recevrez un remboursement "
 "du reste."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -34240,12 +34335,12 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez demander l’annulation de cette commande. Si votre demande est "
 "approuvée, vous obtenez un remboursement complet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Vous pouvez annuler cette commande et recevoir un remboursement complet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -34256,7 +34351,7 @@ msgstr ""
 "d’annulation, vous devrez toujours payer des frais d’annulation de "
 "<strong>%(fee)s</strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 "Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous."
@@ -35025,11 +35120,11 @@ msgstr "Demander un nouveau mot de passe"
 msgid "Event list"
 msgstr "Liste de l'événement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Événements passés"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Événements à venir"
 
@@ -35038,19 +35133,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Plusieurs dates"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Aucun événement archivé trouvé."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Afficher à venir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Aucun événement public à venir."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Afficher les événements passés"
 
@@ -35086,42 +35181,42 @@ msgstr ""
 "Le mode de paiement que vous avez sélectionné ne peut être utilisé que pour "
 "un paiement d’au moins {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Veuillez entrer les chiffres positifs uniquement."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Nous avons appliqué le bon à autant de produits de votre panier que possible."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "La carte cadeau a été enregistrée dans votre panier. Veuillez poursuivre "
 "votre commande."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Votre panier a été mis à jour."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Votre panier à été vidé."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Les produits ont été ajoutés à votre panier."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Les billets pour cet événement ne peuvent pas être achetés sur ce canal de "
 "vente."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -35129,7 +35224,7 @@ msgstr ""
 "La carte cadeau a été enregistrée dans votre panier. Veuillez maintenant "
 "sélectionner les produits que vous souhaitez acquérir."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Nous n’avons pas pu trouver la date spécifiée."
@@ -35199,38 +35294,38 @@ msgstr ""
 "Nous n’avons pas pu utiliser votre identifiant car l’adresse e-mail {email} "
 "est déjà utilisé pour un autre compte dans ce système."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Code d'événement inconnu ou non autorisé à accéder à cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Aucune date sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Date inconnue sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "S'il vous plaît, revenez en arrière et essayez de nouveau."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Fausse date et heure"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder au mode time machine."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Cette fonction n'est disponible qu'en mode test."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Le mode \"machine à remonter le temps \" est désactivé !"
 
@@ -35330,17 +35425,14 @@ msgstr ""
 "prix total puisque les paiements ne sont plus acceptés pour cet événement."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1646
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You may not change your order in a way that increases the total price "
-#| "since payments are no longer being accepted for this event."
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas modifier votre commande d’une manière qui augmente le "
-"prix total puisque les paiements ne sont plus acceptés pour cet événement."
+"Vous ne pouvez pas modifier votre commande d'une manière qui nécessite un "
+"paiement supplémentaire pendant que nous traitons votre paiement actuel. "
+"Veuillez revenir lorsque votre paiement actuel aura été accepté."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "You cannot change this order."
@@ -35455,6 +35547,20 @@ msgstr "Accès en écriture"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Choisir un état"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il n’y a pas de fournisseurs de paiement disponibles. Veuillez accéder "
+#~ "aux paramètres du plug-in <a %(plugin_settings_href)s></a> et activer un "
+#~ "ou plusieurs plug-ins de paiement."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr ""
 #~ "Afficher les horaires et les dates des événements sur la billetterie"
@@ -36385,9 +36491,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ "Veuillez sélectionner les produits qui devraient faire partie de cette "
 #~ "liste d'enregistrement."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "Utiliser la fonction"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c382696b19..c9b7d14f5d 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-16 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -684,6 +684,12 @@ msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées !"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Calcul du prix par défaut …"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Résultats de recherche"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
@@ -729,15 +735,15 @@ msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le montant que l'organisateur est autorisé à retenir."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "SVP entrez une quantité pour un de vos types de billets."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "obligatoire"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Fuseau horaire :"
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 7d4102d419..4cf37761b5 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
@@ -249,14 +249,14 @@ msgstr "Comentario"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" no ten asignada unha  cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou máis artigos non pertencen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento non pertence a este evento."
 
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O asento seleccionado {seat} non está dispoñible."
@@ -427,11 +427,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este código de desconto xa foi utilizado o máximo número de veces permitido."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -439,24 +439,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicación \"{application_name}\" autorizouse para acceder á túa conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non se pode xerar unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Xa existe unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Aconteceu un erro ao enviar o correo. Por favor, inténteo de novo máis tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Un dos produtos escollidos non está dispoñible no país elixido."
 
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pagado."
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -658,11 +658,11 @@ msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -698,19 +698,19 @@ msgstr "{system} Usuario"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -885,14 +885,14 @@ msgstr "Preguntas"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -904,8 +904,8 @@ msgstr "Preguntas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -917,14 +917,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -982,19 +982,19 @@ msgstr "Identificador interno"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -1002,22 +1002,22 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -1029,17 +1029,17 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Fallo en el registro del dispositivo."
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -1104,19 +1104,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -1128,18 +1128,18 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Billete para evento {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1208,28 +1208,28 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 #, fuzzy
 msgid "Short form"
 msgstr "Forma corta"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 #, fuzzy
 msgid "Shop is live"
 msgstr "La tienda esta disponible"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 #, fuzzy
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda del evento"
@@ -1240,67 +1240,67 @@ msgstr "Moneda del evento"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 #, fuzzy
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 #, fuzzy
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #, fuzzy
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de prevenda"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Finalización de prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 #, fuzzy
 msgid "Latitude"
 msgstr "Lalitud"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 #, fuzzy
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 #, fuzzy
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1314,8 +1314,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Provedor de pagamentos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os provedores de pagamento"
 
@@ -1350,11 +1350,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturas"
 
@@ -1372,12 +1372,12 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1389,11 +1389,11 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1401,8 +1401,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Código do pedido"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1444,14 +1444,14 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Enderezo"
 
@@ -1461,11 +1461,11 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
@@ -1476,11 +1476,11 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
@@ -1491,18 +1491,18 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
@@ -1515,12 +1515,12 @@ msgstr "IVE-ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Identificador IVE"
 
@@ -1543,14 +1543,14 @@ msgstr "Destinatario da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
@@ -1562,33 +1562,33 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "País"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Inversión impositiva"
 
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Configuración de pagamentos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Provedores de pagamentos"
 
@@ -1627,8 +1627,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 #, fuzzy
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
@@ -1643,7 +1644,7 @@ msgstr "Número de liña"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Prezo bruto"
 
@@ -1653,16 +1654,16 @@ msgstr "Prezo neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1735,19 +1736,20 @@ msgstr "Nome do artigo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variación"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 #, fuzzy
 msgid "Active"
@@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr "Generar tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1822,7 +1824,7 @@ msgstr "Listaxe de agarda"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr "Dispoñible dende"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1881,14 +1883,14 @@ msgstr "Cantidad máxima por orden"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Require especial atención"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Lista de registro"
@@ -1957,13 +1959,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicións do pedido"
@@ -2018,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL semántica do evento"
@@ -2039,18 +2041,18 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -2077,16 +2079,16 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2099,7 +2101,7 @@ msgstr "Data do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Tempo do pedido"
 
@@ -2117,7 +2119,7 @@ msgstr "Taxas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Localización do pedido"
@@ -2143,8 +2145,8 @@ msgstr "Números de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canle de vendas"
 
@@ -2155,7 +2157,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data de seguimento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2163,7 +2165,7 @@ msgstr "Posicións"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Correo electrónico verificado"
 
@@ -2188,16 +2190,16 @@ msgstr "Tipo de tarifa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Prezo"
@@ -2227,7 +2229,7 @@ msgstr "cancelado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID da posición"
 
@@ -2237,15 +2239,15 @@ msgstr "ID da posición"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Data de inicio"
 
@@ -2257,8 +2259,8 @@ msgstr "Data de inicio"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Data de fin"
 
@@ -2266,8 +2268,8 @@ msgstr "Data de fin"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2277,10 +2279,10 @@ msgstr "Data de fin"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2293,29 +2295,29 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome da persoa asistente"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correo electrónico do asistente"
 
@@ -2332,51 +2334,51 @@ msgstr "Recibo"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Pseudónimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Billete segredo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Identificación de asento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nome do asento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona do asento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Asento: fila"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Asento {number}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 #, fuzzy
@@ -2384,12 +2386,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Válido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 #, fuzzy
@@ -2460,11 +2462,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclúe só pedidos creados na data ou despois dela."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2597,14 +2599,14 @@ msgstr "Estado do reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2626,7 +2628,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data de creación"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de finalización"
 
@@ -2636,11 +2638,11 @@ msgstr "Código de estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2654,8 +2656,8 @@ msgstr "Cantidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2749,10 +2751,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 
@@ -2760,14 +2762,14 @@ msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo proba"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2785,9 +2787,9 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2801,7 +2803,7 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2845,15 +2847,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2866,26 +2869,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 #, fuzzy
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Etiqueta baleira"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido e con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e con valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2901,12 +2904,12 @@ msgstr "Tarxeta de proba"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de caducidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termos e condicións especiais"
 
@@ -2963,16 +2966,16 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 #, fuzzy
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 #, fuzzy
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cuenta de cliente"
@@ -3035,7 +3038,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Expirou o comprobante"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nome do produto"
@@ -3057,7 +3060,7 @@ msgstr "Prioridade"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3169,11 +3172,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Calle y número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Seleccione o estado"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3190,11 +3188,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Debe figurar o nome dunha compañía"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Debe especificar o seu nome"
 
@@ -3288,7 +3286,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Persona(s) interesada(s) inválida(s): %(value)s"
@@ -3304,7 +3302,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 #, fuzzy
@@ -3438,8 +3436,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
@@ -3684,9 +3683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 #, fuzzy
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
@@ -3754,10 +3753,10 @@ msgstr "Necesita seleccionar una variación del producto."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Direccións de facturación"
 
@@ -3777,19 +3776,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Correo electrónico do participante"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 #, fuzzy
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Insignias de participante"
@@ -3806,7 +3805,7 @@ msgstr "Crear un primer producto"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 #, fuzzy
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Código de ticket"
@@ -3877,7 +3876,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -3914,7 +3913,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Cantidad máxima por orden"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 #, fuzzy
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar ticket con cargo a la cuota"
@@ -4037,7 +4036,7 @@ msgstr "Si apagado, no recibirás ninguna notificación."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -4072,7 +4071,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos los productos (incluidos los creados recientemente)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 #, fuzzy
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitar a productos"
@@ -4249,8 +4248,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4259,13 +4258,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa ou institución"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 #, fuzzy
 msgid "Select country"
@@ -4338,11 +4337,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4515,18 +4514,18 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 #, fuzzy
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 "La finalización del periodo de preventa tiene que ser superior al inicio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 #, fuzzy
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La finalización del evento tiene que ser después de su inicio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
@@ -4542,18 +4541,18 @@ msgstr ""
 "utilizará en URLs, códigos de pedido, números de facturas y referencias de "
 "transferencias bancarias."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 #, fuzzy
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "La URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 #, fuzzy
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar en listas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
@@ -4562,7 +4561,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
 "eventos de tu cuenta de organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4573,18 +4572,18 @@ msgstr ""
 "fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
 "de su evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4595,22 +4594,22 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 #, fuzzy
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4624,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4633,7 +4632,7 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
@@ -4642,44 +4641,44 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 #, fuzzy
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 #, fuzzy
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 #, fuzzy
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 #, fuzzy
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 #, fuzzy
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La preventa del evento no puede terminar antes de empezar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
@@ -4688,7 +4687,7 @@ msgstr ""
 "Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
 "los usuarios."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
@@ -4697,103 +4696,103 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 #, fuzzy
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #, fuzzy
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 #, fuzzy
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 #, fuzzy
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 #, fuzzy
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 #, fuzzy
 msgid "Default value"
 msgstr "Lenguaje predefinido"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Puede cambiar la configuración del organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 #, fuzzy
 msgid "Required for events"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 #, fuzzy
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valor total"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Perfil público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
@@ -4826,8 +4825,8 @@ msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4836,9 +4835,9 @@ msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 #, fuzzy
@@ -5133,7 +5132,7 @@ msgstr ""
 "Isto só funcionará para listaxes de agarda habilitadas para este evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 #, fuzzy
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
@@ -5422,7 +5421,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5896,7 +5895,7 @@ msgstr "Opción de pregunta"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
@@ -5906,8 +5905,8 @@ msgstr "Capacidade total"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #, fuzzy
 msgid "Item"
@@ -5984,7 +5983,7 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 #, fuzzy
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
@@ -6065,19 +6064,19 @@ msgstr "pendiente"
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 #, fuzzy
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 #, fuzzy
 msgid "Locale"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Total amount"
@@ -6118,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 #, fuzzy
 msgid "Meta information"
 msgstr "Información meta"
@@ -6188,171 +6187,171 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 #, fuzzy
 msgid "<file>"
 msgstr "<archivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 #, fuzzy
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vacío, si este producto no es un ticket de admisión"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 #, fuzzy
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en tránsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reembolso solamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 #, fuzzy
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa por servicio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 #, fuzzy
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 #, fuzzy
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 msgid "Late fee"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 #, fuzzy
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6361,42 +6360,42 @@ msgstr "Tarxeta de regalo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 #, fuzzy
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 #, fuzzy
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 #, fuzzy
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 #, fuzzy
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 #, fuzzy
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia imprimirase na súa factura para a súa conveniencia."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Badge"
 msgstr "Insignia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
@@ -6404,13 +6403,13 @@ msgstr "Insignia"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 msgid "Certificate"
 msgstr "Error de verificación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
@@ -6766,7 +6765,7 @@ msgstr "Nome oficial"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Debe ser breve, por ejemplo, \"IVA\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6845,12 +6844,12 @@ msgstr ""
 "Debe configurar su país de origen para utilizar la función de cobro "
 "revertido."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -7148,17 +7147,17 @@ msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Creado automaticamente a partir da entrada en listaxe de agarda {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 #, fuzzy
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -7175,9 +7174,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datas"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 #, fuzzy
 msgid "Net total"
 msgstr "Total neto"
@@ -7200,7 +7199,7 @@ msgstr "Cambiar productos"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Ver detalles do pedido"
 
@@ -7287,7 +7286,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 #, fuzzy
 msgid "Pay now"
 msgstr "Pagar ahora"
@@ -7300,7 +7299,7 @@ msgstr "Habilitar método de pago"
 #: pretix/base/payment.py:336
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago después de la fecha "
 "indicada."
@@ -7308,7 +7307,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago después de la fecha "
 "indicada."
@@ -7488,6 +7487,7 @@ msgstr "Taquilla"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pago manual"
@@ -7560,7 +7560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensación"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar."
@@ -7672,7 +7672,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Posición de la orden"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producto de muestra"
@@ -7692,7 +7692,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
@@ -7736,22 +7736,24 @@ msgstr "Precio incluyendo complementos"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Xoán Pérez"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 #, fuzzy
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 #, fuzzy
 msgid "Sample company"
 msgstr "Compañía de ejemplo"
@@ -7862,7 +7864,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 #, fuzzy
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
@@ -7966,8 +7968,8 @@ msgstr ""
 "Agregado 1\n"
 "Agregado 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nome do organizador"
@@ -8066,7 +8068,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Planta baja, fila 3, asiento 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 #, fuzzy
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
@@ -8132,7 +8134,7 @@ msgstr "Sr. Seoane"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -8223,7 +8225,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Fecha del evento"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -8232,7 +8234,7 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar su solicitud completamente ya que el servidor estaba "
 "demasiado ocupado. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 #, fuzzy
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Usted no seleccionó ningún producto."
@@ -8248,7 +8250,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "No se especificó ninguna fecha."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 #, fuzzy
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Ha seleccionado un producto que no está disponible para la venta."
@@ -8298,7 +8300,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Non se poden seleccionar máis de % s entradas por pedido."
 msgstr[1] "Non se poden seleccionar máis de % s entradas por pedido."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -8308,7 +8310,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Non pode seleccionar máis de %(max) s entradas do tipo %(product)s."
 msgstr[1] "Non pode seleccionar máis de %(max) s entradas do tipo %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -8331,7 +8333,7 @@ msgstr[1] ""
 "Hemos quitado %(product)s de su carrito ya que no puede comprar menos de "
 "%(min)s artículos de él."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8356,7 +8358,7 @@ msgstr ""
 "El período de preventa de este evento aún no ha comenzado. Las posiciones "
 "afectadas han sido eliminadas de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8382,7 +8384,7 @@ msgstr "El precio introducido es demasiado alto."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Este código de desconto non se coñece na nosa base de datos."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8488,17 +8490,17 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "La fecha del evento seleccionada no está activa."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 #, fuzzy
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "No puede seleccionar un add-on para el producto seleccionado."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 #, fuzzy
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "No se pueden seleccionar dos variantes del mismo producto adicional."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8513,7 +8515,7 @@ msgstr[1] ""
 "Puede seleccionar como máximo %(max)s add-ons de la categoría %(cat)s para "
 "el producto %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8528,7 +8530,7 @@ msgstr[1] ""
 "Necesita seleccionar al menos %(min)s add-ons de la categoría %(cat)s para "
 "el producto %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product "
@@ -8674,32 +8676,32 @@ msgstr "Número de tickets"
 msgid "week day"
 msgstr "Día de fin de semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 #, fuzzy
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 #, fuzzy
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 #, fuzzy
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 #, fuzzy
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 #, fuzzy
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
@@ -9043,7 +9045,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -9060,7 +9062,7 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Un recibo non se pode borrar se xa foi canxeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
@@ -9069,7 +9071,7 @@ msgstr ""
 "Algunos de los productos que seleccionó ya no estaban disponibles. Por favor "
 "vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
@@ -9078,7 +9080,7 @@ msgstr ""
 "Algunos de los productos que seleccionó ya no estaban disponibles en la "
 "cantidad que seleccionó. Por favor vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
@@ -9087,22 +9089,22 @@ msgstr ""
 "El precio de algunos de los artículos en su carrito ha cambiado en el "
 "durante este tiempo. Por favor vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 #, fuzzy
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Se ha producido un error interno, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "O seu pedido está baleiro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -9120,11 +9122,11 @@ msgstr[1] ""
 "Non pode seleccionar máis de %(max) s entradas do tipo %(product)s. "
 "Retiramos as entradas sobrantes do seu carro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "O período de prevenda rematou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -9132,7 +9134,7 @@ msgstr ""
 "O código de desconto utilizado para un dos artigos do seu carro non é "
 "coñecido na nosa base de datos."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -9142,7 +9144,7 @@ msgstr ""
 "utilizado o máximo número de veces permitido. Quitamos este artigo do seu "
 "carriño."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -9151,7 +9153,7 @@ msgstr ""
 "utilizado o máximo número de veces permitido. Quitamos este artigo do seu "
 "carriño."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -9159,7 +9161,7 @@ msgstr ""
 "O código de desconto utilizado para un dos artigos do seu carro caducou. "
 "Quitamos este artigo do seu carriño."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -9167,11 +9169,11 @@ msgstr ""
 "O código de desconto utilizado para un dos artigos do seu carriño non é "
 "válido para este artigo. Quitamos este artigo do seu carro ."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Necesita un código de recibo válido para pedir este produto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -9179,7 +9181,7 @@ msgstr ""
 "Este evento non está en período de prevenda. As posicións afectadas foron "
 "eliminadas do seu carro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
@@ -9188,7 +9190,7 @@ msgstr ""
 "El código del recibo utilizado para uno de los artículos de su carrito ha "
 "caducado. Hemos quitado este artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
@@ -9198,7 +9200,7 @@ msgstr ""
 "sido utilizado el máximo número de veces permitido. Hemos quitado este "
 "artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -9207,33 +9209,33 @@ msgstr ""
 "No puede eliminar el producto <strong>%(item)s</strong> porque ya ha sido "
 "pedido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "O seu pedido foi cancelado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 #, fuzzy
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nueva fecha de caducidad debe ser en el futuro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 #, fuzzy
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Esta orden no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Non se pode cancelar este pedido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -9242,7 +9244,7 @@ msgstr ""
 "Esta orden no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
@@ -9250,12 +9252,12 @@ msgstr ""
 "La tarifa de cancelación no puede ser mayor que el crédito de pago para esta "
 "orden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 #, fuzzy
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
@@ -9267,29 +9269,29 @@ msgstr ""
 "sido usada en este intervalo. Por favor, comprueba los precios debajo y "
 "prueba de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 #, fuzzy
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Necesita seleccionar una variación del producto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "La cuota {name} no tiene suficiente capacidad para realizar la operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 #, fuzzy
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "No hay ninguna cuota definida que permita esta operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 #, fuzzy
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
@@ -9298,7 +9300,7 @@ msgstr ""
 "Esta operación dejaría la orden vacía. Por favor, cancele el pedido en su "
 "lugar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
@@ -9307,7 +9309,7 @@ msgstr ""
 "Esta operación haría que el pedido fuera gratuito y, por lo tanto, se pagara "
 "inmediatamente, aun así no se dispone de cuota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
@@ -9316,7 +9318,7 @@ msgstr ""
 "Este es un producto adicional, por favor seleccione la posición base a la "
 "que debe ser añadido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
@@ -9325,12 +9327,12 @@ msgstr ""
 "La posición base seleccionada no le permite añadir este producto como un "
 "complemento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 #, fuzzy
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Debe seleccionar un subevento para la nueva posición."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -9339,22 +9341,22 @@ msgstr ""
 "Se ha seleccionado el asiento \"{seat}\" para una fecha que no coincide con "
 "la de la entrada. Por favor, escoge de nuevo un asiento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 #, fuzzy
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 #, fuzzy
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 #, fuzzy
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
@@ -9363,7 +9365,7 @@ msgstr ""
 "No se puede cambiar el precio de una posición que se ha usado para entregar "
 "una tarjeta regalo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -9372,7 +9374,7 @@ msgstr ""
 "La posición no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9382,7 +9384,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 #, fuzzy
 msgid "View registration details"
 msgstr "Ver detalles del registro"
@@ -9558,7 +9560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -10519,7 +10521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ocultar todos los productos agotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 #, fuzzy
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
@@ -10540,7 +10542,7 @@ msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
@@ -11003,7 +11005,7 @@ msgstr ""
 "permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
@@ -11013,7 +11015,7 @@ msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 #, fuzzy
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
@@ -11088,7 +11090,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 #, fuzzy
 msgid "Refund method"
 msgstr "Orden de reembolso"
@@ -11112,24 +11114,24 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 #, fuzzy
 msgid "Contact address"
 msgstr "Dirección de contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 #, fuzzy
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
 "contacto con usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 #, fuzzy
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -11218,16 +11220,16 @@ msgstr ""
 "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
 "nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Sender address"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
@@ -12257,7 +12259,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -12433,22 +12435,22 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12456,185 +12458,198 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 #, fuzzy
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Product name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Nome do produto"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Efecto sobre los precios"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
@@ -12642,7 +12657,7 @@ msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
@@ -12650,14 +12665,14 @@ msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 #, fuzzy
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -12665,22 +12680,22 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 #, fuzzy
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 #, fuzzy
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13027,29 +13042,29 @@ msgstr ""
 "para:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 #, fuzzy
 msgid "Event:"
 msgstr "Evento:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 #, fuzzy
 msgid "Order code:"
 msgstr "Código de la orden:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 #, fuzzy
 msgid "created by"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 #, fuzzy
 msgid "Contact:"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -13057,7 +13072,7 @@ msgstr ""
 "Vostede está a recibir este correo electrónico porque realizou un pedido "
 "para:."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 #, fuzzy
 msgid "Details:"
 msgstr "Detalles del pedido"
@@ -13628,8 +13643,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "No chequeado"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Todas las fechas"
@@ -14145,79 +14160,79 @@ msgstr "Todos los países"
 msgid "European Union"
 msgstr "Unión Europea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 #, fuzzy
 msgid "Any customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 #, fuzzy
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 #, fuzzy
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 #, fuzzy
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Empresa con IVA válido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 #, fuzzy
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Cobrar IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 #, fuzzy
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sin IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 #, fuzzy
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "La nueva orden requiere aprobación"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Precio predefinido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 #, fuzzy
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Tipo del impuesto sobre las ventas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 #, fuzzy
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Esta combinación de credenciais é descoñecida para o noso sistema"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 #, fuzzy
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Bono preseleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
@@ -14230,12 +14245,12 @@ msgstr ""
 "este vale será utilizado. Esto se puede utilizar, por ejemplo, para "
 "proporcionar widgets que ofrecen descuentos o desbloquear productos secretos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 #, fuzzy
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidad"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
@@ -14244,31 +14259,31 @@ msgstr ""
 "Nuestro widget regular no funciona en todos los creadores de sitios web. Si "
 "tiene problemas, intente usar este modo de compatibilidad."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "O código de desconto non existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 #, fuzzy
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "La URL semántica que introdujo no era correcta."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descargas de entradas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 #, fuzzy
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Sus clientes podrán descargar sus tickets en formato PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 #, fuzzy
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exigir a todos los asistentes que rellenen sus nombres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
@@ -14277,12 +14292,12 @@ msgstr ""
 "Por defecto, le pediremos nombres pero no los requeriremos. Puede "
 "desactivarlo completamente en los ajustes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 #, fuzzy
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
@@ -14295,12 +14310,12 @@ msgstr ""
 "configurar una cuenta con ellos, lo que le llevará menos de cinco minutos a "
 "través de su sencilla interfaz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 #, fuzzy
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
@@ -14311,17 +14326,17 @@ msgstr ""
 "A continuación, puede importar sus extractos bancarios para procesar los "
 "pagos dentro del pretexto o marcarlos como pagados manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Precio (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 #, fuzzy
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 #, fuzzy
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Cantidad disponible"
@@ -14332,8 +14347,8 @@ msgstr "Cantidad disponible"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 #, fuzzy
 msgid "Search for…"
 msgstr "Buscar por…"
@@ -14469,9 +14484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
@@ -14479,107 +14494,107 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 #, fuzzy
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Nueva orden colocada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 #, fuzzy
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagos y reintegros de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 #, fuzzy
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagos y reintegros de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Borrar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 #, fuzzy
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos los organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 #, fuzzy
 msgid "All events"
 msgstr "Todos los eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Monto de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "Paid until"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 #, fuzzy
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Tienda en directo y en preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
@@ -14587,54 +14602,54 @@ msgstr "Inactivo"
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pre venta no iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prevenda terminada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 #, fuzzy
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 #, fuzzy
 msgid "Date until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 #, fuzzy
 msgid "Weekday"
 msgstr "Día de la semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Consultar unha procura"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -14645,13 +14660,13 @@ msgstr "Consultar unha procura"
 msgid "active"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14660,17 +14675,17 @@ msgstr "Desactivar"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 #, fuzzy
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
@@ -14695,210 +14710,210 @@ msgstr "Evento único en curso o en el futuro"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento único en el pasado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 #, fuzzy
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado del registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #, fuzzy
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #, fuzzy
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Registrado en - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 #, fuzzy
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 #, fuzzy
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sin administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 #, fuzzy
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "No redimido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 #, fuzzy
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Canjeado al menos una vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 #, fuzzy
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Redimido en su totalidad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 #, fuzzy
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Canjeado y facturado con ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 #, fuzzy
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestión de cuotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 #, fuzzy
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 #, fuzzy
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 #, fuzzy
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Cualquier producto del contingente \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 #, fuzzy
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 #, fuzzy
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos abiertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 #, fuzzy
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 #, fuzzy
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historial de fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 #, fuzzy
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 #, fuzzy
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Fecha del último pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de tarjeta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas las acciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14908,30 +14923,30 @@ msgstr "Fecha de fin"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Revocar el acceso del dispositivo:"
@@ -15426,48 +15441,56 @@ msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 #, fuzzy
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nombre de host"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Usuario"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 #, fuzzy
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Usar STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 #, fuzzy
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Comúnmente habilitado en el puerto 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 #, fuzzy
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Usar SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Comúnmente habilitado en el puerto 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
@@ -15475,13 +15498,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Puede activar la seguridad SSL o STARTTLS, pero no ambas al mismo tiempo."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 #, fuzzy
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "No hemos podido analizar su petición."
@@ -15518,12 +15541,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Mostrar todas las ordenes en modo de prueba"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Cancelar el pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -15534,12 +15557,12 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Cuota de exceso de reservas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
@@ -15548,12 +15571,12 @@ msgstr ""
 "Si marca esta casilla, esta operación se realizará incluso si da lugar a una "
 "cuota sobrevendida y usted ha vendido más entradas de las previstas!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Cuota de exceso de reservas e ignorar la morosidad"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
@@ -15566,18 +15589,18 @@ msgstr ""
 "operación también se realizará independientemente de la configuración para "
 "pagos atrasados."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 #, fuzzy
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Notificar al usuario por correo electrónico"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 #, fuzzy
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación de"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
@@ -15592,32 +15615,32 @@ msgstr ""
 "incluirlas en la tarifa de cancelación si desea retenerlas. Porfavor siempre "
 "ingrese un valor bruto, el impuesto será calculado automáticamente."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generar cancelación"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Comentario (será enviado al usuario)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 #, fuzzy
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Monto de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -15627,39 +15650,39 @@ msgstr "Monto de pago"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 #, fuzzy
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 #, fuzzy
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Generar una nueva factura si es necesario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
@@ -15669,12 +15692,12 @@ msgstr ""
 "contenido de la orden, la factura antigua se cancelará y se generará una "
 "nueva."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 #, fuzzy
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notificar al usuario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
@@ -15682,17 +15705,17 @@ msgstr ""
 "Enviar un correo electrónico al cliente notificándole que su pedido ha sido "
 "modificado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 #, fuzzy
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Permitir sobrevender cupos cuando se realice esta operación"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 #, fuzzy
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Agregado a"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -15702,7 +15725,7 @@ msgstr "Agregado a"
 msgid "Seat"
 msgstr "Asiento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -15713,91 +15736,91 @@ msgstr "Asiento"
 msgid "Membership"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 #, fuzzy
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Incluyendo impuestos, si los hubiera. Mantener vacío para el precio por "
 "defecto del producto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Mantener sin cambios"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 #, fuzzy
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Precio nuevo (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket secret"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Billete segredo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 msgid "Validity end"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generar un nuevo secreto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelar posición"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 #, fuzzy
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 #, fuzzy
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 #, fuzzy
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Quitar el filtro"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 #, fuzzy
 msgid "including all taxes"
 msgstr "incl. impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 #, fuzzy
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidar secretos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
@@ -15808,30 +15831,35 @@ msgstr ""
 "enlace a la página de pedido al usuario y el usuario tendrá que descargar "
 "sus entradas de nuevo. Las versiones antiguas no serán válidas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Adjuntar facturas a correos electrónicos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Archivos de tickets en caché"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
@@ -15839,7 +15867,7 @@ msgstr ""
 "Cancelar la orden. Todos los tickets ya no funcionarán. Esto no se puede "
 "revertir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
@@ -15848,42 +15876,42 @@ msgstr ""
 "Marque el pedido como pendiente y permita que el usuario pague el importe "
 "pendiente con otro método de pago."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 #, fuzzy
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "No hagas nada y mantén el orden como está."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 #, fuzzy
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "El importe del reembolso debe ser positivo e inferior a {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Es necesario especificar un importe para un reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Cancelar todas as datas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 #, fuzzy
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Reembolso automático"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15892,32 +15920,32 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 #, fuzzy
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Xerar tickets para productos non admitidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 #, fuzzy
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Impuestos de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15925,22 +15953,22 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 #, fuzzy
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 #, fuzzy
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15958,7 +15986,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15972,26 +16000,26 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -16507,12 +16535,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Necesita especificar una cuota o un producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "El orden ha sido cambiado:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -16521,17 +16549,17 @@ msgstr ""
 "Posición #{posid}: {old_item} ({old_price}) cambiado a {new_item}. "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16540,42 +16568,42 @@ msgstr ""
 "Posición #{posid}: Fecha del evento \"{old_event}\" ({old_price}) cambiado a "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "El precio de la posición #{posid} cambió de {old_price} a {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 #, fuzzy
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Se ha eliminado una tasa de {old_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Posición #{posid} ({old_item}, {old_price}) cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -16584,39 +16612,39 @@ msgstr ""
 "Posición #{posid} creada: {item}({price}) como un complemento a la posición "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Posición #{posid} creada:{item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Se ha generado un nuevo secreto para la posición #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "La posición de esta orden ha sido cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "La posición de esta orden ha sido cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Se ha generado un nuevo secreto para la posición #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Se ha generado un nuevo secreto para la posición #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -16624,64 +16652,64 @@ msgstr ""
 "Posición #{posid} ({old_item}, {old_price}) se divide en un nuevo orden: "
 "{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Esta orden se ha creado dividiendo la orden {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 #, fuzzy
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -16689,12 +16717,12 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "La posición #{posid} ha sido registrada para la lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -16702,12 +16730,12 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "La posición #{posid} ha sido registrada para la lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16716,7 +16744,7 @@ msgstr ""
 "Se ha cargado una búsqueda de la posición #{posid} en {datetime} para la "
 "lista \"{list}\" aunque ya se haya escaneado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -16725,128 +16753,128 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido escaneada y rechazada porque ya ha sido "
 "escaneada anteriormente en la lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, fuzzy
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "O seu pedido foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 #, fuzzy
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 #, fuzzy
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "La orden en modo de prueba {code} ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, fuzzy
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Los detalles de la orden han sido cambiados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 #, fuzzy
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como no pagado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 #, fuzzy
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "El secreto de la orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, fuzzy
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha de caducidad del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 #, fuzzy
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 #, fuzzy
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 #, fuzzy
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La orden ha sido reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 #, fuzzy
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 #, fuzzy
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 #, fuzzy
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 #, fuzzy
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La orden ha sido aprobada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
@@ -16854,89 +16882,89 @@ msgstr ""
 "La dirección de correo electrónico se ha cambiado de \"{old_email}\" a "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "La cuenta del usuario ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 #, fuzzy
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 #, fuzzy
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno de la orden ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 #, fuzzy
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "La bandera de la orden que requiere atención en el registro ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "El secreto de la orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "La bandera de la orden que requiere atención en el registro ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Se ha iniciado un nuevo pago {local_id} en lugar del anterior."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, fuzzy
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Se ha enviado un tipo de correo electrónico no identificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 #, fuzzy
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "El envío de email ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
@@ -16945,17 +16973,17 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 #, fuzzy
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
@@ -16964,7 +16992,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con un recordatorio de que el ticket "
 "está disponible para su descarga."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
@@ -16972,14 +17000,14 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con una advertencia de que el pedido "
 "está a punto de caducar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Enviouse un correo electrónico para notificar ao usuario que o pedido foi "
 "cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
@@ -16987,7 +17015,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
@@ -16995,7 +17023,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
@@ -17003,7 +17031,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
@@ -17011,7 +17039,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
@@ -17019,7 +17047,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido denegado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
@@ -17027,7 +17055,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido aprobado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
@@ -17036,7 +17064,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
@@ -17045,7 +17073,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere aprobación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
@@ -17053,419 +17081,419 @@ msgstr ""
 "Se ha reenviado al usuario un correo electrónico con un enlace a la página "
 "de detalles del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 #, fuzzy
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "El recibo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 #, fuzzy
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "El recibo se ha creado y se ha enviado a una persona de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 #, fuzzy
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "EL recibo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 #, fuzzy
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "El recibo fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "O recibo foi canxeado no pedido {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 #, fuzzy
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Se ha añadido la categoría."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 #, fuzzy
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La categoría ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 #, fuzzy
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "La categoría ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 #, fuzzy
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Se ha añadido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 #, fuzzy
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 #, fuzzy
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la normativa fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} se ha añadido al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} ha sido invitado al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} se ha unido al equipo utilizando la invitación enviada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, fuzzy
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 #, fuzzy
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 #, fuzzy
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, fuzzy
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 #, fuzzy
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Te hiciste pasar por {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 #, fuzzy
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Dejaste de hacerte pasar por {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 #, fuzzy
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Los detalles de la orden han sido cambiados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 #, fuzzy
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Se ha creado el nuevo organizador."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 #, fuzzy
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Se ha creado el nuevo organizador."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "La orden ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva fecha."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 msgid "The account has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 #, fuzzy
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 #, fuzzy
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la normativa fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 #, fuzzy
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno del evento ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 #, fuzzy
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 #, fuzzy
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 #, fuzzy
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 #, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 #, fuzzy
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -17474,7 +17502,7 @@ msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}"
 "\" a su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -17483,517 +17511,517 @@ msgstr ""
 "El dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}\" ha sido eliminado "
 "de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 #, fuzzy
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Se han activado las notificaciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 #, fuzzy
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Las notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 #, fuzzy
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de la notificación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 #, fuzzy
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 #, fuzzy
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Correo de reinicio de contraseña enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 #, fuzzy
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 #, fuzzy
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 #, fuzzy
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 #, fuzzy
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 #, fuzzy
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 #, fuzzy
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 #, fuzzy
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 #, fuzzy
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 #, fuzzy
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, fuzzy
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 #, fuzzy
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 #, fuzzy
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 #, fuzzy
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La tienda ha sido tomada en vivo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 #, fuzzy
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 #, fuzzy
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 #, fuzzy
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 #, fuzzy
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 #, fuzzy
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Se ha habilitado un plugin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pregunta {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 #, fuzzy
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 #, fuzzy
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 #, fuzzy
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La orden no pudo ser marcada como pagada: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, fuzzy
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La orden ha sido pagada de más."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 #, fuzzy
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 #, fuzzy
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 #, fuzzy
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18002,7 +18030,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -18053,17 +18081,23 @@ msgstr "General"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -18099,7 +18133,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #, fuzzy
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
@@ -18120,12 +18157,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Panorama general"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 #, fuzzy
 msgid "Refunds"
 msgstr "Reembolsos"
@@ -18159,13 +18196,14 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Lista de registro"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Marzo"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -18399,11 +18437,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18878,7 +18916,7 @@ msgstr "Borrar lista de registro"
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -18970,7 +19008,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -18994,7 +19032,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19018,8 +19056,8 @@ msgstr "Eliminar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -19075,18 +19113,18 @@ msgstr "Nombre del Banco"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
@@ -19097,7 +19135,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -19141,7 +19179,7 @@ msgstr "configuración pretixdesk"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -19166,7 +19204,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "No se encontró ningún registro de asistentes."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -19181,7 +19219,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Marca de tiempo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -19302,7 +19340,7 @@ msgstr "No chequeado"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 #, fuzzy
 msgid "Edit"
 msgstr "Tratar"
@@ -19385,7 +19423,7 @@ msgstr "Crear una nueva lista de registro"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Dispositivos conectados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -20098,7 +20136,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Mostrar ordenes afectadas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 #, fuzzy
 msgid "Update comment"
 msgstr "Actualizar comentario"
@@ -20310,9 +20348,9 @@ msgstr "Este cambio fue realizado por un administrador de pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -20391,8 +20429,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Pedido gratuito"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Reenviar ligazón"
 
@@ -20450,13 +20488,11 @@ msgstr "Habilitado"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 #, fuzzy
@@ -20522,12 +20558,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -20560,26 +20595,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Os teus cambios foron gardados."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+msgid "Search results"
+msgstr "Actualizar resultados de verificación"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 #, fuzzy
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Características"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 #, fuzzy
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Incompatible"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Not available"
 msgstr "No disponible"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Configuración de inicio de sesión"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+msgid "Go to"
+msgstr "Ir a la tienda"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -20590,7 +20641,7 @@ msgstr "No disponible"
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -20671,7 +20722,7 @@ msgstr ""
 "puedes cambiar todo lo que introduzcas aquí."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 #, fuzzy
 msgid "Features"
 msgstr "Características"
@@ -20862,8 +20913,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Reenviar ligazón"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalles del pedido"
@@ -22312,7 +22363,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 #, fuzzy
 msgid "taxes"
@@ -22372,19 +22423,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Sólo se puede comprar utilizando un recibo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(taxname)s %(rate)s%%"
@@ -22406,8 +22457,8 @@ msgstr "Editar pregunta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 #, fuzzy
@@ -22864,9 +22915,9 @@ msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Cancel order"
@@ -23058,15 +23109,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Válido hasta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Entrada: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Entrada: %(datetime)s"
@@ -23158,8 +23209,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Cambiar la información de la orden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -23204,65 +23255,65 @@ msgstr "Sí, denegar orden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 #, fuzzy
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Ampliar la condición de pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Detalles del pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 #, fuzzy
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 #, fuzzy
 msgid "Deny"
 msgstr "Denegar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 #, fuzzy
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcar como pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #, fuzzy
 msgid "View order as user"
 msgstr "Ver orden como usuario"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 #, fuzzy
 msgid "View email history"
 msgstr "Ver el historial de correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Ver el historial de correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 #, fuzzy
 msgid "Expire order"
 msgstr "Vencimiento de la orden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
@@ -23273,23 +23324,23 @@ msgstr ""
 "automáticamente. Para liberar la capacidad de contingente, puede marcarla "
 "como vencida manualmente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 #, fuzzy
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Este pedido está actualmente sobrepagado en %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Iniciar una devolución de %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -23297,48 +23348,48 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 #, fuzzy
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 #, fuzzy
 msgid "Delete request"
 msgstr "Borrar pregunta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Fecha de cancelación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 #, fuzzy
 msgid "Contact email"
 msgstr "Información de contacto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
@@ -23347,34 +23398,34 @@ msgstr ""
 "Esta dirección de correo electrónico es válida, ya que ha sido confirmada "
 "por el usuario."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 #, fuzzy
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 #, fuzzy
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr "Regenerar la factura con datos actualizados pero con el mismo número."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
@@ -23383,102 +23434,102 @@ msgstr ""
 "Generar un documento de cancelación para esta factura y crear una nueva "
 "factura con un nuevo número."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #, fuzzy
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generar cancelación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 #, fuzzy
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Cancelar y volver a emitir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Generar factura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 #, fuzzy
 msgid "Change answers"
 msgstr "Cambiar respuestas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 #, fuzzy
 msgid "Change products"
 msgstr "Cambiar productos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Artigos pedidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código de desconto utilizado:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Cantidad máxima por orden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Entrada: %(datetime)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Nombre del ticket"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "Non contestou"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 #, fuzzy
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
@@ -23487,18 +23538,18 @@ msgstr ""
 "Este archivo ha sido cargado por un usuario y puede contener virus u otros "
 "contenidos maliciosos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #, fuzzy
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 #, fuzzy
 msgid "Taxes"
 msgstr "gravámenes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -23506,29 +23557,29 @@ msgstr "gravámenes"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 #, fuzzy
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #, fuzzy
 msgid "Pending total"
 msgstr "Monto pendiente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Fecha de confirmación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -23538,84 +23589,84 @@ msgstr ""
 "Este pago fue creado con una versión anterior de pretix, por lo que es "
 "posible que no se disponga de datos precisos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 #, fuzzy
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelar el pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 #, fuzzy
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmar como pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #, fuzzy
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Crear un reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 #, fuzzy
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Cancelar transferencia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 #, fuzzy
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmar como hecho"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 #, fuzzy
 msgid "Process refund"
 msgstr "Procesar el reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 #, fuzzy
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Código postal y ciudad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 #, fuzzy
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "CIF válido en la UE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 #, fuzzy
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 #, fuzzy
 msgid "Order history"
 msgstr "Historial de pedidos"
@@ -23645,6 +23696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Reenviar ligazón"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 #, fuzzy
@@ -23902,21 +23958,21 @@ msgstr "¿Qué debería pasar con el pedido?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar correo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 #, fuzzy
 msgid "Email preview"
 msgstr "Vista previa de correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 #, fuzzy
 msgid "Preview email"
 msgstr "Vista previa del correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
@@ -24373,34 +24429,34 @@ msgstr "Ir a la taquilla"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Consulta de búsqueda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Go!"
 msgstr "¡Ir!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 #, fuzzy
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Configuración avanzada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, fuzzy, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Lista filtrada por respuestas a la pregunta \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #, fuzzy
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Quitar el filtro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Total de la orden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -24408,8 +24464,8 @@ msgstr "Total de la orden"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -24417,14 +24473,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Última actualización: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -24433,68 +24489,68 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "REEMBOLSO PENDIENTE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 #, fuzzy
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "Sobrepagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 #, fuzzy
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "Mal pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 #, fuzzy
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "PAGADO COMPLETAMENTE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 #, fuzzy
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Sumar a través de todas las páginas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, fuzzy, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 orden"
 msgstr[1] "%(s)s órdenes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 msgid "Select action"
 msgstr "Seleccione el estado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Reembolso del importe total pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Desactivar el modo de prueba"
@@ -24648,7 +24704,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -26599,7 +26655,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Utilícelo como plantilla para muchas fechas nuevas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 #, fuzzy
 msgid "Delete selected"
@@ -27406,7 +27462,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Cualquier producto incluido en la cuota \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 #, fuzzy
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Usar como plantilla para una nueva fecha"
@@ -27821,10 +27877,10 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -28017,27 +28073,36 @@ msgstr "Algunos identificadores de las preguntas proporcionadas son inválidos."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 msgid "Integrations"
 msgstr "Datos de la factura"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 #, fuzzy
 msgid "Customizations"
 msgstr "Acciones de los clientes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 #, fuzzy
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formato de exportación"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 #, fuzzy
 msgid "API features"
 msgstr "Características"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "La taquilla seleccionada no está disponible en este momento."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
@@ -28045,45 +28110,45 @@ msgstr ""
 "Este proveedor de pago no existe o el plugin correspondiente está "
 "desactivado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 #, fuzzy
 msgid "invalid item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "O seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 #, fuzzy
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 #, fuzzy
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Su tienda está en vivo ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 #, fuzzy
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Hemos derribado tu tienda. Puedes volver a activarlo cuando quieras!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 #, fuzzy
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Su tienda está en  modo de prueba ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -28092,24 +28157,24 @@ msgstr ""
 "Una orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Hemos deshabilitado el modo de prueba para ti. !Vendamos algunos boletos "
 "reales!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 #, fuzzy
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 #, fuzzy
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28118,54 +28183,54 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 #, fuzzy
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 #, fuzzy
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 #, fuzzy
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 #, fuzzy
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 #, fuzzy
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 #, fuzzy
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 #, fuzzy
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -28173,12 +28238,12 @@ msgstr ""
 "Os seus cambios foron gardados. Agora pode seguir cos detalles ou tomar o "
 "seu evento en vivo para empezar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 #, fuzzy
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "ticket regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 #, fuzzy
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
@@ -28524,20 +28589,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a la aplicación seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Non puidemos gardar os teus cambios. Mira abaixo para detalles."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Detalles de tu factura"
 msgstr[1] "Detalles de tu factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28554,7 +28625,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -28569,17 +28640,17 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 #, fuzzy
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La orden ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28588,62 +28659,62 @@ msgstr ""
 "La orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo los "
 "datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 #, fuzzy
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Solamente ordenes creadas en modo de prueba pueden ser eliminadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 #, fuzzy
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La orden ha sido denegada y, por lo tanto, se ha cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 #, fuzzy
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pago ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "El reembolso ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "El reembolso se ha marcado como efectuado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28654,7 +28725,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
@@ -28663,29 +28734,29 @@ msgstr ""
 "El pago se ha marcado como completo, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "El pago se ha marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser confirmado por el momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -28694,7 +28765,7 @@ msgstr ""
 "Usted no puede reembolsar más de la cantidad de un pago que aún no ha sido "
 "reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
@@ -28703,7 +28774,7 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado un reembolso parcial para una vía de pago que sólo soporta "
 "reembolsos completos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -28712,12 +28783,12 @@ msgstr ""
 "Uno de los reembolsos no fue procesado. Usted debe volver a intentar el "
 "reembolso de una manera diferente. El mensaje de error era: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 #, fuzzy
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Se ha procesado un reembolso de {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -28726,18 +28797,18 @@ msgstr ""
 "Se ha guardado un reembolso de {}, pero aún no se ha ejecutado "
 "completamente. Puede marcarlo como completo a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28750,14 +28821,14 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 #, fuzzy
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total del reembolso "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
@@ -28766,12 +28837,12 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido marcado como pagado, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -28779,24 +28850,24 @@ msgstr ""
 "A orde foi cancelada. Podes seleccionar como desexas transferir o diñeiro de "
 "volta ao usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 #, fuzzy
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 #, fuzzy
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "No se ha podido verificar el número de identificación a efectos del IVA "
 "porque se ha especificado un país que no es miembro de la UE."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
@@ -28806,56 +28877,56 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 #, fuzzy
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 #, fuzzy
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 #, fuzzy
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 #, fuzzy
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
@@ -28864,12 +28935,12 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 #, fuzzy
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
@@ -28878,65 +28949,65 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 #, fuzzy
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 #, fuzzy
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Tivemos problemas ao procesar a túa entrada. Revisa os erros."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 #, fuzzy
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en la orden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 #, fuzzy
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 #, fuzzy
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28944,40 +29015,40 @@ msgstr ""
 "Esta ligazón xa non é válido. Por favor, volva atrás, actualice a páxina e "
 "ténteo de novo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 #, fuzzy
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 #, fuzzy
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 #, fuzzy
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Fecha de caducidad"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28985,26 +29056,26 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 #, fuzzy
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 #, fuzzy
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
@@ -29350,7 +29421,7 @@ msgstr "El archivo PDF cargado es demasiado pequeño."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -29759,6 +29830,20 @@ msgstr "el equipo de pretix"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Check-in"
+msgstr "Registro"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "No chequeado"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -29810,13 +29895,6 @@ msgstr "Variaciones de los productos"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "No chequeado"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 msgid "An auto check-in rule was created"
@@ -29896,7 +29974,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -30182,6 +30260,9 @@ msgstr "Diseño de la insignia: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -30195,7 +30276,25 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importar datos bancarios"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Realizar reembolso"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
@@ -30475,22 +30574,6 @@ msgstr "Pagador"
 msgid "Refund"
 msgstr "Reembolsos"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-#, fuzzy
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importar datos bancarios"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-#, fuzzy
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Realizar reembolso"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -31168,116 +31251,116 @@ msgstr "Requiere atención especial"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Incluir preguntas"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 #, fuzzy
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Lista de registro (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Registro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 #, fuzzy
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #, fuzzy
 msgid "Checked out"
 msgstr "Compra"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Reembolso automático"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 #, fuzzy
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectarse"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 #, fuzzy
 msgid "Offline override"
 msgstr "Resumen de pedidos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 #, fuzzy
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensaje de error"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Fecha de descarga"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 msgid "Upload time"
 msgstr "Descargar ticket"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Listas de registro"
@@ -31290,9 +31373,10 @@ msgstr ""
 "manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 #, fuzzy
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
@@ -31369,9 +31453,9 @@ msgstr "Desconectar de PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 #, fuzzy
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal"
@@ -31405,26 +31489,26 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Se ha producido un error al enviar el mail de confirmación."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 #, fuzzy
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Ha fallado el reintegro del importe a través de PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Conexiones a PayPal: ID de cliente"
@@ -31511,17 +31595,17 @@ msgstr "¿La ventana para introducir sus datos de pago no se abrió o se cerró?
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Haga clic aquí para abrir la ventana."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 #, fuzzy
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 #, fuzzy
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada."
@@ -31639,7 +31723,7 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
@@ -31648,7 +31732,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -31656,30 +31740,30 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
@@ -31868,7 +31952,7 @@ msgstr ""
 "Nuestro intento de ejecutar su pago a través de PayPal ha fallado. Por "
 "favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -31877,7 +31961,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
@@ -31886,7 +31970,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
@@ -31895,13 +31979,13 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
@@ -32135,7 +32219,7 @@ msgstr ""
 "Este plugin permite enlazar a los pagos y redireccionar de vuelta una vez "
 "realizados. Es útil en combinación con nuestra API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 #, fuzzy
 msgid "Redirection"
 msgstr "URI de Redirección"
@@ -32669,7 +32753,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Debe especificar su nombre."
@@ -32726,7 +32810,7 @@ msgstr[0] "Entrada á listaxe de agarda"
 msgstr[1] "Entrada á listaxe de agarda"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 #, fuzzy
@@ -32841,7 +32925,7 @@ msgstr ""
 "pronto como se envíen los primeros pedidos!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
@@ -33823,7 +33907,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -33922,7 +34006,7 @@ msgstr ""
 "Internet decente."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -33997,16 +34081,11 @@ msgstr "No chequeado"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 #, fuzzy
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Registro"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-#, fuzzy
-msgid "Check-in"
-msgstr "Registro"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -34041,8 +34120,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Productos complementarios"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 #, fuzzy
 msgid "Please enter numbers only."
@@ -34310,61 +34389,61 @@ msgstr "Organizador: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Alternar la navegación"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 #, fuzzy
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Actualmente, esta tienda sólo es visible para usted y su equipo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 #, fuzzy
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Tómelo en vivo ahora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 msgid "select language"
 msgstr "Idiomas de uso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Mostrar todos los eventos de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 #, fuzzy
 msgid "Homepage"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "La taquilla seleccionada no está disponible en este momento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
@@ -34374,15 +34453,15 @@ msgstr ""
 "realice ninguna compra real ya que su orden podría ser eliminada sin previo "
 "aviso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -34390,8 +34469,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
@@ -34400,38 +34479,38 @@ msgstr ""
 "Las órdenes ejecutadas a través de este canal de ventas no se pueden "
 "eliminar - ¡incluso si la tienda está en modo de prueba!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Error:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Confirmaciones"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar co organizador do evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Configuración de la factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 #, fuzzy
 msgid "Imprint"
 msgstr "Pie de imprenta"
@@ -34460,24 +34539,24 @@ msgstr "Estamos a tratar de rexistrar estes complementos para ti!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -34496,14 +34575,14 @@ msgstr "Compra"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "O seu carro"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "O carro da compra caducou"
@@ -34518,54 +34597,54 @@ msgstr "Mostrar información"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Engade entradas para unha data diferente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Revise o seu pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Por favor, revise os detalles a continuación e confirme o seu pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Por favor espera, estamos a finalizar o teu pedido!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Engadir un novo tipo de ticket"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Modificar pago"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modificar os datos da factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Información de contacto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Información de contacto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 #, fuzzy
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Confirmaciones"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
@@ -34575,7 +34654,7 @@ msgstr ""
 "Su pedido requiere la aprobación del organizador del evento antes de que "
 "pueda ser confirmado y formar un contrato válido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -34585,7 +34664,7 @@ msgstr ""
 "evento apruebe o rechace su pedido. Si su pedido fue aprobado, le enviaremos "
 "un enlace que puede utilizar para pagar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
@@ -34594,12 +34673,12 @@ msgstr ""
 "evento apruebe o rechace su pedido. Si su pedido fue aprobado, le enviaremos "
 "un enlace que puede utilizar para pagar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 #, fuzzy
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Colocar orden de compra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Enviar rexistro"
 
@@ -34679,7 +34758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Complementos seleccionados"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -34763,7 +34842,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -34771,11 +34850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copiar as respostas de arriba"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Copiar respostas anteriores"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 #, fuzzy
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Perfil público"
@@ -35106,90 +35185,90 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 #, fuzzy
 msgid "Show full location"
 msgstr "Mostrar información"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 #, fuzzy
 msgid "Membership:"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #, fuzzy
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Idiomas de uso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Este ticket ya ha sido canjeado."
 msgstr[1] "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Non se facilitou o nome da persoa asistente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Entendido, estamos a quitar iso…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Quitar %(item)s do seu carro"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Importe de %(item)s a pedir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Quitar %(item)s do seu carriño. Agora ten %(count)s no seu carro."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Estamos a tratar de reservar outro tícket para ti!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -35201,12 +35280,12 @@ msgstr ""
 "Unha vez que os elementos están no teu carro, terás %(time)s minutos para "
 "completar a compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Engadir un/unha %(item)s máis ao pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -35215,7 +35294,7 @@ msgstr ""
 "Engadir un/unha %(item)s máis ao pedido. Agora mesmo tes %(count)s no teu "
 "pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -35223,26 +35302,26 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valor actual"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Unha entrada"
 msgstr[1] "%(num)s entradas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impuestos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Os artigos no seu carriño están reservados para vostede por %(minutes)s "
 "minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -35250,7 +35329,7 @@ msgstr ""
 "Os artigos da túa cesta xa non están reservados para ti. Aínda podes "
 "completar o teu pedido mentres estean dispoñibles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -35374,9 +35453,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -35768,28 +35847,28 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Grazas!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "O seu pedido realizouse con éxito. Ver abaixo para máis detalles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "O seu pedido foi procesado con éxito! Ver abaixo para máis detalles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 #, fuzzy
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Hemos recibido con éxito su pago. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
@@ -35798,7 +35877,7 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que todavía estamos a la espera de la aprobación del "
 "organizador del evento antes de que pueda pagar y completar este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
@@ -35807,12 +35886,12 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que todavía estamos a la espera de la aprobación del "
 "organizador del evento antes de que pueda pagar y completar este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, fuzzy
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr "Tenga en cuenta que aún esperamos su pago para completar el proceso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -35822,7 +35901,7 @@ msgstr ""
 "ao seu pedido máis tarde. Tamén lle enviamos un correo electrónico coa "
 "ligazón ao enderezo que vostede especificou."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -35831,28 +35910,28 @@ msgstr ""
 "tarde. Tamén le enviamos un correo electrónico con el enlace á dirección que "
 "vostede especificou."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 #, fuzzy
 msgid "View in backend"
 msgstr "Ver en el backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, fuzzy, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Un pago de %(total)s todavía está pendiente para esta orden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Por favor complete su pago antes de %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 #, fuzzy
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Vuelva a intentar el pago o elija otro método de pago"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
@@ -35861,18 +35940,18 @@ msgstr ""
 "No puedes cancelar esta orden por ti mismo. Por favor contacta al "
 "organizador del evento para más información."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, fuzzy, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Un reembolso de %(amount)s te será enviado pronto, por favor se paciente."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Pie de imprenta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -35882,17 +35961,17 @@ msgstr ""
 "próxima compra connosco, pode utilizar o seguinte código de tarxeta de "
 "agasallo durante o pago:%(amount)s:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -35901,78 +35980,78 @@ msgstr ""
 "Un reembolso de %(amount)s te ha sido enviado. Dependiendo del método de "
 "pago, por favor permitir hasta 14 días para que se muestre en tu declaración."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 #, fuzzy
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Cancelar orden"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Cambiar datos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 #, fuzzy
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Solicitar factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "A súa información"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Cambiar a información do pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Modificar ou cancelar o seu pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Cancelar orden"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Cancelar orden"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 #, fuzzy
 msgid "Change order"
 msgstr "Cancelar orden"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Non se pode cancelar este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -35980,43 +36059,43 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 #, fuzzy
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 "Puedes cancelar esta orden y recibir un reembolso completo a tu método de "
 "pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Esto invalidará todos os tickets de este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #, fuzzy
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -36027,7 +36106,7 @@ msgstr ""
 "<strong>%(fee)s</strong> será retenida y recibirá un retorno del resto a su "
 "método de pago original."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -36038,19 +36117,19 @@ msgstr ""
 "<strong>%(fee)s</strong> será retenida y recibirá un retorno del resto a su "
 "método de pago original."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Podes cancelar esta orde e recibir un reembolso completo ao teu método de "
 "pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -36058,7 +36137,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Podes cancelar este pedido usando o seguinte botón."
 
@@ -36853,12 +36932,12 @@ msgstr "Repetir la nueva contraseña"
 msgid "Event list"
 msgstr "Lista de eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 #, fuzzy
 msgid "Past events"
 msgstr "Eventos pasados"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Próximos eventos"
 
@@ -36868,22 +36947,22 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Crear varias fechas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 #, fuzzy
 msgid "No archived events found."
 msgstr "No se han encontrado eventos archivados."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 #, fuzzy
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Próximamente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 #, fuzzy
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "No se han encontrado próximos eventos públicos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 #, fuzzy
 msgid "Show past events"
 msgstr "Mostrar eventos pasados"
@@ -36921,44 +37000,44 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 #, fuzzy
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Por favor, introduzca sólo números positivos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "O seu pedido actualizouse."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Baleirouse o seu pedido."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os artigos engadíronse con éxito ao seu pedido."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
@@ -37022,45 +37101,45 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 #, fuzzy
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconocido o no autorizado para acceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Fecha no seleccionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, volve e téntao de novo."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Comprado"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Usted no tiene acceso a esta página."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Esta cuenta está inactiva."
@@ -37277,6 +37356,10 @@ msgstr "Acceso de escritura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Seleccione o estado"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index eac54849ee..7dfb39887d 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -699,6 +699,12 @@ msgstr "Tes cambios sen gardar!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Calculando o prezo por defecto…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Resultados da procura"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
@@ -744,15 +750,15 @@ msgstr "Obtés %(currency)s %(price)s de volta"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Por favor, ingrese a cantidade que pode conservar o organizador."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Por favor, introduza un valor para cada tipo de entrada."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "campo requirido"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zona horaria:"
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 2579b049f6..b80f19b9cd 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -378,34 +378,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -580,11 +580,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -619,19 +619,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -801,14 +801,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -820,8 +820,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -833,14 +833,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -892,19 +892,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -912,22 +912,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -939,17 +939,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1011,19 +1011,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1035,18 +1035,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1103,26 +1103,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1131,61 +1131,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1199,8 +1199,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1231,11 +1231,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1252,12 +1252,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1269,11 +1269,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1322,14 +1322,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1339,11 +1339,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1354,11 +1354,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1369,18 +1369,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1393,12 +1393,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1421,14 +1421,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1440,33 +1440,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1504,8 +1504,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1519,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1529,16 +1530,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1602,19 +1603,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1658,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1682,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1693,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1733,14 +1735,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1804,13 +1806,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1856,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1877,18 +1879,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1914,16 +1916,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1936,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1954,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1980,8 +1982,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1992,7 +1994,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2000,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2023,16 +2025,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2060,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2070,15 +2072,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2090,8 +2092,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2099,8 +2101,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2110,10 +2112,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2126,29 +2128,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2164,63 +2166,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2280,11 +2282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2400,14 +2402,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2429,7 +2431,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2439,11 +2441,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2457,8 +2459,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2545,10 +2547,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2556,14 +2558,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2580,9 +2582,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2596,7 +2598,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2639,15 +2641,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2660,25 +2663,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2694,12 +2697,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2753,15 +2756,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2818,7 +2821,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2840,7 +2843,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2944,11 +2947,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2965,11 +2963,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3043,7 +3041,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3059,7 +3057,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3175,8 +3173,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3396,9 +3395,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3457,10 +3456,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3476,19 +3475,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3502,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3561,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3593,7 +3592,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3727,7 +3726,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3885,8 +3884,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3894,13 +3893,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3962,11 +3961,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4119,15 +4118,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4136,37 +4135,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4176,20 +4175,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4202,144 +4201,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4367,8 +4366,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4376,9 +4375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4616,7 +4615,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4846,7 +4845,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5223,7 +5222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5232,8 +5231,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5300,7 +5299,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5375,17 +5374,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5414,7 +5413,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5472,147 +5471,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5620,48 +5619,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5973,7 +5972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6033,12 +6032,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6280,15 +6279,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6303,9 +6302,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6324,7 +6323,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6407,7 +6406,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6417,12 +6416,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6559,6 +6558,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6618,7 +6618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6705,7 +6705,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6722,7 +6722,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6759,21 +6759,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6861,7 +6863,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6945,8 +6947,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7028,7 +7030,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7085,7 +7087,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7164,13 +7166,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7183,7 +7185,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7223,7 +7225,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7233,7 +7235,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7256,7 +7258,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7278,7 +7280,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7296,7 +7298,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7392,15 +7394,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7413,7 +7415,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7426,7 +7428,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7542,27 +7544,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7880,39 +7882,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7925,193 +7927,193 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8119,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8247,7 +8249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -9002,7 +9004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9018,7 +9020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9410,7 +9412,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9418,7 +9420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9490,7 +9492,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9512,19 +9514,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9597,15 +9599,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10282,7 +10284,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10426,21 +10428,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10448,199 +10450,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10906,31 +10918,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11421,8 +11433,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11842,65 +11854,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11908,48 +11920,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11957,27 +11969,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11986,8 +11998,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12100,152 +12112,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12255,12 +12267,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12268,15 +12280,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12296,176 +12308,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12475,26 +12487,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12912,52 +12924,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12990,11 +13010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13005,21 +13025,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13027,16 +13047,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13045,29 +13065,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13076,58 +13096,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13136,7 +13156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13146,145 +13166,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13293,29 +13318,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13323,20 +13348,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13354,7 +13379,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13368,24 +13393,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13811,1246 +13836,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15091,17 +15116,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15132,7 +15163,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15149,12 +15183,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15182,12 +15216,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15377,11 +15412,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15783,7 +15818,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15873,7 +15908,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15897,7 +15932,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15920,8 +15955,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15973,18 +16008,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15995,7 +16030,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16035,7 +16070,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16056,7 +16091,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16070,7 +16105,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16178,7 +16213,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16242,7 +16277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16828,7 +16863,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16988,9 +17023,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17058,8 +17093,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17108,12 +17143,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17166,12 +17197,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17204,23 +17234,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17230,7 +17273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17291,7 +17334,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17436,8 +17479,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18625,7 +18668,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18672,19 +18715,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18705,8 +18748,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19067,9 +19110,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19227,15 +19270,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19311,8 +19354,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19350,78 +19393,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19429,179 +19472,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19609,97 +19652,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19723,6 +19766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19926,19 +19973,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20346,30 +20393,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20377,8 +20424,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20386,14 +20433,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20401,62 +20448,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20583,7 +20630,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22184,7 +22231,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22825,7 +22872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23131,10 +23178,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23299,132 +23346,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23721,13 +23776,17 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
@@ -23735,7 +23794,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23754,7 +23813,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23767,65 +23826,65 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23836,69 +23895,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23911,184 +23970,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24096,25 +24155,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24393,7 +24452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24722,6 +24781,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24763,12 +24834,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24833,7 +24898,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25084,6 +25149,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25096,7 +25164,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25333,20 +25417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25894,102 +25964,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25998,9 +26068,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26065,9 +26136,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26093,23 +26164,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26177,15 +26248,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26291,13 +26362,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26305,26 +26376,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26482,31 +26553,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26703,7 +26774,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27159,7 +27230,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27211,7 +27282,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27304,7 +27375,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28128,7 +28199,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28210,7 +28281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28273,14 +28344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28312,8 +28379,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28544,69 +28611,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28614,42 +28681,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28673,20 +28740,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28705,14 +28772,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28726,75 +28793,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28853,7 +28920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28920,7 +28987,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28928,11 +28995,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29225,28 +29292,28 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -29255,57 +29322,57 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29315,48 +29382,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29539,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29821,178 +29888,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -30000,38 +30067,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30039,7 +30106,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30047,17 +30114,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30065,7 +30132,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30746,11 +30813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30759,19 +30826,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30805,43 +30872,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30898,38 +30965,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2cadda1992..4e8162dd4b 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -671,6 +671,12 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "חיפוש"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -717,15 +723,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 1403f43071..f1d77dfcf8 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 05:00+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "Ograniči na događaje"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
@@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "Komentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Proizvod \"{}\" nije dodijeljen kvoti."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna ili više stavki ne pripadaju ovom događaju."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Pod-događaj ne pripada ovom događaju."
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nije valjan izbor."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Odabrano sjedište \"{seat}\" nije dostupno."
@@ -398,11 +398,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Navedeni vaučer je već iskorišten maksimalni broj puta."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medij povezan s drugim događajem"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -410,24 +410,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikacija \"{application_name}\" je ovlaštena za pristup vašem računu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne možete generirati račun za ovu narudžbu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za ovu narudžbu već postoji."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Došlo je do pogreške pri slanju e-pošte. Molimo pokušajte ponovno kasnije."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jedan od odabranih proizvoda nije dostupan u odabranoj zemlji."
 
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Narudžba označena kao plaćena"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Narudžba otkazana"
 
@@ -604,11 +604,11 @@ msgstr "Korisnički profil anonimiziran"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -643,19 +643,19 @@ msgstr "{system} Korisnik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-pošta"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -834,14 +834,14 @@ msgstr "Pitanja"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -853,8 +853,8 @@ msgstr "Pitanja"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -866,14 +866,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -925,19 +925,19 @@ msgstr "Eksterni identifikator"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Broj telefona"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Puno ime"
@@ -945,22 +945,22 @@ msgstr "Puno ime"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -972,17 +972,17 @@ msgstr "Puno ime"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Datum registracije"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
@@ -1044,19 +1044,19 @@ msgstr "Bilješke"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -1068,18 +1068,18 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Ulaznica za događaj {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1142,26 +1142,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Naziv događaja"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Kratki oblik"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Trgovina je javno dostupna"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Valuta događaja"
 
@@ -1170,61 +1170,61 @@ msgstr "Valuta događaja"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Vrijeme početka događaja"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Vrijeme završetka događaja"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Vrijeme ulaska"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Početak pretprodaje"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Završetak pretprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Geografska širina"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Geografska dužina"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interni komentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1238,8 +1238,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Pružatelj usluga plaćanja"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Svi pružatelji usluga plaćanja"
 
@@ -1279,11 +1279,11 @@ msgstr ""
 "svaku poziciju svakog računa."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Računi"
 
@@ -1300,12 +1300,12 @@ msgstr "Broj računa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1317,11 +1317,11 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1329,8 +1329,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Šifra narudžbe"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1370,14 +1370,14 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Poštanski broj"
@@ -1402,11 +1402,11 @@ msgstr "Poštanski broj"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Grad"
@@ -1417,18 +1417,18 @@ msgstr "Grad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
 
@@ -1441,12 +1441,12 @@ msgstr "Porezni broj"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "PDV broj"
 
@@ -1469,14 +1469,14 @@ msgstr "Primatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Tvrtka"
 
@@ -1488,33 +1488,33 @@ msgstr "Adresa ulice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Država"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Korisnik"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interna referenca"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Obrnuto oporezivanje"
 
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "ID-ovi usklađivanja plaćanja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Pružatelji usluga plaćanja"
 
@@ -1552,8 +1552,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Otkazivanje"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
 
@@ -1567,7 +1568,7 @@ msgstr "Broj reda"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto cijena"
 
@@ -1577,16 +1578,16 @@ msgstr "Neto cijena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vrijednost poreza"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1650,19 +1651,20 @@ msgstr "Naziv stavke"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Varijacija"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
@@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "Generiraj ulaznice"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1730,7 +1732,7 @@ msgstr "Lista čekanja"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "Dostupno od"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1783,14 +1785,14 @@ msgstr "Maksimalni iznos po narudžbi"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Zahtijeva posebnu pažnju"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst za prijavu"
 
@@ -1862,13 +1864,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Narudžbe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozicije narudžbe"
@@ -1916,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kratki naziv događaja"
@@ -1937,18 +1939,18 @@ msgstr "Ukupno narudžbe"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1974,16 +1976,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr "Datum narudžbe"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Vrijeme narudžbe"
 
@@ -2014,7 +2016,7 @@ msgstr "Naknade"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Jezična postavka narudžbe"
@@ -2040,8 +2042,8 @@ msgstr "Brojevi računa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Prodajni kanal"
 
@@ -2052,7 +2054,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Datum praćenja"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2060,7 +2062,7 @@ msgstr "Pozicije"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Adresa e-pošte potvrđena"
 
@@ -2083,16 +2085,16 @@ msgstr "Vrsta naknade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cijena"
@@ -2120,7 +2122,7 @@ msgstr "Otkazano"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozicije"
 
@@ -2130,15 +2132,15 @@ msgstr "ID pozicije"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum početka"
 
@@ -2150,8 +2152,8 @@ msgstr "Datum početka"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Datum završetka"
 
@@ -2159,8 +2161,8 @@ msgstr "Datum završetka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2170,10 +2172,10 @@ msgstr "Datum završetka"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2186,29 +2188,29 @@ msgstr "Proizvod"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Ime sudionika"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-pošta sudionika"
 
@@ -2224,63 +2226,63 @@ msgstr "Vaučer"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonimizacije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Tajna ulaznice"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID sjedišta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Naziv sjedišta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona sjedišta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Red sjedišta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Broj sjedišta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokirano"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Vrijedi od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2343,11 +2345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Uključite samo transakcije kreirane unutar ovog raspona datuma."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2469,14 +2471,14 @@ msgstr "Stanja povrata"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2498,7 +2500,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Datum kreiranja"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Datum završetka"
 
@@ -2508,11 +2510,11 @@ msgstr "Statusni kod"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2526,8 +2528,8 @@ msgstr "Iznos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2616,10 +2618,10 @@ msgstr "Preuzmite proračunsku tablicu svih transakcija poklon kartica."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kod poklon kartice"
 
@@ -2627,14 +2629,14 @@ msgstr "Kod poklon kartice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testni mod"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2651,9 +2653,9 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2667,7 +2669,7 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2713,15 +2715,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Zadano je vrijeme izvješća."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2734,25 +2737,25 @@ msgstr "Zadano je vrijeme izvješća."
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Uživo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valjano i s vrijednošću"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Isteklo i s vrijednošću"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2768,12 +2771,12 @@ msgstr "Testna kartica"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Datum isteka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Posebni uvjeti i odredbe"
 
@@ -2829,15 +2832,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum isteka"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Korisnički račun"
 
@@ -2894,7 +2897,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Vaučer istekao"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Naziv proizvoda"
@@ -2916,7 +2919,7 @@ msgstr "Prioritet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3031,11 +3034,6 @@ msgstr "Ako ovo ostavite prazno, ulaznica će biti valjana od trenutka kupnje."
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica i broj"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Odaberite državu"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3057,11 +3055,11 @@ msgstr ""
 "Opciono, ali može biti potrebno za traženje poreznih olakšica na vašem "
 "računu ovisno o vašoj i prodavateljevoj zemlji prebivališta."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Morate navesti naziv tvrtke."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Morate navesti svoje ime."
 
@@ -3144,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 "znakovima podudaraju. Napomena: za korištenje doslovnih \"{\" ili \"}\", "
 "trebate ih udvostručiti kao \"{{\" i \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Nevažeći zamjenski znak: {%(value)s}"
@@ -3160,7 +3158,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostupni zamjenski znakovi: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3278,8 +3276,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Otkazivanje"
@@ -3505,9 +3504,9 @@ msgstr "Nije moguće parsirati {value} kao da/ne vrijednost."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nije moguće parsirati {value} kao datum i vrijeme."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Unijeli ste nevažeći broj."
 
@@ -3566,10 +3565,10 @@ msgstr "Morate odabrati varijaciju za ovaj proizvod."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Adresa računa"
 
@@ -3585,19 +3584,19 @@ msgstr "Države nisu podržane za ovu državu."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Molimo unesite valjanu državu."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Adresa e-pošte sudionika"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adresa sudionika"
 
@@ -3611,7 +3610,7 @@ msgstr "Izračunaj iz proizvoda"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kod ulaznice"
 
@@ -3672,7 +3671,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Odabrana je dvosmislena opcija."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Kupac"
 
@@ -3703,7 +3702,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksimalni budžet popusta"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezerviraj ulaznicu iz kvote"
 
@@ -3811,7 +3810,7 @@ msgstr "Ako je isključeno, nećete primati nikakve obavijesti."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3841,7 +3840,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Svi proizvodi (uključujući novo kreirane)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ograniči na proizvode"
 
@@ -4018,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 "Identifikator može sadržavati samo slova, brojeve, točke, crtice i donje "
 "crte. Mora početi i završiti slovom ili brojem."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4027,13 +4026,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "onemogućeno"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Naziv tvrtke"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Odaberite državu"
@@ -4097,11 +4096,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ovaj identifikator se već koristi za drugo pitanje."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Ulaz"
 
@@ -4281,15 +4280,15 @@ msgstr ""
 "Ne možete primijeniti popust na drugačiji skup proizvoda ako je popust "
 "važeći samo za rezervacije različitih datuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Kraj pretprodaje mora biti kasniji od početka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Kraj događaja mora biti kasniji od početka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4303,15 +4302,15 @@ msgstr ""
 "nasumičnu vrijednost. Ovo će se koristiti u URL-ovima, kodovima narudžbi, "
 "brojevima računa i referencama bankovnih transakcija."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug može sadržavati samo slova, brojeve, točke i crtice."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Prikaži na popisima"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4319,7 +4318,7 @@ msgstr ""
 "Ako je odabrano, ovaj događaj će se javno prikazati na popisu događaja za "
 "vaš profil organizacije."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4329,16 +4328,16 @@ msgstr ""
 "postavite ovu vrijednost, pretprodaja će završiti nakon datuma završetka "
 "vašeg događaja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opciono. Nijedan proizvod neće se prodavati prije ovog datuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Dodaci"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4348,20 +4347,20 @@ msgstr "Dodaci"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serije događaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan sjedenja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Prodaja na svim prodajnim kanalima"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Ograniči na određene prodajne kanale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4374,7 +4373,7 @@ msgstr "Ograniči na određene prodajne kanale"
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4382,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 "Konfigurirali ste barem jedan plaćeni proizvod, ali niste omogućili nijednu "
 "metodu plaćanja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4390,39 +4389,39 @@ msgstr ""
 "Konfigurirali ste barem jedan plaćeni proizvod, ali niste konfigurirali "
 "valutu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Morate konfigurirati barem jednu kvotu da biste nešto prodali."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Morate popuniti meta parametar \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Jednom kreiran, događaj se ne može promijeniti između serije i pojedinačnog "
 "događaja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Slug događaja se ne može promijeniti."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ovaj slug je već korišten za drugi događaj."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Događaj ne može završiti prije nego što počne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Pretprodaja događaja ne može završiti prije nego što počne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4430,7 +4429,7 @@ msgstr ""
 "Samo s ovom opcijom omogućenom, ovaj datum je vidljiv korisnicima na "
 "frontendu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4438,44 +4437,44 @@ msgstr ""
 "Ako je odabrano, ovaj događaj će se javno prikazati na popisu datuma za vaš "
 "događaj."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst na početnoj stranici"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum u seriji događaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi u seriji događaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jedna ili više varijacija ne pripadaju ovom događaju."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne može sadržavati razmake ili posebne znakove osim donjih crta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Naziv svojstva može sadržavati samo slova, brojeve i donje crte."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Zadana vrijednost"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Može se mijenjati samo od strane administratora na razini organizatora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obavezno za događaje"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4484,16 +4483,16 @@ msgstr ""
 "postavljeno. U serijama događaja, uvijek je opcionalno postaviti vrijednost "
 "za pojedinačne datume"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valjane vrijednosti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Prikaži opciju filtriranja korisnicima"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4501,17 +4500,17 @@ msgstr ""
 "Ovo polje će biti prikazano za filtriranje događaja u javnom popisu i "
 "kalendaru događaja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Javno ime"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Može se koristiti za filtriranje"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4521,16 +4520,16 @@ msgstr ""
 "a također se može koristiti za skrivene parametre filtriranja na frontendu "
 "(npr. korištenjem widgeta)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Svojstvo može biti ili obavezno ili imati zadanu vrijednost, ali ne oboje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst poveznice"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL poveznice"
 
@@ -4558,8 +4557,8 @@ msgstr "Dodatni primatelji (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4567,9 +4566,9 @@ msgstr "Dodatni primatelji (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4831,7 +4830,7 @@ msgstr ""
 "Ovo će funkcionirati samo ako su liste čekanja omogućene za ovaj događaj."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Prikaži broj preostalih ulaznica"
 
@@ -5128,7 +5127,7 @@ msgstr ""
 "procesima prijave."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5532,7 +5531,7 @@ msgstr "Opcija pitanja"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije pitanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Ukupni kapacitet"
@@ -5541,8 +5540,8 @@ msgstr "Ukupni kapacitet"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Ostavite prazno za neograničen broj ulaznica."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Stavka"
@@ -5612,7 +5611,7 @@ msgstr ""
 "Jedna ili više stavki ima varijacije, ali nijedna od njih nije na popisu "
 "varijacija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Poddogodina ne može biti null za seriju događaja."
 
@@ -5691,17 +5690,17 @@ msgstr "na čekanju"
 msgid "paid"
 msgstr "plaćeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "isteklo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Ukupni iznos"
@@ -5734,7 +5733,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj tekst bit će prikazan u aplikaciji za check-in ako se skenira ulaznica "
 "ove narudžbe."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informacije"
 
@@ -5794,100 +5793,100 @@ msgstr "Vaučer \"{voucher}\" više nema dovoljno budžeta."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Vaučer \"{voucher}\" je u međuvremenu iskorišten."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<datoteka>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prazno, ako ovaj proizvod nije ulaznica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "stvoreno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "na čekanju"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potvrđeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "otkazano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neuspješno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "refundirano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informacije o plaćanju"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "pokrenuto izvana"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "stvoreno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "u tranzitu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "obavljeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neuspješno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "otkazano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kupac"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Vanjski"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Razlog povrata"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5896,47 +5895,47 @@ msgstr ""
 "Može biti prikazano krajnjem korisniku ili korišteno npr. kao dio reference "
 "plaćanja."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Naknada za uslugu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Naknada za plaćanje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Naknada za dostavu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Naknada za otkazivanje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Naknada za osiguranje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr "Zakašnjela naknada"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Ostale naknade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Poklon bon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5944,48 +5943,48 @@ msgstr "Poklon bon"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozicija narudžbe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košarice (npr. ključ sesije)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozicija u košarici"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozicije u košarici"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Poslovni korisnik"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ova referenca bit će ispisana na vašem računu radi vaše udobnosti."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Značka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ulaznica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certifikat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
@@ -6306,7 +6305,7 @@ msgstr "Službeni naziv"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Treba biti kratko, npr. \"PDV\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr "Porezni kôd"
@@ -6370,14 +6369,14 @@ msgstr ""
 "Morate postaviti svoju matičnu zemlju da biste koristili značajku obrnutog "
 "oporezivanja."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 "Kombinacija ovog poreznog koda s poreznom stopom različitom od nule nema "
 "smisla."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr "Kombinacija ovog poreznog koda s poreznom stopom od nule nema smisla."
@@ -6583,7 +6582,7 @@ msgid ""
 "The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a "
 "different voucher)."
 msgstr ""
-"Sjedalo \"{id}\" trenutno nije dostupno (blokirano, već prodano ili za "
+"Sjedalo \"{id}\" trenutno nije dostupno (blokirano, već prodano ili "
 "drugačiji vaučer)."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:64
@@ -6631,15 +6630,15 @@ msgstr "Ovaj unos je anonimiziran i više se ne može koristiti."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatski kreirano s unosa na listi čekanja za {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Odabrana stavka ne pripada ovom događaju."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Molimo odaberite određenu varijaciju ovog proizvoda."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6656,9 +6655,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datumi"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Neto ukupno"
 
@@ -6677,7 +6676,7 @@ msgstr "Kupljeni proizvodi"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Pogledaj detalje narudžbe"
 
@@ -6760,7 +6759,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Plati sada"
 
@@ -6770,16 +6769,16 @@ msgstr "Omogući način plaćanja"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
-"Korisnici neće moći odabrati ovog davatelja usluga plaćanja nakon navedenog "
+"Korisnici neće moći odabrati ovog davatelja usluga plaćanja prije navedenog "
 "datuma."
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
-"Korisnici neće moći odabrati ovog davatelja usluga plaćanja prije navedenog "
+"Korisnici neće moći odabrati ovog davatelja usluga plaćanja nakon navedenog "
 "datuma."
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6925,6 +6924,7 @@ msgstr "Blagajna"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Ručno plaćanje"
 
@@ -6986,7 +6986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Nadoknada"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Unijeli ste narudžbu koja se ne može pronaći."
 
@@ -7075,7 +7075,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Kod narudžbe i broj pozicije"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Primjer proizvoda"
 
@@ -7092,7 +7092,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Opis proizvoda"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Primjer opisa proizvoda"
 
@@ -7129,21 +7129,23 @@ msgstr "Cijena uključujući dodatke"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Tvrtka sudionika"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Primjer tvrtke"
 
@@ -7236,7 +7238,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Dan početka događaja"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Petak"
 
@@ -7322,8 +7324,8 @@ msgstr ""
 "\"Dodatak 1\n"
 "2x Dodatak 2\""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ime organizatora"
@@ -7405,7 +7407,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Prizemlje, Red 3, Sjedalo 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Opći ulaz"
 
@@ -7462,7 +7464,7 @@ msgstr "G. Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7541,7 +7543,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Događaj otkazan"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7549,7 +7551,7 @@ msgstr ""
 "Nismo uspjeli u potpunosti obraditi vaš zahtjev jer je poslužitelj bio "
 "previše zauzet. Molimo pokušajte ponovno."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Niste odabrali nijedan proizvod."
 
@@ -7562,7 +7564,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Datum nije naveden."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Odabrali ste proizvod koji nije dostupan za prodaju."
 
@@ -7599,11 +7601,11 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s item per order."
 msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Ne možeš odabrari više od %s stavke po narudžbi."
+msgstr[1] "Ne možeš odabrari više od %s stavke po narudžbi."
+msgstr[2] "Ne možeš odabrari više od %s stavki po narudžbi."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7612,7 +7614,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7633,7 +7635,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7657,7 +7659,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7675,7 +7677,7 @@ msgstr "Unesena cijena je previsoka."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Ovaj kod vaučera nije poznat u našoj bazi podataka."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7771,15 +7773,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Odabrani datum događaja nije aktivan."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Ne možete odabrati dodatak za odabrani proizvod."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Ne možete odabrati dvije varijacije istog dodatnog proizvoda."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7791,7 +7793,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7803,7 +7805,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7924,27 +7926,27 @@ msgstr "broj dana s unosom prije {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "radni dan"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Ponedjeljak"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorak"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Srijeda"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Četvrtak"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Subota"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedjelja"
 
@@ -8266,7 +8268,7 @@ msgstr ""
 "Greška pri uvozu vrijednosti \"{value}\" za stupac \"{column}\" u retku "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Narudžbe ne mogu imati više od %(max)s pozicija."
@@ -8281,7 +8283,7 @@ msgstr "Nevažeći podaci u redu {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Vaučer se ne može kreirati bez koda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8289,13 +8291,13 @@ msgstr ""
 "Neki od proizvoda koje ste odabrali više nisu dostupni. Molimo pogledajte "
 "detalje u nastavku."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8303,21 +8305,21 @@ msgstr ""
 "Cijena nekih od stavki u vašoj košarici promijenila se u međuvremenu. Molimo "
 "pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Došlo je do interne greške, molimo pokušajte ponovno."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Vaša košarica je prazna."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8329,11 +8331,11 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Razdoblje rezervacije je završilo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8341,20 +8343,20 @@ msgstr ""
 "Kod vaučera korišten za jednu od stavki u vašoj košarici nije poznat u našoj "
 "bazi podataka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8362,24 +8364,24 @@ msgstr ""
 "Kod vaučera korišten za jednu od stavki u vašoj košarici je istekao. "
 "Uklonili smo ovu stavku iz vaše košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 "Potreban vam je valjani kod vaučera za naručivanje jednog od proizvoda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8387,7 +8389,7 @@ msgstr ""
 "Jedno od sjedala u vašoj narudžbi bilo je nevažeće, uklonili smo poziciju iz "
 "vaše košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8395,77 +8397,77 @@ msgstr ""
 "Jedno od sjedala u vašoj narudžbi zauzeto je u međuvremenu, uklonili smo "
 "poziciju iz vaše košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr "Ne možete ukloniti poziciju %(addon)s jer je već check-inana."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Plaćeni proizvodi nisu podržani bez valjane valute."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Narudžba nije otkazana."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Novi datum isteka mora biti u budućnosti."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Ova narudžba nije na čekanju odobrenja."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Ne možete otkazati ovu narudžbu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Naknada za otkazivanje ne može biti veća od ukupnog iznosa ove narudžbe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Odabrani načini plaćanja ne pokrivaju ukupni saldo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Morate odabrati varijaciju proizvoda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kvota {name} nema dovoljno kapaciteta za izvršenje operacije."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Nema definirane kvote koja dopušta ovu operaciju."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Odabrani proizvod nije aktivan ili nema postavljenu cijenu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8473,7 +8475,7 @@ msgstr ""
 "Ova operacija bi ostavila narudžbu praznom. Molimo otkažite samu narudžbu "
 "umjesto toga."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8481,7 +8483,7 @@ msgstr ""
 "Ova operacija bi učinila narudžbu besplatnom i stoga odmah plaćenom, međutim "
 "nema dostupne kvote."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8489,7 +8491,7 @@ msgstr ""
 "Ovo je dodatni proizvod, molimo odaberite osnovnu poziciju kojoj treba biti "
 "dodan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -8497,30 +8499,30 @@ msgstr ""
 "Odabrana osnovna pozicija vam ne dopušta dodavanje ovog proizvoda kao "
 "dodatka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Morate odabrati poddogodinu za novu poziciju."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Odabrani proizvod zahtijeva odabir sjedala."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Odabrani proizvod ne dopušta odabir sjedala."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Odabrana zemlja je blokirana vašim poreznim pravilom."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8528,7 +8530,7 @@ msgstr ""
 "Ne možete promijeniti cijenu pozicije koja je korištena za izdavanje poklon "
 "kartice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8537,7 +8539,7 @@ msgstr ""
 "Pozicija se ne može otkazati jer je poklon kartica {card} kupljena u ovoj "
 "narudžbi već iskorištena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8545,7 +8547,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Pogledajte detalje registracije"
 
@@ -8678,7 +8680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Dodatak: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Vaučer je poslan na {recipient}."
@@ -9468,7 +9470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Sakrijte sve proizvode koji su rasprodani"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Javno pokažite koliko je ulaznica određenog tipa još dostupno."
 
@@ -9484,7 +9486,7 @@ msgstr "Prikaži varijacije proizvoda prema zadanim postavkama"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Omogući listu čekanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9893,7 +9895,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Zadržite fiksnu naknadu za otkazivanje"
 
@@ -9901,7 +9903,7 @@ msgstr "Zadržite fiksnu naknadu za otkazivanje"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zadržite naknade za plaćanje, dostavu i usluge"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Zadržite postotnu naknadu za otkazivanje"
 
@@ -9978,7 +9980,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Nemojte uopće automatski rješavati povrate"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Način povrata"
 
@@ -10000,19 +10002,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt adresa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "Prikazat ćemo ovo javno kako bi sudionici mogli kontaktirati vas."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL impresuma"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10091,15 +10093,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa pošiljatelja"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresa pošiljatelja za odlazne e-pošte"
 
@@ -10781,7 +10783,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10868,6 +10870,9 @@ msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
+"Provjerite da unesete ispravnu email adresu. Poslat ćemo vam potvrdu "
+"narudžbe koja uključuje link koji će vam trebati za pristup vašoj narudžbi "
+"kasnije."
 
 #: pretix/base/settings.py:3126
 msgid "Help text of the email field"
@@ -10931,21 +10936,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Omogućite značajke upravljanja pristankom na kolačiće"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Tekst dijaloga"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10953,201 +10958,215 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundarni tekst dijaloga"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Postavke privatnosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Naslov dijaloga"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Prihvati sve kolačiće"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Opis gumba \"Prihvati\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Samo obavezni kolačići"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Opis gumba \"Odbij\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Korisnici mogu birati svoja sjedala"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Prikaži gumb za kopiranje korisničkog unosa s drugih proizvoda"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Najčešći engleski naslovi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Najčešći njemački naslovi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Gđa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "G."
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Ime"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Prezime"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Ime"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Srednje ime"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Naziv poziva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinična transkripcija"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Pozdrav"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "G."
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Akademski stupanj (iza imena)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Naziv pružatelja"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Učinak cijene"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Vaša zadana lokalizacija također mora biti omogućena za vaš događaj (vidi "
 "okvir gore)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Ne možete zahtijevati navođenje imena sudionika ako ih ne tražite."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "Morate tražiti e-mail adrese sudionika ako ih želite učiniti obveznim."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Morate tražiti adrese računa ako ih želite učiniti obveznim."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Morate zahtijevati adrese računa da biste zahtijevali nazive tvrtki."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Posljednji datum plaćanja ne može biti prije kraja pretprodaje."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Vrijednost \"{identifier}\" nije valjani prodajni kanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Ovo mora biti onemogućeno ako su drugi NFC tipovi aktivni."
 
@@ -11377,7 +11396,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
-msgstr "pokreće <a %(a_attr)s>pretix</a>"
+msgstr "Ovu platformu pokreće tvrtka <a %(a_attr)s>Pretix</a>"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:2
 msgid "Your export failed."
@@ -11423,31 +11442,31 @@ msgid ""
 msgstr "Primili ste ovu e-poštu jer vas je netko prijavio za sljedeći događaj:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Događaj:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Šifra narudžbe:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "stvorio/la"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr "Primili ste ovu e-poštu jer ste naručili za sljedeći događaj:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Detalji:"
 
@@ -11942,8 +11961,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Podrška za pitanja pri prijavi"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Svi ulazi"
 
@@ -12366,65 +12385,65 @@ msgstr "Bilo koja zemlja"
 msgid "European Union"
 msgstr "Europska unija"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Bilo koji kupac"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Pojedinačno"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Poslovno"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Poslovanje s važećim VAT ID-om"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Naplati PDV"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Bez PDV-a"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Prodaja nije dopuštena"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Narudžba zahtijeva odobrenje"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Zadani porezni kod"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Odstupanje porezne stope"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst na računu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Prethodno odabrani vaučer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -12432,48 +12451,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Način kompatibilnosti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Navedeni kôd vaučera ne postoji."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Uneseni slug nije bio točan."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Preuzimanje ulaznica"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Vaši kupci moći će preuzeti svoje karte u PDF formatu."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Zahtijevaj da svi sudionici popune svoja imena"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Plaćanje putem Stripea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12481,27 +12500,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Plaćanje bankovnim transferom"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Cijena (neobavezno)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Besplatno"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Dostupna količina"
 
@@ -12510,8 +12529,8 @@ msgstr "Dostupna količina"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Molimo unesite manje od 25 primatelja."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Traži…"
 
@@ -12624,152 +12643,152 @@ msgstr "Konfiguriran nastavak"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Dospjelo za nastavak"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Svi proizvodi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Bilo koja varijacija"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Svi datumi koji počinju na ili nakon"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Svi datumi koji počinju prije"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Narudžba napravljena na ili nakon"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Narudžba napravljena prije"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimalni zbroj plaćanja i povrata novca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maksimalni zbroj plaćanja i povrata novca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Najmanje jedna karta s prijavom"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Pogođena kvota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Samo točna podudaranja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Svi organizatori"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Svi događaji"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Sva plaćanja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Plaćanje kreirano od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Plaćanje kreirano do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Plaćeno od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Plaćeno do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Trgovina uživo i predprodaja u tijeku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktivno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pretprodaja nije započela"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pretprodaja završena"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Vrijeme početka od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Vrijeme početka do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dan u tjednu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Upit pretraživanja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12779,12 +12798,12 @@ msgstr "Upit pretraživanja"
 msgid "active"
 msgstr "aktivan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "još nije aktivirano"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12792,15 +12811,15 @@ msgstr "još nije aktivirano"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Članstva"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nema članstava"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Ima bilo koje članstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Ima valjano članstvo"
 
@@ -12820,176 +12839,176 @@ msgstr "Pojedinačni događaj u tijeku ili u budućnosti"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Pojedinačni događaj u prošlosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Traži sudionika…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status check-ina"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Svi sudionici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Check-inano"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prisutno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Check-inano, ali napušteno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nije check-inano"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Datum početka od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum početka do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Nema administratora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Valjano"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Neiskorišteno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Iskorišteno barem jednom"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Potpuno iskorišteno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Iskorišteno i prijavljeno s kartom"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Upravljanje kvotama"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Dopusti ignoriranje kvote"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtriraj po oznaci"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Traži vaučer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Bilo koji proizvod u kvoti \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status povrata"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Svi otvoreni povrati"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Svi povrati"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtar datuma"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtriraj po…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum posljednjeg uspješnog plaćanja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Svi check-ini"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Uspješni check-ini"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Neuspješni check-ini"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Vrsta skeniranja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Svi smjerovi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Uređaj"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Svi uređaji"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum početka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Datum završetka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12999,26 +13018,26 @@ msgstr "Datum završetka"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista check-ina"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Softver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Status uređaja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktivni uređaji"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Opozvani uređaji"
 
@@ -13436,52 +13455,60 @@ msgstr "Dodali ste isti paketni proizvod dvaput."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Paketni proizvod"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktivan"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Naziv hosta"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Korisničko ime"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Koristi STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Obično omogućeno na portu 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Koristi SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Obično omogućeno na portu 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Nismo uspjeli razriješiti ovo ime hosta."
 
@@ -13514,11 +13541,11 @@ msgstr "Kreiraj narudžbe kao na čekanju i još uvijek zahtijevaj plaćanje"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Kreiraj narudžbe kao testne narudžbe"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Potvrdi narudžbu bez obzira na plaćanje"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13529,21 +13556,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Prekorači kvotu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Prekorači kvotu i zanemari kasno plaćanje"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13551,16 +13578,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Obavijesti kupca e-poštom"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Zadrži naknadu za otkazivanje od"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13569,31 +13596,31 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generiraj otkazivanje za račun"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Komentar (bit će poslan korisniku)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 "E-pošta će biti poslana samo ako je narudžba u potpunosti plaćena nakon "
 "ovoga."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Iznos plaćanja"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13602,58 +13629,58 @@ msgstr "Iznos plaćanja"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Datum plaćanja"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Odaberite neke događaje."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Ponovno izračunaj poreze"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Nemoj ponovno izračunavati poreze"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Izdaj novi račun ako je potrebno"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Obavijesti korisnika"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Dopusti prekoračenje kvota prilikom izvođenja ove operacije"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Dodatak za"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13662,7 +13689,7 @@ msgstr "Dodatak za"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sjedalo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13672,146 +13699,152 @@ msgstr "Sjedalo"
 msgid "Membership"
 msgstr "Članstvo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Uključujući poreze, ako ih ima. Ostavite prazno za zadanu cijenu proizvoda"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Nepromijenjeno)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nova cijena (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Ulaznica je blokirana"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Početak valjanosti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Kraj valjanosti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generiraj novu tajnu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Otkaži ovu poziciju"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Podijeli u novu narudžbu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Bez članstva)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Ukloni ovu naknadu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "uključujući sve poreze"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Poništi tajne"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Priloži ulaznice"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Priloži račune"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Primatelj"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Priloži datoteke ulaznica"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Ne čini ništa i zadrži narudžbu kakva je."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Iznos povrata novca mora biti pozitivan i manji od {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Morate navesti iznos za djelomični povrat novca."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Otkaži sve datume"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automatski vrati novac ako je moguće"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Kreiraj povrat novca u popisu zadataka za ručni povrat"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13820,29 +13853,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Valjanost poklon kartice"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Zadrži fiksnu naknadu za otkazivanje po karti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Besplatne karte i dodatni proizvodi se ne računaju"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Zadrži naknade"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13850,20 +13883,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Pošalji informacije putem e-pošte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Pošalji informacije na listu čekanja"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Otkazano: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13881,7 +13914,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13895,24 +13928,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Molimo odaberite ili određeni datum ili vremenski raspon, ne oboje."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Molimo odaberite ili sve datume ili vremenski raspon, ne oboje."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "Ako postavljate vremenski raspon, molimo postavite i početak i kraj."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -14339,1253 +14372,1253 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Morate navesti onoliko sjedišta koliko ima kodova vaučera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Narudžba je promijenjena:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Pozicija #{posid}: Korišteno članstvo promijenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 "Pozicija #{posid}: Sjedalo \"{old_seat}\" promijenjeno u \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Cijena pozicije #{posid} promijenjena s {old_price} na {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Pravilo oporezivanja pozicije #{posid} promijenjeno s {old_rule} na "
 "{new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Pravilo oporezivanja naknade #{fee} promijenjeno s {old_rule} na {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Dodana je naknada"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Naknada je promijenjena s {old_price} na {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Naknada od {old_price} je uklonjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Pozicija #{posid} ({old_item}, {old_price}) otkazana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Pozicija #{posid} kreirana: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Generiran je novi tajni ključ za poziciju #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Blok je dodan za poziciju #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Blok je uklonjen za poziciju #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Ova narudžba je kreirana podjelom narudžbe {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Nepoznato skeniranje koda \"{barcode}…\" za listu \"{list}\", tip \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nepoznato)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozicija #{posid} je odjavljena za listu \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozicija #{posid} je prijavljena za listu \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Korisnik je potvrdio sljedeću poruku: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Narudžba je otkazana (komentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Narudžba je otkazana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Pozicija #{posid} je ispisana {datetime} s tipom \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Postavke davatelja usluga plaćanja su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Postavke davatelja usluga izlaza za karte su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Ručno blokirano"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Blokirano zbog API integracije"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Testna narudžba {code} je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Detalji narudžbe su promijenjeni."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Narudžba je označena kao neplaćena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Tajna narudžbe je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Datum isteka narudžbe je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Narudžba je postavljena da bude upotrebljiva prije plaćanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Narudžba je postavljena da zahtijeva plaćanje prije upotrebe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Narudžba je označena kao zastarjela."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Narudžba je označena kao plaćena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Zahtjev za otkazivanje je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Narudžba je refundirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Narudžba je ponovno aktivirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Narudžba je kreirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Narudžba zahtijeva odobrenje prije nego što se može nastaviti s obradom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Narudžba je odobrena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Narudžba je odbijena (komentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Korisnički profil je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Jezična postavka narudžbe je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Račun je generiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Račun je ponovno generiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Račun je ponovno izdan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Interni komentar narudžbe je ažuriran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Datum praćenja narudžbe je ažuriran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Zastavica narudžbe za zahtijevanje pažnje pri prijavi je prebačena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Tekst prijave narudžbe je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Poslan je neidentificirani tip e-pošte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Slanje e-pošte nije uspjelo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Prilagođena e-pošta je poslana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Prilagođena e-pošta poslana je sudioniku."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "Poslana je e-pošta kako bi se obavijestio korisnik da plaćanje nije uspjelo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Vaučer je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Vaučer je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Vaučer je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Vaučer je iskorišten u narudžbi {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorija je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorija je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorija je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Kategorija je ponovno naručena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Pravilo oporezivanja je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Pravilo oporezivanja je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Pravilo oporezivanja je promijenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} je dodan u tim."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} je uklonjen iz tima."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} je pozvan u tim."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Poziv za {user} je ponovno poslan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} se pridružio timu koristeći pozivnicu poslanu na {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Postavke vašeg računa su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Vaša e-mail adresa je promijenjena u {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaša lozinka je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Vaš račun je omogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Vaš račun je onemogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Impersonirali ste {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Prestali ste se predstavljati kao {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Ovaj objekt je kreiran kloniranjem."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Organizator je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Postavke organizatora su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Podnožne poveznice su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Zakazan izvoz je dodan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Zakazan izvoz je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Zakazan izvoz je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Zakazan izvoz je izvršen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Zakazan izvoz nije uspio: {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Prihvaćanje poklon kartice za drugog organizatora je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Prihvaćanje poklon kartice za drugog organizatora je uklonjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Pozvan je novi prihvatitelj poklon kartica."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Prihvatitelj poklon kartice je uklonjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Izdavatelj poklon kartice je uklonjen ili odbijen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Prihvaćen je novi izdavatelj poklon kartica."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Webhook je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Webhook je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "Poslovi ponovnog pokušaja poziva webhooka su ručno ubrzani."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Poslovi ponovnog pokušaja poziva webhooka su odbačeni."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "SSO pružatelj je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "SSO pružatelj je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "SSO pružatelj je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "SSO klijent je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "SSO klijent je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "SSO klijent je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Vrsta članstva je kreirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Vrsta članstva je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Vrsta članstva je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Prodajni kanal je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Prodajni kanal je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Prodajni kanal je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Profil je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Profil je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Članstvo za ovaj profil je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Članstvo ovog profila je promijenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Članstvo ovog profila je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Profil je onemogućen i anonimiziran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Zatražena je nova lozinka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Nova lozinka je postavljena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Ponovno upotrebljivi medij je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Ponovno upotrebljivi medij je automatski kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Ponovno upotrebljivi medij je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Medij je povezan s novom kartom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Medij je povezan s novom poklon karticom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Interni komentar događaja je ažuriran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Događaj je otkazan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Događaj je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Pokrenut je postupak uklanjanja osobnih podataka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Postupak uklanjanja osobnih podataka je dovršen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Korisnik je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Dvofaktorska autentifikacija je omogućena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Dvofaktorska autentifikacija je onemogućena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vaši hitni kodovi za dvofaktorsku autentifikaciju su regenerirani."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Generiran je hitni kod za dvofaktorsku autentifikaciju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Obavijesti su omogućene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Obavijesti su onemogućene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vaše postavke obavijesti su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Ovaj korisnik je anonimiziran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-pošta za resetiranje lozinke poslana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Lozinka je resetirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizator \"{name}\" je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Vaučer je poslan osobi na listi čekanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Unos je uklonjen s liste čekanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Unos je prebačen na drugu listu čekanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Unos na listi čekanja je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Unos je dodan na listu čekanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tim je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Postavke tima su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tim je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Ulaz je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Ulaz je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Ulaz je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Datum događaja je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Datum događaja je otkazan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Datum događaja je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Datum događaja je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Kvota je dodana na datum događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Kvota je promijenjena na datumu događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Kvota je uklonjena s datuma događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Uređaj je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Uređaj je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Pristup uređaju je opozvan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Uređaj je inicijaliziran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Pristupni token uređaja je regeneriran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Poklon kartica je kreirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Poklon kartica je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Izvršena je ručna transakcija."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" je opozvan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Meta svojstvo je dodano ovom događaju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Meta svojstvo je uklonjeno s ovog događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Meta svojstvo je promijenjeno na ovom događaju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Postavke događaja su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Postavke preuzimanja karata su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Trgovina je pokrenuta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Trgovina je ugašena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Trgovina je prebačena u testni mod."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testni mod je onemogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Događaj je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detalji događaja su promijenjeni."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Opcija odgovora je dodana pitanju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Opcija odgovora je uklonjena s pitanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Opcija odgovora je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Korisnik je dodan u tim događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Korisnik je pozvan u tim događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Dozvole korisnika su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Korisnik je uklonjen iz tima događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Lista za prijavu je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Lista za prijavu je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Lista za prijavu je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista check-ina {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Dodatak je omogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Dodatak je onemogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Dodatak {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Proizvod je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Proizvod je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Proizvod je ponovno naručen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Proizvod je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Dodatak je dodan ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Dodatak je uklonjen s ovog proizvoda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Dodatak je promijenjen na ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Paketna stavka je dodana ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Paketna stavka je uklonjena s ovog proizvoda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Paketna stavka je promijenjena na ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varijacija \"{value}\" je kreirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varijacija \"{value}\" je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varijacija \"{value}\" je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Plaćanje {local_id} je potvrđeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Plaćanje {local_id} je otkazano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Otkazivanje plaćanja {local_id} nije uspjelo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Plaćanje {local_id} je pokrenuto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Plaćanje {local_id} nije uspjelo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Narudžba nije mogla biti označena kao plaćena: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Narudžba je preplaćena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je kreiran od strane vanjskog entiteta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Kupac je zatražio da izdate povrat novca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je dovršen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je otkazan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Povrat novca {local_id} nije uspio."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvota je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvota je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvota je zatvorena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvota je ponovno otvorena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Pitanje je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Pitanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Pitanje je promijenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Pitanje je ponovno naručeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Popust je dodan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Popust je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Popust je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15626,17 +15659,23 @@ msgstr "Općenito"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Plaćanje"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15667,7 +15706,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
@@ -15684,12 +15726,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Pregled"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Povrati"
 
@@ -15717,12 +15759,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Povijest check-ina"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraži"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15912,11 +15955,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16315,16 +16358,21 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Izbriši check-ine"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the rule <strong>%(subject)s</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgstr[0] ""
+"Jeste li sigurni da želite izbrisati pravilo <strong>%(subject)s</strong>?"
 msgstr[1] ""
+"Jeste li sigurni da želite izbrisati pravilo <strong>%(subject)s</strong>?"
 msgstr[2] ""
+"Jeste li sigurni da želite izbrisati pravilo <strong>%(subject)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18
@@ -16407,7 +16455,7 @@ msgstr "Otkaži"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -16431,7 +16479,7 @@ msgstr "Otkaži"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -16454,8 +16502,8 @@ msgstr "Izbriši"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -16507,18 +16555,18 @@ msgstr "Vrijeme skeniranja"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatski označeno kao nije prisutan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Dodatno skeniranje ulaza: %(date)s"
@@ -16529,7 +16577,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Offline skeniranje. Vrijeme prijenosa: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatski prijavljen: %(date)s"
@@ -16569,7 +16617,7 @@ msgstr "Uredi konfiguraciju liste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16590,7 +16638,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Nije pronađen zapis o sudioniku."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16604,7 +16652,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Vremenska oznaka"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16712,7 +16760,7 @@ msgstr "Prilagođeno pravilo check-ina"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
@@ -16776,7 +16824,7 @@ msgstr "Kreiraj novu listu za prijavu"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Povezani uređaji"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16805,7 +16853,7 @@ msgstr "Valjani check-in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:68
 msgid "Additional information required"
-msgstr "Potrebne dodatne informacije"
+msgstr "Potrebne su dodatne informacije"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:70
 msgid ""
@@ -17363,7 +17411,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Prikaži pogođene narudžbe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Ažuriraj komentar"
 
@@ -17523,9 +17571,9 @@ msgstr "Ovu promjenu izvršio je pretix administrator."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17593,8 +17641,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Besplatna narudžba"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Ponovno pošalji link"
 
@@ -17643,13 +17691,11 @@ msgstr "Omogućeno"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Omogući listu čekanja"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -17701,12 +17747,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17739,23 +17784,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vaše promjene su spremljene."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Provjeri rezultate"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Top preporuka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Eksperimentalna značajka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Nekompatibilno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Nije dostupno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Postavke prijave"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Idi u trgovinu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17765,7 +17829,7 @@ msgstr "Nije dostupno"
 msgid "Disable"
 msgstr "Onemogući"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17826,7 +17890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Značajke"
 
@@ -17971,8 +18035,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Prikazi kalendara i popisa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalji narudžbe"
 
@@ -19150,7 +19214,7 @@ msgstr "Neograničeno"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14
 msgid "Fully reserved"
-msgstr "Potpuno rezervirano"
+msgstr "Popunjeno"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:102
@@ -19162,7 +19226,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Rasprodano"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "porezi"
@@ -19209,19 +19273,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Može se kupiti samo putem vaučera"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "uključujući %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -19242,8 +19306,8 @@ msgstr "Uredi pitanje"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19604,9 +19668,9 @@ msgstr "Da, odobri narudžbu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Otkaži narudžbu"
@@ -19764,15 +19828,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Vrijeme valjanosti"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Valjano od %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Vrijedi do %(datetime)s"
@@ -19848,8 +19912,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Promijeni informacije o narudžbi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19887,78 +19951,78 @@ msgstr "Da, odbij narudžbu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Produži rok plaćanja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Detalji narudžbe: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Odobri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Odbij"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Označi kao plaćeno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Reaktiviraj narudžbu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Pogledaj narudžbu kao korisnik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Pogledaj povijest e-pošte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Pregled povijesti transakcija"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Istek narudžbe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Povrat za preplatu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Ova narudžba je trenutno preplaćena za %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Pokreni povrat novca od %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19966,180 +20030,180 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Zahtjev za otkazivanje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Izvorni način plaćanja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Zahtjev za brisanje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum otkazivanja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontakt e-pošta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Račun je poslan kupcu putem e-pošte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Račun još nije poslan kupcu putem e-pošte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Ponovno izgradite račun s ažuriranim podacima, ali s istim brojem računa."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regeneriraj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generiraj otkazivanje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Otkaži i ponovno izdaj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "E-pošta računi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Generiraj račun"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Promijeni odgovore"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Promijeni proizvode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Naručene stavke"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Odbijeni sken: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Izlazni sken: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ulazni sken: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Korišten kod vaučera:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Iskorišteno %(amount)s popusta iz proračuna"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Vrijedi %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Stranica ulaznice"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "nije odgovoreno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Ovo pitanje će biti postavljeno tijekom prijave."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "NESIGURNO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Porezi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -20147,97 +20211,97 @@ msgstr "Porezi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Uspješna plaćanja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Ukupno na čekanju"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Datum potvrde"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRIRANO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Otkaži plaćanje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Potvrdi kao plaćeno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Kreiraj povrat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Otkaži prijenos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Potvrdi kao obavljeno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Zanemari"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Obradi povrat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Promijeni"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Poštanski broj i grad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Valjani EU VAT ID"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Provjeri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Povijest narudžbi"
 
@@ -20261,6 +20325,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Predmet:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Pozivnica za kalendar"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -20465,19 +20536,19 @@ msgstr "Što bi se trebalo dogoditi s narudžbom?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Pošalji e-poštu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Pregled e-pošte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Pregledaj e-poštu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Pošalji"
 
@@ -20885,30 +20956,30 @@ msgstr "Idi u prodavaonicu ulaznica"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Upit pretraživanja:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Kreni!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Napredno pretraživanje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Popis filtriran prema odgovorima na pitanje \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Ukloni filtar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Narudžba plaćena / ukupno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20916,8 +20987,8 @@ msgstr "Narudžba plaćena / ukupno"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "odaberi red za grupnu operaciju"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20925,14 +20996,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "ZAHTJEV ZA OTOKAZANJE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20940,62 +21011,62 @@ msgstr "ZAHTJEV ZA OTOKAZANJE"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "POVRAT NA ČEKANJU"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "PREPLAĆENO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "NEDOVOLJNO PLAĆENO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "POTPUNO PLAĆENO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "RAČUN NIJE OTOKAZAN"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Zbroj preko svih stranica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Odaberi radnju"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Povrat preplaćenog iznosa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Označi kao zastarjelo ako je kašnjeno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Izbriši (samo testni način)"
 
@@ -21122,7 +21193,7 @@ msgstr "Kupac #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22725,7 +22796,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Koristi kao predložak za više novih datuma"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Izbriši odabrano"
@@ -23366,7 +23437,7 @@ msgstr "Istek"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Bilo koji proizvod u kvoti \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Koristi kao predložak za nove vaučere"
 
@@ -23672,10 +23743,10 @@ msgstr "Nova lista za prijavu je kreirana."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23840,132 +23911,142 @@ msgstr "Neki od navedenih ID-ova objekata su nevažeći."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nisu svi popusti odabrani."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integracije"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Prilagodbe"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Izlazni i izvozni formati"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "Značajke API-ja"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The relevant plugin is currently not active."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Relevantni dodatak trenutno nije aktivan."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "nevažeća stavka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaša narudžba: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Nepoznati renderer e-pošte."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Zatražili ste nevažeći tip izlaza za kartu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Vaša trgovina je sada aktivna!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Ugasili smo vašu trgovinu. Možete je ponovno omogućiti kad god želite!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Vaša trgovina je sada u testnom modu!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Onemogućili smo testni mod za vas. Idemo prodati prave karte!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Ovaj događaj ne može biti izbrisan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Događaj je izbrisan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentar je ažuriran."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nije moguće ažurirati komentar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "PDV"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Novo pravilo oporezivanja je kreirano."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Traženo pravilo oporezivanja ne postoji."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Odabrano pravilo oporezivanja je izbrisano."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Odabrano pravilo oporezivanja ne može biti izbrisano."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Vaš događaj nije prazan, morate ga ručno postaviti."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Redovna ulaznica"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ulaznica s popustom"
 
@@ -24262,19 +24343,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Pristup odabranoj aplikaciji je opozvan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Nismo mogli spremiti vaše promjene. Pogledajte detalje u nastavku."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24291,7 +24378,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -24304,65 +24391,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Nepoznati kôd narudžbe ili nemate dopuštenje za pristup ovoj narudžbi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Preuzimanje karata nije omogućeno za ovaj proizvod."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Narudžba je izbrisana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Samo narudžbe kreirane u testnom modu mogu biti izbrisane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Narudžba je odbijena i stoga je sada otkazana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Ovo plaćanje je otkazano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ovo plaćanje trenutno ne može biti otkazano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Povrat novca je otkazan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ovaj povrat novca trenutno ne može biti otkazan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Povrat novca je obrađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Ovaj povrat novca trenutno ne može biti obrađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Povrat novca je označen kao obavljen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Vaš zahtjev za otkazivanje"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24373,69 +24460,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Plaćanje je označeno kao dovršeno."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Ovo plaćanje trenutno ne može biti potvrđeno."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Unijeli ste narudžbu u događaju s drugom valutom."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Povrat novca od {} je obrađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Vaš kod poklon kartice"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24448,184 +24535,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Plaćanje je uspješno kreirano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nije naveden VAT ID."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nije navedena zemlja."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "PDV ID nije mogao biti provjeren jer ova zemlja nije podržana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Ovaj VAT ID je valjan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Nepoznati račun."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Računi se ne mogu mijenjati nakon što su kreirani."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Račun je već otkazan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Datoteka računa je već izvezena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Datoteka računa je prestara da bi se ponovno generirala."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Račun je očišćen od osobnih podataka."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-pošta je stavljena u red za slanje."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Ovaj račun nije pronađen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Datoteka računa više nije pohranjena na poslužitelju."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Rok plaćanja je promijenjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Ova radnja je dopuštena samo za narudžbe na čekanju."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ova radnja je dopuštena samo za otkazane narudžbe."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Došlo je do greške. Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Narudžba je promijenjena i korisnik je obaviješten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Narudžba je promijenjena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Ništa u narudžbi nije trebalo biti promijenjeno."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Nismo mogli poslati e-poštu. Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Predmet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Vaša poruka je stavljena u red i bit će poslana na {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Neuspješno slanje e-pošte sljedećem korisniku: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ne postoji narudžba s navedenim kodom narudžbe."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Odabrani izvoznik nije pronađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "Vaš raspored izvoza je spremljen, ali nije planiran sljedeći izvoz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Izvoz: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24633,25 +24720,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Sve narudžbe su otkazane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Vaš unos nije bio valjan."
 
@@ -24930,7 +25017,7 @@ msgstr "Prenesena PDF datoteka je premala."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Molimo prenesite samo PDF datoteke."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Nažalost, nismo uspjeli obraditi ovu PDF datoteku ({reason})."
@@ -25263,6 +25350,18 @@ msgstr "tim pretixa"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr "Automatski check-in za određene ulaznice nakon što su prodane."
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-in"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Automatski check-in"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -25308,12 +25407,6 @@ msgstr "Svi proizvodi i varijacije"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Svi načini plaćanja"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Automatski check-in"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "Stvoreno je automatsko pravilo za prijavu"
@@ -25378,7 +25471,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Odabrano pravilo je izbrisano."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25633,6 +25726,9 @@ msgstr "Izgled značke: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25647,7 +25743,23 @@ msgstr ""
 "Prihvaćaj plaćanja od svojih kupaca koristeći klasične metode bankovnog "
 "prijenosa s vlastitim bankovnim računom."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Uvoz bankovnih podataka"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Izvezi povrate"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25889,20 +26001,6 @@ msgstr "Plaćatelj"
 msgid "Refund"
 msgstr "Povrat novca"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Uvoz bankovnih podataka"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Izvezi povrate"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Račun je poslan na određenu e-mail adresu."
@@ -26490,31 +26588,31 @@ msgstr "Samo ulaznice koje zahtijevaju posebnu pažnju"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Uključi pitanja"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Lista za check-in (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "plaćeno"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -26522,37 +26620,37 @@ msgstr ""
 "Preuzmite proračunsku tablicu sa svim sudionicima koji su uključeni u listu "
 "za check-in."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Naplaćeno"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatski check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Tajna"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Važeći kodovi za check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Dnevnik check-in-a (sva skeniranja)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -26560,36 +26658,36 @@ msgstr ""
 "Preuzmite proračunsku tablicu sa svakim skeniranjem koje se dogodilo na "
 "vašim stanicama za check-in."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Nadjačavanje offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Poruka o grešci"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Datum učitavanja"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Vrijeme učitavanja"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "Uredu"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Samo uspješna skeniranja"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Svi popisi za prijavu"
 
@@ -26598,9 +26696,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Potpuno prilagodljiva metoda plaćanja za ručnu obradu."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -26669,9 +26768,9 @@ msgstr "Prekini vezu s PayPalom"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Imali smo problema u komunikaciji s PayPalom"
 
@@ -26701,23 +26800,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Došlo je do greške pri slanju potvrdne e-pošte."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Povrat iznosa putem PayPala nije uspio: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plaćanje za ovaj račun je već primljeno."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal ID plaćanja"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal ID prodaje"
 
@@ -26790,15 +26889,15 @@ msgstr "Prozor za unos podataka o plaćanju nije otvoren ili je zatvoren?"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Kliknite ovdje kako biste otvorili prozor."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Primljen je nevažeći odgovor od PayPala."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Čini se da ste otkazali PayPal plaćanje"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Vaš PayPal račun je odspojen."
 
@@ -26909,7 +27008,7 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Došlo je do pogreške tijekom povezivanja s PayPalom, molimo pokušajte "
@@ -26917,7 +27016,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26925,28 +27024,28 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Nešto je pošlo po zlu prilikom zahtjeva za status plaćanja. Molimo pokušajte "
 "ponovno."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Možda ćete morati omogućiti JavaScript za PayPal plaćanja."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal alternativni načini plaćanja"
 
@@ -27117,7 +27216,7 @@ msgstr ""
 "Naš pokušaj izvršenja vašeg plaćanja putem PayPala nije uspio. Molimo "
 "pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -27125,7 +27224,7 @@ msgstr ""
 "Došlo je do greške pri povratku s PayPala: nedostaju parametri zahtjeva. "
 "Molimo pokušajte ponovno."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -27133,7 +27232,7 @@ msgstr ""
 "Došlo je do greške pri povratku s PayPala: nedostaju parametri rezultata. "
 "Molimo pokušajte ponovno."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -27141,13 +27240,13 @@ msgstr ""
 "Došlo je do greške pri povratku s PayPala: parametar sesije se ne podudara. "
 "Molimo pokušajte ponovno."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -27351,7 +27450,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Preusmjeravanje"
 
@@ -27813,7 +27912,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Morate pregledati svoju e-poštu prije nego što je pošaljete."
 
@@ -27868,7 +27967,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27963,7 +28062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -28823,7 +28922,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28908,7 +29007,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Otvorite dizajner izgleda"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28971,14 +29072,10 @@ msgstr "Web-based check-in"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr "Pretvorite svoj preglednik u uređaj za check-in za kontrolu pristupa."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Web Check-in"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Check-in"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -29013,8 +29110,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Dodatni proizvodi"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Molimo unesite samo brojeve."
@@ -29256,55 +29353,55 @@ msgstr "Organizator: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigacija u podnožju"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Ova trgovina trenutno je vidljiva samo vama i vašem timu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Učini to uživo sada"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "odaberi jezik"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Web stranica na %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Prikaži sve događaje od %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Početna stranica"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Ova prodavaonica ulaznica je trenutno u testnom načinu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -29312,7 +29409,7 @@ msgstr ""
 "Molimo ne izvršavajte stvarne kupnje jer vaša narudžba može biti izbrisana "
 "bez obavijesti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -29321,8 +29418,8 @@ msgstr ""
 "Trenutno koristite vremeplov. Prodavaonica ulaznica prikazuje se kao da je "
 "%(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -29330,8 +29427,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -29339,35 +29436,35 @@ msgstr ""
 "Narudžbe napravljene putem ovog prodajnog kanala ne mogu se izbrisati - čak "
 "i ako je prodavaonica ulaznica u testnom načinu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontaktirajte organizatora događaja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
-msgstr "Pravila o privatnosti"
+msgstr "Pravila o zaštiti privatnosti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Postavke kolačića"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impresum"
 
@@ -29395,20 +29492,20 @@ msgstr "Sada pokušavamo rezervirati ove dodatke za vas!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Dodatne opcije za"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Više preporuka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Naše preporuke"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -29427,74 +29524,74 @@ msgstr "Naplata"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Vaša košarica"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Košarica je istekla"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:36
 msgid "Show full cart"
-msgstr "Prikaži punu košaricu"
+msgstr "Prikaži cijelu košaricu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:84
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Dodaj ulaznice za drugi datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Pregled narudžbe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Molimo pregledajte detalje u nastavku i potvrdite svoju narudžbu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Molimo pričekajte, dovršavamo vašu narudžbu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Dodaj ili ukloni ulaznice"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Izmijeni plaćanje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Izmijeni"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Izmijeni informacije o računu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontakt informacije"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Izmijeni kontakt informacije"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Potvrde"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -29503,7 +29600,7 @@ msgstr ""
 "Nakon što pošaljete narudžbu pomoću donjeg gumba, organizator događaja će je "
 "morati odobriti prije nego što bude potvrđena i postane valjani ugovor."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -29511,20 +29608,20 @@ msgstr ""
 "Poslat ćemo vam e-mail čim organizator događaja odobri ili odbije vašu "
 "narudžbu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Ako je vaša narudžba odobrena, poslat ćemo vam poveznicu koju možete "
 "koristiti za plaćanje."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Podnesite obvezujuću narudžbu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
-msgstr "Pošaljite registraciju"
+msgstr "Pošalji"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:18
 msgid "Log in with a customer account"
@@ -29583,7 +29680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Odabrani dodaci"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -29654,7 +29751,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatsko popunjavanje s adresom"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Ispuni obrazac"
 
@@ -29662,11 +29759,11 @@ msgstr "Ispuni obrazac"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopiraj odgovore od gore"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopiraj odgovore"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatsko popunjavanje s profilom"
 
@@ -29921,7 +30018,7 @@ msgstr "Više nije dostupno."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:85
 msgid "FULLY BOOKED"
-msgstr "POTPUNO REZERVIRANO"
+msgstr "POPUNJENO"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
@@ -29960,74 +30057,74 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Prikaži punu lokaciju"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Članstvo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Ova ulaznica je blokirana."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Upotreba:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nije navedeno ime sudionika"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Slika koju ste prethodno prenijeli"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Cijena ovog proizvoda smanjena je zbog automatskog popusta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Popust"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Popust"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "U redu, uklanjamo to…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Uklonite %(item)s iz svoje košarice"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Uklonite jedan %(item)s iz svoje košarice"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -30036,11 +30133,11 @@ msgstr ""
 "Uklonite jedan %(item)s iz svoje košarice. Trenutno imate %(count)s u "
 "košarici."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Pokušavamo rezervirati još jedno za vas!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -30052,12 +30149,12 @@ msgstr ""
 "Nakon što su stavke u vašoj košarici, imat ćete %(time)s minuta da dovršite "
 "svoju kupnju."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Dodaj još jedan %(item)s u svoju košaricu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -30066,36 +30163,37 @@ msgstr ""
 "Dodaj još jedan %(item)s u svoju košaricu. Trenutno imate %(count)s u "
 "košarici."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Trenutna vrijednost:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(num)s proizvod"
+msgstr[1] "%(num)s proizvoda"
+msgstr[2] "%(num)s proizvoda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "uključujući %(tax_sum)s poreza"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Stavke u vašoj košarici rezervirane su za vas na %(minutes)s minuta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Pregled vaših naručenih proizvoda."
 
@@ -30111,7 +30209,7 @@ msgstr "Nastavite s naplatom"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:63
 msgid "Empty cart"
-msgstr "Prazna košarica"
+msgstr "Isprazni košaricu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
@@ -30213,9 +30311,9 @@ msgstr ""
 "Organizator će vas kontaktirati kako bi razjasnio detalje vašeg povrata."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -30410,7 +30508,7 @@ msgstr "Postavite cijenu u %(currency)s za %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
-msgstr "%(num)s trenutno dostupno"
+msgstr "Trenutno dostupno: %(num)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:4
@@ -30494,7 +30592,7 @@ msgstr "Molimo odaberite datum za iskorištenje vašeg vaučera."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:86
 msgid "View other date"
-msgstr "Pogledaj drugi datum"
+msgstr "Pogledaj/odaberi drugi datum"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:89
 msgid "Choose date to book a ticket"
@@ -30576,27 +30674,27 @@ msgstr "Dostupno je samo autentificiranim članovima tima."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Molimo pokušajte ponovno kasnije."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Hvala!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Vaša narudžba je uspješno poslana. Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Vaša narudžba je uspješno obrađena! Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Uspješno smo primili vaše plaćanje. Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -30604,83 +30702,86 @@ msgstr ""
 "Imajte na umu da još uvijek čekamo odobrenje organizatora događaja prije "
 "nego što vaša narudžba bude potvrđena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Imajte na umu da još uvijek čekamo vaše plaćanje da bismo dovršili proces."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
+"Molimo vas da spremite poveznicu na ovu stranicu ako želite kasnije "
+"pristupiti svojoj narudžbi. Također smo vam poslali e-mail s poveznicom na "
+"adresu koju ste naveli."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Pogledaj u backendu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Plaćanje od %(total)s još uvijek je na čekanju za ovu narudžbu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Molimo dovršite svoje plaćanje prije %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Ponovno pokušajte plaćanje ili odaberite drugi način plaćanja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Povrat u iznosu od %(amount)s bit će uskoro poslan, molimo budite strpljivi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Ispis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Trenutna vrijednost vaše poklon kartice je %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Ova poklon kartica vrijedi do %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -30689,56 +30790,56 @@ msgstr ""
 "Povrat u iznosu od %(amount)s poslan je vama. Ovisno o metodi plaćanja, "
 "molimo pričekajte do 14 dana dok se ne pojavi na vašem izvodu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Promijenite naručene stavke"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Promijeni detalje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "Morate odabrati način plaćanja prije nego što možete zatražiti račun."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Zatraži račun"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Vaše informacije"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Promijenite svoje podatke"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interna referenca"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Promijenite ili otkažite svoju narudžbu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Promijeni svoju narudžbu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Otkaži svoju narudžbu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -30746,16 +30847,16 @@ msgstr ""
 "Ako želite napraviti promjene na proizvodima koje ste kupili, možete "
 "kliknuti na gumb za promjenu svoje narudžbe."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Promijeni narudžbu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Možete zatražiti otkazivanje ove narudžbe."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -30763,40 +30864,40 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Povrat se može izdati na vaš izvorni način plaćanja ili kao poklon kartica."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Povrat će biti izdan na vaš izvorni način plaćanja."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Ovo će poništiti sve ulaznice u ovoj narudžbi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Možete zatražiti otkazivanje ove narudžbe, ali nećete dobiti povrat novca."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Možete otkazati ovu narudžbu, ali nećete dobiti povrat novca."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30804,7 +30905,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30812,7 +30913,7 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -30820,11 +30921,11 @@ msgstr ""
 "Možete zatražiti otkazivanje ove narudžbe. Ako vaš zahtjev bude odobren, "
 "dobit ćete potpuni povrat novca."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Možete otkazati ovu narudžbu i dobiti potpuni povrat novca."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30832,7 +30933,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Možete otkazati ovu narudžbu pomoću sljedećeg gumba."
 
@@ -30858,6 +30959,8 @@ msgid ""
 "If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no "
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
+"Ako otkažete ovu narudžbu, sve karte će biti poništene i više ih nećete moći "
+"koristiti. Ovu radnju nije moguće poništiti."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
@@ -31040,6 +31143,9 @@ msgid ""
 "you used for your order. We will send you an email with links to all orders "
 "you placed using this email address."
 msgstr ""
+"Ako ste izgubili poveznicu do svoje narudžbe ili narudžbi, unesite e-mail "
+"adresu koju ste koristili za narudžbu. Poslat ćemo vam e-mail s poveznicama "
+"na sve narudžbe koje ste izvršili koristeći tu e-mail adresu."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30
 msgid "Send links"
@@ -31111,6 +31217,9 @@ msgid ""
 "waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a "
 "ticket until we assign it to the next person on the list."
 msgstr ""
+"Ako upaznice ponovno postanu dostupne, obavijestit ćemo prve osobe na listi "
+"čekanja. Ako vas obavijestimo, imat ćete %(hours)s sati vremena da naručite "
+"ulaznicu prije nego što je dodijelimo sljedećoj osobi na listi."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:28
 msgid ""
@@ -31118,6 +31227,9 @@ msgid ""
 "you need to add yourself to the waiting list multiple times. There is no "
 "guarantee that you will receive a certain number of tickets."
 msgstr ""
+"Imajte na umu da ćete dobiti samo jednu ulaznicu. Ako trebate više ulaznica, "
+"morate se više puta dodati na listu čekanja. Ne postoji jamstvo da ćete "
+"dobiti određeni broj ulaznica."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:32
 msgid ""
@@ -31133,6 +31245,8 @@ msgid ""
 "been added to the waiting list. We will only contact you once a spot opens "
 "up."
 msgstr ""
+"<strong>Nećete</strong> primiti e-mail potvrdu nakon što budete dodani na "
+"listu čekanja. Kontaktirat ćemo vas samo kada se otvori mjesto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:44
 msgid "Add me to the list"
@@ -31148,6 +31262,9 @@ msgid ""
 "need the ticket any more, please be so kind and remove your ticket from the "
 "list so we can pass it on to the next person waiting as quickly as possible!"
 msgstr ""
+"Odabrani ste s naše liste čekanja za kupnju ulaznice. Ako vam ulaznicaviše "
+"nije potrebna, molimo vas da je uklonite s liste kako bismo je što prije "
+"mogli proslijediti sljedećoj osobi koja čeka!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:16
 msgctxt "waitinglist"
@@ -31213,7 +31330,7 @@ msgstr "Rezerviraj sada"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 #: pretix/presale/views/widget.py:433
 msgid "Fully booked"
-msgstr "Potpuno rezervirano"
+msgstr "Popunjeno"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:114
 #, python-format
@@ -31523,11 +31640,11 @@ msgstr "Zatraži novu lozinku"
 msgid "Event list"
 msgstr "Popis događaja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Prošli događaji"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Nadolazeći događaji"
 
@@ -31536,19 +31653,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Višestruki datumi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Nije pronađen arhiviran događaj."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Prikaži nadolazeće"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Nisu pronađeni javni nadolazeći događaji."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Prikaži prošle događaje"
 
@@ -31584,40 +31701,40 @@ msgstr ""
 "Odabrani način plaćanja može se koristiti samo za plaćanje od najmanje "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Molimo unesite samo pozitivne brojeve."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Primijenili smo vaučer na što više proizvoda u vašoj košarici koliko smo "
 "mogli."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "Poklon kartica je spremljena u vašu košaricu. Molimo nastavite s naplatom."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Vaša košarica je ažurirana."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Vaša košarica je sada prazna."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Proizvodi su uspješno dodani u vašu košaricu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Ulaznice za ovaj događaj ne mogu se kupiti na ovom prodajnom kanalu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -31625,7 +31742,7 @@ msgstr ""
 "Poklon kartica je spremljena u vašu košaricu. Molimo sada odaberite "
 "proizvode koje želite kupiti."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Nismo uspjeli pronaći navedeni datum."
@@ -31685,38 +31802,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Nepoznati kod događaja ili niste ovlašteni pristupiti ovom događaju."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nije odabran datum."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Odabran nepoznati datum."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Molimo vratite se i pokušajte ponovno."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Lažni datum i vrijeme"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Nije vam dopušten pristup načinu vremeplova."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Ova značajka dostupna je samo u testnom načinu."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Vremeplov onemogućen!"
 
@@ -31869,6 +31986,8 @@ msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
+"Dodali smo vas na listu čekanja. Poslat ćemo e-mail na {email} čim ova "
+"ulaznica ponovno postane dostupan."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:208
 msgid "We could not find you on our waiting list."
@@ -31918,5 +32037,9 @@ msgstr "Pravo pisanja"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Odaberite državu"
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Prikaži vremena i datume događaja u prodavaonici ulaznica"
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bf2e78aa09..1d68cb6b9e 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Pavle Ergović <pavleergovic@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
-msgstr ""
+msgstr "Iskorišteno"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebne su dodatne informacije"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
@@ -665,6 +665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -692,8 +696,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još jednu  minutu."
+msgstr[1] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minute."
+msgstr[2] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minuta."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:203
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
@@ -707,15 +712,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
@@ -790,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
@@ -837,7 +842,7 @@ msgstr ""
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno dostupno: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
@@ -858,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno nedostupno"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 #, javascript-format
@@ -920,12 +925,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Iskoristi vaučer"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
-msgstr ""
+msgstr "Iskoristi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
@@ -960,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi drugi datum"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
@@ -999,6 +1004,9 @@ msgid ""
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""
+"Neke ili sve kategorije ulaznica trenutno su rasprodane. Ako želite, možete "
+"se dodati na listu čekanja. Obavijestit ćemo vas ako se mjesta ponovno "
+"oslobode."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 7af5b404bd..ac80bf44b6 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Események limitje"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Komment"
 
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "Komment"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Egy vagy több tétel nem ehhez az eseményhez tartozik."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "A részesemény nem ehhez az eseményhez tartozik."
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
@@ -391,34 +391,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -650,19 +650,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -830,14 +830,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -849,8 +849,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -862,14 +862,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Időpont"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -923,19 +923,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonszám"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -943,22 +943,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -970,17 +970,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Regisztrációs dátum"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
@@ -1044,19 +1044,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
@@ -1068,18 +1068,18 @@ msgstr "Igen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1136,26 +1136,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1164,61 +1164,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1232,8 +1232,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1264,11 +1264,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Számlák"
 
@@ -1285,12 +1285,12 @@ msgstr "Számlaazonosító"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Időpont"
@@ -1302,11 +1302,11 @@ msgstr "Időpont"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1314,8 +1314,8 @@ msgstr "Időpont"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Rendelésazonosító"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1355,14 +1355,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Cím"
 
@@ -1372,11 +1372,11 @@ msgstr "Cím"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Irányítószám"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Irányítószám"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Város"
@@ -1402,18 +1402,18 @@ msgstr "Város"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Ország"
 
@@ -1426,12 +1426,12 @@ msgstr "Adószám"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Adószám"
 
@@ -1454,14 +1454,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Cég"
 
@@ -1473,33 +1473,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Állam"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Megjegyzés"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1537,8 +1537,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Számla"
 
@@ -1552,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1562,16 +1563,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1637,19 +1638,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1693,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1717,7 +1719,7 @@ msgstr "Várólista"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1728,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1768,14 +1770,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Check-in text"
@@ -1841,13 +1843,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Rendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1893,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1914,18 +1916,18 @@ msgstr "Összeg"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1951,16 +1953,16 @@ msgstr "Állapot"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1973,7 +1975,7 @@ msgstr "Rendelési dátum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1991,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -2017,8 +2019,8 @@ msgstr "Számlaazonosítók"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -2029,7 +2031,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2037,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "E-mail cím megerősítve"
 
@@ -2060,16 +2062,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2097,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2107,15 +2109,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2127,8 +2129,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2136,8 +2138,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2147,10 +2149,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2163,29 +2165,29 @@ msgstr "Termék"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Látogató neve"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Látogató e-mail címe"
 
@@ -2201,71 +2203,71 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Kliens ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat name"
 msgstr "Kliens ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Kliens ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat row"
 msgstr "Kliens ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Érvényességi idő kezdete"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2327,11 +2329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2459,14 +2461,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2488,7 +2490,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2498,11 +2500,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2516,8 +2518,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2608,10 +2610,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Ajándékutalvány-kód"
 
@@ -2619,14 +2621,14 @@ msgstr "Ajándékutalvány-kód"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2643,9 +2645,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2659,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2702,15 +2704,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2723,25 +2726,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2757,12 +2760,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2820,15 +2823,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Felhasználói fiók"
 
@@ -2887,7 +2890,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2909,7 +2912,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3013,11 +3016,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Cím és házszám"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3034,11 +3032,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Meg kell adnod céget."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3112,7 +3110,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3129,7 +3127,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3245,8 +3243,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Számla"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Sztornó"
@@ -3468,9 +3467,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3532,10 +3531,10 @@ msgstr "Válassz egy dátumot."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3551,19 +3550,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Látogató címe"
 
@@ -3577,7 +3576,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3637,7 +3636,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3668,7 +3667,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3772,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3802,7 +3801,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3975,8 +3974,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3986,13 +3985,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "Áruház letiltva"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Cég"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4060,11 +4059,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4223,15 +4222,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4240,37 +4239,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4280,22 +4279,22 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr "Eseménysorozat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown sales channel."
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Ismeretlen eladási csatorna."
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4308,146 +4307,146 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4475,8 +4474,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4484,9 +4483,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4730,7 +4729,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Az eseményhez jelenleg nem érhető el várólista."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4964,7 +4963,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5353,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Összes férőhely"
@@ -5362,8 +5361,8 @@ msgstr "Összes férőhely"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5430,7 +5429,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Az eseményhez tartozó részesemény nem maradhat üresen."
 
@@ -5507,17 +5506,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr "fizetve"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5546,7 +5545,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5606,147 +5605,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Ajándékutalvány"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5754,48 +5753,48 @@ msgstr "Ajándékutalvány"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ezt a megjegyzést feltüntetjük neked a számlán."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -6109,7 +6108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "ZIP code"
@@ -6171,12 +6170,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6424,15 +6423,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6447,9 +6446,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Időpontok"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Nettó összeg"
 
@@ -6468,7 +6467,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Részletek megtekintése"
 
@@ -6551,7 +6550,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Fizetés"
 
@@ -6561,12 +6560,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6703,6 +6702,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6868,7 +6868,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6905,21 +6905,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Látogató cége"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -7012,7 +7014,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7098,8 +7100,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7197,7 +7199,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7256,7 +7258,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7335,13 +7337,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7354,7 +7356,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7393,7 +7395,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
 msgstr[1] "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7401,7 +7403,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
@@ -7422,7 +7424,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7446,7 +7448,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7464,7 +7466,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7556,15 +7558,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7575,7 +7577,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
@@ -7588,7 +7590,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Válassz egy dátumot."
 msgstr[1] "Válassz egy dátumot."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
@@ -7708,27 +7710,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8044,7 +8046,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8059,39 +8061,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr "Bizonyos tételek ára megváltozott. Lásd lejjebb a részleteket."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8102,19 +8104,19 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr "A felhasznált kuponkód nincs az adatbázisunkban."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8123,180 +8125,180 @@ msgstr ""
 "Az egyik felhasznált kuponkód már elérte a maximális felhasználások számát. "
 "A tételt amire használtad eltávolítottuk a kosárból."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "A lemondási díj nem lehet magasabb a rendelés áránál."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "A rendeléshez tartozó fizetési mód nem változtatható meg."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8304,7 +8306,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Regisztrációs adatok megtekintése"
 
@@ -8432,7 +8434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -9201,7 +9203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9217,7 +9219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9611,7 +9613,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9619,7 +9621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9691,7 +9693,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9713,19 +9715,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9798,15 +9800,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10819,7 +10821,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10965,21 +10967,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10987,199 +10989,211 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale not started"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11451,32 +11465,32 @@ msgstr ""
 "Azért küldtük ezt az e-mailt mert valaki regisztrált a következő eseményre:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Esemény:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Rendelési azonosító:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "létrehozta"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kapcsolattartó:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 "Azért küldtük ezt az e-mailt mert rendeltél jegyet a következő eseményre:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Részletek:"
 
@@ -11982,8 +11996,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12407,69 +12421,69 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Ajándékutalvány-kód"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -12477,48 +12491,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12526,27 +12540,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -12555,8 +12569,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Kérjük adj meg kevesebb mint 25 címzettet."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12675,156 +12689,156 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Elővétel vége"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12834,12 +12848,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12847,15 +12861,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr "Tagságok"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12875,178 +12889,178 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "Átirányítási URI-k"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13056,26 +13070,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -13503,52 +13517,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -13581,11 +13603,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13596,21 +13618,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13618,16 +13640,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13636,29 +13658,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13667,58 +13689,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13727,7 +13749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr "Ülés"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13737,147 +13759,152 @@ msgstr "Ülés"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Jegy design"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Összes időpont lemondása"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13886,29 +13913,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13916,20 +13943,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13947,7 +13974,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13961,24 +13988,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -14419,1379 +14446,1379 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The account has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15832,17 +15859,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Fizetés"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15873,7 +15906,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15892,12 +15928,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Visszatérítések"
 
@@ -15927,12 +15963,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -16122,11 +16159,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16549,7 +16586,7 @@ msgstr "Kifizetett megrendelések"
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -16637,7 +16674,7 @@ msgstr "Lemondás"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -16661,7 +16698,7 @@ msgstr "Lemondás"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -16684,8 +16721,8 @@ msgstr "Törlés"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -16737,18 +16774,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16759,7 +16796,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16799,7 +16836,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -16822,7 +16859,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16836,7 +16873,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16944,7 +16981,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -17008,7 +17045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -17598,7 +17635,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -17758,9 +17795,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17828,8 +17865,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17880,12 +17917,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17938,12 +17971,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17976,23 +18008,38 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Paid orders"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Kifizetett megrendelések"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18002,7 +18049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktiválás"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -18063,7 +18110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -18214,8 +18261,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Rendelés adatok"
 
@@ -19430,7 +19477,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Elfogyott"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "adó"
@@ -19477,19 +19524,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plusz</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "tartalmazza: %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -19510,8 +19557,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19872,9 +19919,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Rendelés lemondása"
@@ -20036,15 +20083,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Érvényes ettől: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Érvényes eddig: %(datetime)s"
@@ -20120,8 +20167,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -20159,80 +20206,80 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -20240,182 +20287,182 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Lemondási kérelem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Lemondási dátum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "A jegyek letöltése (még) nem engedélyezett ehhez a rendeléshez."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Megrendelt tételek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Kuponkód felhasználva:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(start_date)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Érvényes ettől: %(start_date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "nincs megválaszolva"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Adó"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -20423,97 +20470,97 @@ msgstr "Adó"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Összeg"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Sikeres fizetések"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Jelenlegi összeg"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Módosítás"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Irányítószám és város"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -20537,6 +20584,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Naptár meghívó"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -20740,19 +20794,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -21166,30 +21220,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -21197,8 +21251,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -21206,14 +21260,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -21221,62 +21275,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -21411,7 +21465,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -23049,7 +23103,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -23688,7 +23742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23996,10 +24050,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -24176,133 +24230,143 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your orders for {}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "{} rendeléseid"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -24601,19 +24665,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Megkaptuk a befizetésed, lásd a részleteket lejjebb."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24644,7 +24714,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -24657,65 +24727,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24726,69 +24796,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24801,188 +24871,188 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24990,25 +25060,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -25317,7 +25387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -25663,6 +25733,20 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Paid orders"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Kifizetett megrendelések"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -25710,14 +25794,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Összes fizetőeszköz"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Kifizetett megrendelések"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
@@ -25802,7 +25878,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -26063,6 +26139,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -26075,7 +26154,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -26316,20 +26411,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr "Visszatérítések"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -26885,106 +26966,106 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "fizetve"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Feltöltési dátum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -26993,9 +27074,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27060,9 +27142,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27088,23 +27170,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Ez a számla már ki lett fizetve."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27176,15 +27258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -27292,13 +27374,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27306,29 +27388,29 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Válassz egy dátumot."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -27488,31 +27570,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -27713,7 +27795,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -28195,7 +28277,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -28245,7 +28327,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -28340,7 +28422,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -29176,7 +29258,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -29258,7 +29340,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -29321,14 +29403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -29360,8 +29438,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -29610,55 +29688,55 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Lábléc Navigáció"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Ez a boltot jelenleg csak te és a csapatod láthatja."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Élesítés most"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "nyelv kiválasztása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Weboldal ebben a nyelvben: %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "%(name)s összes eseménye mutatása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Honlap"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Ez a jegybolt jelenleg teszt üzemmódban van."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -29666,7 +29744,7 @@ msgstr ""
 "Kérjük ne csinálj valós rendeléseket mert figyelmeztetés nélkül törlésre "
 "kerülhetnek."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -29675,8 +29753,8 @@ msgstr ""
 "Jelenleg használod az időgépet. A jegyboltot úgy látod mintha  %(datetime)s "
 "lenne."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -29687,8 +29765,8 @@ msgstr ""
 "href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>időgépet</a>!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -29696,35 +29774,35 @@ msgstr ""
 "Ezen az értékesítési csatornán keresztül rendelt jegyeket nem lehet törölné "
 "- még teszt üzemmódban se!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Múltbéli események"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kapcsolat a szervezőkkel"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Adatvédelmi szabályzat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Süti beállítások"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impresszum"
 
@@ -29750,20 +29828,20 @@ msgstr "Foglaljuk a kiegészítőket!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Több információ szükséges"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -29782,14 +29860,14 @@ msgstr "Megrendelés"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Kosár"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "A kosár lejárt"
@@ -29803,53 +29881,53 @@ msgstr "Teljes kosár mutatása"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Jegyek hozzáadása egy másik időpontra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Rendelés ellenőrzése"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Ellenőrízd az alábbi adatokat és erősítsd meg a rendelésed."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Kérjük várj, véglegesítjük a rendelésed!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Jegyek hozzáadása vagy eltávolítása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Fizetés módosítása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Módosítás"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Számlaadatok módosítása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kapcsolati adatok"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Kapcsolati adatok módosítása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Megerősítések"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -29858,7 +29936,7 @@ msgstr ""
 "Miután leadod a rendelésed az alábbi gombbal, egy szervezőnek engedélyeznie "
 "kell mielőtt végleges és szerződésnek minősül."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -29866,18 +29944,18 @@ msgstr ""
 "Küldünk egy e-mailt ahogy egy szervező engedélyezte vagy elutasította a "
 "rendelésed."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Ha engedélyezve lesz a rendelésed, küldünk egy emailt egy linkkel ahol ki "
 "tudod fizetni."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Rendelés"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Foglalás"
 
@@ -29936,7 +30014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Kiválasztott kiegészítők"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -30006,7 +30084,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automata kitöltés címmel"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Űrlap kitöltése"
 
@@ -30014,11 +30092,11 @@ msgstr "Űrlap kitöltése"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Válaszok másolása fentről"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Válaszok másolása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automata kitöltés profilból"
 
@@ -30319,30 +30397,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Időpont:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Helyszín:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Teljes helyszín megjelenítése"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Tagság:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Felhasználás:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -30350,46 +30428,46 @@ msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgstr[1] "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nincs megadva látogató név"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "A korábban feltöltött kép"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Kedvezményes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Oké, eltávolítjuk azt…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "%(item)s eltávolítása a kosárból"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Egy %(item)s eltávolítása a kosárból"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -30397,11 +30475,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Egy %(item)s eltávolítása a kosárból. Jelenleg %(count)s van a kosaradban."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Foglalunk még egyet..."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -30413,12 +30491,12 @@ msgstr ""
 "Amikor a tételek a kosaradban vannak, %(time)s perced lesz befejezni a "
 "rendelést."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Még egy %(item)s hozzáadása a kosárhoz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -30426,7 +30504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Még egy %(item)s hozzáadása a kosárhoz. Jelenleg %(count)s van a kosaradban."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -30434,24 +30512,24 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Megjegyzés:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Egy termék"
 msgstr[1] "%(num)s termék"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "%(tax_sum)s adót tartalmaz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "A kosárba helyezett termékek még %(minutes)s percig vannak foglalva."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -30459,7 +30537,7 @@ msgstr ""
 "A kosárba helyezett tételek tovább már nincsenek lefoglalva. Még "
 "megpróbálhatod befejezni a rendelést, ha még elérhetőek."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Megrendelt termékek áttekintése."
 
@@ -30579,9 +30657,9 @@ msgid ""
 msgstr "A szervezők meg fognak keresni a visszatérítéssel kapcsolatban."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -30954,27 +31032,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Kérjük próbáld meg újra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Köszönjük!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "A rendelésedet megkaptuk, lásd a részleteket lejjebb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "A rendelésedet sikeresen feldolgoztuk, lásd a részleteket lejjebb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Megkaptuk a befizetésed, lásd a részleteket lejjebb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -30982,7 +31060,7 @@ msgstr ""
 "A rendelésedet még jóvá kell hagynia egy szervezőnek mielőtt véglegesíteni "
 "tudjuk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -30990,11 +31068,11 @@ msgstr ""
 "A rendelésedet még jóvá kell hagynia egy szervezőnek mielőtt fizetni tudsz "
 "és véglegesíteni tudjuk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr "Még várunk a rendelés kifizetésre."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -31003,7 +31081,7 @@ msgstr ""
 "Kérlek mentsd el ezt az oldal címét vagy készíts egy könyvjelzőt, hogy meg "
 "tudd találni később. A megadott e-mail címedre is elküldtük a linket."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -31011,42 +31089,42 @@ msgstr ""
 "Kérlek mentsd el a következő linket, hogy meg tudd találni később. A "
 "megadott e-mail címedre is elküldtük a linket."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Megtekintés a backend-ben"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "A következő befizetés még nem valósult meg: %(total)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Kérjük a következő dátum előtt fizesd ki a rendelést:  %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Próbáld újra a fizetést, vagy válassz egy másik fizetési módszert"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 "Megkaptuk a lemondási kérésedet. Kérjük várj amíg egy szervező dönt róla."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr "A következő visszatérítés hamarosan ki lesz küldve:  %(amount)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -31056,17 +31134,17 @@ msgstr ""
 "%(amount)s. Ha szeretnél vele fizetni, a következő rendelésednél használd a "
 "következő kódot vásárlásnál:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Az ajándékutalványod jelenlegi értéke: %(value)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Az ajándékutalványod a következő dátumig érvényes: %(expiry)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -31075,71 +31153,71 @@ msgstr ""
 "%(amount)s értékű visszatérítést küldtünk neked. A fizetési módszertől "
 "függően 14 napig tarthat amíg megkapod."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Megrendelt tételek módosítása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Személyes adatok módosítása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "Ki kell választanod egy fizetési módszert számla igénylés előtt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Számlaigénylés"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Az adataid"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Személyes adatok módosítása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Rendelés módosítása vagy lemondása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Rendelés módosítása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Rendelés lemondása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr "Ha szeretnéd módosítani a megrendelt termékeket, kattints a gombra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Rendelés módosítása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Kérheted a rendelés lemondását."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -31147,44 +31225,44 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "A visszatérítést az eredetileg használd fizetésőeszközödre tudjuk "
 "visszaküldeni, vagy ajándékutalványt tudunk adni."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "A visszatérítés az eredeti fizetőeszközödre lesz küldve."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Ez érvényteleníteni fogja az összes rendelt jegyet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Kérheted a rendelés lemondását, de nem tudjuk visszatéríteni a fizetett "
 "összeget."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Lemondhatod ezt a rendelést, de nem tudjuk visszatéríteni a befizetett "
 "összeget."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -31195,7 +31273,7 @@ msgstr ""
 "visszatérítjük a befizetett összeget, kivéve a <strong>%(fee)s</strong> "
 "lemondási díjat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -31205,7 +31283,7 @@ msgstr ""
 "Lemondhatod a rendelést. Ebben az esetben visszatérítjük a befizetett "
 "összeget, kivéve a <strong>%(fee)s</strong> lemondási díjat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -31213,12 +31291,12 @@ msgstr ""
 "Kérheted a rendelés lemondását. Ha engedélyezik a kérést a szervezők, "
 "visszakapod a teljes fizetett összeget."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Lemondhatod ezt a rendeléstést, és visszatérítjük a teljes fizetett összeget."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -31228,7 +31306,7 @@ msgstr ""
 "Lemondhatod ezt a rendelést, ha az elállási szabályzatunknak megfelelően "
 "kifizeted a <strong>%(fee)s</strong> lemondási díjat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Lemondhatod a rendelést a következő gombbal."
 
@@ -31941,11 +32019,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Múltbéli események"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Következő események"
 
@@ -31954,19 +32032,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Több időpont"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Nincsenek archívált események."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Következő események megjelenítése"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Nincs nyílvános következő esemény."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Múltbéli események megjelenítése"
 
@@ -32000,43 +32078,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "A kosarad üres."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "A termékek sikeresen bekerültek a kosaradba."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -32097,42 +32175,42 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Ismeretlen eseménykód vagy nincs jogod az eseményhez."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nincs időpont kiválasztva."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ismeretlen dátum került kiválasztásra."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Menj vissza és próbáld újra."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -32356,11 +32434,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add-ons:"
 #~ msgstr "Kiegészítők:"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Presale not started"
-#~ msgid "PSP reference"
-#~ msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 #~ msgid "Your PayPal account has been disconnected.BB"
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1ed0f0c3d6..e2f8eaf076 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-28 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -712,6 +712,10 @@ msgstr "Mentetlen változtatások!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Alapértelmezett ár kalkulálása…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Egyéb"
@@ -766,17 +770,17 @@ msgstr "%(currency) %(price)-tól"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Adjon meg egy mennyiséget az egyik jegytípusból."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "A kosár lejárt"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Időzona:"
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 9a6f0b3780..89dc4d66aa 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-18 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: liimee <git.taaa@fedora.email>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "Batasi pada acara"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
@@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "Komentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produk \"{}\" tidak ditetapkan ke kuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Satu atau lebih item bukan milik acara ini."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Sub-acara tersebut bukan milik acara ini."
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" bukan pilihan yang valid."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Kursi yang dipilih \"{seat}\" tidak tersedia."
@@ -403,11 +403,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Voucher yang ditentukan telah digunakan sebanyak jumlah maksimum."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -415,23 +415,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikasi \"{application_name}\" telah diotorisasi untuk mengakses akun kamu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Anda tidak dapat membuat faktur untuk pesanan ini."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktur untuk pesanan ini sudah ada."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat mengirim email. Silakan coba lagi nanti."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Salah satu produk yang dipilih tidak tersedia di negara yang dipilih."
 
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Pesanan ditandai sebagai dibayar"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pesanan dibatalkan"
 
@@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "Akun pelanggan dianonimkan"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -649,19 +649,19 @@ msgstr "{system} Pengguna"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Kata sandi"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -837,14 +837,14 @@ msgstr "Pertanyaan"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -856,8 +856,8 @@ msgstr "Pertanyaan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -869,14 +869,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -928,19 +928,19 @@ msgstr "Pengidentifikasi eksternal"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Nomor telepon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nama lengkap"
@@ -948,22 +948,22 @@ msgstr "Nama lengkap"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -975,17 +975,17 @@ msgstr "Nama lengkap"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Tanggal registrasi"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
@@ -1047,19 +1047,19 @@ msgstr "Catatan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Iya"
 
@@ -1071,18 +1071,18 @@ msgstr "Iya"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Tiket acara {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1146,26 +1146,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Nama acara"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Bentuk pendek"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Toko sedang siaran langsung"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Mata uang acara"
 
@@ -1174,61 +1174,61 @@ msgstr "Mata uang acara"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona waktu"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Waktu mulai acara"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Waktu berakhir acara"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Waktu masuk"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Mulai dari pra-penjualan"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Akhir pra-penjualan"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Garis Lintang"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Garis bujur"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentar internal"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1242,8 +1242,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Penyedia pembayaran"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Semua penyedia pembayaran"
 
@@ -1282,11 +1282,11 @@ msgstr ""
 "satu lagi dengan garis untuk setiap posisi setiap faktur."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faktur"
 
@@ -1303,12 +1303,12 @@ msgstr "Nomor faktur"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
@@ -1320,11 +1320,11 @@ msgstr "Tanggal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1332,8 +1332,8 @@ msgstr "Tanggal"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Kode pemesanan"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1373,14 +1373,14 @@ msgstr "Pengirim faktur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Alamat"
 
@@ -1390,11 +1390,11 @@ msgstr "Alamat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Kode Pos"
@@ -1405,11 +1405,11 @@ msgstr "Kode Pos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Kota"
@@ -1420,18 +1420,18 @@ msgstr "Kota"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Negara"
 
@@ -1444,12 +1444,12 @@ msgstr "Id pajak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Identitas Pajak"
 
@@ -1472,14 +1472,14 @@ msgstr "Penerima tagihan:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
@@ -1491,33 +1491,33 @@ msgstr "alamat jalan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Negara"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Penerima"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referensi internal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Membalikkan biaya"
 
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "ID pencocokan pembayaran"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Penyedia pembayaran"
 
@@ -1555,8 +1555,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Pembatalan"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktur"
 
@@ -1570,7 +1571,7 @@ msgstr "Nomor baris"
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Harga kotor"
 
@@ -1580,16 +1581,16 @@ msgstr "Harga bersih"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nilai pajak"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1653,19 +1654,20 @@ msgstr "Nama barang"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variasi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
@@ -1709,7 +1711,7 @@ msgstr "Hasilkan tiket"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1733,7 +1735,7 @@ msgstr "Daftar tunggu"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1744,7 +1746,7 @@ msgstr "tersedia dari"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1786,14 +1788,14 @@ msgstr "Jumlah maksimum per pesanan"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Membutuhkan perhatian khusus"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in time"
 msgid "Check-in text"
@@ -1867,13 +1869,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Pesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posisi pesanan"
@@ -1922,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug acara"
@@ -1943,18 +1945,18 @@ msgstr "Jumlah pesanan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1980,16 +1982,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2002,7 +2004,7 @@ msgstr "Tanggal pemesanan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Waktu pemesanan"
 
@@ -2020,7 +2022,7 @@ msgstr "Biaya"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Pesan lokal"
@@ -2046,8 +2048,8 @@ msgstr "Nomor faktur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kanal penjualan"
 
@@ -2058,7 +2060,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Tanggal tindak lanjut"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2066,7 +2068,7 @@ msgstr "Posisi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Alamat email terverifikasi"
 
@@ -2089,16 +2091,16 @@ msgstr "Jenis biaya"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Harga"
@@ -2126,7 +2128,7 @@ msgstr "dibatalkan"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posisi"
 
@@ -2136,15 +2138,15 @@ msgstr "ID Posisi"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Mulai tanggal"
 
@@ -2156,8 +2158,8 @@ msgstr "Mulai tanggal"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Tanggal akhir"
 
@@ -2165,8 +2167,8 @@ msgstr "Tanggal akhir"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2176,10 +2178,10 @@ msgstr "Tanggal akhir"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2192,29 +2194,29 @@ msgstr "Produk"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nama peserta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "email peserta"
 
@@ -2230,63 +2232,63 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonimisasi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Rahasia tiket"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID kursi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nama kursi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona tempat duduk"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Barisan kursi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Nomor kursi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Diblokir"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Berlaku dari"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2352,11 +2354,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Hanya sertakan transaksi yang dibuat dalam rentang tanggal ini."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2477,14 +2479,14 @@ msgstr "Status pengembalian dana"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2506,7 +2508,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Tanggal pembuatan"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Tanggal penyelesaian"
 
@@ -2516,11 +2518,11 @@ msgstr "Kode status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2534,8 +2536,8 @@ msgstr "Jumlah"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2623,10 +2625,10 @@ msgstr "Unduh spreadsheet semua transaksi kartu hadiah."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kode kartu hadiah"
 
@@ -2634,14 +2636,14 @@ msgstr "Kode kartu hadiah"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modus uji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2658,9 +2660,9 @@ msgstr "Penyelenggara"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2674,7 +2676,7 @@ msgstr "Penyelenggara"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2719,15 +2721,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Default pada waktu laporan."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2740,25 +2743,25 @@ msgstr "Default pada waktu laporan."
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Hidup"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valid dan bernilai"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Kedaluwarsa dan bernilai"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2774,12 +2777,12 @@ msgstr "Kartu mode uji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Tanggal kadaluarsa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Syarat dan ketentuan khusus"
 
@@ -2841,15 +2844,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Pengidentifikasi"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Tanggal habis tempo"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Akun pelanggan"
 
@@ -2906,7 +2909,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher sudah habis masa berlakunya"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nama Produk"
@@ -2928,7 +2931,7 @@ msgstr "Prioritas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3042,11 +3045,6 @@ msgstr "Jika kamu mengosongkannya, tiket akan berlaku mulai saat pembelian."
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Jalan dan nomor"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Pilih negara bagian"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3067,11 +3065,11 @@ msgstr ""
 "Opsional, namun kamu mungkin diharuskan untuk mengklaim manfaat pajak pada "
 "invoice kamu, bergantung pada negara tempat tinggal kamu dan penjual."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Anda perlu memberikan nama perusahaan."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Anda perlu memberikan nama kamu."
 
@@ -3156,7 +3154,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3174,7 +3172,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Placeholder yang tersedia: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3292,8 +3290,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Faktur"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Pembatalan"
@@ -3523,9 +3522,9 @@ msgstr "Tidak dapat menguraikan {value} sebagai tanggal dan waktu."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Tidak dapat menguraikan {value} sebagai tanggal dan waktu."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Anda memasukkan nomor yang tidak valid."
 
@@ -3584,10 +3583,10 @@ msgstr "Anda perlu memilih variasi untuk produk ini."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Alamat faktur"
 
@@ -3603,19 +3602,19 @@ msgstr "Negara tidak didukung untuk negara ini."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Silakan masukkan keadaan yang valid."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Alamat email peserta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Alamat peserta"
 
@@ -3629,7 +3628,7 @@ msgstr "Hitung dari produk"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kode tiket"
 
@@ -3689,7 +3688,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Opsi ambigu dipilih."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Pelanggan"
 
@@ -3722,7 +3721,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Anggaran diskon maksimum"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Pesan tiket dari kuota"
 
@@ -3832,7 +3831,7 @@ msgstr "Jika dimatikan, kamu tidak akan mendapat notifikasi apa pun."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3862,7 +3861,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Semua produk (termasuk yang baru dibuat)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Batasi pada produk"
 
@@ -4039,8 +4038,8 @@ msgstr ""
 "Pengenal hanya boleh berisi huruf, angka, titik, garis, dan garis bawah. Itu "
 "harus dimulai dan diakhiri dengan huruf atau angka."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4048,13 +4047,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "dengan disabilitas"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Nama perusahaan"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Pilih negara"
@@ -4118,11 +4117,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Pengenal ini sudah digunakan untuk pertanyaan lain."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Gerbang"
 
@@ -4303,15 +4302,15 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat menerapkan diskon pada rangkaian produk lain jika diskon "
 "hanya berlaku untuk pemesanan pada tanggal berbeda."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Akhir periode prapenjualan harus lebih lambat dari permulaannya."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Akhir acara harus lebih lambat dari permulaannya."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4325,15 +4324,15 @@ msgstr ""
 "juga dapat memilih untuk menggunakan nilai acak. Ini akan digunakan dalam "
 "URL, kode pesanan, nomor faktur, dan referensi transfer bank."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Siput hanya boleh berisi huruf, angka, titik, dan garis."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Tampilkan dalam daftar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4341,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 "Jika dipilih, acara ini akan ditampilkan secara publik di daftar acara akun "
 "penyelenggara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4351,16 +4350,16 @@ msgstr ""
 "tidak menetapkan nilai ini, prapenjualan akan berakhir setelah tanggal akhir "
 "acara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opsional. Tidak ada produk yang akan dijual sebelum tanggal ini."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4370,22 +4369,22 @@ msgstr "Plugin"
 msgid "Event series"
 msgstr "Rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Rencana tempat duduk"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Saluran penjualan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Batasi pada saluran penjualan tertentu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4398,7 +4397,7 @@ msgstr "Batasi pada saluran penjualan tertentu"
 msgid "Events"
 msgstr "Acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4406,7 +4405,7 @@ msgstr ""
 "Anda telah mengonfigurasi setidaknya satu produk berbayar tetapi belum "
 "mengaktifkan metode pembayaran apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4418,39 +4417,39 @@ msgstr ""
 "Anda telah mengonfigurasi setidaknya satu produk berbayar tetapi belum "
 "mengaktifkan metode pembayaran apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Anda perlu mengonfigurasi setidaknya satu kuota untuk menjual apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Anda perlu mengisi parameter meta \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Setelah dibuat, suatu acara tidak dapat berubah antara rangkaian dan satu "
 "acara."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Siput acara tidak dapat diubah."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Siput ini telah digunakan untuk acara berbeda."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Acara tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Prapenjualan acara tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4458,7 +4457,7 @@ msgstr ""
 "Hanya dengan mengaktifkan kotak centang ini, tanggal ini dapat dilihat di "
 "frontend oleh pengguna."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4466,44 +4465,44 @@ msgstr ""
 "Jika dipilih, acara ini akan ditampilkan secara publik di daftar tanggal "
 "acara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Teks halaman depan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Satu atau lebih variasi tidak termasuk dalam acara ini."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus kecuali garis bawah"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nama properti hanya boleh berisi huruf, angka, dan garis bawah."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Nilai bawaan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Hanya dapat diubah oleh administrator tingkat penyelenggara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Diperlukan untuk acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4512,24 +4511,24 @@ msgstr ""
 "propertinya disetel. Dalam rangkaian acara, selalu opsional untuk menetapkan "
 "nilai untuk masing-masing tanggal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Nilai yang valid"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Tunjukkan jumlah check-in kepada pelanggan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4537,12 +4536,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Publik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Dapat digunakan untuk menyaring"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4552,15 +4551,15 @@ msgstr ""
 "backend, dan juga dapat digunakan untuk parameter filter tersembunyi di "
 "frontend (misalnya menggunakan widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Properti dapat diwajibkan atau memiliki nilai default, tidak keduanya."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Teks tautan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL tautan"
 
@@ -4588,8 +4587,8 @@ msgstr "Penerima tambahan (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4597,9 +4596,9 @@ msgstr "Penerima tambahan (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Subjek"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4874,7 +4873,7 @@ msgstr ""
 "Ini hanya akan berfungsi jika daftar tunggu diaktifkan untuk acara ini."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Tunjukkan jumlah tiket yang tersisa"
 
@@ -5191,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 "check-in."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5603,7 +5602,7 @@ msgstr "Opsi pertanyaan"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opsi pertanyaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kapasitas total"
@@ -5612,8 +5611,8 @@ msgstr "Kapasitas total"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Biarkan kosong untuk jumlah tiket yang tidak terbatas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Barang"
@@ -5698,7 +5697,7 @@ msgstr ""
 "Satu atau lebih item memiliki variasi namun tidak ada satupun yang ada dalam "
 "daftar variasi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subacara tidak boleh nol untuk rangkaian acara."
 
@@ -5787,17 +5786,17 @@ msgstr "tertunda"
 msgid "paid"
 msgstr "dibayar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "kedaluwarsa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Jumlah total"
@@ -5838,7 +5837,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di atas formulir alamat faktur saat checkout."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "informasi meta"
 
@@ -5908,100 +5907,100 @@ msgstr "Voucher \"{voucher}\" tidak lagi memiliki anggaran yang mencukupi."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucher \"{voucher}\" telah digunakan untuk sementara."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<berkas>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Kosong jika produk ini bukan tiket masuk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "dibuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "tertunda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "dikonfirmasi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "dibatalkan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "gagal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "dikembalikan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informasi Pembayaran"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "dimulai secara eksternal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "dibuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "sedang transit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "Selesai"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "gagal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "dibatalkan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Penyelenggara"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Pelanggan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Luar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Alasan pengembalian dana"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6010,49 +6009,49 @@ msgstr ""
 "Dapat ditampilkan kepada pengguna akhir atau digunakan misalnya. sebagai "
 "bagian dari referensi pembayaran."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Biaya jasa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Biaya pembayaran"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Biaya pengiriman"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Biaya pembatalan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Biaya asuransi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Biaya lainnya"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Biaya lainnya"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Kartu ucapan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6060,50 +6059,50 @@ msgstr "Kartu ucapan"
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Posisi pesanan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID Keranjang (misalnya kunci sesi)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posisi gerobak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posisi gerobak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Pelanggan bisnis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Referensi ini akan dicetak pada invoice kamu untuk kenyamanan kamu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Lencana"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tiket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verifikasi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
@@ -6441,7 +6440,7 @@ msgstr "Nama resmi"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Harus pendek, mis. \"PPN\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode"
@@ -6515,12 +6514,12 @@ msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 "Anda perlu mengatur negara asal kamu untuk menggunakan fitur pengisian balik."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6801,15 +6800,15 @@ msgstr "Entri ini dianonimkan dan tidak dapat digunakan lagi."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Dibuat secara otomatis dari entri daftar tunggu untuk {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Item yang dipilih bukan milik acara ini."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Silakan pilih variasi spesifik dari produk ini."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6826,9 +6825,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "tanggal"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Jumlah bersih"
 
@@ -6847,7 +6846,7 @@ msgstr "Produk yang dibeli"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Lihat detail pesanan"
 
@@ -6931,7 +6930,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Bayar"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Bayar sekarang"
 
@@ -6940,13 +6939,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Aktifkan metode pembayaran"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Pengguna tidak akan dapat memilih penyedia pembayaran ini setelah tanggal "
-"yang ditentukan."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -6957,6 +6949,13 @@ msgstr ""
 "Pengguna tidak akan dapat memilih penyedia pembayaran ini setelah tanggal "
 "yang ditentukan."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Pengguna tidak akan dapat memilih penyedia pembayaran ini setelah tanggal "
+"yang ditentukan."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Jumlah pesanan minimum"
@@ -7122,6 +7121,7 @@ msgstr "Film laris"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pembayaran manual"
 
@@ -7196,7 +7196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Mengimbangi"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Anda memasukkan pesanan yang tidak dapat ditemukan."
 
@@ -7288,7 +7288,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Kode pesanan dan nomor posisi"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Produk sampel"
 
@@ -7305,7 +7305,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Deskripsi Produk"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Contoh deskripsi produk"
 
@@ -7342,21 +7342,23 @@ msgstr "Harga sudah termasuk add-on"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Perusahaan peserta"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Perusahaan sampel"
 
@@ -7449,7 +7451,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Acara dimulai hari kerja"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Jumat"
 
@@ -7535,8 +7537,8 @@ msgstr ""
 "Tambahan 1\n"
 "2x Tambahan 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nama penyelenggara"
@@ -7624,7 +7626,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Lantai dasar, Baris 3, Kursi 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Penerimaan umum"
 
@@ -7681,7 +7683,7 @@ msgstr "Tuan Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7765,7 +7767,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Acara dibatalkan"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7773,7 +7775,7 @@ msgstr ""
 "Kami tidak dapat memproses permintaan kamu sepenuhnya karena server terlalu "
 "sibuk. Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Anda tidak memilih produk apa pun."
 
@@ -7786,7 +7788,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Tidak ada tanggal yang ditentukan."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Anda memilih produk yang tidak tersedia untuk dijual."
 
@@ -7837,7 +7839,7 @@ msgid "You cannot select more than %s item per order."
 msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Anda tidak dapat memilih lebih dari %s item per pesanan."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7845,7 +7847,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "Anda tidak dapat memilih lebih dari %(max)s item produk %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7864,7 +7866,7 @@ msgstr[0] ""
 "Kami menghapus %(product)s dari keranjang kamu karena kamu tidak dapat "
 "membeli kurang dari %(min)s item tersebut."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7890,7 +7892,7 @@ msgstr ""
 "Periode pemesanan untuk acara ini belum dimulai. Posisi yang terpengaruh "
 "telah dihapus dari keranjang kamu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7910,7 +7912,7 @@ msgstr "Harga yang dimasukkan terlalu tinggi."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Kode voucher ini tidak diketahui di database kami."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8019,15 +8021,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Tanggal acara yang dipilih tidak aktif."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Anda tidak dapat memilih add-on untuk produk yang dipilih."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Anda tidak dapat memilih dua variasi dari produk tambahan yang sama."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8039,7 +8041,7 @@ msgstr[0] ""
 "Anda dapat memilih paling banyak %(max)s add-on dari kategori %(cat)s untuk "
 "produk %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8051,7 +8053,7 @@ msgstr[0] ""
 "Anda harus memilih setidaknya %(min)s add-on dari kategori %(cat)s untuk "
 "produk %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product "
@@ -8190,27 +8192,27 @@ msgstr "jumlah entri hari ini"
 msgid "week day"
 msgstr "hari minggu"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Senin"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Selasa"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Rabu"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Kamis"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabtu"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Minggu"
 
@@ -8571,7 +8573,7 @@ msgstr ""
 "Terjadi kesalahan saat mengimpor nilai \"{value}\" untuk kolom \"{column}\" "
 "pada baris \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8588,7 +8590,7 @@ msgstr "Data tidak valid di baris {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Voucher tidak dapat dihapus jika sudah ditukarkan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8596,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 "Beberapa produk yang kamu pilih tidak lagi tersedia. Silakan lihat di bawah "
 "untuk detailnya."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8604,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 "Beberapa produk yang kamu pilih tidak lagi tersedia dalam jumlah yang kamu "
 "pilih. Silakan lihat di bawah untuk detailnya."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8612,21 +8614,21 @@ msgstr ""
 "Sementara itu, harga beberapa item di keranjang kamu telah berubah. Silakan "
 "lihat di bawah untuk detailnya."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Terjadi kesalahan internal, silakan coba lagi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Keranjang kamu kosong."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8638,11 +8640,11 @@ msgstr[0] ""
 "Anda tidak dapat memilih lebih dari %(max)s item produk %(product)s. Kami "
 "menghapus kelebihan item dari keranjang kamu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Periode pemesanan telah berakhir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8650,7 +8652,7 @@ msgstr ""
 "Kode voucher yang digunakan untuk salah satu item di keranjang kamu tidak "
 "diketahui di database kami."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8660,7 +8662,7 @@ msgstr ""
 "digunakan sebanyak jumlah maksimum yang diperbolehkan. Kami menghapus item "
 "ini dari keranjang kamu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8668,7 +8670,7 @@ msgstr ""
 "Kode voucher yang digunakan untuk salah satu item di keranjang kamu sudah "
 "terlalu sering digunakan. Kami menyesuaikan harga barang di keranjang kamu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8676,7 +8678,7 @@ msgstr ""
 "Kode voucher yang digunakan untuk salah satu item di keranjang kamu sudah "
 "habis masa berlakunya. Kami menghapus item ini dari keranjang kamu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8684,12 +8686,12 @@ msgstr ""
 "Kode voucher yang digunakan untuk salah satu item di keranjang kamu tidak "
 "berlaku untuk item ini. Kami menghapus item ini dari keranjang kamu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 "Anda memerlukan kode voucher yang valid untuk memesan salah satu produk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8697,7 +8699,7 @@ msgstr ""
 "Periode pemesanan untuk salah satu acara di keranjang kamu belum dimulai. "
 "Posisi yang terpengaruh telah dihapus dari keranjang kamu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8705,7 +8707,7 @@ msgstr ""
 "Salah satu kursi dalam pesanan kamu tidak valid, kami menghapus posisi "
 "tersebut dari keranjang kamu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8713,37 +8715,37 @@ msgstr ""
 "Sementara itu, salah satu kursi dalam pesanan kamu telah terisi, kami "
 "menghapus posisinya dari keranjang kamu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr "Anda tidak dapat menghapus posisi %(addon)s karena sudah check-in."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Kartu hadiah ini tidak mendukung mata uang ini."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Pesanan tidak dibatalkan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Tanggal kedaluwarsa yang baru harus di masa depan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Pesanan ini tidak menunggu persetujuan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Anda tidak dapat membatalkan pesanan ini."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8752,17 +8754,17 @@ msgstr ""
 "Pesanan ini tidak dapat dibatalkan karena kartu hadiah {card} yang dibeli "
 "dalam pesanan ini telah ditukarkan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Biaya pembatalan tidak boleh lebih tinggi dari jumlah total pesanan ini."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Metode pembayaran yang dipilih tidak mencakup total saldo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8773,11 +8775,11 @@ msgstr ""
 "gunakan telah digunakan untuk sementara waktu. Silakan periksa harga di "
 "bawah dan coba lagi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Anda perlu memilih variasi produk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -8785,22 +8787,22 @@ msgstr ""
 "Kuota {name} tidak memiliki sisa kapasitas yang cukup untuk melakukan "
 "operasi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Tidak ada kuota yang ditentukan yang memungkinkan operasi ini."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Produk yang dipilih tidak aktif atau tidak ada harga yang ditetapkan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Operasi ini akan membuat pesanan kosong. Harap batalkan pesanan itu sendiri."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8808,7 +8810,7 @@ msgstr ""
 "Operasi ini akan membuat pesanan menjadi gratis dan segera dibayar, namun "
 "tidak ada kuota yang tersedia."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8816,7 +8818,7 @@ msgstr ""
 "Ini adalah produk tambahan, silakan pilih posisi dasar yang ingin "
 "ditambahkannya."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -8824,11 +8826,11 @@ msgstr ""
 "Posisi dasar yang dipilih tidak memungkinkan kamu menambahkan produk ini "
 "sebagai tambahan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Anda harus memilih sub-acara untuk posisi baru."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8837,19 +8839,19 @@ msgstr ""
 "Anda memilih kursi \"{seat}\" untuk tanggal yang tidak sesuai dengan tanggal "
 "tiket yang dipilih. Silakan pilih tempat duduk lagi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Produk yang dipilih mengharuskan kamu memilih tempat duduk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Produk yang dipilih tidak memungkinkan untuk memilih tempat duduk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Negara yang dipilih diblokir oleh aturan pajak kamu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8857,7 +8859,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat mengubah harga posisi yang telah digunakan untuk "
 "menerbitkan kartu hadiah."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8866,7 +8868,7 @@ msgstr ""
 "Posisi tidak dapat dibatalkan karena kartu hadiah {card} yang dibeli dalam "
 "pesanan ini telah ditukarkan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8876,7 +8878,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Lihat detail pendaftaran"
 
@@ -9033,7 +9035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Pengaya: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Voucher telah dikirim ke {recipient}."
@@ -9951,7 +9953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Sembunyikan semua produk yang terjual habis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Tunjukkan secara publik berapa banyak tiket jenis tertentu yang masih "
@@ -9969,7 +9971,7 @@ msgstr "Tampilkan variasi produk yang diperluas secara default"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktifkan daftar tunggu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10453,7 +10455,7 @@ msgstr ""
 "mengizinkannya. Jika tidak, pengembalian dana manual akan dibuat untuk kamu "
 "proses secara manual."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Pertahankan biaya pembatalan tetap"
 
@@ -10461,7 +10463,7 @@ msgstr "Pertahankan biaya pembatalan tetap"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Simpan pembayaran, biaya pengiriman dan layanan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Pertahankan biaya pembatalan persen"
 
@@ -10554,7 +10556,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Jangan menangani pengembalian dana secara otomatis sama sekali"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metode pengembalian dana"
 
@@ -10578,20 +10580,20 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontak Alamat"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Kami akan menampilkannya secara publik agar peserta dapat menghubungi kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL cetak"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10683,15 +10685,15 @@ msgstr ""
 "Ini akan diawali dengan subjek semua email keluar, dengan format [awalan]. "
 "Pilih, misalnya, bentuk singkat nama acara kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Alamat pengirim"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Alamat pengirim untuk email keluar"
 
@@ -11710,7 +11712,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Gambar ini akan digunakan sebagai pratinjau jika kamu memposting link ke "
@@ -11888,11 +11890,11 @@ msgstr ""
 "membiarkannya kosong, kartu hadiah tidak memiliki tanggal kedaluwarsa yang "
 "jelas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Aktifkan fitur pengelolaan persetujuan cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11900,11 +11902,11 @@ msgstr ""
 "Dengan mengeklik \"Terima semua cookie\", kamu menyetujui penyimpanan cookie "
 "dan penggunaan teknologi serupa di perangkat kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Teks dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11916,39 +11918,39 @@ msgstr ""
 "tidak setuju, kami hanya akan menggunakan cookie jika cookie tersebut "
 "penting untuk menyediakan layanan yang ditawarkan situs web ini."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Teks dialog sekunder"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Pengaturan Privasi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Judul dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Terima semua cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Deskripsi tombol \"Accept (Terima)\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Hanya cookie yang diperlukan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Deskripsi tombol \"Reject\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Pelanggan dapat memilih tempat duduknya sendiri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11958,165 +11960,179 @@ msgstr ""
 "Perhatikan bahwa ini bisa berarti orang tidak akan mengetahui tempat "
 "duduknya setelah pembelian dan mungkin tidak tertulis di tiketnya."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Tampilkan tombol untuk menyalin input pengguna dari produk lain"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Judul bahasa Inggris yang paling umum"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Gelaran Jerman yang paling biasa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "MS"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Tn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Nama depan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Nama belakang"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Nama depan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nama tengah"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nama panggilan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkripsi Latin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Sapaan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Tn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Gelar (setelah nama)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Nama penyedia"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Efek harga"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Lokal default kamu juga harus diaktifkan untuk acara kamu (lihat kotak di "
 "atas)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Anda tidak dapat meminta untuk menyebutkan nama peserta jika kamu tidak "
 "memintanya."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "Anda harus meminta email peserta jika kamu ingin mewajibkannya."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Anda harus menanyakan alamat faktur jika ingin mewajibkannya."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Anda harus meminta alamat faktur untuk meminta nama perusahaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Tanggal pembayaran terakhir tidak boleh sebelum akhir prapenjualan."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Silakan masukkan saluran penjualan yang valid."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Ini perlu dinonaktifkan jika tipe berbasis NFC lainnya aktif."
 
@@ -12420,32 +12436,32 @@ msgstr ""
 "Anda menerima email ini karena seseorang mendaftarkan kamu ke acara berikut:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Peristiwa:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Kode pemesanan:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "dibuat oleh"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontak:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 "Anda menerima email ini karena kamu melakukan pemesanan untuk acara berikut:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Detail:"
 
@@ -13003,8 +13019,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Dukungan untuk pertanyaan check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Semua gerbang"
 
@@ -13478,69 +13494,69 @@ msgstr "Negara mana pun"
 msgid "European Union"
 msgstr "Uni Eropa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Pelanggan mana pun"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Individu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Bisnis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Bisnis dengan ID PPN yang valid"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Mengisi PPN"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Tidak ada PPN"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Penjualan tidak diperbolehkan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Pesanan memerlukan persetujuan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Harga bawaan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Menyimpang tarif pajak"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Teks pada faktur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Kombinasi kredensial ini tidak diketahui oleh sistem kami."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voucher yang telah dipilih sebelumnya"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13552,11 +13568,11 @@ msgstr ""
 "akan digunakan. Misalnya saja dapat digunakan untuk menyediakan widget yang "
 "memberikan diskon atau membuka produk rahasia."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modus kompatibilitas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13564,28 +13580,28 @@ msgstr ""
 "Widget reguler kami tidak berfungsi di semua pembuat situs web. Jika kamu "
 "mengalami masalah, coba gunakan mode kompatibilitas ini."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Kode voucher yang diberikan tidak ada."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Siput yang kamu masukkan tidak benar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Pengunduhan tiket"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Pelanggan kamu akan dapat mengunduh tiket mereka dalam format PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Mewajibkan semua peserta untuk mengisi nama mereka"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13593,11 +13609,11 @@ msgstr ""
 "Secara default, kami akan meminta nama tetapi tidak memerlukannya. Kamu "
 "dapat mematikannya sepenuhnya di pengaturan."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pembayaran melalui Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13609,11 +13625,11 @@ msgstr ""
 "kamu perlu membuat akun dengan Stripe, yang membutuhkan waktu kurang dari "
 "lima menit menggunakan antarmuka sederhana."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pembayaran melalui transfer bank"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13623,16 +13639,16 @@ msgstr ""
 "Kamu kemudian dapat mengimpor laporan bank kamu untuk memproses pembayaran "
 "dalam pretix, atau menandainya sebagai telah dibayar secara manual."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Harga (opsional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Bebas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Kuantitas tersedia"
 
@@ -13641,8 +13657,8 @@ msgstr "Kuantitas tersedia"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Silakan masukkan kurang dari 25 penerima."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Pencarian untuk…"
 
@@ -13757,154 +13773,154 @@ msgstr "Tindak lanjut dikonfigurasi"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Jatuh tempo tindak lanjut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Semua produk"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Variasi apa pun"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Semua tanggal dimulai pada atau setelahnya"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Semua tanggal dimulai sebelumnya"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Pesanan dilakukan pada atau setelahnya"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Pesanan ditempatkan sebelumnya"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Jumlah pembayaran dan pengembalian dana minimal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Jumlah pembayaran dan pengembalian dana maksimal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Setidaknya satu tiket dengan check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Hapus kuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Hanya pencocokan persis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Semua penyelenggara"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Semua acara"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Semua pembayaran"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Pembayaran dibuat dari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Pembayaran dibuat sampai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Dibayar dari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Dibayar sampai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Belanja langsung dan pra-penjualan berjalan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Tidak aktif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prapenjualan belum dimulai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prapenjualan selesai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Tanggal dari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Tanggal sampai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Waktu mulai dari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Waktu mulai sampai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Hari kerja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Permintaan pencarian"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13914,12 +13930,12 @@ msgstr "Permintaan pencarian"
 msgid "active"
 msgstr "aktif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "belum diaktivasi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13927,15 +13943,15 @@ msgstr "belum diaktivasi"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Keanggotaan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Tidak memiliki keanggotaan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Memiliki keanggotaan apa pun"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Memiliki keanggotaan yang sah"
 
@@ -13955,176 +13971,176 @@ msgstr "Acara tunggal sedang berjalan atau di masa depan"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Peristiwa tunggal di masa lalu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Cari peserta…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Semua peserta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Check in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Hadiah"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Check in tapi pergi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Tidak check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Tanggal mulai dari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Tanggal mulai sampai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Tidak ada administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Sah"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Yg tak dipenuhi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ditebus setidaknya sekali"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Ditebus sepenuhnya"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Ditebus dan check in dengan tiket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Penanganan kuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Izinkan untuk mengabaikan kuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filter berdasarkan tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Cari voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Produk apa pun dalam kuota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status pengembalian dana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Semua pengembalian dana terbuka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Semua pengembalian uang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filter tanggal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Saring berdasarkan…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Tanggal pembayaran terakhir yang berhasil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Semua check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-in berhasil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-in gagal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Jenis Pindai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Semua arah"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Perangkat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Semua perangkat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Mulai tanggal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Tanggal akhir"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14134,26 +14150,26 @@ msgstr "Tanggal akhir"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Daftar check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Perangkat lunak"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Status perangkat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Perangkat aktif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Perangkat yang dicabut"
 
@@ -14645,40 +14661,48 @@ msgstr "Anda menambahkan produk paket yang sama dua kali."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produk yang dibundel"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "tidak aktif"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nama host"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Pelabuhan"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Nama belakang"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Gunakan STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Biasanya diaktifkan pada port 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Gunakan SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Biasanya diaktifkan pada port 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -14686,7 +14710,7 @@ msgstr ""
 "Anda dapat mengaktifkan keamanan SSL atau STARTTLS, namun tidak keduanya "
 "secara bersamaan."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14694,7 +14718,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak diperbolehkan menggunakan server email ini, harap pilih server "
 "dengan alamat IP publik."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Kami tidak dapat menyelesaikan nama host ini."
 
@@ -14727,11 +14751,11 @@ msgstr "Buat pesanan sebagai tertunda dan masih memerlukan pembayaran"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Buat pesanan sebagai pesanan mode uji"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Konfirmasikan pesanan terlepas dari pembayarannya"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14749,11 +14773,11 @@ msgstr ""
 "secara otomatis jika batas waktu pembayaran tiba, karena kami berharap kamu "
 "ingin menagih jumlah tersebut dan tidak membatalkan pesanan secara otomatis."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Kuota pemesanan berlebih"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14762,11 +14786,11 @@ msgstr ""
 "menyebabkan kuota dipesan berlebih dan kamu telah menjual tiket lebih banyak "
 "dari yang kamu rencanakan!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Overbook kuota dan abaikan keterlambatan pembayaran"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14778,16 +14802,16 @@ msgstr ""
 "dari yang kamu rencanakan! Operasi juga akan dilakukan terlepas dari "
 "pengaturan keterlambatan pembayaran."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Beritahu pelanggan melalui email"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Simpan biaya pembatalan sebesar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14801,15 +14825,15 @@ msgstr ""
 "pembatalan kamu jika kamu ingin menyimpannya. Harap selalu masukkan nilai "
 "kotor, pajak akan dihitung secara otomatis."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Hasilkan pembatalan untuk faktur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Komentar (akan dikirim ke pengguna)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14817,15 +14841,15 @@ msgstr ""
 "Akan disertakan dalam email pemberitahuan ketika masing-masing placeholder "
 "ada dalam teks email yang dikonfigurasi."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Jumlah pembayaran"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14834,19 +14858,19 @@ msgstr "Jumlah pembayaran"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Tanggal pembayaran"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Silakan pilih beberapa acara."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Hitung ulang pajak"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Jangan menghitung ulang pajak"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14854,7 +14878,7 @@ msgstr ""
 "Hitung ulang pajak berdasarkan alamat dan pengaturan produk, pertahankan "
 "jumlah kotor tetap sama."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14862,11 +14886,11 @@ msgstr ""
 "Hitung ulang pajak berdasarkan alamat dan pengaturan produk, pertahankan "
 "jumlah bersihnya tetap sama."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Terbitkan faktur baru jika diperlukan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14874,26 +14898,26 @@ msgstr ""
 "Jika ada faktur untuk pesanan ini dan operasi ini akan mengubah isinya, "
 "faktur lama akan dibatalkan dan faktur baru akan diterbitkan."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Beritahu pengguna"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Kirim email ke pelanggan yang memberitahukan bahwa pesanan mereka telah "
 "diubah."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Izinkan pemesanan berlebih kuota saat melakukan operasi ini"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Tambahan ke"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14902,7 +14926,7 @@ msgstr "Tambahan ke"
 msgid "Seat"
 msgstr "Kursi"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14912,76 +14936,76 @@ msgstr "Kursi"
 msgid "Membership"
 msgstr "Keanggotaan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr "Termasuk pajak, jika ada. Kosongkan untuk harga default produk"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Tidak berubah)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Harga baru (kotor)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Tiket diblokir"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Validitas dimulai"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Validitas berakhir"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Hasilkan rahasia baru"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Batalkan posisi ini"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Dipecah menjadi orde baru"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Tidak ada keanggotaan)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Hapus biaya ini"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "termasuk semua pajak"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Membatalkan rahasia"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -14991,11 +15015,11 @@ msgstr ""
 "halaman pemesanan kepada pengguna dan pengguna perlu mengunduh tiketnya "
 "lagi. Versi lama tidak valid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Lampirkan tiket"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -15003,24 +15027,30 @@ msgstr ""
 "Akan diabaikan jika tiket melebihi batas ukuran yang ditentukan untuk "
 "memastikan kemampuan pengiriman email."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Lampirkan faktur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Penerima"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Lampirkan file tiket"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Batalkan pesanan. Semua tiket tidak lagi berfungsi. Ini tidak dapat "
 "dikembalikan."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15028,27 +15058,27 @@ msgstr ""
 "Tandai pesanan sebagai tertunda dan izinkan pengguna membayar jumlah terbuka "
 "dengan metode pembayaran lain."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Jangan melakukan apa pun dan pertahankan urutannya sebagaimana adanya."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Jumlah pengembalian dana harus positif dan kurang dari {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Anda perlu menentukan jumlah pengembalian dana sebagian."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Batalkan semua tanggal"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Secara otomatis mengembalikan uang jika memungkinkan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -15058,11 +15088,11 @@ msgstr ""
 "otomatis. Tiket yang telah diblokir (secara manual atau dengan plugin) tidak "
 "dibatalkan secara otomatis dan kamu harus menanganinya secara manual."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Buat pengembalian dana di daftar tugas pengembalian dana manual"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15078,30 +15108,30 @@ msgstr ""
 "mengembalikan dana sebagian pesanan dengan mengimbangi pesanan yang berbeda "
 "atau menerbitkan kartu hadiah."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 "Kembalikan nilai pesanan ke kartu hadiah, bukan ke metode pembayaran asli"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Validitas kartu hadiah"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Pertahankan biaya pembatalan tetap per tiket"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Tiket gratis dan produk tambahan tidak dihitung"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Pertahankan biaya"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15113,20 +15143,20 @@ msgstr ""
 "rangkaian acara hanya dibatalkan sebagian karena terdiri dari tiket untuk "
 "beberapa tanggal."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Kirim informasi melalui email"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Kirim informasi ke daftar tunggu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Dibatalkan: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15159,7 +15189,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15183,24 +15213,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Harap pilih tanggal atau rentang tanggal tertentu, jangan keduanya."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Silakan pilih semua tanggal atau rentang tanggal, jangan keduanya."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "Jika kamu menetapkan rentang tanggal, harap tetapkan awal dan akhir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Harap konfirmasi bahwa kamu ingin membatalkan SEMUA tanggal dalam rangkaian "
@@ -15683,11 +15713,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Anda perlu menentukan kursi sebanyak kode voucher."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Urutannya telah diubah:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15696,17 +15726,17 @@ msgstr ""
 "Posisi #{posid}: {old_item} ({old_price}) diubah menjadi {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Posisi #{posid}: Keanggotaan yang digunakan diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Posisi #{posid}: Kursi \"{old_seat}\" diubah menjadi \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15715,44 +15745,44 @@ msgstr ""
 "Posisi #{posid}: Tanggal acara \"{old_event}\" ({old_price}) diubah menjadi "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Harga posisi #{posid} diubah dari {old_price} menjadi {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Peraturan perpajakan posisi #{posid} diubah dari {old_rule} menjadi "
 "{new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Aturan pajak tentang biaya #{fee} diubah dari {old_rule} menjadi {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Biaya telah ditambahkan"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Biaya diubah dari {old_price} menjadi {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Biaya sebesar {old_price} telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Posisi #{posid} ({old_item}, {old_price}) dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15761,41 +15791,41 @@ msgstr ""
 "Posisi #{posid} dibuat: {item} ({price}) sebagai tambahan pada posisi "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Posisi #{posid} dibuat: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Rahasia baru telah dibuat untuk posisi #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 "Tanggal mulai validitas untuk posisi #{posid} telah diubah menjadi {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 "Tanggal akhir validitas untuk posisi #{posid} telah diubah menjadi {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Sebuah blok telah ditambahkan untuk posisi #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Sebuah blok telah dihapus untuk posisi #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15803,12 +15833,12 @@ msgstr ""
 "Posisi #{posid} ({old_item}, {old_price}) dibagi menjadi pesanan baru: "
 "{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Pesanan ini dibuat dengan memisahkan pesanan {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15817,7 +15847,7 @@ msgstr ""
 "Pemindaian kode \"{barcode}...\" yang tidak diketahui pada {datetime} untuk "
 "daftar \"{list}\", ketik \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -15825,7 +15855,7 @@ msgstr ""
 "Pemindaian kode \"{barcode}...\" yang tidak diketahui untuk daftar \"{list}"
 "\", ketik \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -15837,7 +15867,7 @@ msgstr ""
 "Pindaian kode \"{barcode}...\" yang dicabut pada {datetime} untuk daftar "
 "\"{list}\", ketik \"{type}\", telah diunggah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15846,7 +15876,7 @@ msgstr ""
 "Pindaian kode \"{barcode}\" yang dicabut untuk daftar \"{list}\", ketik "
 "\"{type}\", telah diunggah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15855,7 +15885,7 @@ msgstr ""
 "Pemindaian posisi #{posid} pada {datetime} ditolak untuk daftar \"{list}\", "
 "ketik \"{type}\", kode kesalahan \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15864,41 +15894,41 @@ msgstr ""
 "Pemindaian posisi #{posid} untuk daftar \"{list}\" ditolak, ketik \"{type}"
 "\", kode kesalahan \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Check-in posisi #{posid} pada daftar \"{list}\" telah dikembalikan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tidak dikenal)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Posisi #{posid} telah diperiksa pada {datetime} untuk daftar \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Posisi #{posid} telah diperiksa untuk daftar \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Posisi #{posid} telah check in pada {datetime} untuk daftar \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Posisi #{posid} telah check-in untuk daftar \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15907,7 +15937,7 @@ msgstr ""
 "Pemindaian posisi #{posid} pada {datetime} untuk daftar \"{list}\" telah "
 "diunggah meskipun sudah dipindai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15916,21 +15946,21 @@ msgstr ""
 "Posisi #{posid} telah dipindai dan ditolak karena sudah pernah dipindai "
 "sebelumnya pada daftar \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Pengguna mengonfirmasi pesan berikut: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pesanan telah dibatalkan (komentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pesanan telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -15938,96 +15968,96 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Posisi #{posid} telah check in pada {datetime} untuk daftar \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Pengaturan penyedia pembayaran telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Pengaturan penyedia keluaran tiket telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Diblokir secara manual"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Diblokir karena integrasi API"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Urutan mode pengujian {code} telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Detail pesanan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Pesanan telah ditandai sebagai belum dibayar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Rahasia pesanan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Tanggal kedaluwarsa pesanan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Pesanan telah ditetapkan untuk dapat digunakan sebelum dibayar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Pesanan telah diatur untuk meminta pembayaran sebelum digunakan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Pesanan telah ditandai sebagai kedaluwarsa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Pesanan telah ditandai sebagai dibayar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Permintaan pembatalan telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Pesanan telah dikembalikan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Pesanan telah diaktifkan kembali."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Pesanan telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Pesanan memerlukan persetujuan sebelum dapat terus diproses."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Pesanan telah disetujui."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pesanan telah ditolak (komentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Alamat email telah diubah dari \"{old_email}\" menjadi \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16035,73 +16065,73 @@ msgstr ""
 "Alamat email telah dipastikan berfungsi (pengguna mengklik link di email "
 "untuk pertama kalinya)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Nomor telepon telah diubah dari \"{old_phone}\" menjadi \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Akun pelanggan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokal pesanan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktur telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktur telah dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktur telah diterbitkan kembali."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Komentar internal pesanan telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Tanggal tindak lanjut pesanan telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Bendera perintah yang memerlukan perhatian saat check-in telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's secret has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Rahasia pesanan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "Bendera pesanan dianggap valid meskipun belum dibayar telah diaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Pembayaran baru {local_id} telah dimulai, bukan pembayaran sebelumnya."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Email jenis tak dikenal telah dikirim."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Pengiriman email gagal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -16109,75 +16139,75 @@ msgstr ""
 "Email telah dikirim tanpa melampirkan tiket karena ukurannya terlalu besar "
 "untuk mungkin sampai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Email khusus telah dikirim."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Email khusus telah dikirim ke peserta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 "Email telah dikirim dengan pengingat bahwa tiket tersedia untuk diunduh."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Sebuah email telah dikirim dengan peringatan bahwa pesanan akan segera "
 "kedaluwarsa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Email telah dikirim untuk memberi tahu pengguna bahwa pesanan telah "
 "dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Email telah dikirim untuk memberi tahu pengguna bahwa acara tersebut telah "
 "dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Email telah dikirim untuk memberi tahu pengguna bahwa pesanan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Email telah dikirim untuk memberi tahu pengguna bahwa pesanan telah diterima."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Email telah dikirim untuk memberi tahu pengguna bahwa pembayaran telah "
 "diterima."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Email telah dikirim untuk memberi tahu pengguna bahwa pesanan telah ditolak."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Email telah dikirim untuk memberi tahu pengguna bahwa pesanan telah "
 "disetujui."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16185,7 +16215,7 @@ msgstr ""
 "Email telah dikirim untuk memberi tahu pengguna bahwa pesanan telah diterima "
 "dan memerlukan pembayaran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16193,26 +16223,26 @@ msgstr ""
 "Email telah dikirim untuk memberi tahu pengguna bahwa pesanan telah diterima "
 "dan memerlukan persetujuan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Email dengan link ke halaman detail pesanan telah dikirim ulang ke pengguna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "Email telah dikirim untuk memberi tahu pengguna bahwa pembayaran gagal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Voucher telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucher telah dibuat dan dikirim ke seseorang di daftar tunggu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16220,340 +16250,340 @@ msgstr ""
 "Voucher telah ditetapkan masa berlakunya karena penerima telah keluar dari "
 "daftar tunggu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Voucher telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Voucher telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Voucher telah ditukarkan dalam pesanan {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategori telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategori telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorinya telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Kategori telah disusun ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Aturan perpajakan telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Aturan perpajakan telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Aturan perpajakan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} telah ditambahkan ke tim."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} telah dikeluarkan dari tim."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} telah diundang ke tim."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Undangan untuk {user} telah dikirim ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} telah bergabung dengan tim menggunakan undangan yang dikirimkan ke "
 "{email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan akun kamu telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Alamat email kamu telah diubah menjadi {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Kata sandi kamu telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Akun kamu telah diaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Akun kamu telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Anda meniru identitas {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Anda berhenti meniru identitas {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Objek ini dibuat dengan mengkloning."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Penyelenggara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan penyelenggara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Tautan footer telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Ekspor terjadwal telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Ekspor terjadwal telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Ekspor terjadwal telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Ekspor terjadwal telah dijalankan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Ekspor terjadwal gagal: {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Penerimaan kartu hadiah untuk penyelenggara lain telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Penerimaan kartu hadiah untuk penyelenggara lain telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Penerima kartu hadiah baru telah diundang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Penerima kartu hadiah telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Penerbit kartu hadiah telah dihapus atau ditolak."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Penerbit kartu hadiah baru telah diterima."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Webhook telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Webhook telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 "Pekerjaan percobaan ulang panggilan webhook telah dipercepat secara manual."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Pekerjaan percobaan ulang panggilan webhook telah dihentikan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Penyedia SSO telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Penyedia SSO telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Penyedia SSO telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Klien SSO telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Klien SSO telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Klien SSO telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Jenis keanggotaan telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Jenis keanggotaan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Jenis keanggotaan telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Tanggal baru telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Perangkat telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Daftar yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Akun telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Akun telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Keanggotaan untuk akun ini telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Keanggotaan akun ini telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Keanggotaan akun ini telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Akun telah dinonaktifkan dan dianonimkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Kata sandi baru telah diminta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Kata sandi baru telah ditetapkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Media yang dapat digunakan kembali telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Media yang dapat digunakan kembali telah dibuat secara otomatis."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Media yang dapat digunakan kembali telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Media telah terhubung ke tiket baru."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Media telah terhubung ke kartu hadiah baru."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Komentar internal acara telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Acara tersebut telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Sebuah acara telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Proses penghapusan data pribadi telah dimulai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Proses penghapusan data pribadi telah selesai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Pengguna telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Otentikasi dua faktor telah diaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Otentikasi dua faktor telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Kode darurat dua faktor kamu telah dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Kode darurat dua faktor kamu telah dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16562,7 +16592,7 @@ msgstr ""
 "Perangkat autentikasi dua faktor baru \"{name}\" telah ditambahkan ke akun "
 "Anda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16570,31 +16600,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Perangkat autentikasi dua faktor \"{name}\" telah dihapus dari akun Anda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notifikasi telah diaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notifikasi telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan notifikasi kamu telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Pengguna ini telah dianonimkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Surat pengaturan ulang kata sandi terkirim."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Kata sandi telah diatur ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16602,413 +16632,413 @@ msgstr ""
 "Penyetelan ulang kata sandi berulang kali telah ditolak, karena permintaan "
 "terakhir dilakukan kurang dari 24 jam yang lalu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Penyelenggara \"{name}\" telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucher telah dikirim ke seseorang dalam daftar tunggu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Sebuah entri telah dihapus dari daftar tunggu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Entri telah dipindahkan ke daftar tunggu lain."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Entri telah diubah di daftar tunggu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Entri telah ditambahkan ke daftar tunggu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tim telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan tim telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tim telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Gerbang telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Gerbangnya telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Gerbangnya telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Tanggal acara telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Tanggal acara telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Tanggal acara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Tanggal acara telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Kuota telah ditambahkan ke tanggal acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Kuota telah diubah pada tanggal acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Kuota telah dihapus dari tanggal acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Perangkat telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Perangkat telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Akses perangkat telah dicabut."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Perangkat telah diinisialisasi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Token akses perangkat telah dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Perangkat telah memberi tahu server tentang pembaruan perangkat keras atau "
 "perangkat lunak."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Kartu hadiah telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Kartu hadiah telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Transaksi manual telah dilakukan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" telah dicabut."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Properti meta telah ditambahkan ke acara ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Properti meta telah dihapus dari acara ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Properti meta telah diubah pada acara ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan acara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan pengunduhan tiket telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Toko telah ditayangkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Toko telah offline."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Toko telah dibawa ke mode uji."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Mode pengujian telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Acara telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detail acara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Opsi jawaban telah ditambahkan ke pertanyaan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Opsi jawaban telah dihapus dari pertanyaan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Pilihan jawaban telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Seorang pengguna telah ditambahkan ke tim acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Seorang pengguna telah diundang ke tim acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Izin pengguna telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Seorang pengguna telah dikeluarkan dari tim acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Daftar check-in telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Daftar check-in telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Daftar check-in telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Daftar check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Sebuah plugin telah diaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Sebuah plugin telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pertanyaan {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produk telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produk telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produk telah dipesan ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produk telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Add-on telah ditambahkan ke produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Add-on telah dihapus dari produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Add-on telah diubah pada produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Item yang dibundel telah ditambahkan ke produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Item yang dibundel telah dihapus dari produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Item yang dibundel telah diubah pada produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Variasi \"{value}\" telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variasi \"{value}\" telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variasi \"{value}\" telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Pembayaran {local_id} telah dikonfirmasi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pembayaran {local_id} telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Gagal membatalkan pembayaran {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Pembayaran {local_id} telah dimulai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Pembayaran {local_id} gagal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Pesanan tidak dapat ditandai sebagai telah dibayar: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Pesanan telah dibayar lebih."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah dibuat oleh entitas eksternal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Pelanggan meminta kamu untuk mengeluarkan pengembalian dana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah selesai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} gagal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kuota telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kuota telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kuota telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kuota telah ditutup."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kuota telah dibuka kembali."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Pertanyaannya telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Pertanyaannya telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Pertanyaannya telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Pertanyaannya telah disusun ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Diskon telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Diskon telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Diskon telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17017,7 +17047,7 @@ msgstr ""
 "Posisi #{posid} telah diperiksa secara manual pada {datetime} pada daftar "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17064,17 +17094,23 @@ msgstr "Umum"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Pembayaran"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17105,7 +17141,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
 
@@ -17122,12 +17161,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Ringkasan"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Pengembalian dana"
 
@@ -17155,12 +17194,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Riwayat check-in"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Mencari"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17361,11 +17401,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17812,7 +17852,7 @@ msgstr "Hapus daftar check-in"
 #| "strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17900,7 +17940,7 @@ msgstr "Membatalkan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17924,7 +17964,7 @@ msgstr "Membatalkan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17947,8 +17987,8 @@ msgstr "Menghapus"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18000,18 +18040,18 @@ msgstr "Waktu pemindaian"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Hasil"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Secara otomatis ditandai tidak ada: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Pemindaian entri tambahan: %(date)s"
@@ -18022,7 +18062,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Pemindaian luring. Waktu unggah: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Check in otomatis: %(date)s"
@@ -18062,7 +18102,7 @@ msgstr "Edit konfigurasi daftar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -18083,7 +18123,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Tidak ada catatan peserta yang ditemukan."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18097,7 +18137,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Stempel waktu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18215,7 +18255,7 @@ msgstr "Aturan check-in khusus"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
@@ -18299,7 +18339,7 @@ msgstr "Buat daftar check-in baru"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Perangkat yang terhubung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19031,7 +19071,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Tampilkan pesanan yang terpengaruh"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Perbarui komentar"
 
@@ -19215,9 +19255,9 @@ msgstr "Perubahan ini dilakukan oleh administrator pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19285,8 +19325,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Pesanan gratisPesanan gratis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Kirim ulang tautanKirim ulang tautan"
 
@@ -19335,16 +19375,11 @@ msgstr "Diaktifkan"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dengan disabilitas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Tidak ada penyedia pembayaran yang tersedia. Silakan buka <a "
-"%(plugin_settings_href)s>setelan plugin</a> dan aktifkan satu atau lebih "
-"plugin pembayaran."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Aktifkan daftar tunggu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19407,12 +19442,11 @@ msgstr ""
 "tambahan, menghubungkan acara kamu ke layanan pihak ketiga, atau menerapkan "
 "bentuk penyesuaian lainnya."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19445,23 +19479,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Perubahan yang kamu buat sudah disimpan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Periksa hasilnya"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Rekomendasi teratas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Fitur eksperimental"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Tidak kompatibel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Tidak tersedia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Pengaturan masuk"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Pergi berbelanja"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19471,7 +19524,7 @@ msgstr "Tidak tersedia"
 msgid "Disable"
 msgstr "Cacat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19542,7 +19595,7 @@ msgstr ""
 "yang kamu masukkan di sini."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Fitur"
 
@@ -19713,8 +19766,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Undangan kalender"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detail pesanan"
 
@@ -21114,7 +21167,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Terjual habis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "pajak"
@@ -21171,19 +21224,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Hanya dapat dibeli menggunakan voucher"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "termasuk. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21204,8 +21257,8 @@ msgstr "Sunting pertanyaan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21609,9 +21662,9 @@ msgstr "Ya, setujui pesanan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Batalkan pesanan"
@@ -21804,15 +21857,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Waktu validitas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Berlaku mulai %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Berlaku hingga %(datetime)s"
@@ -21900,8 +21953,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Ubah informasi pesanan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21942,56 +21995,56 @@ msgstr "Ya, tolak pesanan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Perpanjang jangka waktu pembayaran"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Detail pesanan: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Menyetujui"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Membantah"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Tandai sebagai berbayar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Aktifkan kembali pesanan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Lihat pesanan sebagai pengguna"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Lihat riwayat email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Lihat riwayat transaksi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Pesanan kedaluwarsa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22002,22 +22055,22 @@ msgstr ""
 "mengosongkan kapasitas kuota, kamu dapat menandainya sebagai habis masa "
 "berlakunya secara manual."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Pengembalian dana untuk kelebihan pembayaran"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Pesanan ini saat ini kelebihan pembayaran sebesar %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Mulai pengembalian dana sebesar %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22025,29 +22078,29 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Permintaan pembatalan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 "Pelanggan meminta kamu untuk membatalkan pesanan dengan pengaturan sebagai "
 "berikut:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Metode pembayaran asli"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Hapus permintaan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Tanggal pembatalan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -22055,18 +22108,18 @@ msgstr ""
 "Pesanan ini tidak akan kedaluwarsa secara otomatis karena sudah dikonfirmasi "
 "dan dapat digunakan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "Pesanan ini tidak akan kedaluwarsa secara otomatis karena terdapat biaya "
 "pembatalan terbuka."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontak Email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22074,7 +22127,7 @@ msgstr ""
 "Kami tahu bahwa alamat email ini berfungsi karena pengguna mengeklik tautan "
 "yang kami kirimkan kepada mereka."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -22082,26 +22135,26 @@ msgstr ""
 "Kami tidak tahu apakah faktur ini dikirim melalui email ke pelanggan karena "
 "dibuat sebelum sistem kami melacak informasi ini"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Faktur telah dikirim melalui email ke pelanggan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Faktur belum dikirim ke email pelanggan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Buat kembali faktur dengan data yang diperbarui tetapi nomor faktur yang "
 "sama."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Diperbarui"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22109,62 +22162,62 @@ msgstr ""
 "Buat dokumen pembatalan untuk faktur ini dan buat faktur baru dengan nomor "
 "faktur baru."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Hasilkan pembatalan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Batalkan dan terbitkan kembali"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Faktur email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Hasilkan faktur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Ubah jawaban"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Ganti produk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Barang yang dipesan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Pemindaian ditolak: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Keluar dari pemindaian: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Pemindaian entri: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Kode voucher yang digunakan:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Menggunakan diskon %(amount)s dari anggaran"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -22173,32 +22226,32 @@ msgstr ""
 "Harga produk ini diturunkan karena diskon otomatis atau produk ini merupakan "
 "bagian dari perhitungan diskon untuk produk lain dalam pesanan ini."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "%(datetime_range)s yang valid"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Halaman tiket"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "tidak dijawab"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Pertanyaan ini akan ditanyakan saat check-in."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22206,16 +22259,16 @@ msgstr ""
 "File ini telah diunggah oleh pengguna dan mungkin berisi virus atau konten "
 "berbahaya lainnya."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "TIDAK AMAN"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Pajak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22223,26 +22276,26 @@ msgstr "Pajak"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Pembayaran berhasil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Total tertunda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Tanggal konfirmasi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22251,71 +22304,71 @@ msgstr ""
 "Pembayaran ini dibuat dengan versi pretix yang lebih lama, oleh karena itu "
 "data yang akurat mungkin tidak tersedia."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRASI"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Batalkan pembayaran"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Konfirmasikan sebagai berbayar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Buat pengembalian dana"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Batalkan transfer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Konfirmasikan sudah selesai"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Mengabaikan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Proses pengembalian dana"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Mengubah"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Kode pos dan kota"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "ID PPN UE yang valid"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Memeriksa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Riwayat pesanan"
 
@@ -22341,6 +22394,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subjek:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Undangan kalender"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22572,19 +22632,19 @@ msgstr "Apa yang harus terjadi dengan pesanan tersebut?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Mengirim email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Pratinjau email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Pratinjau email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Mengirim"
 
@@ -23037,30 +23097,30 @@ msgstr "Pergi ke toko tiket"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Permintaan pencarian:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Pergi!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Pencarian lanjutan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Daftar disaring berdasarkan jawaban atas pertanyaan \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Hapus penyaring"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Pesanan dibayar / total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23068,8 +23128,8 @@ msgstr "Pesanan dibayar / total"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "pilih baris untuk operasi batch"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -23077,14 +23137,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "DIMINTA PEMBATALAN"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23092,41 +23152,41 @@ msgstr "DIMINTA PEMBATALAN"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "PENGEMBALIAN DANA TERTUNDA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "LEBIH BAYAR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "DIBAYAR DI BAWAH"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "DIBAYARKAN SEPENUHNYA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "INVOICE TIDAK DIBATALKAN"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Jumlahkan semua halaman"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "%(s)s pesanan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
@@ -23134,23 +23194,23 @@ msgstr ""
 "Jumlah ini termasuk pesanan yang dibatalkan. Untuk pendapatan tiket Anda, "
 "lihat \"ikhtisar pesanan\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Pilih tindakan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Mengembalikan jumlah yang telah dibayar penuh"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Tandai sebagai kedaluwarsa jika sudah lewat waktu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Hapus (hanya mode uji)"
 
@@ -23307,7 +23367,7 @@ msgstr "Pelanggan #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25167,7 +25227,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Gunakan sebagai templat untuk banyak tanggal baru"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Hapus yang dipilih"
@@ -25861,7 +25921,7 @@ msgstr "Kedaluwarsa"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Produk apa pun dalam kuota \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Gunakan sebagai templat untuk voucher baru"
 
@@ -26236,10 +26296,10 @@ msgstr "Daftar check-in baru telah dibuat."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26406,61 +26466,71 @@ msgstr "Beberapa id objek yang diberikan tidak valid."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Tidak semua diskon dipilih."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrasi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Kustomisasi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Format keluaran dan ekspor"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "Fitur API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Toko tiket yang dipilih saat ini tidak tersedia."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "Penyedia pembayaran ini tidak ada atau plugin terkait dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "barang tidak valid"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Pesanan Anda: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Penyaji email tidak dikenal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Anda meminta jenis keluaran tiket yang tidak valid."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Toko kamu sudah aktif sekarang!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Kami telah merobohkan toko Anda. Kamu dapat mengaktifkannya kembali kapan "
 "pun kamu mau!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Toko kamu sekarang dalam mode uji coba!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26468,20 +26538,20 @@ msgstr ""
 "Pesanan tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya data yang "
 "dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Kami telah menonaktifkan mode uji untuk Anda. Ayo jual beberapa tiket asli!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Acara ini tidak dapat dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Acara tersebut telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26489,7 +26559,7 @@ msgstr ""
 "Peristiwa tersebut tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya "
 "data yang dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -26498,39 +26568,39 @@ msgstr ""
 "Secara khusus, plugin berikut masih berisi data yang bergantung pada "
 "peristiwa ini: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentar telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Tidak dapat memperbarui komentar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "PPN"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Aturan perpajakan baru telah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Aturan pajak yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Aturan pajak yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Aturan perpajakan yang dipilih tidak dapat dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Acara kamu tidak kosong, kamu perlu mengaturnya secara manual."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26539,11 +26609,11 @@ msgstr ""
 "dengan melihat detailnya atau menayangkan acara kamu secara langsung untuk "
 "mulai menjual!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Tiket reguler"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Tiket terbatas"
 
@@ -26898,18 +26968,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Akses untuk aplikasi yang dipilih telah dicabut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+"Kami tidak dapat menyimpan perubahan Anda. Lihat di bawah untuk detailnya."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Faktur Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26930,7 +27007,7 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26945,15 +27022,15 @@ msgstr ""
 "Kode pesanan tidak diketahui atau tidak diizinkan untuk mengakses pesanan "
 "ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Pengunduhan tiket tidak diaktifkan untuk produk ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Pesanan telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26961,53 +27038,53 @@ msgstr ""
 "Pesanan tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya data yang "
 "dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Hanya pesanan yang dibuat dalam mode uji coba yang dapat dihapus."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Pesanan telah ditolak dan oleh karena itu sekarang dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Pembayaran ini telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Pembayaran ini tidak dapat dibatalkan saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Pengembalian dana telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Pengembalian dana ini tidak dapat dibatalkan saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Pengembalian dana telah diproses."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Pengembalian dana ini tidak dapat diproses saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Pengembalian dana telah ditandai sebagai selesai."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Permintaan tersebut telah dihapus. Jika mau, kini kamu dapat memberi tahu "
 "pengguna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Permintaan pembatalan Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27024,7 +27101,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27032,28 +27109,28 @@ msgstr ""
 "Pembayaran telah ditandai selesai, namun kami tidak dapat mengirimkan email "
 "konfirmasi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Pembayaran telah ditandai selesai."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Pembayaran ini tidak dapat dikonfirmasi saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Anda memasukkan pesanan yang tidak dapat ditemukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27061,7 +27138,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat mengembalikan dana lebih dari jumlah pembayaran yang belum "
 "dikembalikan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27069,7 +27146,7 @@ msgstr ""
 "Anda memilih pengembalian dana sebagian untuk metode pembayaran yang hanya "
 "mendukung pengembalian dana penuh."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27077,11 +27154,11 @@ msgstr ""
 "Salah satu pengembalian dana gagal diproses. Kamu harus mencoba kembali "
 "mengembalikan dana dengan cara yang berbeda. Pesan kesalahannya adalah: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Pengembalian dana sebesar {} telah diproses."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27089,18 +27166,18 @@ msgstr ""
 "Pengembalian dana sebesar {} telah disimpan, namun belum sepenuhnya "
 "dijalankan. Kamu dapat menandainya sebagai selesai di bawah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Kartu hadiah baru telah dibuat. Kamu sekarang dapat mengirimkan kode kartu "
 "hadiahnya kepada pengguna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Kode kartu hadiah Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27121,14 +27198,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Pengembalian dana yang kamu pilih tidak sesuai dengan jumlah total "
 "pengembalian dana yang dipilih.Pengembalian dana yang kamu pilih tidak "
 "sesuai dengan jumlah total pengembalian dana yang dipilih."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27136,11 +27213,11 @@ msgstr ""
 "Pesanan telah ditandai sebagai telah dibayar, namun kami tidak dapat "
 "mengirimkan email konfirmasi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Pembayaran telah berhasil dibuat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27148,19 +27225,19 @@ msgstr ""
 "Pesanan telah dibatalkan. Kamu sekarang dapat memilih bagaimana kamu ingin "
 "mentransfer uang kembali ke pengguna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Tidak ada ID PPN yang ditentukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Tidak ada negara yang ditentukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "ID PPN tidak dapat diperiksa karena negara ini tidak didukung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27168,47 +27245,47 @@ msgstr ""
 "ID PPN tidak dapat diperiksa karena layanan pengecekan PPN negara tersebut "
 "saat ini tidak tersedia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "ID PPN ini valid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Faktur tidak diketahui."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Faktur tidak dapat diubah setelah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Faktur telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "File faktur telah diekspor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "File faktur terlalu tua untuk dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Faktur telah dibersihkan dari data pribadi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Email telah diantri untuk dikirim."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Faktur ini belum ditemukan"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "File faktur tidak lagi disimpan di server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27216,39 +27293,39 @@ msgstr ""
 "File faktur belum dibuat, kami akan membuatkannya untuk kamu sekarang. "
 "Silakan coba lagi dalam beberapa detik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Jangka waktu pembayaran telah diubah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "Kami tidak dapat memproses permintaan sepenuhnya karena server terlalu sibuk."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pending order."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pesanan yang dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Terjadi kesalahan. Silakan lihat detailnya di bawah ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Urutan telah diubah dan pengguna telah diberitahu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Urutannya telah diubah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -27256,29 +27333,29 @@ msgstr ""
 "Kami mengalami kesulitan memproses masukan Anda. Harap tinjau kesalahan di "
 "bawah ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Tidak ada pesanan yang perlu diubah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Kami tidak dapat mengirim email. Lihat di bawah untuk detailnya."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Subjek: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Pesan kamu telah dimasukkan ke dalam antrean dan akan dikirim ke {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Gagal mengirim email ke pengguna berikut: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27286,21 +27363,21 @@ msgstr ""
 "Tautan ini tidak lagi valid. Silakan kembali, segarkan halaman, dan coba "
 "lagi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Tidak ada pesanan dengan kode pesanan yang diberikan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Eksportir yang dipilih tidak ditemukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Ada masalah saat memproses masukan Anda. Lihat di bawah untuk detail "
 "kesalahan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27309,17 +27386,17 @@ msgstr ""
 "Jadwal ekspor kamu telah disimpan. Ekspor berikutnya akan dimulai sekitar "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Jadwal ekspor kamu telah disimpan, namun tidak ada rencana ekspor berikutnya."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Ekspor: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27331,7 +27408,7 @@ msgstr ""
 "terlampir pada email ini, kamu dapat menemukan laporan terjadwal baru untuk "
 "{name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27341,11 +27418,11 @@ msgstr ""
 "melalui email. Tergantung pada beban sistem dan jenis serta ukuran ekspor, "
 "proses ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Semua pesanan telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27354,7 +27431,7 @@ msgstr ""
 "Pesanan telah dibatalkan. Terjadi kesalahan pada {count} pesanan, harap "
 "periksa semua pesanan yang belum dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Masukan kamu tidak valid."
 
@@ -27666,7 +27743,7 @@ msgstr "File PDF yang diunggah terlalu kecil."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Harap hanya unggah file PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Sayangnya, kami tidak dapat memproses file PDF ini ({reason})."
@@ -28024,6 +28101,20 @@ msgstr "tim pretiks"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Mendaftar"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Check-in otomatis"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -28083,14 +28174,6 @@ msgstr "Variasi produk"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Aktifkan metode pembayaran"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Automated check-in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Check-in otomatis"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "An email rule was created"
@@ -28178,7 +28261,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Aturan yang dipilih telah dihapus."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28458,6 +28541,9 @@ msgstr "Tata letak lencana: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28472,7 +28558,23 @@ msgstr ""
 "Terima pembayaran dari pelanggan kamu menggunakan metode transfer kawat "
 "klasik dengan rekening bank kamu sendiri."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Impor data bank"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Ekspor pengembalian dana"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -28753,20 +28855,6 @@ msgstr "Pembayar"
 msgid "Refund"
 msgstr "Pengembalian dana"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Impor data bank"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Ekspor pengembalian dana"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Faktur telah dikirim ke alamat email yang ditunjuk."
@@ -29396,19 +29484,19 @@ msgstr "Hanya tiket yang memerlukan perhatian khusus"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Sertakan pertanyaan"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Daftar check-in (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Mendaftar"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -29417,51 +29505,51 @@ msgstr ""
 "orang di acara tersebut tanpa metode digital."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "dibayar"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 "Unduh spreadsheet dengan semua peserta yang termasuk dalam daftar check-in."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Memeriksa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Otomatis check in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Rahasia"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid check-in"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Check-in yang sah"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Log check-in (semua pemindaian)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -29469,36 +29557,36 @@ msgstr ""
 "Unduh spreadsheet dengan satu baris untuk setiap pemindaian yang dilakukan "
 "di stasiun check-in Anda."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Luring"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Penggantian offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Pesan eror"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Tanggal unggah"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Waktu unggah"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OKE"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Hanya pemindaian yang berhasil"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Semua daftar check-in"
 
@@ -29508,9 +29596,10 @@ msgstr ""
 "Metode pembayaran yang sepenuhnya dapat disesuaikan untuk pemrosesan manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29584,9 +29673,9 @@ msgstr "Putuskan sambungan dari PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Kami mengalami kesulitan berkomunikasi dengan PayPal"
 
@@ -29616,23 +29705,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat mengirim email konfirmasi."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Gagal mengembalikan jumlah tersebut melalui PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Pembayaran untuk faktur ini telah diterima."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID pembayaran PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "ID penjualan PayPal"
 
@@ -29710,15 +29799,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klik di sini untuk membuka jendela."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Respons yang diterima tidak valid dari PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Sepertinya kamu membatalkan pembayaran PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Akun PayPal kamu telah terputus."
 
@@ -29873,13 +29962,13 @@ msgstr ""
 "pengirim harus dibuat di negara yang sama dan menggunakan mata uang yang "
 "sama. Rekening luar negeri tidak dapat mengirimkan pembayaran apa pun."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat menghubungkan dengan PayPal, silakan coba lagi."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29887,26 +29976,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Terjadi error saat meminta status pembayaran. Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Anda mungkin perlu mengaktifkan JavaScript untuk pembayaran PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "APM PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Metode Pembayaran Alternatif PayPal"
 
@@ -30083,7 +30172,7 @@ msgstr ""
 "Upaya kami untuk mengeksekusi Pembayaran kamu melalui PayPal telah gagal. "
 "Silakan coba lagi atau hubungi kami."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30091,7 +30180,7 @@ msgstr ""
 "Terjadi kesalahan saat kembali dari PayPal: parameter permintaan hilang. "
 "Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30099,7 +30188,7 @@ msgstr ""
 "Terjadi kesalahan saat kembali dari PayPal: parameter hasil hilang. Silakan "
 "coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -30107,7 +30196,7 @@ msgstr ""
 "Terjadi kesalahan saat kembali dari PayPal: parameter sesi tidak cocok. "
 "Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -30115,7 +30204,7 @@ msgstr ""
 "Alamat email di akun PayPal kamu belum dikonfirmasi. Kamu harus melakukan "
 "ini sebelum dapat mulai menerima pembayaran."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30330,7 +30419,7 @@ msgstr ""
 "Plugin ini memungkinkan untuk menautkan ke pembayaran dan mengarahkan "
 "kembali setelahnya. Ini berguna jika dikombinasikan dengan API kami."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Pengalihan"
 
@@ -30810,7 +30899,7 @@ msgstr ""
 "Email ini telah dikirim untuk beberapa tanggal dalam seri Anda. Mengubahnya "
 "hanya akan berpengaruh pada tanggal email belum terkirim."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Anda perlu melihat pratinjau email kamu sebelum dapat mengirimkannya."
 
@@ -30864,7 +30953,7 @@ msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
 msgstr[0] "%(number)s entri daftar tunggu"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -30968,7 +31057,7 @@ msgstr ""
 "di sini, segera setelah pesanan pertama dikirimkan!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Garis"
 
@@ -31905,7 +31994,7 @@ msgstr ""
 "Editor drag-and-drop kami memungkinkan kamu menyesuaikan tata letak file PDF "
 "sesuai merek Anda."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31996,7 +32085,9 @@ msgstr ""
 "layak."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Buka Perancang Tata Letak"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -32060,14 +32151,10 @@ msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 "Ubah browser kamu menjadi perangkat check-in untuk melakukan kontrol akses."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in Web"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Mendaftar"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -32100,8 +32187,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Produk tambahan"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Silakan masukkan angka saja."
@@ -32355,57 +32442,57 @@ msgstr "Penyelenggara: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigasi Catatan Kaki"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Toko ini saat ini hanya dapat dilihat oleh kamu dan tim Anda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Tayangkan langsung sekarang"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "Pilih bahasa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Situs web dalam %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Tampilkan semua acara %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Beranda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Peringatan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Toko tiket ini saat ini dinonaktifkan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -32417,15 +32504,15 @@ msgstr ""
 "Toko tiket ini sedang dalam mode uji coba. Harap jangan melakukan pembelian "
 "nyata apa pun karena pesanan kamu mungkin dihapus tanpa pemberitahuan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32433,8 +32520,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32442,35 +32529,35 @@ msgstr ""
 "Pesanan yang dilakukan melalui saluran penjualan ini tidak dapat dihapus - "
 "meskipun toko tiket sedang dalam mode uji coba!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Hubungi penyelenggara acara"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Kebijakan pribadi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Pengaturan cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Imprint"
 
@@ -32498,24 +32585,24 @@ msgstr "Kami sekarang mencoba memesan add-on ini untuk Anda!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Pengaturan tambahan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Rekomendasi teratas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Rekomendasi teratas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32534,14 +32621,14 @@ msgstr "Checkout"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Keranjang Anda"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Keranjang sudah habis masa berlakunya"
@@ -32555,53 +32642,53 @@ msgstr "Tampilkan secara lengkap"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Tambahkan tiket untuk tanggal yang berbeda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Tinjau pesanan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Harap tinjau detail di bawah dan konfirmasikan pesanan Anda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Harap tunggu sebentar, kami sedang menyelesaikan pesanan Anda!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Menambah atau menghapus tiket"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Ubah pembayaran"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Ubah"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Ubah informasi faktur"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontak informasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Ubah informasi kontak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Konfirmasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -32611,7 +32698,7 @@ msgstr ""
 "diperlukan persetujuan dari pihak penyelenggara acara sebelum dapat "
 "dikonfirmasi dan membentuk kontrak yang sah."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -32619,18 +32706,18 @@ msgstr ""
 "Kami akan mengirimkan email kepada kamu segera setelah penyelenggara acara "
 "menyetujui atau menolak pesanan Anda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Jika pesanan kamu disetujui, kami akan mengirimkan kamu tautan yang dapat "
 "kamu gunakan untuk membayar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Tempatkan perintah pengikatan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Kirim pendaftaran"
 
@@ -32702,7 +32789,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Add-on yang dipilih"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32775,7 +32862,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Isi otomatis dengan alamat"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Isi formulir"
 
@@ -32783,11 +32870,11 @@ msgstr "Isi formulir"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Salin jawaban dari atas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Salin jawaban"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Isi otomatis dengan profil"
 
@@ -33092,74 +33179,74 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Tanggal:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasi:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Tampilkan lokasi lengkap"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Keanggotaan:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Tiket ini diblokir."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Penggunaan:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 "Tiket ini telah digunakan satu kali.Tiket ini telah digunakan %(count)s kali."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Tidak ada nama peserta yang disediakan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Gambar yang kamu unggah sebelumnya"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Harga produk ini diturunkan karena diskon otomatis."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Diskon"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Oke, kami akan menghapusnya…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Hapus %(item)s dari keranjang Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Hapus satu %(item)s dari keranjang Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33168,11 +33255,11 @@ msgstr ""
 "Hapus satu %(item)s dari keranjang Anda. Saat ini kamu memiliki %(count)s di "
 "keranjang Anda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Kami sedang mempersiapkan satu lagi untukmu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33184,12 +33271,12 @@ msgstr ""
 "Setelah barang berada di keranjang, kamu memiliki waktu %(time)s menit untuk "
 "menyelesaikan pembelian."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Tambahkan satu %(item)s lagi ke keranjang Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33198,29 +33285,29 @@ msgstr ""
 "Tambahkan satu %(item)s lagi ke keranjang Anda. Saat ini kamu memiliki "
 "%(count)s di keranjang Anda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Nilai sekarang:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "%(num)s produk"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "termasuk %(tax_sum)s pajak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Item di keranjang kamu dipesan untuk kamu selama %(minutes)s menit."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33228,7 +33315,7 @@ msgstr ""
 "Item di keranjang kamu tidak lagi disediakan untuk Anda. Kamu masih dapat "
 "menyelesaikan pesanan kamu selama masih tersedia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Ikhtisar produk pesanan Anda."
 
@@ -33350,9 +33437,9 @@ msgstr ""
 "pengembalian dana Anda."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33742,28 +33829,28 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Terima kasih!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Pesanan kamu telah berhasil dilakukan. Lihat di bawah untuk detailnya."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Pesanan kamu telah berhasil diproses! Lihat di bawah untuk detailnya."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 "Kami berhasil menerima pembayaran Anda. Lihat di bawah untuk detailnya."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33771,7 +33858,7 @@ msgstr ""
 "Perlu diketahui bahwa kami masih menunggu persetujuan dari pihak "
 "penyelenggara acara sebelum pesanan kamu dikonfirmasi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33780,13 +33867,13 @@ msgstr ""
 "penyelenggara acara sebelum kamu dapat membayar dan menyelesaikan pesanan "
 "ini."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Harap diperhatikan bahwa kami masih menunggu pembayaran kamu untuk "
 "menyelesaikan prosesnya."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33796,7 +33883,7 @@ msgstr ""
 "pesanan kamu nanti. Kami juga mengirimi kamu email berisi tautan ke alamat "
 "yang kamu tentukan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33804,26 +33891,26 @@ msgstr ""
 "Silakan simpan tautan berikut jika kamu ingin mengakses pesanan kamu nanti. "
 "Kami juga mengirimi kamu email berisi tautan ke alamat yang kamu tentukan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Lihat di bagian belakang"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Pembayaran sebesar %(total)s masih tertunda untuk pesanan ini."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Harap selesaikan pembayaran kamu sebelum %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Coba lagi pembayaran atau pilih metode pembayaran lain"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -33831,18 +33918,18 @@ msgstr ""
 "Kami telah menerima permintaan kamu untuk membatalkan pesanan ini. Harap "
 "bersabar sementara pihak penyelenggara acara memutuskan pembatalan tersebut."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Pengembalian dana sebesar %(amount)s akan segera dikirimkan kepada Anda, "
 "harap bersabar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Mencetak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -33852,17 +33939,17 @@ msgstr ""
 "kartu hadiah. Pada pembelian berikutnya bersama kami, kamu dapat menggunakan "
 "kode kartu hadiah berikut selama pembayaran:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Nilai kartu hadiah kamu saat ini adalah %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Kartu hadiah ini berlaku hingga %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -33872,62 +33959,62 @@ msgstr ""
 "Tergantung pada metode pembayarannya, harap tunggu hingga 14 hari hingga "
 "muncul di laporan mutasi Anda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Ubah item yang dipesan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Ubah detailnya"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Anda harus memilih metode pembayaran di atas sebelum kamu dapat meminta "
 "invoice."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Minta faktur"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Informasi Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Ubah informasi Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Kode referensi internal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Ubah atau batalkan pesanan Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Perintah diubah"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Batalkan pesanan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -33935,16 +34022,16 @@ msgstr ""
 "Jika kamu ingin melakukan perubahan pada produk yang kamu beli, kamu dapat "
 "mengklik tombol untuk mengubah pesanan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Perintah diubah"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Anda dapat meminta untuk membatalkan pesanan ini."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -33955,44 +34042,44 @@ msgstr ""
 "akan menerima pengembalian dana penuh atau dipotong biaya pembatalan sesuai "
 "dengan kebijakan pembatalan mereka."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Pengembalian dana dapat diberikan ke metode pembayaran asli kamu atau "
 "sebagai kartu hadiah."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Pengembalian dana akan diberikan ke metode pembayaran asli Anda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Ini akan membatalkan semua tiket dalam urutan ini."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Anda dapat meminta untuk membatalkan pesanan ini, namun kamu tidak akan "
 "menerima pengembalian dana."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Anda dapat membatalkan pesanan ini, namun kamu tidak akan menerima "
 "pengembalian dana."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -34003,7 +34090,7 @@ msgstr ""
 "disetujui, biaya pembatalan sebesar <strong>%(fee)s</strong> akan ditahan "
 "dan kamu akan menerima pengembalian dana sisanya."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -34014,7 +34101,7 @@ msgstr ""
 "<strong>%(fee)s</strong> akan dikenakan dan kamu akan menerima pengembalian "
 "dana sisanya."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -34022,12 +34109,12 @@ msgstr ""
 "Anda dapat meminta untuk membatalkan pesanan ini. Jika permintaan kamu "
 "disetujui, kamu mendapatkan pengembalian dana penuh."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Anda dapat membatalkan pesanan ini dan menerima pengembalian dana penuh."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -34038,7 +34125,7 @@ msgstr ""
 "kamu tetap diharuskan membayar biaya pembatalan sebesar <strong>%(fee)s</"
 "strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Anda dapat membatalkan pesanan ini menggunakan tombol berikut."
 
@@ -34810,11 +34897,11 @@ msgstr "Minta kata sandi baru"
 msgid "Event list"
 msgstr "Daftar acara"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Acara yang sudah berlalu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Acara mendatang"
 
@@ -34826,19 +34913,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Buat beberapa tanggal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Tidak ada acara yang diarsipkan ditemukan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Pertunjukan yang akan datang"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Tidak ada acara mendatang publik yang ditemukan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Lihat acara yang lalu"
 
@@ -34874,43 +34961,43 @@ msgstr ""
 "Metode pembayaran yang Anda pilih hanya dapat digunakan untuk pembayaran "
 "minimal {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Harap masukkan angka positif saja."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Kami menerapkan voucher ke sebanyak mungkin produk di keranjang Anda."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Keranjang Anda telah diperbarui."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Keranjang Anda sekarang kosong."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produk telah berhasil ditambahkan ke keranjang Anda."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Tiket untuk acara ini tidak dapat dibeli di saluran penjualan ini."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Kami tidak dapat menemukan tanggal yang ditentukan."
@@ -34978,45 +35065,45 @@ msgstr ""
 "Kami tidak dapat menggunakan login Anda karena alamat email {email} sudah "
 "digunakan untuk akun lain di sistem ini."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Kode acara tidak diketahui atau tidak diizinkan untuk mengakses acara ini."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Tidak ada tanggal yang dipilih."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Tanggal tidak diketahui dipilih."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Silakan kembali dan coba lagi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Dibeli"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Anda tidak memiliki akses ke halaman ini."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Kartu hadiah ini hanya dapat digunakan dalam mode uji coba."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -35245,6 +35332,20 @@ msgstr "Akses tulis"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Pilih negara bagian"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tidak ada penyedia pembayaran yang tersedia. Silakan buka <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>setelan plugin</a> dan aktifkan satu atau lebih "
+#~ "plugin pembayaran."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Tampilkan waktu dan tanggal acara di toko tiket"
 
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c208d11bd1..6fcbb6d009 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -698,6 +698,12 @@ msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Menghitung harga default…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Hasil Pencarian"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Yang lain"
@@ -740,15 +746,15 @@ msgstr "Anda mendapatkan %(currency)s %(amount)s kembali"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Silakan masukkan jumlah yang dapat disimpan oleh penyelenggara."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Masukkan jumlah untuk salah satu jenis tiket."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "diperlukan"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zona waktu:"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index f6544b27e4..8340c32787 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-25 22:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Rosariocastellana <rosariocastellana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "it/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Ceco"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croato"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Danish"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Nome dell'applicazione"
 
 #: pretix/api/models.py:42 pretix/base/models/customers.py:425
 msgid "Redirection URIs"
-msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
+msgstr "Indirizzi URI di reindirizzamento"
 
 #: pretix/api/models.py:43 pretix/base/models/customers.py:426
 msgid "Allowed URIs list, space separated"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Lista delle URI autorizzate, separate da spazio"
 
 #: pretix/api/models.py:47
 msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
-msgstr "Lista delle URI Dopo  Logout autorizzate, separate da spazio"
+msgstr "Elenco degli URI di post-logout consentiti, separati da uno spazio"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:406
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
@@ -217,13 +217,13 @@ msgstr "Limita agli eventi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
@@ -231,14 +231,14 @@ msgstr "Commento"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è assegnato ad alcuna quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/serializers/event.py:246 pretix/api/serializers/event.py:551
 #, python-brace-format
 msgid "Meta data property '{name}' does not exist."
-msgstr "La proprietà '{name}' del meta dato non esiste."
+msgstr "La proprietà '{name}' del metadato non esiste."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:249 pretix/api/serializers/event.py:554
 #, python-brace-format
 msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'."
-msgstr "La proprietà '{name}' del meta dato non permette il valore '{value}'."
+msgstr "La proprietà '{name}' del metadato non ammette il valore '{value}'."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:293
 #, python-brace-format
@@ -268,49 +268,50 @@ msgstr "Plugin sconosciuto: '{name}'."
 #: pretix/api/serializers/event.py:296
 #, python-brace-format
 msgid "Restricted plugin: '{name}'."
-msgstr "Plugin a cui è limitato l'accesso: '{name}'."
+msgstr "Plugin soggetto a restrizioni: '{name}'."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:86 pretix/api/serializers/item.py:148
 #: pretix/api/serializers/item.py:359
 #, python-brace-format
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
-msgstr "La proprietà '{name}' del meta dato non esiste."
+msgstr "La proprietà '{name}' del metadato dell'elemento non esiste."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
-"L'oggetto inserito nel pacchetto non può essere lo stesso a cui lo aggiungi."
+"L'articolo in bundle non deve essere lo stesso che viene inserito in un "
+"bundle."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
-msgstr "Un pacchetto non può avere al altro pacchetto al suo interno"
+msgstr "L'articolo in bundle non deve avere bundle al suo interno."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:298
 msgid ""
 "Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. "
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
-"L'aggiornamento delle aggiunte, dei pacchetti o delle varianti tramite PATCH/"
-"PUT non è supportato. Utilizza l'endpoint dedicato."
+"L'aggiornamento di componenti aggiuntivi, bundle o varianti tramite PATCH/"
+"PUT non è supportato. Si prega di utilizzare l'endpoint nidificato dedicato."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:306
 msgid "Only admission products can currently be personalized."
-msgstr ""
-"Solo i prodotti di tipo Admission possono al momento essere personalizzati."
+msgstr "Attualmente è possibile personalizzare solo i prodotti di ammissione."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:317
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
-"I prodotti con Gift card non dovrebbero essere associati ad aliquote fiscali "
-"diverse da zero poiché l'imposta sulle vendite verrà applicata al momento "
-"del riscatto della Gift card."
+"I prodotti con carta regalo non devono essere associati ad aliquote fiscali "
+"non nulle, poiché l'imposta sulle vendite verrà applicata al momento del "
+"riscatto della carta regalo."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
-"I prodotti Gift Card non dovrebbero essere anche prodotti di ammissione."
+"I prodotti delle carte regalo non dovrebbero essere contemporaneamente "
+"prodotti di ammissione."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:519
 msgid ""
@@ -318,7 +319,7 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 "L'aggiornamento delle opzioni tramite PATCH/PUT non è supportato. Si prega "
-"di usare l'endpoint annidato apposito."
+"di utilizzare l'endpoint nidificato dedicato."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
@@ -334,14 +335,15 @@ msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
-msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in."
+msgstr "Questo tipo di domanda non può essere mostrata durante il check-in."
 
 #: pretix/api/serializers/media.py:108
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
 msgstr ""
-"Una gift card con lo stesso codice esiste già nel tuo account organizzatore."
+"Un supporto con lo stesso identificativo e tipo esiste già nel tuo account "
+"da organizzatore."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:79
 #, python-brace-format
@@ -349,7 +351,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" non è una scelta valida."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "Il prodotto \"{}\" non è disponibile in questa data."
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
-"Non c'è abbastanza disponibilità nella quota \"{}\" per completare "
+"La quota disponibile sulla quota “{}” non è sufficiente per eseguire "
 "l'operazione."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
@@ -376,22 +378,23 @@ msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
-"Una gift card con lo stesso codice esiste già nel tuo account organizzatore"
+"Una carta regalo con lo stesso segreto esiste già nel tuo account o in "
+"quello di un organizzatore affiliato."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:329
 #: pretix/control/views/organizer.py:771
 msgid "pretix account invitation"
-msgstr "invito a pretix"
+msgstr "invito a un account pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:351
 #: pretix/control/views/organizer.py:870
 msgid "This user already has been invited for this team."
-msgstr "Questo utente è già stato inviatato a questo team."
+msgstr "Questo utente è già stato invitato a far parte di questo team."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:367
 #: pretix/control/views/organizer.py:887
 msgid "This user already has permissions for this team."
-msgstr "Questo utente è già stato inviatato a questo team."
+msgstr "Questo utente ha già i permessi per questo team."
 
 #: pretix/api/views/cart.py:209
 msgid ""
@@ -399,37 +402,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il voucher specificato è già stato utilizzato il numero massimo di volte."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
-msgstr "Medium connesso ad un altro evento"
+msgstr "Mezzo connesso a un altro evento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
-"L'applicazione \"{application_name}\" ha ricevuto l'autorizzazione di "
-"accedere al tuo account."
+"L'applicazione \"{application_name}\" è stata autorizzata ad accedere al tuo "
+"account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non puoi creare una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Esiste già una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'invio della mail. Riprova più tardi."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Uno the prodotti selezionati non è disponibile nel paese selezionato."
 
@@ -448,7 +451,7 @@ msgstr "Ordine contrassegnato come pagato"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordine cancellato"
 
@@ -462,7 +465,7 @@ msgstr "Ordine scaduto"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:261
 msgid "Order expiry date changed"
-msgstr "Data di scadenza ordine modificata"
+msgstr "Data di scadenza dell'ordine modificata"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:265 pretix/base/notifications.py:269
 msgid "Order information changed"
@@ -483,7 +486,7 @@ msgstr "Rimborso del pagamento creato"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:281 pretix/base/notifications.py:293
 msgid "External refund of payment"
-msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
+msgstr "Rimborso esterno del pagamento"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:285
 msgid "Refund of payment requested by customer"
@@ -540,25 +543,25 @@ msgstr "Evento eliminato"
 #: pretix/api/webhooks.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "Event series date added"
-msgstr "Serie di date aggiunte"
+msgstr "Date della serie di eventi aggiunte"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "Event series date changed"
-msgstr "Serie di date modificate"
+msgstr "Date della serie di eventi modificate"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:345
 msgctxt "subevent"
 msgid "Event series date deleted"
-msgstr "Serie di date cancellate"
+msgstr "Date della serie di eventi cancellate"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:349
 msgid ""
 "Product changed (including product added or deleted and including changes to "
 "nested objects like variations or bundles)"
 msgstr ""
-"Prodotto modificato (compresi i prodotti aggiunti od eliminati e comprese le "
-"modifiche agli oggetti nidificati come varianti o pacchetti)"
+"Prodotto modificato (compresi i prodotti aggiunti o eliminati e le modifiche "
+"agli oggetti annidati come le varianti o i pacchetti)"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:354
 msgid "Shop taken live"
@@ -578,19 +581,19 @@ msgstr "La modalità test del negozio è stata disattivata"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:370
 msgid "Waiting list entry added"
-msgstr "Inserito correttamente nella lista d'attesa"
+msgstr "Voce alla lista d'attesa aggiunta"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:374
 msgid "Waiting list entry changed"
-msgstr "Lista d'attesa modificata"
+msgstr "Voce alla lista d'attesa modificata"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:378
 msgid "Waiting list entry deleted"
-msgstr "Record in lista d'attesa eliminato"
+msgstr "Voce alla lista d'attesa eliminata"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:382
 msgid "Waiting list entry received voucher"
-msgstr "L'utente in lista d'attesa ha ricevuto un voucher"
+msgstr "La voce in lista d'attesa ha ricevuto un voucher"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:386
 msgid "Customer account created"
@@ -606,11 +609,11 @@ msgstr "Account del cliente anonimizzato"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -623,7 +626,7 @@ msgstr "Inserire un codice di avviamento postale nel formato XXX."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:222 pretix/base/addressvalidation.py:224
 msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
-msgstr "Inserire un codice di avviamento postale nel formato XXX."
+msgstr "Inserire un codice di avviamento postale nel formato XXXX."
 
 #: pretix/base/auth.py:146
 #, python-brace-format
@@ -645,19 +648,19 @@ msgstr "{system} Utente"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
@@ -672,9 +675,9 @@ msgid "Your password may not be the same as your previous password."
 msgid_plural ""
 "Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
 "passwords."
-msgstr[0] "La password non può essere uguale a quella che si vuole cambiare."
+msgstr[0] "La password non può essere uguale a quella precedente."
 msgstr[1] ""
-"La password non può essere uguale ad una delle %(history_length)s precedenti."
+"La password non può essere uguale a una delle %(history_length)s precedenti."
 
 #: pretix/base/channels.py:168
 msgid "Online shop"
@@ -689,8 +692,8 @@ msgid ""
 "API sales channels come with no built-in functionality, but may be used for "
 "custom integrations."
 msgstr ""
-"API per i canali di vendita senza funzionalità incorporate, ma può essere "
-"usata per integrazioni personalizzate."
+"Le API dei canali di vendita non sono dotate di funzionalità integrate, ma "
+"possono essere utilizzate per integrazioni personalizzate."
 
 #: pretix/base/context.py:45
 #, python-brace-format
@@ -762,12 +765,12 @@ msgid ""
 "The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
 "the email address in your customer account."
 msgstr ""
-"L'indirizzo e-mail di questo account non è ancora stato verificato. "
-"Confermare prima l'indirizzo e-mail nel proprio account cliente."
+"L'indirizzo e-mail di questo account non è ancora stato verificato. Per "
+"favore, conferma l'indirizzo e-mail nel tuo account cliente."
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -806,7 +809,7 @@ msgstr "Excel combinato (.xlsx)"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:54
 msgid "Question answer file uploads"
-msgstr "Caricamenti del file delle risposte"
+msgstr "Caricamento dei file di risposta alle domande"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:87
@@ -837,14 +840,14 @@ msgstr "Domande"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -856,8 +859,8 @@ msgstr "Domande"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -869,14 +872,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -899,7 +902,8 @@ msgstr "Profili cliente"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:52
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
-"Scarica un foglio di calcolo di tutti i conti clienti attualmente registrati."
+"Scarica un foglio di calcolo con tutti gli account di clienti attualmente "
+"registrati."
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:64 pretix/base/models/customers.py:82
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:29
@@ -912,7 +916,7 @@ msgstr "ID cliente"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:32
 msgid "SSO provider"
-msgstr "provider Single Sign On"
+msgstr "Provider SSO"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:66 pretix/base/models/customers.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:36
@@ -929,19 +933,19 @@ msgstr "Identificatore esterno"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -949,22 +953,22 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -976,17 +980,17 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1011,7 +1015,7 @@ msgstr "Data di registrazione"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
@@ -1048,19 +1052,19 @@ msgstr "Note"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -1072,18 +1076,18 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -1110,7 +1114,7 @@ msgstr "Biglietto dell'evento {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1128,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:47
 msgid "Event data"
-msgstr "Data dell'evento"
+msgstr "Dati dell'evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:48
 msgctxt "export_category"
@@ -1146,89 +1150,89 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Nome dell'evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Formato corto"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Il negozio è live"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Valuta dell'evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/auth.py:261
 #: pretix/base/models/exports.py:133 pretix/control/forms/exports.py:93
 msgid "Timezone"
-msgstr "Zona"
+msgstr "Fuso orario"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ora inizio evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
-msgstr "Orario fine evento"
+msgstr "Ora fine evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Tempo di ammissione"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inizio prevendita"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fine della prevendita"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Luogo"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudine"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudine"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
-msgstr "commento interno"
+msgstr "Commento interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1242,8 +1246,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Servizio di pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tutti i servizi di pagamento"
 
@@ -1255,7 +1259,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Includi solo le fatture per gli ordini che hanno almeno un tentato pagamento "
 "con questo servizio. Fai attenzione che questo potrebbe includere alcune "
-"fatture di ordine che in conclusione sono stati pagati integralmente o "
+"fatture di ordini che potrebbero essere state pagati integralmente o "
 "parzialmente con un servizio differente."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:126
@@ -1268,7 +1272,7 @@ msgstr "Scarica tutte le fatture PDF create dal sistema come archivio ZIP."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:178
 msgid "Invoice data"
-msgstr "Data Fattura"
+msgstr "Dati fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:179
 msgid ""
@@ -1281,17 +1285,17 @@ msgstr ""
 "fattura e uno con una riga per ogni posizione di ogni fattura."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Fatture"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192
 msgid "Invoice lines"
-msgstr "Linee Fattura"
+msgstr "Linee fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:318
 msgid "Invoice number"
@@ -1302,12 +1306,12 @@ msgstr "Numero fattura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1319,11 +1323,11 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1331,8 +1335,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1342,7 +1346,7 @@ msgstr "Codice ordine"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1351,7 +1355,7 @@ msgstr "Indirizzo email"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:203 pretix/base/exporters/invoices.py:330
 msgid "Invoice type"
-msgstr "Tipo Fattura"
+msgstr "Tipo fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:204 pretix/base/exporters/invoices.py:331
 msgid "Cancellation of"
@@ -1365,21 +1369,21 @@ msgstr "Cancellazione di"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:336
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:338
 msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Mittente Fattura:"
+msgstr "Mittente fattura:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
@@ -1389,14 +1393,14 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
-msgstr "C.A.P."
+msgstr "CAP"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:209 pretix/base/exporters/invoices.py:217
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
@@ -1404,11 +1408,11 @@ msgstr "C.A.P."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Città"
@@ -1419,36 +1423,36 @@ msgstr "Città"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Nazione"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:211 pretix/base/exporters/invoices.py:337
 msgid "Tax ID"
-msgstr "P. IVA"
+msgstr "Codice fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:212 pretix/base/exporters/invoices.py:220
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Partita IVA"
 
@@ -1463,7 +1467,7 @@ msgstr "Partita IVA"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:345 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:347 pretix/base/exporters/invoices.py:348
 msgid "Invoice recipient:"
-msgstr "Destinatario Fattura:"
+msgstr "Destinatario fattura:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:339
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
@@ -1471,14 +1475,14 @@ msgstr "Destinatario Fattura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
@@ -1490,33 +1494,33 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Riferimento interno"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Accredito"
 
@@ -1538,14 +1542,14 @@ msgstr "Totale (netto)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:228
 msgid "Payment matching IDs"
-msgstr "ID Pagamento"
+msgstr "ID di corrispondenza dei pagamenti"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:289
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Sistemi di pagamento"
 
@@ -1554,8 +1558,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancellazione"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fattura"
 
@@ -1569,9 +1574,9 @@ msgstr "Numero linea"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
-msgstr "Presso lordo"
+msgstr "Prezzo lordo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322
 msgid "Net price"
@@ -1579,22 +1584,22 @@ msgstr "Prezzo netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
-msgstr "Tasse"
+msgstr "Valore fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:838
 msgid "Tax rate"
-msgstr "Tassazione"
+msgstr "Aliquota tassa"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:325
 msgid "Tax name"
@@ -1602,11 +1607,11 @@ msgstr "Nome tassa"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:326
 msgid "Event start date"
-msgstr "Data di Inizio evento"
+msgstr "Data di inizio evento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:278
 msgid "Event end date"
-msgstr "Data fine evento"
+msgstr "Data di fine evento"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:49
 msgid "Product data"
@@ -1645,7 +1650,7 @@ msgstr "Categoria prodotto"
 #: pretix/base/models/tax.py:320 pretix/control/forms/organizer.py:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
 msgid "Internal name"
-msgstr "nome interno"
+msgstr "Nome interno"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
 msgid "Item name"
@@ -1654,19 +1659,20 @@ msgstr "Nome articolo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
@@ -1710,7 +1716,7 @@ msgstr "Genera biglietti"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1734,7 +1740,7 @@ msgstr "Lista d'attesa"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1745,7 +1751,7 @@ msgstr "Disponibile da"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1770,7 +1776,7 @@ msgstr "L'acquisto di questo prodotto richiede l'approvazione"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
-msgstr "Consenti vendita di questo prodotto solo come parte di un bundle"
+msgstr "Consenti la vendita di questo prodotto solo come parte di un bundle"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
@@ -1787,16 +1793,16 @@ msgstr "Quantità massima per ordine"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Richiede particolare attenzione"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
-msgstr "Testo di Check-in"
+msgstr "Testo di check-in"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/base/models/items.py:1168
@@ -1833,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:52
 msgid "Email addresses (text file)"
-msgstr "Indirizzi Email (file di testo)"
+msgstr "Indirizzi email (file di testo)"
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:54
 msgid ""
@@ -1854,10 +1860,10 @@ msgid ""
 "sheets, one with a line for every order, one with a line for every order "
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
-"Download report di tutti gli ordini. Il report contiene tre fogli di "
-"calcolo, uno con una riga per ogni ordine, uno con una riga per ogni "
-"posizione dell'ordine, a uno con una riga per ogni tassa aggiuntiva caricata "
-"in un ordine."
+"Scarica un foglio di calcolo di tutti gli ordini. Il foglio di calcolo "
+"includerà tre fogli, uno con una riga per ogni ordine, uno con una riga per "
+"ogni posizione dell'ordine e uno con una riga per ogni tariffa aggiuntiva "
+"addebitata in un ordine."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:332
 #: pretix/control/navigation.py:255 pretix/control/navigation.py:362
@@ -1866,13 +1872,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordini"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posizioni degli ordini"
@@ -1911,7 +1917,7 @@ msgid ""
 "Only include orders including at least one ticket for a date in this range. "
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
-"Comprende solo gli ordini che includono almeno un biglietto per una data "
+"Includi solo gli ordini che includono almeno un biglietto per una data "
 "compresa in questo intervallo. Verranno incluse anche altre date in caso di "
 "ordini misti!"
 
@@ -1921,10 +1927,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
-msgstr "URL dell'evento"
+msgstr "Slug dell'evento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261 pretix/base/notifications.py:201
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:25
@@ -1942,18 +1948,18 @@ msgstr "Totale ordine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1979,16 +1985,16 @@ msgstr "Stato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2001,7 +2007,7 @@ msgstr "Data dell'ordine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Orario dell'ordine"
 
@@ -2019,7 +2025,7 @@ msgstr "Commissioni"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Lingua dell'ordine"
@@ -2045,8 +2051,8 @@ msgstr "Numeri fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canali di vendita"
 
@@ -2057,7 +2063,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data di follow-up"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2065,7 +2071,7 @@ msgstr "Posizioni"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Indirizzo email verificato"
 
@@ -2088,16 +2094,16 @@ msgstr "Tipo di tariffa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Prezzo"
@@ -2109,14 +2115,14 @@ msgstr "Prezzo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:165
 msgid "Tax rule"
-msgstr "Regolamento Tasse"
+msgstr "Regola fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:455
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:460
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:644
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
-msgstr "Indirizzo di fatturazione"
+msgstr "Nome dell'indirizzo di fatturazione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:683 pretix/base/models/orders.py:205
@@ -2125,9 +2131,9 @@ msgstr "cancellato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
-msgstr "ID Posizione"
+msgstr "ID posizione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
@@ -2135,15 +2141,15 @@ msgstr "ID Posizione"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Data di inizio"
 
@@ -2155,8 +2161,8 @@ msgstr "Data di inizio"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Data di fine"
 
@@ -2164,8 +2170,8 @@ msgstr "Data di fine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2175,10 +2181,10 @@ msgstr "Data di fine"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2191,29 +2197,29 @@ msgstr "Prodotto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome del partecipante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email partecipante"
 
@@ -2227,65 +2233,65 @@ msgstr "Voucher"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610
 msgid "Pseudonymization ID"
-msgstr "ID Pseudonimo"
+msgstr "ID pseudonimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Biglietto segreto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID del posto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nome del posto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona del posto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Fila del posto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Numero di posto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Valido da"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2297,7 +2303,7 @@ msgstr "Commento all'ordine"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
 msgid "Add-on to position ID"
-msgstr "Add-on al ID Posizione"
+msgstr "Aggiunta all'ID della posizione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
@@ -2328,7 +2334,7 @@ msgstr "Nazione di fatturazione"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
-msgstr "Liste de Check-in"
+msgstr "Liste di check-in"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:822
 msgid "Order transaction data"
@@ -2340,19 +2346,20 @@ msgid ""
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
-"Scarica un report dei cambi sostanziali agli ordini, per es. cambi ai "
-"prodotti, prezzi o tasse. Le informazioni sono accurate solo per le "
-"modifiche effettuate con versioni di pretix successive ad Ottobre 2021."
+"Scarica un foglio di calcolo di tutte le modifiche sostanziali agli ordini, "
+"ossia tutte le modifiche ai prodotti, ai prezzi o alle aliquote fiscali. Le "
+"informazioni sono accurate solo per le modifiche apportate con le versioni "
+"di pretix rilasciate dopo ottobre 2021."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Includi soltanto gli ordini creati in questo intervallo di date."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2409,7 +2416,7 @@ msgstr "Riferimento interno della tassa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:897
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
-msgstr "ID della Data"
+msgstr "ID della data"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:902
 msgid "Tax rule ID"
@@ -2423,19 +2430,19 @@ msgstr "Totale lordo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:906
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
-msgstr "Totale Tasse"
+msgstr "Totale tasse"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:916
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
-"Questo valore è fornito per informazioni, non fa parte dei dati d'ordine e "
-"potrebbe essere modificato dopo l'ordine."
+"Questo valore è fornito a scopo informativo, non fa parte dei dati originali "
+"della transazione e potrebbe essere cambiato dopo la transazione."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
 msgid "Converted from legacy version"
-msgstr "Convertirto dalla versione legacy"
+msgstr "Convertito dalla versione legacy"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1001
 msgid "Payments and refunds"
@@ -2443,7 +2450,9 @@ msgstr "Pagamenti e rimborsi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
-msgstr "Scarica un report con tutti i pagamenti ed i rimborsi per ogni ordine."
+msgstr ""
+"Scaricate un foglio di calcolo di tutti i pagamenti o rimborsi di ogni "
+"ordine."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1012
 msgid "Date range (payment date)"
@@ -2454,8 +2463,8 @@ msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
-"Attenzione usando questo verranno esclusi i pagamenti non confermati o i "
-"rimborsi non completati."
+"Si noti che questo metodo esclude i pagamenti non confermati o i rimborsi "
+"non completati."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1019
 msgid "Date range (start of transaction)"
@@ -2463,7 +2472,7 @@ msgstr "Intervallo date (inizio transazione)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1025
 msgid "Payment states"
-msgstr "ID Pagamento"
+msgstr "Stati di pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033
 msgid "Refund states"
@@ -2472,14 +2481,14 @@ msgstr "Stato rimborsi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2491,7 +2500,7 @@ msgstr "Ordine"
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
-msgstr "ID Pagamento"
+msgstr "ID pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1357
@@ -2501,21 +2510,21 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data di creazione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data di completamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 msgid "Status code"
-msgstr "Codice Status"
+msgstr "Codice status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2529,8 +2538,8 @@ msgstr "Totale"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2539,7 +2548,7 @@ msgstr "Metodo di pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 msgid "Matching ID"
-msgstr "ID Combaciato"
+msgstr "ID corrispondente"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
@@ -2548,12 +2557,14 @@ msgstr "Dettagli pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1127
 msgid "Quota availabilities"
-msgstr "Disponibilità totale"
+msgstr "Disponibilità di quote"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1129
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
-msgstr "Scarica un report delle quote con la disponibilità corrente."
+msgstr ""
+"Scaricate un foglio di calcolo di tutte le quote, compresa la loro "
+"disponibilità attuale."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
@@ -2577,7 +2588,7 @@ msgstr "Ordini pendenti"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 msgid "Blocking vouchers"
-msgstr "Buoni impedenti"
+msgstr "Blocco dei voucher"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Current user's carts"
@@ -2610,32 +2621,32 @@ msgstr "Carte regalo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
-msgstr "Scarica un report di tutte le transazioni delle carte regalo."
+msgstr "Scarica un foglio di calcolo di tutte le transazioni con carta regalo."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
-msgstr "Codice Gift Card"
+msgstr "Codice carta regalo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modalità di prova"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2652,9 +2663,9 @@ msgstr "Organizzatore"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2668,25 +2679,25 @@ msgstr "Organizzatore"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:42
 msgid "TEST MODE"
-msgstr "MODALITA' DI TEST"
+msgstr "MODALITÀ DI TEST"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1240
 msgid "Gift card redemptions"
-msgstr "Riscatti Gift Card"
+msgstr "Riscatti carte regalo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1242
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
-"Scarica un report di tutti i pagamenti e i rimborsi che includono carte "
-"regalo."
+"Scarica un foglio di calcolo di tutti i pagamenti o rimborsi che riguardano "
+"le carte regalo."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
@@ -2715,15 +2726,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Valori predefiniti al momento della generazione del report."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2736,25 +2748,25 @@ msgstr "Valori predefiniti al momento della generazione del report."
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "In tempo reale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Vuoto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valido e con valore"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Scaduto e con valore"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2770,12 +2782,12 @@ msgstr "Scheda di prova"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data di scadenza"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termini e condizioni particolari"
 
@@ -2806,24 +2818,24 @@ msgstr "Ultima data di fatturazione dell'ordine"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:9
 msgid "Reusable media"
-msgstr "Media Riutilizzabile"
+msgstr "Media riutilizzabile"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
-msgstr "Media Riutilizzabile"
+msgstr "Media riutilizzabile"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Scarica un foglio di calcolo con le informazioni con i dati di tutti i media "
-"riutlizzabili dell' account."
+"riutilizzabili dell' account."
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:46 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
-msgstr "Tipo di Media"
+msgstr "Tipo di media"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:47 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
@@ -2831,15 +2843,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificativo"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data di scadenza"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Account del cliente"
 
@@ -2858,7 +2870,8 @@ msgstr "Lista d'attesa"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:43
 msgid "Download a spread sheet with all your waiting list data."
-msgstr "Scarica un report con tutti i dati della tua lista d'attesa."
+msgstr ""
+"Scarica un foglio di calcolo con tutti i dati della tua lista d'attesa."
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102
@@ -2868,7 +2881,7 @@ msgstr "Tutte le voci"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105
 msgid "Waiting for a voucher"
-msgstr "In attesa di un Buono"
+msgstr "In attesa di un buono"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:107
@@ -2896,7 +2909,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Buono scaduto"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nome del prodotto"
@@ -2918,13 +2931,13 @@ msgstr "Priorità"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
 msgid "Voucher code"
-msgstr "Codice del voucher"
+msgstr "Codice del buono"
 
 #: pretix/base/forms/__init__.py:95 pretix/base/forms/__init__.py:106
 #: pretix/base/forms/__init__.py:118
@@ -2939,7 +2952,7 @@ msgid ""
 "passwords), to %(value)s."
 msgstr ""
 "A causa di motivazioni tecniche non puoi inserire dati che devono essere "
-"nascosti (ad esempio le password), nel campo %(value)s."
+"nascosti (ad esempio le password) nel campo %(value)s."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:61 pretix/base/forms/auth.py:179
 msgid "Keep me logged in"
@@ -2961,7 +2974,7 @@ msgstr "Questo account non è attivo."
 #: pretix/base/forms/auth.py:156
 msgid ""
 "You already registered with that email address, please use the login form."
-msgstr "Ti sei già registrato con questa email, vai al login."
+msgstr "Ti sei già registrato con questa email, per favore vai al login."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
@@ -3010,7 +3023,7 @@ msgid ""
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 "Il file che hai caricato ha un numero molto elevato di pixel, per favore "
-"carica un'immagine che abbia 10000 x 10000 pixel."
+"carica un'immagine che abbia massimo 10000 x 10000 pixel."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:490 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
@@ -3031,11 +3044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Indirizzo e numero civico"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Seleziona stato"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3057,11 +3065,11 @@ msgstr ""
 "sulla tua ricevuta a seconda del tuo stato di residenza e di quello del tuo "
 "venditore."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Devi inserire il nome dell'azienda."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Devi inserire il tuo nome."
 
@@ -3070,13 +3078,10 @@ msgid ""
 "There already is an account associated with this email address. Please "
 "choose a different one."
 msgstr ""
-"Questa email risulta già associata ad un altro account. Una un'altra email."
+"Questa email risulta già associata a un altro account. Per favore, usa "
+"un'altra email."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:53
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter your current password if you want to change your email "
-#| "address or password."
 msgid ""
 "Please enter your current password if you want to change your email address "
 "or password."
@@ -3126,15 +3131,15 @@ msgstr "Nome del dispositivo"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:176
 msgid "Device type"
-msgstr "Tipo del dispositivo"
+msgstr "Tipo di dispositivo"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:177
 msgid "Smartphone with the Authenticator application"
-msgstr "Smatphone con applicazione di autenticazione"
+msgstr "Smartphone con applicazione di autenticazione"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:178
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
-msgstr "Token hardware WebAuthn-compatibile (e.g. Yubikey)"
+msgstr "Token hardware compatibile con WebAuthn (p.es. Yubikey)"
 
 #: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
@@ -3143,12 +3148,12 @@ msgid ""
 "up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"è presente un errore nella sintassi dei placeholder. Controllare che le "
-"graffe di apertura \"{\" e di chiusura \"}\" sui placeholder match up. Fare "
-"attenzione: perutlizzare \"{\" oppure \"}\", è necessario raddoppiarli "
-"\"{{ e \"}}\"."
+"Si è verificato un errore nella sintassi dei segnaposto. Verificare che le "
+"parentesi graffe di apertura \"{\" e di chiusura \"}\" dei segnaposto "
+"corrispondano. Nota bene: per usare \"{\" o \"}\" letterali, è necessario "
+"raddoppiarli come \"{{\" e \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Placeholder non valido: %(value)s"
@@ -3161,10 +3166,10 @@ msgstr "Esempio: %s"
 #: pretix/base/forms/widgets.py:71
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
-msgstr "Segnalibri disponibili: {list}"
+msgstr "Segnaposto disponibili: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3176,7 +3181,7 @@ msgstr "Azienda o ente istituzionale"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Individual customer"
-msgstr "cliente individuale"
+msgstr "Cliente individuale"
 
 #: pretix/base/invoice.py:138
 #, python-format
@@ -3187,7 +3192,7 @@ msgstr "Pagina %d di %d"
 #: pretix/base/invoice.py:375
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
-msgstr "Rendered classico (pretix 1.0)"
+msgstr "Renderer classico (pretix 1.0)"
 
 #: pretix/base/invoice.py:419
 msgctxt "invoice"
@@ -3282,8 +3287,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Fattura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancellazione"
@@ -3322,7 +3328,7 @@ msgstr "Totale"
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
-msgstr "Prezzo:{net_price} netto / {gross_price} lordo"
+msgstr "Prezzo: {net_price} netto / {gross_price} lordo"
 
 #: pretix/base/invoice.py:724
 #, python-brace-format
@@ -3397,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:923
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
-msgstr "Renderizzatore di fatture di default (Stile Europeo)"
+msgstr "Rendering predefinito della fattura (lettera in stile europeo)"
 
 #: pretix/base/invoice.py:1012
 msgctxt "invoice"
@@ -3406,13 +3412,13 @@ msgstr "(Per cortesia citare sempre.)"
 
 #: pretix/base/invoice.py:1059
 msgid "Simplified invoice renderer"
-msgstr "Renderizzatore di fatture semplificato"
+msgstr "Rendering semplificato delle fatture"
 
 #: pretix/base/invoice.py:1078
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
-msgstr "Data evento:  {date_range}"
+msgstr "Data evento: {date_range}"
 
 #: pretix/base/logentrytype_registry.py:43
 msgid ""
@@ -3423,16 +3429,12 @@ msgstr ""
 "per andare alle impostazioni del plugin."
 
 #: pretix/base/logentrytype_registry.py:53
-#, fuzzy
-#| msgid "This product is currently not available."
 msgid "The relevant plugin is currently not active."
-msgstr "Questo prodotto non è al momento disponibile."
+msgstr "Il plugin in questione non è attualmente attivo."
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete"
 msgid "(deleted)"
-msgstr "Elimina"
+msgstr "(cancellato)"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:78
 #, python-brace-format
@@ -3442,7 +3444,7 @@ msgstr "Ordine {val}"
 #: pretix/base/logentrytypes.py:90
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
-msgstr "Voucher {val}…"
+msgstr "Buono {val}…"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:102
 #, python-brace-format
@@ -3482,12 +3484,12 @@ msgstr "Regola fiscale {val}"
 
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
-msgstr "Codice a Barre / QR-Code"
+msgstr "Codice a barre / QR-Code"
 
 #: pretix/base/media.py:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:237
 msgid "NFC UID-based"
-msgstr "UID-based NFC"
+msgstr "NFC basato su UID"
 
 #: pretix/base/migrations/0077_auto_20171124_1629.py:33
 #: pretix/base/migrations/0077_auto_20171124_1629_squashed_0088_auto_20180328_1217.py:35
@@ -3513,21 +3515,21 @@ msgstr "Non è stato possibile leggere {value} come valore di sì/no."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Non è stato possibile leggere {value} come data e ora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Hai inserito un numero invalido."
 
 #: pretix/base/modelimport.py:279 pretix/base/modelimport.py:291
 msgctxt "subevent"
 msgid "No matching date was found."
-msgstr "Nessuna data combaciante è stata trovata."
+msgstr "Non è stata trovata alcuna data corrispondente."
 
 #: pretix/base/modelimport.py:281 pretix/base/modelimport.py:293
 msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple matching dates were found."
-msgstr "Molteplici date che combaciano sono state trovate."
+msgstr "Sono state trovate più date corrispondenti."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:85
 msgid "Enter a valid phone number."
@@ -3541,12 +3543,12 @@ msgstr "Devi selezionare una data."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:128
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:194
 msgid "No matching product was found."
-msgstr "Nessun prodotto combaciante è stato trovato."
+msgstr "Non è stato trovato alcun prodotto corrispondente."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:130
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:196
 msgid "Multiple matching products were found."
-msgstr "Molteplici prodotti combacianti sono stati trovati."
+msgstr "Sono stati trovati più prodotti corrispondenti."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:139
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1256
@@ -3558,13 +3560,13 @@ msgstr "Variante prodotto"
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:225
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:259
 msgid "No matching variation was found."
-msgstr "Nessuna variazione combaciante trovata."
+msgstr "Non è stata trovata alcuna variazione corrispondente."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:161
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:227
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:261
 msgid "Multiple matching variations were found."
-msgstr "Multiple variazioni combacianti trovate."
+msgstr "Sono state trovate più varianti corrispondenti."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:164
 msgid "You need to select a variation for this product."
@@ -3574,40 +3576,40 @@ msgstr "Devi scegliere una variante per questo prodotto."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:251 pretix/base/modelimport_orders.py:397
 msgid "Please enter a valid country code."
-msgstr "Inserire un codice prefisso del paese valido."
+msgstr "Inserire un codice paese valido."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:268 pretix/base/modelimport_orders.py:414
 msgid "States are not supported for this country."
-msgstr "Stati non sono supportati per questa nazione."
+msgstr "Gli Stati non sono supportati per questo Paese."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:276 pretix/base/modelimport_orders.py:422
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Inserire uno stato valido."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
-msgstr "Email partecipante"
+msgstr "Indirizzo email partecipante"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
-msgstr "Email partecipante"
+msgstr "Indirizzo partecipante"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:409
 msgid "State"
@@ -3615,11 +3617,11 @@ msgstr "Stato"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:432
 msgid "Calculate from product"
-msgstr "Calculare dal prodotto"
+msgstr "Calcolare dal prodotto"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Codice biglietto"
 
@@ -3637,17 +3639,17 @@ msgstr "Inserire un codice linguaggio valido."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:559 pretix/base/modelimport_orders.py:561
 msgid "Please enter a valid sales channel."
-msgstr "Inserire un valido canale di vendita."
+msgstr "Inserire un canale di vendita valido."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:585
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:291
 msgid "Multiple matching seats were found."
-msgstr "Molteplici posti a sedere trovati."
+msgstr "Sono stati trovati più posti corrispondenti."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:587
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:293
 msgid "No matching seat was found."
-msgstr "Nessun posto a sedere trovato."
+msgstr "Non è stato trovato un posto corrispondente."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:590
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:296 pretix/base/services/cart.py:212
@@ -3656,12 +3658,12 @@ msgstr "Nessun posto a sedere trovato."
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
-"Il posto a sedere da lei selezionato è stato già preso. Per piacere "
-"selezionare un posto a sedere differente."
+"Il posto a sedere selezionato è stato già preso. Per piacere seleziona un "
+"posto a sedere differente."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:593 pretix/base/services/cart.py:209
 msgid "You need to select a specific seat."
-msgstr "è necessario selezionare un posto a sedere specifico."
+msgstr "È necessario selezionare un posto specifico."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:647 pretix/base/models/items.py:1670
 #: pretix/base/models/items.py:1765 pretix/control/forms/item.py:149
@@ -3674,51 +3676,51 @@ msgstr "Domanda"
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:665
 #: pretix/base/models/items.py:1829 pretix/base/models/items.py:1847
 msgid "Invalid option selected."
-msgstr "L' opzione selezionata è invalida."
+msgstr "È stata selezionata un'opzione non valida."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:659 pretix/base/modelimport_orders.py:667
 msgid "Ambiguous option selected."
-msgstr "L'opzione selezionata è ambigua."
+msgstr "È stata selezionata un'opzione ambigua."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:711
 msgid "No matching customer was found."
-msgstr "Nessun cliente ciìombaciante è stato trovato."
+msgstr "Non è stato trovato alcun cliente corrispondente."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:50 pretix/base/models/vouchers.py:488
 msgid "A voucher with this code already exists."
-msgstr "Un voucher con questo codice esiste già."
+msgstr "Un buono con questo codice esiste già."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:68 pretix/base/models/memberships.py:57
 #: pretix/base/models/vouchers.py:196 pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:52
 msgid "Maximum usages"
-msgstr "Massimi utlizzi"
+msgstr "Utilizzi massimi"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:79
 msgid "The maximum number of usages must be set."
-msgstr "Il massimo numero di ultizzi deve essere configurato."
+msgstr "È necessario impostare il numero massimo di utilizzi."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:88 pretix/base/models/vouchers.py:205
 msgid "Minimum usages"
-msgstr "Mini utlizzi"
+msgstr "Utilizzi minimi"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:103 pretix/base/models/vouchers.py:213
 msgid "Maximum discount budget"
-msgstr "Massimo discount budget"
+msgstr "Budget di sconto massimo"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
-msgstr "Prenotare biglietto dalla quota disponibile"
+msgstr "Riserva un biglietto dalla quota"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:127 pretix/base/models/vouchers.py:233
 msgid "Allow to bypass quota"
-msgstr "Permettere di superare la quota"
+msgstr "Permetti di superare la quota"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:135 pretix/base/models/vouchers.py:239
 msgid "Price mode"
@@ -3728,16 +3730,15 @@ msgstr "Modalità prezzo"
 #, python-brace-format
 msgid "Could not parse {value} as a price mode, use one of {options}."
 msgstr ""
-"Non è possible leggere {value} come modalità prezzo, usare una delle "
-"{options}."
+"Non è possible leggere {value} come modalità prezzo, usare una di {options}."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:160 pretix/base/models/vouchers.py:245
 msgid "Voucher value"
-msgstr "Valore Voucher"
+msgstr "Valore buono"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:165
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
-msgstr "è inutile settare un valore senza modalità prezzo."
+msgstr "Non ha senso impostare un valore senza una modalità di prezzo."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
@@ -3752,25 +3753,25 @@ msgstr "Non è possiblile specificare una quota se hai specificato un prodotto."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:282 pretix/base/models/vouchers.py:495
 msgid "You need to choose a date if you select a seat."
-msgstr "è necessario scegliere una data se si seleziona un posto a sedere."
+msgstr "È necessario scegliere una data se si seleziona un posto a sedere."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:299 pretix/base/models/vouchers.py:513
 msgid "You need to choose a specific product if you select a seat."
 msgstr ""
-"è necessario scegliere un prodotto specifico se si seleziona un posto a "
+"È necessario scegliere un prodotto specifico se si seleziona un posto a "
 "sedere."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:302 pretix/base/models/vouchers.py:516
 msgid "Seat-specific vouchers can only be used once."
 msgstr ""
-"Voucher specifici per un posto a sedere possono essere usati solo una volta "
-"sola."
+"I buoni specifici per un posto a sedere possono essere utilizzati una sola "
+"volta."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:306 pretix/base/models/vouchers.py:519
 #, python-brace-format
 msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat."
 msgstr ""
-"E' necessario scegliere il prodotto \"{prod}\" per questo posto a sedere."
+"È necessario scegliere il prodotto \"{prod}\" per questo posto a sedere."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:318 pretix/base/models/vouchers.py:285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:129
@@ -3781,28 +3782,29 @@ msgstr "Etichetta"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:334 pretix/base/models/vouchers.py:297
 msgid "Shows hidden products that match this voucher"
-msgstr "Mostrare i prodotti nascoscti che combaciano con questo voucher"
+msgstr "Mostra i prodotti nascosti che corrispondono a questo buono"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:343 pretix/base/models/vouchers.py:301
 msgid "Offer all add-on products for free when redeeming this voucher"
 msgstr ""
-"Offrire tutti i prodotti add-on gratuitamente riscattando questo voucher"
+"Offerta di tutti i prodotti aggiuntivi gratuiti quando si riscatta questo "
+"buono"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:351 pretix/base/models/vouchers.py:305
 msgid ""
 "Include all bundled products without a designated price when redeeming this "
 "voucher"
 msgstr ""
-"Includere tutti i prodotti inclusi nel pacchetto senza un prezzo quando "
-"riscatti questo voucher"
+"Includere tutti i prodotti in bundle senza un prezzo designato quando si "
+"riscatta questo buono"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:248
 msgid "Is active"
-msgstr "é attivo"
+msgstr "È attivo"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:250
 msgid "Is site admin"
-msgstr "E' admin del sito"
+msgstr "È admin del sito"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:252
 msgid "Date joined"
@@ -3818,16 +3820,15 @@ msgstr "Per il login è richiesta l'autenticazione a due fattori"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:268
 msgid "Receive notifications according to my settings below"
-msgstr ""
-"Ricevere le notifiche in base alle impostazioni personalizzate seguenti"
+msgstr "Ricevi le notifiche in base alle impostazioni personali seguenti"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:269
 msgid "If turned off, you will not get any notifications."
-msgstr "Se impostato su off non riceverei nessuna notifica."
+msgstr "Se è disattivata, non si riceveranno notifiche."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3835,7 +3836,7 @@ msgstr "Se impostato su off non riceverei nessuna notifica."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
 #: pretix/control/views/organizer.py:156 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
-msgstr "utente"
+msgstr "Utente"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:284 pretix/control/navigation.py:411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
@@ -3854,10 +3855,10 @@ msgstr "Recupero password"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:55
 msgid "All products (including newly created ones)"
-msgstr "Tutti i prodotti (incluso i nuovi)"
+msgstr "Tutti i prodotti (inclusi i nuovi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limita ai prodotti"
 
@@ -3907,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/checkin.py:79
 msgid "Allow checking in add-on tickets by scanning the main ticket"
 msgstr ""
-"Consentire il check-in dei ticket aggiuntivi tramite la scansione del ticket "
+"Consenti il check-in dei ticket aggiuntivi tramite la scansione del ticket "
 "principale"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:81
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La scansione sarà possibile solo se l'elenco dei check-in è configurato in "
 "modo tale che ci sia sempre un ticket aggiuntivo corrispondente. Le "
-"scansioni ambigue saranno rifiutate..."
+"scansioni ambigue saranno rifiutate."
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:85 pretix/control/navigation.py:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
@@ -3935,26 +3936,26 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:90
 msgid "Allow re-entering after an exit scan"
-msgstr "Consentire di ri-entrare dopo aver scansionato l'uscita"
+msgstr "Consenti di ri-entrare dopo aver scansionato l'uscita"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:94
 msgid "Allow multiple entries per ticket"
-msgstr "Consentire accessi multipli per ogni ticket"
+msgstr "Consenti accessi multipli per ogni ticket"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:95
 msgid ""
 "Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
 msgstr ""
-"Utilizzare questa opzione per disattivare gli avvisi se un ticket viene "
+"Utilizza questa opzione per disattivare gli avvisi se un ticket viene "
 "scansionato una seconda volta."
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:99
 msgid "Automatically check out everyone at"
-msgstr "Eseguire automaticamente il check-out di tutti gli utenti alle"
+msgstr "Esegui automaticamente il check-out di tutti gli utenti alle"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:336
 msgid "Entry"
-msgstr "Inserimento"
+msgstr "Ingresso"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:337
 msgid "Exit"
@@ -4018,7 +4019,7 @@ msgstr "Etichetta del bottone d'accesso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:64
 msgid "Single-sign-on method"
-msgstr "Metodo di autenticazione Single-sign-on"
+msgstr "Metodo di autenticazione single-sign-on"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
 #: pretix/base/models/items.py:1675 pretix/base/models/items.py:1923
@@ -4026,35 +4027,34 @@ msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
-"Puoi inserire qualisiasi valore un modo da rendere più semplice abbinare i "
-"dati con altri sorgenti. Se non inserisci nulla, verrà generato un codice "
-"automatico."
+"È possibile inserire qualsiasi valore per facilitare la corrispondenza dei "
+"dati con altre fonti. Se non si inserisce un valore, ne verrà generato uno "
+"automaticamente."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:90
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
-"L'identificatore può contenere solo lettere, numeri, punti, trattini, e "
-"sottolineature. Deve iniziare e finire o con una lettera o un numero."
+"L'identificatore può contenere solo lettere, numeri, punti, trattini e "
+"trattini bassi. Deve iniziare e finire o con una lettera o un numero."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
-#, fuzzy
 msgid "disabled"
-msgstr "Vendite disabilitate"
+msgstr "disabilitato"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Ragione sociale"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleziona paese"
@@ -4096,14 +4096,12 @@ msgid "Grant type"
 msgstr "Tipo di concessione"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Required for events"
 msgid "Require PKCE extension"
-msgstr "Necessario per gli eventi"
+msgstr "Richiede l'estensione PKCE"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:432
 msgid "Allowed access scopes"
-msgstr "Ambiti di accesso consentito"
+msgstr "Ambiti di accesso consentiti"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:433
 msgid "Separate multiple values with spaces"
@@ -4111,20 +4109,20 @@ msgstr "Separa valori multipli con spazi"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1674
 msgid "Internal identifier"
-msgstr "identificatore interno"
+msgstr "Identificatore interno"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:90 pretix/base/models/items.py:1787
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "L'identificatore è già stato usato per un'altra domanda."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
-msgstr "Ingresso"
+msgstr "Cancello"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
@@ -4133,7 +4131,7 @@ msgstr "Data di installazione"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:134
 msgid "Initialization date"
-msgstr "data di inizializzazione"
+msgstr "Data di inizializzazione"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:47
 msgctxt "subevent"
@@ -4191,11 +4189,11 @@ msgid ""
 "use a voucher only to e.g. unlock a hidden product or gain access to sold-"
 "out quota will still be considered."
 msgstr ""
-"Se questa opzione è selezionata ,i prodotti che hanno già ricevuto uno "
-"sconto con un voucher non verranno scontati ulteriormente. In ogni caso, lo "
-"sconto sarà invece applicato ai prodotti che usano un voucher solo per "
-"sbloccare un prodotto nascosto o per aver accesso alle quote post accesso "
-"esaurito."
+"Se questa opzione è selezionata, i prodotti che hanno già ricevuto uno "
+"sconto tramite un buono non saranno considerati per questo sconto. Tuttavia, "
+"i prodotti che utilizzano un buono solo per sbloccare, ad esempio, un "
+"prodotto nascosto o per ottenere l'accesso a quote esaurite saranno comunque "
+"presi in considerazione."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:119
 msgid "Minimum number of matching products"
@@ -4215,9 +4213,9 @@ msgid ""
 "than the condition for the discount given above. If you want, you can "
 "however also select a different selection of products."
 msgstr ""
-"Lo sconto è applicato al tutta la stessa selezione di prodotti "
-"corrispondente alla condizione di sconto indicata. Se vuoi, è possibile "
-"selezionare una diversa selezione di prodotti."
+"Di default, lo sconto viene applicato alla stessa selezione di prodotti "
+"rispetto alla condizione per lo sconto indicata sopra. Se si desidera, è "
+"possibile selezionare una selezione di prodotti diversa."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:138
 msgid "Apply discount to specific products"
@@ -4229,7 +4227,7 @@ msgstr "Percentuale di sconto ai prodotti abbinati"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:150
 msgid "Apply discount only to this number of matching products"
-msgstr "Applica lo socnto solo a questo numero di prodotti abbinati"
+msgstr "Applica lo sconto solo a questo numero di prodotti abbinati"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:152
 msgid ""
@@ -4241,15 +4239,15 @@ msgid ""
 "this field empty."
 msgstr ""
 "Questa opzione ti permette di creare sconti di tipo \"compra X e ne prendi Y "
-"a prezzo ridotto / gratuiti\". Per esempio, se tu imposti \"Il numero minimo "
-"di prodotti abbinati\" a quattro e questo valore a due, il carrello sarà "
-"suddiviso in gruppi di quattro biglietti e i due più economici di ogni "
+"a prezzo ridotto / gratuitamente\". Per esempio, se tu imposti \"Il numero "
+"minimo di prodotti abbinati\" a quattro e questo valore a due, il carrello "
+"sarà suddiviso in gruppi di quattro biglietti e i due più economici di ogni "
 "gruppo verranno scontati. Se vuoi concedere lo sconto a tutti i prodotti "
 "abbinati, lascia questo campo vuoto."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:163
 msgid "Apply to add-on products"
-msgstr "Applica a tutti i prodotto aggiuntivi"
+msgstr "Applica a tutti i prodotti aggiuntivi"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:169
 msgid ""
@@ -4258,32 +4256,32 @@ msgid ""
 "to e.g. unlock a hidden product or gain access to sold-out quota will still "
 "receive the discount."
 msgstr ""
-"Se questa opzione è selezionata, i prodottti che hanno già ricevuto un "
-"sconto tramite un voucher non saranno ulteriormente scontati. In ogni caso, "
-"i prodotto che usano voucher per sbloccare un prodotto nascosto o per aver "
-"accesso a prodotti post quota esaurita riceverranno lo sconto."
+"Se questa opzione è selezionata, i prodotti che hanno già ricevuto uno "
+"sconto tramite un buono non saranno scontati. Tuttavia, i prodotti che "
+"utilizzano un buono solo per sbloccare, ad esempio, un prodotto nascosto o "
+"per accedere a quote esaurite continueranno a ricevere lo sconto."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:201
 msgid ""
 "You can either set a minimum number of matching products or a minimum value, "
 "not both."
 msgstr ""
-"Puoi impostare un numero minimo  di prodotti abbinati o un valore minimo, "
-"non entrambi."
+"Puoi impostare un numero minimo di prodotti abbinati o un valore minimo, non "
+"entrambi."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:206
 msgid ""
 "You need to either set a minimum number of matching products or a minimum "
 "value."
 msgstr ""
-"Devi impostare un numero minimo di prodotti abbinati o un valore minimo."
+"Devi impostare un numero minimo di prodotti abbinati oppure un valore minimo."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:211
 msgid ""
 "You cannot apply the discount only to some of the matched products if you "
 "are matching on a minimum value."
 msgstr ""
-"Non puoi applicare lo sconto solo  ad alcuni prodotti se li abbini con il "
+"Non puoi applicare lo sconto solo ad alcuni prodotti se li abbini con il "
 "valore minimo."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:217
@@ -4302,16 +4300,16 @@ msgstr ""
 "Non puoi applicare lo sconto su diversi pacchetti di prodotti se lo sconto è "
 "valido solo per l'acquisto in date diverse."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 "La fine del periodo di prevendita deve essere successiva al suo inizio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La fine dell'evento deve essere successiva al suo inizio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4319,49 +4317,49 @@ msgid ""
 "you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order "
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
-"Deve essere corto, contenere solo lettere minuscole, numeri, punti e "
-"trattini, e deve essere unico tra i tuoi eventi. Raccomandiamo di usare una "
-"abbreviazione o una data con meno di 10 caratteri che può essere ricordata "
-"facilmente, ma puoi anche scegliere un valore casuale. Questo verrà usato "
-"negli URLs, codici degli ordini, numeri di fattura e riferimenti per "
-"trasferimenti bancari."
+"Deve essere breve, contenere solo lettere minuscole, numeri, punti e "
+"trattini e deve essere unico tra i vostri eventi. Si consiglia un tipo di "
+"abbreviazione o una data con meno di 10 caratteri che possa essere "
+"facilmente ricordata, ma si può anche scegliere di utilizzare un valore "
+"casuale. Questo verrà utilizzato negli URL, nei codici degli ordini, nei "
+"numeri delle fatture e nei riferimenti dei bonifici bancari."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Lo slug può contenere solo lettere, numeri, punti e trattini."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostra nelle liste"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
-"Se selezionato, questo evento sarà pubblicamente visibile nella lista degli "
-"eventi della tua organizzazione."
+"Se selezionato, l'evento verrà visualizzato pubblicamente nell'elenco degli "
+"eventi dell'account dell'organizzatore."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
-"Opzionale. nessun prodotto verrà venduto oltre questa data. Se questo campo "
+"Opzionale. Nessun prodotto verrà venduto oltre questa data. Se questo campo "
 "non viene settato, il periodo di prevendita finirà dopo la data di fine "
 "evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
-msgstr "Opzionale. Nessun prodotto verrà venduto rima di questa data."
+msgstr "Opzionale. Nessun prodotto verrà venduto prima di questa data."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4371,20 +4369,20 @@ msgstr "Plugin"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie di eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
-msgstr "Piani dei posti a sedere"
+msgstr "Piano dei posti a sedere"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Proponi su tutti i canali di vendita"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
-msgstr "Limita ad alcuni canali di vendita selezionati"
+msgstr "Limita ad alcuni canali di vendita specifici"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4397,63 +4395,62 @@ msgstr "Limita ad alcuni canali di vendita selezionati"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
-"È stato configurato almeno un prodotto a pagamento ma non è stato abilitato "
+"È stato configurato almeno un prodotto a pagamento, ma non è stato abilitato "
 "alcun metodo di pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
-"È stato configurato almeno un metodo di pagamento ma non è stata configurata "
-"nessuna valuta."
+"È stato configurato almeno un metodo di pagamento, ma non è stata "
+"configurata nessuna valuta."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "È necessario configurare almeno una quota per vendere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "È necessario riempire il meta parametro \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
-"Una volta creato, un evento non può essere cambiato fra serie di eventi e "
-"singolo evento."
+"Una volta creato, un evento non può passare da una serie a un evento singolo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Lo slug di questo evento non può essere modificato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Questo slug è già stato utilizzato per un altro evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "L'evento non può finire prima di iniziare."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
-msgstr "La prevendita dell' evento non può finire prima che inizi."
+msgstr "La prevendita dell'evento non può finire prima che inizi."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
-"Quando questa casella viene abilitata rende visibile la data sulla schermata "
-"degli utenti."
+"Con questa casella di controllo attivata, questa data è visibile agli utenti "
+"nel frontend."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4461,47 +4458,47 @@ msgstr ""
 "Se questa opzione è selezionata, questo evento apparirà pubblicamente "
 "nell'elenco delle date del vostro evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Testo della pagina principale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
-msgstr "Data nella serie di eventi"
+msgstr "Data della serie di eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Date della serie di eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o più varianti non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Non può contenere spazi o caratteri speciali, tranne i trattini bassi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Il nome della proprietà può contenere solamente lettere, numeri e trattini "
 "bassi."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Valore predefinito"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Può essere modificato solo dagli amministratori a livello di organizzatore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necessario per gli eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4510,16 +4507,16 @@ msgstr ""
 "stata impostata. Per le serie di eventi, impostare un valore per le date di "
 "singoli eventi è sempre opzionale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valori validi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostra l'opzione filtro ai clienti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4527,44 +4524,44 @@ msgstr ""
 "Questo campo verrà visualizzato per filtrare gli eventi nell'elenco di "
 "eventi pubblici e nel calendario."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Nome pubblico"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Può essere usato per filtrare"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
-"Questo campo verrà mostrato per filtrare eventi o report  nel backend, e può "
+"Questo campo verrà mostrato per filtrare eventi o report nel backend e può "
 "anche essere usato per nascondere i parametri di filtraggio del frontend (ad "
 "esempio usando il widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
-"Una  proprietà può essere richiesta oppure avere un valore di default, non "
+"Una proprietà può essere richiesta oppure avere un valore di default, non "
 "entrambi."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Testo del link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL del link"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:229
 #: pretix/control/navigation.py:650
 msgid "Export"
-msgstr "Export"
+msgstr "Esporta"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:59
 msgid "Additional recipients"
@@ -4581,12 +4578,12 @@ msgstr "Destinatari aggiuntivi (Cc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:69
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
-msgstr "Destinatari Aggiuntivi (Bcc)"
+msgstr "Destinatari aggiuntivi (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4594,9 +4591,9 @@ msgstr "Destinatari Aggiuntivi (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4639,7 +4636,7 @@ msgstr "Transazione manuale"
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax ID: %s"
-msgstr "ID Tasse: %s"
+msgstr "Codice fiscale: %s"
 
 #: pretix/base/models/invoices.py:191 pretix/base/services/invoices.py:139
 #, python-format
@@ -4672,10 +4669,10 @@ msgid ""
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
-"Se selezionato, i prodotti che appartengono a questa categoria non potranno "
-"essere venduti separatamente. Potranno invece essere acquistati in "
-"combinazione con un altro prodotto che indichi questa categoria come un add-"
-"on valido."
+"Se selezionato, i prodotti appartenenti a questa categoria non saranno in "
+"vendita da soli. Possono essere acquistati solo in combinazione con un "
+"prodotto che abbia questa categoria configurata come possibile fonte di "
+"componenti aggiuntivi."
 
 #: pretix/base/models/items.py:114 pretix/base/models/items.py:159
 #: pretix/control/forms/item.py:99
@@ -4683,12 +4680,10 @@ msgid "Normal category"
 msgstr "Categoria normale"
 
 #: pretix/base/models/items.py:115 pretix/control/forms/item.py:112
-#, fuzzy
 msgid "Normal + cross-selling category"
 msgstr "Categoria normale + cross-selling"
 
 #: pretix/base/models/items.py:116 pretix/control/forms/item.py:107
-#, fuzzy
 msgid "Cross-selling category"
 msgstr "Categoria cross-selling"
 
@@ -4712,10 +4707,8 @@ msgid "Cross-selling condition"
 msgstr "Condizione per il cross-selling (vendita aggiuntiva)"
 
 #: pretix/base/models/items.py:137
-#, fuzzy
-#| msgid "Count add-on products"
 msgid "Cross-selling condition products"
-msgstr "Conteggia i prodotti aggiuntivi"
+msgstr "Prodotti per le condizioni di cross-selling"
 
 #: pretix/base/models/items.py:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
@@ -4725,15 +4718,13 @@ msgid "Product categories"
 msgstr "Categorie prodotto"
 
 #: pretix/base/models/items.py:149
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "{category} ({category_type})"
 msgstr "{category} ({category_type})"
 
 #: pretix/base/models/items.py:155
-#, fuzzy
-#| msgid "Product category"
 msgid "Add-on category"
-msgstr "Categoria prodotto"
+msgstr "Categoria di componenti aggiuntivi"
 
 #: pretix/base/models/items.py:222 pretix/base/models/items.py:278
 msgid "Disable product for this date"
@@ -4754,9 +4745,8 @@ msgid "Event validity (default)"
 msgstr "Validità dell'evento (predefinita)"
 
 #: pretix/base/models/items.py:437
-#, fuzzy
 msgid "Fixed time frame"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "Tempo fisso"
 
 #: pretix/base/models/items.py:438
 msgid "Dynamic validity"
@@ -4771,25 +4761,23 @@ msgstr "Nascondi il prodotto se non è disponibile"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
+"Mostra il prodotto con informazioni sul motivo per cui non è disponibile"
 
 #: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Non usare biglietti riutilizzabili, usa normali biglietti singoli"
 
 #: pretix/base/models/items.py:457
-#, fuzzy
 msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Richiedi biglietto esistente così che possa essere riutilizzato"
+msgstr "Richiedi il riuso di un supporto esistente"
 
 #: pretix/base/models/items.py:458
-#, fuzzy
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
-msgstr ""
-"Richiedi un biglietto precedentemente sconosciuto così che venga aggiunto"
+msgstr "Richiedi l'aggiunta di un mezzo precedentemente sconosciuto"
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
-msgstr "Richiede l'utilizzo di un mezzo esistente o di uno nuovo"
+msgstr "Richiedi l'utilizzo di un mezzo esistente o di uno nuovo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "Category"
@@ -4800,12 +4788,12 @@ msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
-"Se si hanno molteplici prodotti, si possono ordinare in categorie per "
-"mantenere ordinato."
+"Se si hanno molti prodotti, è possibile ordinarli in categorie per "
+"mantenerli in ordine."
 
 #: pretix/base/models/items.py:493
 msgid "This is shown below the product name in lists."
-msgstr "Questo viene mostrato sotto il nome prodotto nell liste."
+msgstr "Questo viene mostrato sotto il nome del prodotto nelle liste."
 
 #: pretix/base/models/items.py:498
 msgid ""
@@ -4813,9 +4801,9 @@ msgid ""
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
-"Se questo prodotto a variazioni multiple, si possono settare prezzi diversi "
-"per per ogni variazione. Se una variazione non ha un prezzo speciale o se "
-"non ci sono variazioni, il prezzo verra usato."
+"Se il prodotto ha più varianti, è possibile impostare prezzi diversi per "
+"ciascuna variante. Se una variante non ha un prezzo speciale o se non si "
+"hanno varianti, verrà utilizzato questo prezzo."
 
 #: pretix/base/models/items.py:506
 msgid ""
@@ -4825,11 +4813,12 @@ msgid ""
 "event. This is currently not supported for products that are bought as an "
 "add-on to other products."
 msgstr ""
-"Se questa opzione è cliente attivata, i tuoi clienti possono scegliere il "
-"prezzo. Il prezzo scelto è interpretato come il minimo prezzo un cliente "
-"deve inserire. Potresti usarlo ad esempio per ricevere donazioni aggiuntive "
-"per il tuo evento. Al momento quest possibilita non è supportata per i "
-"prodotto che vengono comprati in suppliemento ad altri prodotti."
+"Se questa opzione è attiva, gli utenti possono scegliere il prezzo da soli. "
+"Il prezzo configurato sopra viene interpretato come il prezzo minimo che un "
+"utente deve inserire. Questo può essere utilizzato, ad esempio, per "
+"raccogliere donazioni aggiuntive per il vostro evento. Al momento questa "
+"opzione non è supportata per i prodotti acquistati in aggiunta ad altri "
+"prodotti."
 
 #: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1175
 msgid "Suggested price"
@@ -4842,14 +4831,15 @@ msgid ""
 "have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
-"Questo prezzo verrà usato come valore di default. L'utente può scegliere un "
-"valore minore, ma non minore del prezzo che il prodotto avrebbe senza "
-"l'opzione gratutita. Però un voucher permette di oltrepassare questo vincolo "
-"e abbassare il prezzo ulteriormente."
+"Questo prezzo sarà utilizzato come valore predefinito del campo di "
+"immissione. L'utente può scegliere un valore inferiore, ma non inferiore al "
+"prezzo che il prodotto avrebbe senza l'opzione prezzo libero. Questo valore "
+"verrà ignorato se si utilizza un buono che abbassa il prezzo."
 
 #: pretix/base/models/items.py:527
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
-msgstr "Comprare questo prodotto permette o no di entrare nell' evento"
+msgstr ""
+"Se l'acquisto di questo prodotto consente o meno l'ingresso al vostro evento"
 
 #: pretix/base/models/items.py:532
 msgid "Is a personalized ticket"
@@ -4859,7 +4849,7 @@ msgstr "È un biglietto personalizzato"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Se l'acquisto di questo prodotto permette di inserire le informazioni del "
-"partecipante all' evento"
+"partecipante all'evento"
 
 #: pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
@@ -4868,11 +4858,11 @@ msgstr "Mostra una lista d'attesa per questo biglietto"
 #: pretix/base/models/items.py:544
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
-"Questo funzionerà solamente se la lista d'attesa  è abilitata per questo "
+"Questo funzionerà solamente se la lista d'attesa è abilitata per questo "
 "evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrare il numero di biglietti disponibili rimasti"
 
@@ -4887,7 +4877,7 @@ msgstr "Foto del prodotto"
 #: pretix/base/models/items.py:585
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
-msgstr "Mostrare solamente dopo la fine della vendita del biglietto"
+msgstr "Mostra solamente dopo la vendita di"
 
 #: pretix/base/models/items.py:586
 msgid ""
@@ -4897,16 +4887,16 @@ msgid ""
 "out. There might be a short period in which both products are visible while "
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
-"Se viene selezionata una quota, questo prodotto verra mostrato solamente "
-"quando quella quota è esaurita. Se combinato con l'opzione nascondi prodotti "
-"esauriti, questo permette di scambiare prodotti con alcuni più costosi "
-"quando sono esauriti. Portrebberci esserci un breve periodo nel quale "
-"entrambi i prodotti sono visisbili mentre tutti i biglietti nella quota di "
-"riferimento sono riservati, ma non ancora non vendute."
+"Se si seleziona una quota, il prodotto verrà mostrato solo quando quella "
+"quota non è disponibile. Se combinata con l'opzione per nascondere i "
+"prodotti esauriti, questa opzione consente di scambiare i prodotti con altri "
+"più costosi una volta esauriti. Potrebbe esserci un breve periodo in cui "
+"entrambi i prodotti sono visibili mentre tutti i biglietti della quota di "
+"riferimento sono prenotati, ma non ancora venduti."
 
 #: pretix/base/models/items.py:596
 msgid "Only show after sellout of"
-msgstr "Mostrare solamente dopo l'esaurimento del prodotto"
+msgstr "Mostra solamente dopo la vendita di"
 
 #: pretix/base/models/items.py:597
 msgid ""
@@ -4917,12 +4907,20 @@ msgid ""
 "products are visible while all tickets of the referenced product are "
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
+"Se si seleziona un prodotto qui, questo verrà mostrato solo quando il "
+"prodotto è esaurito. Se combinata con l'opzione per nascondere i prodotti "
+"esauriti, questa opzione consente di scambiare i prodotti con altri più "
+"costosi una volta che l'opzione più economica è esaurita. Potrebbe esserci "
+"un breve periodo in cui entrambi i prodotti sono visibili mentre tutti i "
+"biglietti del prodotto di riferimento sono prenotati, ma non ancora venduti."
 
 #: pretix/base/models/items.py:611
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
+"Per acquistare questo prodotto, l'utente ha bisogno di un buono che si "
+"applica a questo prodotto direttamente o tramite una quota."
 
 #: pretix/base/models/items.py:617
 msgid ""
@@ -4931,12 +4929,18 @@ msgid ""
 "paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are "
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
+"Se questo prodotto fa parte di un ordine, l'ordine verrà messo in stato di "
+"“approvazione” e dovrà essere confermato da voi prima di poter essere pagato "
+"e completato. È possibile utilizzarlo, ad esempio, per biglietti scontati "
+"disponibili solo per gruppi specifici."
 
 #: pretix/base/models/items.py:624
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
+"Questo prodotto sarà nascosto dalla pagina dell'evento finché l'utente non "
+"inserirà un buono che lo sblocchi."
 
 #: pretix/base/models/items.py:630
 msgid ""
@@ -4944,6 +4948,10 @@ msgid ""
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
+"Se questa opzione è impostata, il prodotto sarà venduto solo come parte di "
+"prodotti in bundle. <strong>Non</strong> selezionare questa opzione se si "
+"desidera utilizzare questo prodotto come prodotto aggiuntivo, ma solo per i "
+"pacchetti fissi!"
 
 #: pretix/base/models/items.py:637
 msgid ""
@@ -4951,6 +4959,10 @@ msgid ""
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
+"Se questa opzione è selezionata, si applicano le normali impostazioni di "
+"cancellazione e modifica dell'ordine di questo evento. Se l'opzione è "
+"deselezionata, gli ordini contenenti questo prodotto non possono essere "
+"annullati dagli utenti, ma solo da voi."
 
 #: pretix/base/models/items.py:644
 msgid ""
@@ -4958,6 +4970,9 @@ msgid ""
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
+"Questo prodotto può essere acquistato solo se viene aggiunto al carrello "
+"almeno questo numero di volte. Se si lascia il campo vuoto o lo si imposta a "
+"0, non c'è alcun limite speciale per questo prodotto."
 
 #: pretix/base/models/items.py:651
 msgid ""
@@ -4966,6 +4981,10 @@ msgid ""
 "product. The limit for the maximum number of items in the whole order "
 "applies regardless."
 msgstr ""
+"Questo prodotto può essere acquistato al massimo questo numero di volte in "
+"un ordine. Se si lascia il campo vuoto o lo si imposta a 0, non c'è alcun "
+"limite speciale per questo prodotto. Si applica comunque il limite del "
+"numero massimo di articoli nell'intero ordine."
 
 #: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1243
 msgid ""
@@ -4974,12 +4993,19 @@ msgid ""
 "tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still "
 "needs to be checked."
 msgstr ""
+"Se si imposta questa opzione, l'applicazione per il check-in mostrerà un "
+"avviso visibile che indica che questo biglietto richiede un'attenzione "
+"particolare. Si può utilizzare, ad esempio, per i biglietti degli studenti "
+"per indicare alla persona al check-in che la carta d'identità dello studente "
+"deve essere ancora controllata."
 
 #: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1250
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
+"Questo testo viene visualizzato dall'app di check-in se viene scansionato un "
+"biglietto di questo tipo."
 
 #: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1171
 msgid ""
@@ -4987,49 +5013,59 @@ msgid ""
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
+"Se impostato, verrà visualizzato accanto al prezzo corrente per indicare che "
+"si tratta di un prezzo scontato. Si tratta solo di un'impostazione estetica "
+"e non ha alcun impatto sul prezzo."
 
 #: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
+"Vendi i biglietti per questo prodotto solo sui canali di vendita selezionati."
 
 #: pretix/base/models/items.py:686
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
+"Quando un cliente acquista questo prodotto, riceve una carta regalo con un "
+"valore corrispondente al prezzo del prodotto."
 
 #: pretix/base/models/items.py:696
 msgid "Allowed membership types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi di membership consentiti"
 
 #: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1199
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
+"Non mostrarlo se il cliente non ha effettuato l'accesso e non ha "
+"un'iscrizione valida. Tieni presente che questo significa che non sarà mai "
+"visibile nel widget."
 
 #: pretix/base/models/items.py:710
 msgid "This product creates a membership of type"
-msgstr ""
+msgstr "Questo prodotto crea una membership di tipo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:713
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
+"La durata dell'iscrizione è uguale alla durata della data dell'evento o "
+"della serie di eventi"
 
 #: pretix/base/models/items.py:717
 msgid "Membership duration in days"
-msgstr ""
+msgstr "Durata dell'abbonamento in giorni"
 
 #: pretix/base/models/items.py:721
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durata dell'abbonamento in mesi"
 
 #: pretix/base/models/items.py:728
-#, fuzzy
 msgid "Validity"
-msgstr "Valido"
+msgstr "Validità"
 
 #: pretix/base/models/items.py:730
 msgid ""
@@ -5042,21 +5078,28 @@ msgid ""
 "change the settings here later, existing tickets will not be affected by the "
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
+"Quando si imposta un evento regolare o una serie di eventi con fasce orarie, "
+"in genere NON è necessario modificare questo valore. L'impostazione "
+"predefinita significa che il tempo di validità dei biglietti non sarà deciso "
+"dal prodotto, ma dalla configurazione dell'evento e del check-in. Utilizza "
+"le altre opzioni solo se ne avete bisogno per realizzare, ad esempio, la "
+"prenotazione di un biglietto di durata annuale con una data di inizio "
+"dinamica. Si noti che la validità viene memorizzata con il biglietto, quindi "
+"se si modificano le impostazioni in un secondo momento, i biglietti "
+"esistenti non saranno influenzati dalla modifica, ma manterranno la loro "
+"validità attuale."
 
 #: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
-#, fuzzy
 msgid "Start of validity"
-msgstr "Inizio prevendita"
+msgstr "Inizio validità"
 
 #: pretix/base/models/items.py:739
-#, fuzzy
 msgid "End of validity"
-msgstr "Fine della prevendita"
+msgstr "Fine validità"
 
 #: pretix/base/models/items.py:742
-#, fuzzy
 msgid "Minutes"
-msgstr "minuti"
+msgstr "Minuti"
 
 #: pretix/base/models/items.py:746
 msgid "Hours"
@@ -5064,35 +5107,34 @@ msgstr "Ore"
 
 #: pretix/base/models/items.py:750
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Giorni"
 
 #: pretix/base/models/items.py:754
-#, fuzzy
 msgid "Months"
-msgstr "Mese"
+msgstr "Mesi"
 
 #: pretix/base/models/items.py:757
-#, fuzzy
 msgid "Customers can select the validity start date"
-msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
+msgstr "I clienti possono selezionare la data di inizio validità"
 
 #: pretix/base/models/items.py:758
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
+"Se non viene selezionata, la validità inizia sempre al momento dell'acquisto."
 
 #: pretix/base/models/items.py:763
-#, fuzzy
 msgid "Maximum future start"
-msgstr "Tasse"
+msgstr "Massimo inizio futuro"
 
 #: pretix/base/models/items.py:764
-#, fuzzy
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
-msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
+msgstr ""
+"La data di inizio selezionata può essere solo di un certo numero di giorni "
+"nel futuro."
 
 #: pretix/base/models/items.py:770
 msgid "Reusable media policy"
-msgstr ""
+msgstr "Linee guida sui supporti riutilizzabili"
 
 #: pretix/base/models/items.py:772
 msgid ""
@@ -5103,10 +5145,17 @@ msgid ""
 "feature that also requires specific configuration of ticketing and printing "
 "settings."
 msgstr ""
+"Se il prodotto deve essere conservato su un supporto fisico riutilizzabile, "
+"è possibile allegare una linea guida sui supporti fisici. Questo non è "
+"necessario per i biglietti normali, che utilizzano solo un codice a barre "
+"una tantum, ma solo per prodotti come abbonamenti rinnovabili o braccialetti "
+"di carte regalo ricaricabili. Si tratta di una funzione avanzata che "
+"richiede anche una configurazione specifica delle impostazioni di stampa e "
+"biglietteria."
 
 #: pretix/base/models/items.py:782
 msgid "Reusable media type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di supporto riutilizzabile"
 
 #: pretix/base/models/items.py:784
 msgid ""
@@ -5114,9 +5163,13 @@ msgid ""
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
+"Selezionare il tipo di supporto fisico da utilizzare per questo prodotto. Si "
+"noti che non tutti i tipi di supporto supportano tutti i tipi di prodotti e "
+"non tutti i tipi di supporto sono supportati da tutti i canali di vendita o "
+"processi di check-in."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5131,29 +5184,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:32
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotti"
 
 #: pretix/base/models/items.py:988
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
+"Se si seleziona una linea guida per i supporti riutilizzabili, è necessario "
+"selezionare anche un tipo di supporto riutilizzabile."
 
 #: pretix/base/models/items.py:992
-#, fuzzy
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
-msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
+msgstr ""
+"Il tipo di supporto selezionato non è abilitato nelle tue impostazioni da "
+"organizzatore."
 
 #: pretix/base/models/items.py:994
-#, fuzzy
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
-msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
+msgstr ""
+"Il tipo di supporto selezionato non supporta al momento l'uso dei biglietti."
 
 #: pretix/base/models/items.py:996
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
-msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
+msgstr ""
+"Il tipo di supporto selezionato non supporta al momento l'utilizzo di carte "
+"regalo."
 
 #: pretix/base/models/items.py:998
 msgid ""
@@ -5161,33 +5218,40 @@ msgid ""
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
+"Attualmente non è possibile creare carte regalo con una linea guida di "
+"supporti riutilizzabili. Invece, le carte regalo per alcuni tipi di supporti "
+"riutilizzabili possono essere create o ricaricate direttamente sul POS."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1006
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
+"Il numero massimo per ordine non può essere inferiore al numero minimo per "
+"ordine."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1012
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
+"La categoria dell'elemento deve appartenere allo stesso evento dell'elemento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
+"La regola fiscale dell'elemento deve appartenere allo stesso evento "
+"dell'elemento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
-msgstr ""
+msgstr "La disponibilità dell'articolo non può terminare prima del suo inizio."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1155
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
-msgstr ""
+msgstr "Questo è indicato sotto il nome della variante negli elenchi."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1182
-#, fuzzy
 msgid "Require approval"
-msgstr "Il nuovo ordine richiede l'approvazione"
+msgstr "Richiede approvazione"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1184
 msgid ""
@@ -5196,12 +5260,16 @@ msgid ""
 "paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are "
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
+"Se questa variazione fa parte di un ordine, l'ordine verrà messo in stato di "
+"“approvazione” e dovrà essere confermato da voi prima di poter essere pagato "
+"e completato. Si può utilizzare, ad esempio, per biglietti scontati "
+"disponibili solo per gruppi specifici."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1194 pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi di membership"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1206
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
@@ -5209,11 +5277,11 @@ msgstr "Questa variante non sarà venduta prima della data indicata."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1216
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
-msgstr "Questa variante non sarà venduta doo la data indicata."
+msgstr "Questa variante non sarà venduta dopo la data indicata."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1224
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
-msgstr ""
+msgstr "Vendi su tutti i canali di vendita previsti per il prodotto"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid ""
@@ -5221,16 +5289,21 @@ msgid ""
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
+"La selezione del canale di vendita per il prodotto nel suo complesso ha la "
+"precedenza, quindi se viene selezionato un canale di vendita qui ma non a "
+"livello di prodotto, la variazione non sarà disponibile."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra solo se viene riscattato un buono corrispondente."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1237
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
+"Questa variante sarà nascosta dalla pagina dell'evento finché l'utente non "
+"inserirà un buono che la sblocchi."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
@@ -5239,57 +5312,61 @@ msgstr "Varianti prodotto"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Minimum number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero minimo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1466
 msgid "Maximum number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero massimo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1470
 msgid "Add-Ons are included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "I componenti aggiuntivi sono inclusi nel prezzo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1471
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
+"Se selezionato, l'aggiunta di componenti aggiuntivi a questo biglietto è "
+"gratuita, anche se i componenti aggiuntivi normalmente hanno un prezzo."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1476
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti di selezionare più volte lo stesso prodotto"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
+"La categoria del componente aggiuntivo deve appartenere allo stesso evento "
+"dell'articolo."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The item already has an add-on of this category."
-msgstr ""
+msgstr "L'articolo ha già un componente aggiuntivo di questa categoria."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1505
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
-msgstr ""
+msgstr "Il conteggio minimo deve essere uguale o superiore a zero."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1510
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
-msgstr ""
+msgstr "Il conteggio massimo deve essere uguale o superiore a zero."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
-msgstr ""
+msgstr "Il conteggio massimo deve essere superiore al conteggio minimo."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1542
 msgid "Bundled item"
-msgstr ""
+msgstr "Articolo in bundle"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1548
 msgid "Bundled variation"
-msgstr ""
+msgstr "Variazione in bundle"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Designated price part"
-msgstr ""
+msgstr "Parte di prezzo designata"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid ""
@@ -5298,10 +5375,15 @@ msgid ""
 "taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to "
 "the base item's price."
 msgstr ""
+"Se impostato, verrà mostrato che questo articolo in bundle è responsabile "
+"per il valore dato del prezzo lordo totale. Questo potrebbe essere "
+"importante in caso di tassazione mista, ma altrimenti può essere lasciato "
+"vuoto. Questo valore NON verrà aggiunto al prezzo dell'articolo base."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1583
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
-msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
+msgstr ""
+"L'elemento in bundle deve appartenere allo stesso evento dell'elemento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1585
 msgid "A variation needs to be set for this item."
@@ -5313,44 +5395,44 @@ msgstr "La variante scelta non appartiene a questo prodotto."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1592
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
-msgstr ""
+msgstr "Il conteggio deve essere uguale o superiore a zero."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1647
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1648
 msgid "Text (one line)"
-msgstr ""
+msgstr "Testo (una riga)"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1649
 msgid "Multiline text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo su più righe"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1650
 msgid "Yes/No"
-msgstr ""
+msgstr "Sì/No"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1651
 msgid "Choose one from a list"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona un'opzione dalla lista"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1652
 msgid "Choose multiple from a list"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona opzioni multiple dalla lista"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "File upload"
-msgstr ""
+msgstr "Carica file"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:239
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e ora"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1657
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
-msgstr ""
+msgstr "Codice nazione (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1680 pretix/base/models/items.py:1928
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
@@ -5358,39 +5440,44 @@ msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
+"L'identificatore può contenere solo lettere, numeri, punti, trattini e "
+"trattini bassi."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Help text"
-msgstr "testo d'aiuto"
+msgstr "Testo d'aiuto"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1686
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
-msgstr ""
+msgstr "Se la domanda deve essere spiegata o chiarita, fatelo qui!"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1692
 msgid "Question type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di domanda"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
-msgstr ""
+msgstr "Domanda obbligatoria"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
-msgstr ""
+msgstr "Questa domanda verrà posta agli acquirenti dei prodotti selezionati"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1710
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
+"Chiedi al momento del check-in anziché durante il processo di acquisto dei "
+"biglietti"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1711 pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
+"Non supportato da tutte le app di check-in per tutte le tipologie di domande."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1715
 msgid "Show answer during check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra risposta durante il check-in"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1720
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
@@ -5399,11 +5486,11 @@ msgstr "Domanda nascosta"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "This question will only show up in the backend."
-msgstr ""
+msgstr "Questa domanda verrà mostrata solo nel backend."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1725
 msgid "Print answer on invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa le risposte sulle ricevute"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/items.py:1739
 #: pretix/base/models/items.py:1745
@@ -5428,22 +5515,23 @@ msgstr "Lunghezza massima"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Validate file to be a portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Valida file come ritratto"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1758
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
+"Se selezionata, i file devono essere immagini con un rapporto di aspetto di "
+"3:4. Questa opzione è comunemente utilizzata per le foto stampate sui badge."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1813
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Per procedere è necessario rispondere a questa domanda."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1823
-#, fuzzy
 msgid "Invalid input type."
-msgstr "oggetto non valido"
+msgstr "Tipo di input non valido."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1857
 msgid "The number is to low."
@@ -5455,7 +5543,7 @@ msgstr "Il numero è troppo alto."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1862
 msgid "Invalid number input."
-msgstr ""
+msgstr "Input numerico non valido."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1869 pretix/base/models/items.py:1893
 msgid "Please choose a later date."
@@ -5467,15 +5555,15 @@ msgstr "Si prega di scegliere una data precedente."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1874
 msgid "Invalid date input."
-msgstr ""
+msgstr "Input di data non valido."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1881
 msgid "Invalid time input."
-msgstr ""
+msgstr "Input di orario non valido."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1890
 msgid "Invalid datetime input."
-msgstr ""
+msgstr "Input di data e ora non valido."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1902
 msgid "Unknown country code."
@@ -5488,30 +5576,30 @@ msgstr "Risposta"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1956
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
-msgstr ""
+msgstr "L'identificatore \"{}\" è già utilizzato per un'opzione differente."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1959
 msgid "Question option"
-msgstr ""
+msgstr "Opzione della domanda"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1960
 msgid "Question options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni della domanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacità totale"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2047 pretix/control/forms/item.py:449
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
-msgstr ""
+msgstr "Lasciare vuoto per un numero illimitato di biglietti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2059 pretix/control/forms/item.py:908
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
@@ -5521,7 +5609,7 @@ msgstr "Varianti"
 #: pretix/base/models/items.py:2063
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora questa quota quando determini la disponibilità dell'evento"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2064
 msgid ""
@@ -5530,10 +5618,14 @@ msgid ""
 "that is added to each event but should not stop the event from being shown "
 "as sold out."
 msgstr ""
+"Se abiliti questa opzione, questa quota verrà ignorata quando si determina "
+"la disponibilità dell'evento nel tuo calendario eventi. Ciò è utile, ad "
+"esempio, per la merce che viene aggiunta a ogni evento, ma non dovrebbe "
+"impedire che l'evento venga visualizzato come esaurito."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2071
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi questa quota permanentemente una volta esaurita"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2072
 msgid ""
@@ -5541,14 +5633,16 @@ msgid ""
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
-"Se abiliti questo, qundo la quota è venduta, non verranno pià venduti "
-"biglietti, anche se altri biglietti saranno disponibili in seguito ad "
-"annullamenti ordini o a carrelli scaduti. Puoi sempre riattivarlo "
-"manualmente."
+"Se abiliti questa opzione, quando la quota è esaurita una volta, non "
+"verranno venduti altri biglietti, anche se i biglietti diventano nuovamente "
+"disponibili tramite cancellazioni o ordini in scadenza. Naturalmente, puoi "
+"sempre riaprirla manualmente."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2080
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
+"Consentire di vendere più biglietti una volta che le persone hanno "
+"effettuato il check-out"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2081
 msgid ""
@@ -5559,6 +5653,13 @@ msgid ""
 "are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to "
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
+"Con questa opzione, la quota verrà rilasciata non appena le persone saranno "
+"scansionate all'uscita del tuo evento. Ciò accadrà solo se sono state "
+"scansionate sia all'ingresso che all'uscita e l'uscita è la scansione più "
+"recente. Non importa in quale lista di check-in si trovasse una delle due "
+"scansioni, ma le liste di check-in vengono ignorate se sono impostate su "
+"\"Consenti il rientro dopo una scansione di uscita\" per evitare overbooking "
+"accidentali."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
@@ -5567,53 +5668,63 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
-msgstr ""
+msgstr "Quote"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2166
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
+"Tutte le varianti devono appartenere a un articolo contenuto nell'elenco "
+"degli articoli."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2177
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
+"Uno o più articoli presentano delle varianti, ma nessuna di queste è "
+"presente nell'elenco delle varianti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Il sotto-evento non può essere vuoto per le serie di eventi."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2219
-#, fuzzy
 msgid "Required for products"
-msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
+msgstr "Obbligatorio per i prodotti"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2220
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
+"Se selezionata, questa proprietà deve essere impostata in ogni prodotto. Non "
+"si applica se è impostato un valore predefinito."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2225
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
+"Se lo lasci vuoto, è consentito qualsiasi valore. Altrimenti, inserisci un "
+"valore possibile per riga."
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:29
 msgid "Membership is transferable"
-msgstr ""
+msgstr "Abbonamento trasferibile"
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:45
 msgid ""
 "If this is selected, the membership can be used to purchase tickets for "
 "multiple persons. If not, the attendee name always needs to stay the same."
 msgstr ""
+"Se questa opzione è selezionata, l'iscrizione può essere utilizzata per "
+"acquistare biglietti per più persone. In caso contrario, il nome del "
+"partecipante deve sempre rimanere lo stesso."
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:50
 msgid "Parallel usage is allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Uso parallelo consentito"
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:51
 msgid ""
@@ -5623,10 +5734,17 @@ msgid ""
 "overlap check will be performed if there is a product-level validity of the "
 "ticket."
 msgstr ""
+"Se questa opzione è selezionata, l'iscrizione può essere utilizzata per "
+"acquistare biglietti per eventi che si svolgono contemporaneamente. Nota che "
+"questa opzione verificherà solo un orario di inizio identico per gli eventi, "
+"non una sovrapposizione tra gli eventi. Verrà eseguito un controllo di "
+"sovrapposizione se esiste una validità a livello di prodotto del biglietto."
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:58
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr ""
+"Numero di volte per cui questa iscrizione può essere utilizzata durante un "
+"acquisto."
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:33
@@ -5643,9 +5761,8 @@ msgstr "Eliminato"
 #: pretix/base/models/memberships.py:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:28
-#, fuzzy
 msgid "Membership type"
-msgstr "Tipo di tariffa"
+msgstr "Tipo di abbonamento"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:202
 msgid "pending"
@@ -5656,17 +5773,17 @@ msgstr "in attesa"
 msgid "paid"
 msgstr "pagato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "scaduto"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Locale"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Importo totale"
@@ -5676,10 +5793,14 @@ msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
+"Il testo inserito in questo campo non sarà visibile all'utente e sarà a tua "
+"disposizione per comodità."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:278
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
+"Ti mostreremo questo ordine in modo che tu possa procedere con un follow-up "
+"in questo giorno."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:284
 msgid ""
@@ -5688,22 +5809,26 @@ msgid ""
 "custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these "
 "cases."
 msgstr ""
+"Se imposti questa opzione, l'app di check-in mostrerà un avviso visibile che "
+"i biglietti di questo ordine richiedono un'attenzione speciale. Questo non "
+"mostrerà alcun dettaglio o messaggio personalizzato, quindi devi informare "
+"il tuo personale di check-in su come gestire questi casi."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:291
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
+"Questo testo verrà visualizzato dall'app per il check-in se viene "
+"scansionato un biglietto di questo ordine."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni meta"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:305
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment information"
 msgid "API meta information"
-msgstr "Informazioni sul pagamento"
+msgstr "Informazioni meta API"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:414 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
@@ -5711,250 +5836,250 @@ msgid "approval pending"
 msgstr "in attesa di approvazione"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:416
-#, fuzzy
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
-msgstr "Ordine confermato"
+msgstr "in attesa (confermato)"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:418
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
-msgstr "Pagato (o cancellato con commissioni sul pagamento)"
+msgstr "annullato (quota pagata)"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
-"Il pagamento non può essere accettato perchè l'ultima data configurata è "
-"scaduta."
+"Il pagamento non può essere accettato poiché l'ultima data di pagamento "
+"configurata nelle impostazioni di pagamento è trascorsa."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1033
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
+"Il pagamento non può essere accettato perché l'ordine è scaduto e nelle "
+"impostazioni di pagamento hai indicato che non accetti pagamenti in ritardo."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1035
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
+"Questo ordine non è ancora stato approvato dall'organizzatore dell'evento."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1060
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "Il prodotto ordinato \"{item}\" non è più disponibile."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1061
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "Il posto a sedere \"{seat}\" non è più disponibile."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1062
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
-msgstr ""
+msgstr "Il buono \"{voucher}\" non ha più un budget sufficiente."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1063
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
-msgstr ""
+msgstr "Il buono \"{voucher}\" è stato utilizzato nel frattempo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
-msgstr ""
+msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Vuoto, se questo prodotto non è un biglietto d'ingresso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "in attesa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confermato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
-msgstr "cancellato"
+msgstr "annullato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "rimborsato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informazioni sul pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
-msgctxt "refund_state"
-msgid "started externally"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
-msgctxt "refund_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
-msgid "in transit"
-msgstr ""
+msgid "started externally"
+msgstr "iniziato esternamente"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
-msgid "done"
-msgstr ""
+msgid "created"
+msgstr "creato"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
+msgid "in transit"
+msgstr "in transito"
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
+msgctxt "refund_state"
+msgid "done"
+msgstr "fatto"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
+msgid "failed"
+msgstr "fallito"
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
+msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
-msgctxt "refund_source"
-msgid "Organizer"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
-msgctxt "refund_source"
-msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "annullato"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
+msgid "Organizer"
+msgstr "Organizzatore"
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
+msgctxt "refund_source"
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
+msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
-msgstr ""
+msgstr "Esterno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
-#, fuzzy
 msgid "Refund reason"
-msgstr "Ordini pendenti"
+msgstr "Motivo del rimborso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
-msgid "Service fee"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
-msgid "Payment fee"
-msgstr ""
+"Può essere mostrato all'utente finale o utilizzato, per esempio, come parte "
+"di un riferimento di pagamento."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2286
-msgid "Shipping fee"
-msgstr ""
+msgid "Service fee"
+msgstr "Commissione di servizio"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
-msgid "Cancellation fee"
-msgstr ""
+msgid "Payment fee"
+msgstr "Commissione di pagamento"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2288
-msgid "Insurance fee"
-msgstr "assicurazione"
+msgid "Shipping fee"
+msgstr "Spese di spedizione"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2289
-msgid "Late fee"
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+msgid "Cancellation fee"
+msgstr "Tassa di cancellazione"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2290
-msgid "Other fees"
-msgstr ""
+msgid "Insurance fee"
+msgstr "Tassa assicurativa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
+msgid "Late fee"
+msgstr "Tassa di mora"
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
+msgid "Other fees"
+msgstr "Altre commissioni"
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
-msgstr ""
+msgstr "Carta regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:8
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione dell'ordine"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
-msgstr ""
+msgstr "ID carrello (p.es. chiave di sessione)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione del carrello"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioni del cartello"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
-msgstr "Azienda"
+msgstr "Cliente business"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
-msgstr "Questo testo verrà riportato nella tua fattura."
+msgstr ""
+"Per vostra comodità, questo riferimento verrà stampato sulla vostra fattura."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Biglietto"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
-#, fuzzy
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
-msgstr "Variazione"
+msgstr "Certificato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
-#, fuzzy
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
-msgstr "Data dell'ordine"
+msgstr "Altro"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:79
 msgid ""
@@ -5962,27 +6087,33 @@ msgid ""
 "Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to "
 "your organizer accounts and your events."
 msgstr ""
+"Dovrebbe essere breve, contenere solo lettere minuscole, numeri, punti e "
+"trattini. Ogni slug può essere utilizzato solo una volta. Viene utilizzato "
+"negli URL per fare riferimento ai tuoi account organizzatore e ai tuoi "
+"eventi."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:97 pretix/control/navigation.py:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
-msgstr ""
+msgstr "Organizzatori"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:284
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:35
 msgid "Team name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del team"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13
 msgid "Team members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri del team"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:289
 msgid "Require all members of this team to use two-factor authentication"
 msgstr ""
+"Richiedi a tutti i membri di questo team di utilizzare l'autenticazione a "
+"due fattori"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:290
 msgid ""
@@ -5990,56 +6121,63 @@ msgid ""
 "up two-factor authentication or leave the team. The setting may take a few "
 "minutes to become effective for all users."
 msgstr ""
+"Se attivi questa opzione, tutti i membri del team dovranno impostare "
+"l'autenticazione a due fattori o abbandonare il team. L'impostazione "
+"potrebbe richiedere alcuni minuti per diventare effettiva per tutti gli "
+"utenti."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:297
 msgid "Can create events"
-msgstr ""
+msgstr "Può creare eventi"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:301
 msgid "Can change teams and permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Può cambiare team e permessi"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:305
 msgid "Can change organizer settings"
-msgstr ""
+msgstr "Può cambiare impostazioni organizzatore"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:306
 msgid ""
 "Someone with this setting can get access to most data of all of your events, "
 "i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!"
 msgstr ""
+"Chi dispone di questa impostazione può accedere alla maggior parte dei dati "
+"di tutti i tuoi eventi, ad esempio tramite i report sulla privacy, quindi "
+"fai attenzione a chi aggiungi a questo team!"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:311
 msgid "Can manage customer accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Può gestire account clienti"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:315
 msgid "Can manage reusable media"
-msgstr ""
+msgstr "Può gestire media riutilizzabili"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:319
 msgid "Can manage gift cards"
-msgstr ""
+msgstr "Può gestire carte regalo"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:323
 msgid "Can change event settings"
-msgstr ""
+msgstr "Può cambiare impostazioni eventi"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:327
 msgid "Can change product settings"
-msgstr ""
+msgstr "Può cambiare impostazioni prodotti"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:331
 msgid "Can view orders"
-msgstr ""
+msgstr "Può vedere ordini"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:335
 msgid "Can change orders"
-msgstr ""
+msgstr "Può cambiare ordini"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:339
 msgid "Can perform check-ins"
-msgstr ""
+msgstr "Può effettuare check-in"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:340
 msgid ""
@@ -6047,41 +6185,42 @@ msgid ""
 "information about attendees. Users with \"can change orders\" can also "
 "perform check-ins."
 msgstr ""
+"Ciò include la ricerca dei partecipanti, che può essere utilizzata per "
+"ottenere informazioni personali sui partecipanti. Gli utenti con \"può "
+"cambiare ordini\" possono anche eseguire il check-in."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:345
 msgid "Can view vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Può vedere buoni"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:349
 msgid "Can change vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Può cambiare buoni"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:353
 #, python-format
 msgid "%(name)s on %(object)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s su %(object)s"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:64
 msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Team"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:386 pretix/control/navigation.py:527
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Team"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:406
 #, python-brace-format
 msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
-msgstr ""
+msgstr "Invita '{email}' al team '{team}'"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:538
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal identifier"
 msgid "Identifier"
-msgstr "identificatore interno"
+msgstr "Identificatore"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:54
@@ -6092,21 +6231,24 @@ msgstr "Tipo"
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:305
 #: pretix/base/pdf.py:1269
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo file di layout non è un file JSON valido."
 
 #: pretix/base/models/seating.py:54 pretix/base/models/seating.py:78
 msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgstr ""
+"Il tuo file di layout non è una planimetria valida. Messaggio di errore: {}"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:63
 #, python-brace-format
 msgid "Seat with zone {zone}, row {row}, and number {number} has no seat ID."
 msgstr ""
+"Il posto a sedere con zona {zone}, fila {row} e numero {number} non ha un "
+"identificativo."
 
 #: pretix/base/models/seating.py:71
 #, python-brace-format
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
-msgstr ""
+msgstr "Più posti a sedere hanno lo stesso ID: {id}"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:199
 #, python-brace-format
@@ -6119,93 +6261,87 @@ msgid "Seat {number}"
 msgstr "Posto {number}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:144
-#, fuzzy
 msgid "Standard rates"
-msgstr "Tutte le fatture"
+msgstr "Tariffe standard"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:148
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Standard rate"
-msgstr ""
+msgstr "Tariffa standard"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:152
-#, fuzzy
-#| msgid "Regenerate"
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Reduced rate"
-msgstr "Rigenera"
+msgstr "Tariffa ridotta"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:156
 msgctxt "tax_code"
 msgid ""
 "Averaged rate (other revenue in a agricultural and silvicultural business)"
-msgstr ""
+msgstr "Tasso medio (altre entrate in un'azienda agricola e selvicolturale)"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:164
-#, fuzzy
-#| msgid "Reverse charge"
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Reverse charge"
-msgstr "Accredito"
+msgstr "Addebito inverso"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax rate"
 msgid "Tax free"
-msgstr "Tassazione"
+msgstr "Esente da tasse"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:171
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Services outside of scope of tax"
-msgstr ""
+msgstr "Servizi fuori dall'ambito fiscale"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:174
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Exempt from tax (no reason given)"
-msgstr ""
+msgstr "Esente da tasse (nessuna ragione fornita)"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:177
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Zero-rated goods"
-msgstr ""
+msgstr "Beni a tasso zero"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:180
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Free export item, VAT not charged"
-msgstr ""
+msgstr "Articolo di libera esportazione, IVA non addebitata"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:183
 msgctxt "tax_code"
 msgid "VAT exempt for EEA intra-community supply of goods and services"
-msgstr ""
+msgstr "Esenzione IVA per la fornitura intracomunitaria di beni e servizi SEE"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:187
 msgid "Special cases"
-msgstr ""
+msgstr "Casi speciali"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:189
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Canary Islands general indirect tax"
-msgstr ""
+msgstr "Tassa generale indiretta delle Isole Canarie"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:190
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Tax for production, services and importation in Ceuta and Melilla"
-msgstr ""
+msgstr "Tassa per produzione, servizi e importazioni di Ceuta e Melilla"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:191
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Transferred (VAT), only in Italy"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferito (IVA), solo in Italia"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:195
 msgid "Exempt with specific reason"
-msgstr ""
+msgstr "Esente per ragione specifica"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:198
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Exempt based on article 79, point c of Council Directive 2006/112/EC"
 msgstr ""
+"Esente ex art. 79, punto c) della Direttiva del Consiglio UE 2006/112/EC"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:205 pretix/base/models/tax.py:218
 #: pretix/base/models/tax.py:244
@@ -6215,6 +6351,8 @@ msgid ""
 "Exempt based on article {article}, section {section} ({letter}) of Council "
 "Directive 2006/112/EC"
 msgstr ""
+"Esente ex art. {article}, sezione {section} ({letter}) della Direttiva del "
+"Consiglio UE 2006/112/EC"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:231
 #, python-brace-format
@@ -6223,36 +6361,39 @@ msgid ""
 "Exempt based on article {article}, section ({letter}) of Council Directive "
 "2006/112/EC"
 msgstr ""
+"Esente ex art. {article}, sezione ({letter}) della Direttiva del Consiglio "
+"UE 2006/112/EC"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:252
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Exempt based on article 309 of Council Directive 2006/112/EC"
-msgstr ""
+msgstr "Esente ex art. 309 della Direttiva del Consiglio UE 2006/112/EC"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:254
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Intra-Community acquisition from second hand means of transport"
-msgstr ""
+msgstr "Acquisto intracomunitario di mezzi di trasporto usati"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:256
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Intra-Community acquisition of second hand goods"
-msgstr ""
+msgstr "Acquisto intracomunitario di beni di seconda mano"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:258
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Intra-Community acquisition of works of art"
-msgstr ""
+msgstr "Acquisto intracomunitario di opere d'arte"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:260
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Intra-Community acquisition of collectors items and antiques"
 msgstr ""
+"Acquisizione intracomunitaria di oggetti da collezione e di antiquariato"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:262
 msgctxt "tax_code"
 msgid "France domestic VAT franchise in base"
-msgstr ""
+msgstr "Franchising IVA nazionale in Francia in base"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:264
 msgctxt "tax_code"
@@ -6260,46 +6401,50 @@ msgid ""
 "France domestic Credit Notes without VAT, due to supplier forfeit of VAT for "
 "discount"
 msgstr ""
+"Note di credito nazionali in Francia senza IVA, a causa della perdita "
+"dell'IVA da parte del fornitore per lo sconto"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:314
-#, fuzzy
 msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
-msgstr "L'accesso non è riuscito. Messaggio di errore: \"{error}\"."
+msgstr "Il tuo set di regole non è valido. Messaggio di errore: {}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:325
 msgid "Official name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome ufficiale"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:326
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
-msgstr ""
+msgstr "Deve essere corto, p.es. \"IVA\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Status code"
 msgid "Tax code"
-msgstr "Codice Status"
+msgstr "Codice tassa"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:331
 msgid ""
 "If you help us understand what this tax rules legally is, we can use this "
 "information for eInvoices, exporting to accounting system, etc."
 msgstr ""
+"Se ci aiuti a capire quali sono le norme fiscali dal punto di vista legale, "
+"possiamo utilizzare queste informazioni per le fatture elettroniche, "
+"l'esportazione nel sistema contabile, ecc."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:351
 msgid "The configured product prices include the tax amount"
-msgstr ""
+msgstr "I prezzi dei prodotti configurati includono l'importo dell'imposta"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:355
 msgid ""
 "Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
 "address"
 msgstr ""
+"Mantieni costante l'importo lordo se l'aliquota fiscale cambia in base "
+"all'indirizzo di fatturazione"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:359
 msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza le norme UE sulla tassazione inversa"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:363
 msgid ""
@@ -6307,10 +6452,13 @@ msgid ""
 "business customers in other EU countries in a way that works for all "
 "organizers. Use custom rules instead."
 msgstr ""
+"Questa funzionalità verrà rimossa in futuro poiché non gestisce l'IVA per i "
+"clienti non commerciali in altri paesi dell'UE in un modo che funzioni per "
+"tutti gli organizzatori. Utilizza invece regole personalizzate."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:365
 msgid "DEPRECATED"
-msgstr ""
+msgstr "DEPRECATO"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:366
 msgid ""
@@ -6321,45 +6469,60 @@ msgid ""
 "option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax "
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
+"Non consigliato. La maggior parte degli eventi NON sarà qualificata per "
+"l'addebito inverso poiché il luogo di tassazione è la sede dell'evento. "
+"Questa opzione disabilita l'addebito dell'IVA per tutti i clienti al di "
+"fuori dell'UE e per i clienti aziendali in diversi paesi dell'UE che hanno "
+"inserito un identificatore IVA UE valido. Abilita questa opzione solo dopo "
+"aver consultato un consulente fiscale. Nessuna garanzia fornita per il "
+"corretto calcolo delle imposte. UTILIZZA A TUO RISCHIO."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:374 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
 msgid "Merchant country"
-msgstr ""
+msgstr "Paese del commerciante"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:376
 msgid ""
 "Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
 "will not apply in, if configured above."
 msgstr ""
+"Il tuo Paese di residenza. Questo è il Paese in cui la regola "
+"dell'inversione contabile dell'UE non si applicherà, se configurata sopra."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:412
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
+"Per utilizzare la funzione di addebito inverso, è necessario impostare il "
+"Paese di residenza."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
+"Non ha senso combinare questo codice fiscale con un'aliquota fiscale diversa "
+"da zero."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
+"Non ha senso combinare questo codice fiscale con un'aliquota fiscale pari a "
+"zero."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:426
 #, python-brace-format
 msgid "incl. {rate}% {name}"
-msgstr "Incluso {rate}% {name}"
+msgstr "incluso {rate}% {name}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "plus {rate}% {name}"
-msgstr ""
+msgstr "più {rate}% {name}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:430
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
 msgid "reverse charge enabled"
-msgstr ""
+msgstr "addebito inverso abilitato"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:568
 msgctxt "invoice"
@@ -6367,31 +6530,33 @@ msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
+"Reverse Charge: secondo gli articoli 194 e 196 della direttiva 2006/112/CEE "
+"del Consiglio, l'obbligo IVA ricade sul destinatario del servizio."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:574
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT liability rests with the service recipient."
-msgstr ""
+msgstr "L'obbligo IVA ricade sul destinatario del servizio."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:171
 msgid "No effect"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun effetto"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:172
 msgid "Set product price to"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta il prezzo del prodotto su"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:173
 msgid "Subtract from product price"
-msgstr ""
+msgstr "Sottrai dal prezzo del prodotto"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:174
 msgid "Reduce product price by (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Riduci il prezzo del prodotto di (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
-msgstr ""
+msgstr "Numero di volte questo buono può essere utilizzato."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:201 pretix/control/views/vouchers.py:120
 msgid "Redeemed"
@@ -6405,6 +6570,12 @@ msgid ""
 "usages in some cases can be lower than this limit, e.g. in case of "
 "cancellations."
 msgstr ""
+"Se impostato su più di uno, il buono deve essere riscattato per questo "
+"numero di prodotti quando viene utilizzato per la prima volta. Negli "
+"utilizzi successivi, può essere utilizzato anche per un numero inferiore di "
+"prodotti. Nota che ciò significa che il numero totale di utilizzi in alcuni "
+"casi può essere inferiore a questo limite, ad esempio in caso di "
+"cancellazioni."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:214
 msgid ""
@@ -6412,6 +6583,9 @@ msgid ""
 "voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer "
 "be used."
 msgstr ""
+"Questo è l'importo monetario massimo che verrà scontato utilizzando questo "
+"buono per tutti gli utilizzi. Se questa somma viene raggiunta, il buono non "
+"può più essere utilizzato."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:227
 msgid ""
@@ -6419,12 +6593,17 @@ msgid ""
 "quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does "
 "receive a ticket."
 msgstr ""
+"Se attivato, questo buono verrà sottratto dalle quote dei prodotti "
+"interessati, in modo tale che sia garantito che chiunque abbia questo codice "
+"buono riceva un biglietto."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:235
 msgid ""
 "If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there "
 "are none left."
 msgstr ""
+"Se attivato, il possessore di questo codice buono può acquistare i "
+"biglietti, non ce ne sono più."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:254 pretix/control/forms/vouchers.py:69
 msgid ""
@@ -6432,19 +6611,25 @@ msgid ""
 "of a specific product, you can also select a quota. In this case, all "
 "products assigned to this quota can be selected."
 msgstr ""
+"Questo prodotto viene aggiunto al carrello dell'utente se il buono viene "
+"riscattato. Invece di un prodotto specifico, puoi anche selezionare una "
+"quota. In questo caso, possono essere selezionati tutti i prodotti assegnati "
+"a questa quota."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:265
 msgid "This variation of the product select above is being used."
-msgstr ""
+msgstr "Viene utilizzata questa variante del prodotto selezionato sopra."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:274
 msgid ""
 "If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota."
 msgstr ""
+"Se abilitato, il buono è valido per qualsiasi prodotto interessato da questa "
+"quota."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:281
 msgid "Specific seat"
-msgstr ""
+msgstr "Posto specifico"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:288
 msgid ""
@@ -6452,20 +6637,26 @@ msgid ""
 "same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them "
 "have been redeemed etc."
 msgstr ""
+"Puoi usare questo campo per raggruppare più buoni insieme. Se inserisci lo "
+"stesso valore per più buoni, puoi ottenere statistiche su quanti di essi "
+"sono stati riscattati ecc."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:313 pretix/control/navigation.py:267
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
 msgid "Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Buoni"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:339
 msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
 msgstr ""
+"Non è possibile selezionare una quota che appartiene a un evento diverso."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:341
 msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgstr ""
+"Non è possibile selezionare una quota e un prodotto specifico allo stesso "
+"momento."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:344
 msgid ""
@@ -6473,31 +6664,38 @@ msgid ""
 "as part of a bundle, since vouchers cannot be applied to add-on products or "
 "bundled products."
 msgstr ""
+"Non è possibile selezionare un prodotto disponibile solo come prodotto "
+"aggiuntivo o come parte di un bundle, poiché i buoni non possono essere "
+"applicati a prodotti aggiuntivi o a prodotti in bundle."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:348
-#, fuzzy
 msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
-msgstr "Non puoi scegliere questo posto."
+msgstr ""
+"Non è possibile selezionare un prodotto che appartiene a un evento diverso."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:350 pretix/base/models/vouchers.py:360
 msgid ""
 "You cannot select a variation without having selected a product that "
 "provides variations."
 msgstr ""
+"Non è possibile selezionare una variante senza aver prima selezionato un "
+"prodotto che offre varianti."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:353
 msgid "This variation does not belong to this product."
-msgstr ""
+msgstr "Questa variante non appartiene a questo prodotto."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:355
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
-msgstr ""
+msgstr "Al momento non è possibile creare buoni per prodotti aggiuntivi."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:357 pretix/base/models/vouchers.py:469
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
 msgstr ""
+"È necessario selezionare un prodotto o una quota specifica se questo buono "
+"deve prenotare i biglietti."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:367
 #, python-format
@@ -6505,32 +6703,43 @@ msgid ""
 "This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce "
 "the maximum number of usages below this number."
 msgstr ""
+"Questo buono è già stato riscattato %(redeemed)s volte. Non puoi ridurre il "
+"numero massimo di utilizzi al di sotto di questo numero."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:376
 msgid ""
 "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
 "usages."
 msgstr ""
+"Il numero massimo di utilizzi non può essere inferiore al numero minimo di "
+"utilizzi."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:382 pretix/base/models/vouchers.py:451
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
+"Se vuoi che questo buono blocchi una quota, devi selezionare una data "
+"specifica."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:384
 msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgstr ""
+"Non è possibile selezionare un sottoevento se l'evento non è una serie di "
+"eventi."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:482
 msgid ""
 "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or "
 "quota is currently sold out or completely reserved."
 msgstr ""
+"Non è possibile creare un buono che blocca la quota poiché il prodotto o la "
+"quota selezionati sono attualmente esauriti o completamente riservati."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:504
 #, python-brace-format
 msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event."
-msgstr "L'identificativo {id} del posto non appartiene a questo evento."
+msgstr ""
+"L'identificativo del posto specificato \"{id}\" non esiste per questo evento."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:508
 #, python-brace-format
@@ -6538,68 +6747,69 @@ msgid ""
 "The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a "
 "different voucher)."
 msgstr ""
-"Il posto \"{id}\" non è al momento dispoinibile (bloccato, già venduto o per "
-"un voucher differente)."
+"Il posto \"{id}\" non è al momento disponibile (bloccato, già venduto o per "
+"un buono differente)."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:64
 msgid "On waiting list since"
-msgstr ""
+msgstr "In lista d'attesa da"
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:84
 msgid "Assigned voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Buono assegnato"
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:93
 msgid "The product the user waits for."
-msgstr ""
+msgstr "Il prodotto che l'utente stava aspettando."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:101
 msgid "The variation of the product selected above."
-msgstr ""
+msgstr "La variante del prodotto selezionato sopra."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:113
 msgid "Waiting list entry"
-msgstr ""
+msgstr "Voce in lista d'attesa"
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:114
 msgid "Waiting list entries"
-msgstr ""
+msgstr "Voci in lista d'attesa"
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:159
 msgid "This product is currently not available."
 msgstr "Questo prodotto non è al momento disponibile."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:186
-#, fuzzy
 msgid "No seat with this product is currently available."
-msgstr "Questo prodotto non è al momento disponibile."
+msgstr "Al momento non è disponibile alcun posto con questo prodotto."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:189
 msgid "A voucher has already been sent to this person."
-msgstr ""
+msgstr "Un buono è stato già inviato a questa persona."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:191
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
-msgstr ""
+msgstr "Questo inserimento è anonimizzato e non può più essere utilizzato."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
-msgid "The selected item does not belong to this event."
-msgstr ""
+msgstr "Creato automaticamente dalla voce della lista d'attesa per {email}"
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:297
-msgid "Please select a specific variation of this product."
-msgstr ""
+msgid "The selected item does not belong to this event."
+msgstr "L'elemento selezionato non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
+msgid "Please select a specific variation of this product."
+msgstr "Per favore, seleziona una variante specifica per questo prodotto."
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
 msgstr ""
+"Sei già in questa lista d'attesa! Ti faremo sapere non appena avremo un "
+"biglietto disponibile per te."
 
 #: pretix/base/notifications.py:192 pretix/control/navigation.py:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20
@@ -6610,15 +6820,15 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Date"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
-msgstr ""
+msgstr "Totale netto"
 
 #: pretix/base/notifications.py:202
 msgid "Pending amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ammontare rimanente"
 
 #: pretix/base/notifications.py:204 pretix/control/forms/filter.py:211
 #: pretix/control/forms/modelimport.py:81
@@ -6627,23 +6837,24 @@ msgstr "Stato ordine"
 
 #: pretix/base/notifications.py:222
 msgid "Purchased products"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotti comprati"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Vedi i dettagli dell'ordine"
 
 #: pretix/base/notifications.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "A new order has been placed: {order.code}"
-msgstr ""
+msgstr "È stato effettuato un nuovo ordine: {order.code}"
 
 #: pretix/base/notifications.py:240
 #, python-brace-format
 msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}"
 msgstr ""
+"È stato effettuato un nuovo ordine che richiede approvazione: {order.code}"
 
 #: pretix/base/notifications.py:246
 #, python-brace-format
@@ -6653,7 +6864,7 @@ msgstr "L'ordine {order.code} è stato segnato come pagato."
 #: pretix/base/notifications.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "Order {order.code} has been canceled."
-msgstr ""
+msgstr "L'ordine {order.code} è stato annullato."
 
 #: pretix/base/notifications.py:258
 #, python-brace-format
@@ -6663,80 +6874,83 @@ msgstr "L'ordine {order.code} è stato riattivato."
 #: pretix/base/notifications.py:264
 #, python-brace-format
 msgid "Order {order.code} has been marked as expired."
-msgstr ""
+msgstr "L'ordine {order.code} è stato segnato come scaduto."
 
 #: pretix/base/notifications.py:270
 #, python-brace-format
 msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed."
 msgstr ""
+"Le informazioni sul biglietto dell'ordine {order.code} sono state modificate."
 
 #: pretix/base/notifications.py:276
 #, python-brace-format
 msgid "The contact address of order {order.code} has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "L'indirizzo di contatto dell'ordine {order.code} è stato modificato."
 
 #: pretix/base/notifications.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Order {order.code} has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "L'ordine {order.code} è stato cambiato."
 
 #: pretix/base/notifications.py:287
 msgid "Order has been overpaid"
-msgstr "L'ordine è stato sovrapagato"
+msgstr "L'ordine è stato pagato in eccesso"
 
 #: pretix/base/notifications.py:288
 #, python-brace-format
 msgid "Order {order.code} has been overpaid."
-msgstr ""
+msgstr "L'ordine {order.code} è stato pagato in eccesso."
 
 #: pretix/base/notifications.py:294
 #, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un rimborso esterno per {order.code}."
 
 #: pretix/base/notifications.py:299
 msgid "Refund requested"
-msgstr ""
+msgstr "Rimborso richiesto"
 
 #: pretix/base/notifications.py:300
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
-msgstr ""
+msgstr "Ti è stato richiesto di emettere un rimborso per {order.code}."
 
 #: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:87
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "Paga ora"
 
 #: pretix/base/payment.py:330
 msgid "Enable payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita metodo di pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
+"Gli utenti non potranno scegliere questo fornitore di servizi di pagamento "
+"prima della data indicata."
 
 #: pretix/base/payment.py:342
-#, fuzzy
-#| msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
-msgstr "Questa variante non sarà venduta prima della data indicata."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Dopo la data indicata, gli utenti non potranno più scegliere questo "
+"fornitore di servizi di pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo ordine totale"
 
 #: pretix/base/payment.py:348
 msgid ""
@@ -6744,10 +6958,14 @@ msgid ""
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
+"Questo pagamento sarà disponibile solo se il totale dell'ordine è uguale o "
+"superiore al valore indicato. Il totale dell'ordine per questo scopo può "
+"essere calcolato senza tenere conto delle commissioni imposte da questo "
+"metodo di pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:358
 msgid "Maximum order total"
-msgstr ""
+msgstr "Massimo ordine totale"
 
 #: pretix/base/payment.py:359
 msgid ""
@@ -6755,10 +6973,14 @@ msgid ""
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
+"Questo pagamento sarà disponibile solo se il totale dell'ordine è uguale o "
+"inferiore al valore indicato. Il totale dell'ordine per questo scopo può "
+"essere calcolato senza tenere conto delle commissioni imposte da questo "
+"metodo di pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
 msgid "Additional fee"
-msgstr ""
+msgstr "Tariffa aggiuntiva"
 
 #: pretix/base/payment.py:370
 msgid "Absolute value"
@@ -6766,11 +6988,11 @@ msgstr "Valore assoluto"
 
 #: pretix/base/payment.py:379
 msgid "Percentage of the order total."
-msgstr ""
+msgstr "Percentuale dell'ordine totale."
 
 #: pretix/base/payment.py:385
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
-msgstr ""
+msgstr "Calcola la commissione dal valore totale, commissione inclusa."
 
 #: pretix/base/payment.py:386
 #, python-brace-format
@@ -6780,10 +7002,15 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Click here for detailed information on what this does.</a> "
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
+"Ti consigliamo di abilitare questa opzione se vuoi che i tuoi utenti paghino "
+"le commissioni di pagamento del tuo fornitore di servizi di pagamento. <a "
+"href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clicca qui per "
+"informazioni dettagliate su cosa fa.</a> Non dimenticare di impostare le "
+"commissioni corrette qui sopra!"
 
 #: pretix/base/payment.py:394
 msgid "Text on invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Testo su fatture"
 
 #: pretix/base/payment.py:395
 msgid ""
@@ -6792,10 +7019,14 @@ msgid ""
 "order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text "
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
+"Verrà stampato appena sotto le cifre di pagamento e sopra il testo di "
+"chiusura sulle fatture. Verrà utilizzato solo se la fattura viene generata "
+"prima che l'ordine venga pagato. Se la fattura viene generata in seguito, "
+"mostrerà un testo che indica che è già stata pagata."
 
 #: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Restrict to countries"
-msgstr ""
+msgstr "Limita ai Paesi"
 
 #: pretix/base/payment.py:406
 msgid ""
@@ -6803,11 +7034,17 @@ msgid ""
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
+"Consenti di scegliere questo fornitore di pagamento solo per gli indirizzi "
+"di fatturazione nei paesi selezionati. Se non selezioni alcun paese, sono "
+"consentiti tutti i paesi. Questa opzione è abilitata solo se è richiesto "
+"l'indirizzo di fatturazione."
 
 #: pretix/base/payment.py:425
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
+"Consenti l'utilizzo di questo fornitore di servizi di pagamento solo nei "
+"canali di vendita selezionati."
 
 #: pretix/base/payment.py:429
 msgid "Hide payment method"
@@ -6818,6 +7055,8 @@ msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
+"Il metodo di pagamento non verrà mostrato di default, ma solo a chi accederà "
+"allo shop tramite un link apposito."
 
 #: pretix/base/payment.py:438
 msgid "Link to enable payment method"
@@ -6826,37 +7065,44 @@ msgstr "Link per abilitare metodo di pagamento"
 #: pretix/base/payment.py:447
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
+"Condividi questo link con i clienti che dovrebbero utilizzare questo metodo "
+"di pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:452
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
-msgstr ""
+msgstr "Non inviare una mail di promemoria di pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:453
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
+"Se hanno scelto questo metodo di pagamento, gli utenti non riceveranno un'e-"
+"mail di promemoria per pagare l'ordine prima della scadenza."
 
 #: pretix/base/payment.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr ""
+msgstr "Il pagamento per questa fattura è già stato ricevuto."
 
 #: pretix/base/payment.py:970
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
+"Questo pagamento è già in fase di elaborazione e non può più essere "
+"annullato."
 
 #: pretix/base/payment.py:984
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
+"Questo fornitore di servizi di pagamento non supporta i rimborsi automatici."
 
 #: pretix/base/payment.py:1075
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
-"Il pagamento non è richiesto per questo ordine perchè include solo prodotti "
+"Non è richiesto alcun pagamento poiché questo ordine include solo prodotti "
 "gratuiti."
 
 #: pretix/base/payment.py:1082
@@ -6865,11 +7111,12 @@ msgstr "Gratuito"
 
 #: pretix/base/payment.py:1114
 msgid "Box office"
-msgstr ""
+msgstr "Botteghino"
 
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagamento manuale"
 
@@ -6878,6 +7125,8 @@ msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
+"In modalità test, puoi semplicemente contrassegnare manualmente questo "
+"ordine come pagato nel backend dopo averlo creato."
 
 #: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1329
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
@@ -6886,17 +7135,20 @@ msgstr "Nome del metodo di pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:1192
 msgid "Payment process description during checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione del processo di pagamento durante l'acquisto"
 
 #: pretix/base/payment.py:1193
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
+"Questo testo comparirà durante l'acquisto quando l'utente sceglie il metodo "
+"di pagamento. Dovrà dare una breve spiegazione sul metodo scelto."
 
 #: pretix/base/payment.py:1198
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
+"Descrizione del processo di pagamento nelle e-mail di conferma dell'ordine"
 
 #: pretix/base/payment.py:1199
 #, python-brace-format
@@ -6906,10 +7158,14 @@ msgid ""
 "payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and "
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
+"Questo testo verrà incluso per il segnaposto {payment_info} nelle e-mail di "
+"conferma dell'ordine. Dovrebbe istruire l'utente su come procedere con il "
+"pagamento. Puoi usare i segnaposto {order}, {amount}, {currency} e "
+"{amount_with_currency}."
 
 #: pretix/base/payment.py:1206
 msgid "Payment process description for pending orders"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione del processo di pagamento per gli ordini in sospeso"
 
 #: pretix/base/payment.py:1207
 #, python-brace-format
@@ -6918,30 +7174,36 @@ msgid ""
 "It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
+"Questo testo verrà mostrato nella pagina di conferma dell'ordine per gli "
+"ordini in sospeso. Dovrebbe istruire l'utente su come procedere con il "
+"pagamento. Puoi usare i segnaposto {order}, {amount}, {currency} e "
+"{amount_with_currency}."
 
 #: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
+"Crea immediatamente una fattura per gli ordini effettuati tramite bonifico "
+"bancario, se l'evento è altrimenti configurato per creare fatture dopo il "
+"completamento del pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1266
 msgid "Offsetting"
-msgstr ""
+msgstr "Compensazione"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Hai inserito un ordine che non è stato trovato."
 
 #: pretix/base/payment.py:1309
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanciato rispetto agli ordini: %s"
 
 #: pretix/base/payment.py:1335
-#, fuzzy
 msgid "Payment method description"
-msgstr "Nome del metodo di pagamento"
+msgstr "Descrizione del metodo di pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:1352
 msgid "In test mode, only test cards will work."
@@ -6950,12 +7212,12 @@ msgstr "Nella modalità test funzionano solo carte di test."
 #: pretix/base/payment.py:1433 pretix/base/payment.py:1494
 #: pretix/base/payment.py:1539 pretix/base/payment.py:1541
 msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Questa gift card non supporta questa valuta."
+msgstr "Questa carta regalo non supporta questa valuta."
 
 #: pretix/base/payment.py:1435 pretix/base/payment.py:1497
 #: pretix/base/payment.py:1547
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Questa gift card può essere utilizzata solo in modalità test."
+msgstr "Questa carta regalo può essere utilizzata solo in modalità test."
 
 #: pretix/base/payment.py:1437 pretix/base/payment.py:1500
 #: pretix/base/payment.py:1549
@@ -6965,131 +7227,135 @@ msgstr "Solo carte regalo di test possono essere usate in modalità di test."
 #: pretix/base/payment.py:1439 pretix/base/payment.py:1503
 #: pretix/base/payment.py:1551
 msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Questa gift card non è più valida."
+msgstr "Questa carta regalo non è più valida."
 
 #: pretix/base/payment.py:1441 pretix/base/payment.py:1506
 msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Tutti i crediti di questa gift card sono stati utilizzati."
+msgstr "Il credito di questa carta regalo è stato usato."
 
 #: pretix/base/payment.py:1445
 msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Questa gift card è già stata utilizzzta per il tuo pagamento."
+msgstr "Questa carta regalo è già stata utilizzata per il tuo pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1460 pretix/base/payment.py:1486
 #: pretix/base/payment.py:1529
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Non puoi pagare con una gift card quando stai comprando una gift card."
+msgstr ""
+"Non puoi pagare con una carta regalo quando stai comprando una carta regalo."
 
 #: pretix/base/payment.py:1476 pretix/base/payment.py:1519
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
+"Hai inserito un buono invece di una carta regalo. I buoni possono essere "
+"inseriti solo nella prima pagina del negozio sotto la selezione del prodotto."
 
 #: pretix/base/payment.py:1479 pretix/base/payment.py:1522
 msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
+msgstr "Questa carta regalo è sconosciuta."
 
 #: pretix/base/payment.py:1481 pretix/base/payment.py:1524
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
+"Questa carta regalo non può essere riscattata perché il suo codice non è "
+"univoco. Contatta l'organizzatore di questo evento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1543
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
+"Questa carta regalo non è accettata dall'organizzatore di questo evento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1545
-#, fuzzy
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
-msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo"
+msgstr "Questa gift card è stata già usata nel frattempo. Prova di nuovo."
 
 #: pretix/base/pdf.py:96
 msgid "Ticket code (barcode content)"
-msgstr ""
+msgstr "Codice del biglietto (contenuto del codice a barre)"
 
 #: pretix/base/pdf.py:108
 msgid "Order position number"
 msgstr "Numero posizione ordine"
 
 #: pretix/base/pdf.py:116
-#, fuzzy
 msgid "Order code and position number"
-msgstr "Numero posizione ordine"
+msgstr "Codice e numero posizione ordine"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto esempio"
 
 #: pretix/base/pdf.py:126
 msgid "Variation name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome variante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Sample variation"
-msgstr ""
+msgstr "Variante esempio"
 
 #: pretix/base/pdf.py:131
 msgid "Product description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione prodotto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione prodotto esempio"
 
 #: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Product name and variation"
-msgstr ""
+msgstr "Nome prodotto e variante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:137
 msgid "Sample product – sample variation"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto esempio - variante esempio"
 
 #: pretix/base/pdf.py:144
-#, fuzzy
 msgid "Product variation description"
-msgstr "Varianti prodotto"
+msgstr "Descrizione variante prodotto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:145
-#, fuzzy
 msgid "Sample product variation description"
-msgstr "Varianti prodotto"
+msgstr "Descrizione variante prodotto esempio"
 
 #: pretix/base/pdf.py:152
 msgid "Ticket category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria biglietto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:159 pretix/base/pdf.py:164
 msgid "123.45 EUR"
-msgstr "123.45 €"
+msgstr "123,45 €"
 
 #: pretix/base/pdf.py:163
 msgid "Price including add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Prezzo inclusi componenti aggiuntivi"
 
 #: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/base/services/invoices.py:476
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
-msgstr "Luca Rossi"
+msgstr "Mario Rossi"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Azienda partecipante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Azienda esempio"
 
@@ -7105,51 +7371,51 @@ msgid ""
 "12345 Any City\n"
 "Atlantis"
 msgstr ""
+"Mario Rossi\n"
+"Azienda esempio\n"
+"Via dei Tigli, 42\n"
+"12345 Città esempio\n"
+"Atlantide"
 
 #: pretix/base/pdf.py:187
-#, fuzzy
 msgid "Attendee street"
-msgstr "Nome partecipante"
+msgstr "Via partecipante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:192
-#, fuzzy
 msgid "Attendee ZIP code"
-msgstr "Nome partecipante"
+msgstr "CAP partecipante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:197
-#, fuzzy
 msgid "Attendee city"
-msgstr "Nazione partecipante"
+msgstr "Città partecipante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:202
-#, fuzzy
 msgid "Attendee state"
-msgstr "Nome partecipante"
+msgstr "Stato/regione partecipante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:207
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Nazione partecipante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:219
-#, fuzzy
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
-msgstr "ID Pseudonimo"
+msgstr "ID di pseudonimizzazione (scansione dei lead)"
 
 #: pretix/base/pdf.py:225 pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Sample event name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome evento esempio"
 
 #: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
+msgstr "31 maggio 2017"
 
 #: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event date range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo di date dell'evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:240
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
+msgstr "31 maggio – 4 giugno 2017"
 
 #: pretix/base/pdf.py:244
 msgid "Event begin date and time"
@@ -7157,7 +7423,7 @@ msgstr "Data e ora di inizio evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:245
 msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
+msgstr "2017-05-31 20:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "Event begin date"
@@ -7167,7 +7433,7 @@ msgstr "Data di inizio evento"
 #: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:460
 #: pretix/base/pdf.py:517 pretix/base/pdf.py:522
 msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
+msgstr "2017-05-31"
 
 #: pretix/base/pdf.py:260
 msgid "Event begin time"
@@ -7175,122 +7441,120 @@ msgstr "Ora di inizio evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "20:00"
-msgstr ""
+msgstr "20:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:265
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Giorno di inizio evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "venerdì"
 
 #: pretix/base/pdf.py:270
 msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e ora di fine evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:271
 msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
+msgstr "2017-05-31 22:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:287
 msgid "22:00"
-msgstr ""
+msgstr "22:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:294
-#, fuzzy
 msgid "Event end weekday"
-msgstr "Data fine evento"
+msgstr "Giorno di fine evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:299
 msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e ora di ingresso all'evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:300 pretix/base/pdf.py:396 pretix/base/pdf.py:420
 #: pretix/base/pdf.py:444 pretix/base/pdf.py:468 pretix/base/pdf.py:511
 msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
+msgstr "2017-05-31 19:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:307
 msgid "Event admission time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora di ingresso all'evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:308 pretix/base/pdf.py:404 pretix/base/pdf.py:428
 #: pretix/base/pdf.py:452 pretix/base/pdf.py:476
 msgid "19:00"
-msgstr ""
+msgstr "19:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:315
 msgid "Event location"
-msgstr ""
+msgstr "Luogo dell'evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:316 pretix/base/settings.py:1133
 msgid "Random City"
-msgstr ""
+msgstr "Città esempio"
 
 #: pretix/base/pdf.py:335
 msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo di fatturazione dell'azienda"
 
 #: pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Sesame Street 42"
-msgstr ""
+msgstr "Via dei Tigli, 42"
 
 #: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "12345"
-msgstr ""
+msgstr "12345"
 
 #: pretix/base/pdf.py:351 pretix/base/services/invoices.py:479
 msgid "Sample city"
-msgstr ""
+msgstr "Città esempio"
 
 #: pretix/base/pdf.py:355
-#, fuzzy
 msgid "Invoice address state"
-msgstr "Indirizzo di fatturazione"
+msgstr "Stato/regione indirizzo di fatturazione"
 
 #: pretix/base/pdf.py:356
-#, fuzzy
 msgid "Sample State"
-msgstr "Seleziona stato"
+msgstr "Stato esempio"
 
 #: pretix/base/pdf.py:361
 msgid "Atlantis"
-msgstr ""
+msgstr "Atlantide"
 
 #: pretix/base/pdf.py:365
 msgid "List of Add-Ons"
-msgstr ""
+msgstr "Lista di componenti aggiuntivi"
 
 #: pretix/base/pdf.py:366
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
+"Componente aggiuntivo 1\n"
+"2x Componente aggiuntivo 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome dell'organizzatore"
 
 #: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Event organizer company"
-msgstr ""
+msgstr "Azienda organizzatrice dell'evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:377
 msgid "Organizer info text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo informativo dell'organizzatore"
 
 #: pretix/base/pdf.py:378
 msgid "Event organizer info text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo informativo dell'organizzatore dell'evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:383
-#, fuzzy
 msgid "Event info text"
-msgstr "Data di Inizio evento"
+msgstr "Testo informativo dell'evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:387
 msgid "Printing date"
@@ -7298,84 +7562,72 @@ msgstr "Data di stampa"
 
 #: pretix/base/pdf.py:395
 msgid "Printing date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e ora di stampa"
 
 #: pretix/base/pdf.py:403
 msgid "Printing time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora di stampa"
 
 #: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
-#, fuzzy
-#| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
-msgstr "Acquistato"
+msgstr "Data acquisto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:419
-#, fuzzy
-#| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date and time"
-msgstr "Acquistato"
+msgstr "Data e ora acquisto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:427
-#, fuzzy
-#| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase time"
-msgstr "Acquistato"
+msgstr "Ora acquisto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:435
-#, fuzzy
 msgid "Validity start date"
-msgstr "Ordini pagati"
+msgstr "Data di inizio validità"
 
 #: pretix/base/pdf.py:443
-#, fuzzy
 msgid "Validity start date and time"
-msgstr "Ordini pagati"
+msgstr "Data e ora inizio validità"
 
 #: pretix/base/pdf.py:451
-#, fuzzy
 msgid "Validity start time"
-msgstr "Ordini pagati"
+msgstr "Ora inizio validità"
 
 #: pretix/base/pdf.py:459
-#, fuzzy
 msgid "Validity end date"
-msgstr "Ordini pagati"
+msgstr "Data fine validità"
 
 #: pretix/base/pdf.py:467
-#, fuzzy
 msgid "Validity end date and time"
-msgstr "Ordini pagati"
+msgstr "Data e ora fine validità"
 
 #: pretix/base/pdf.py:475
-#, fuzzy
 msgid "Validity end time"
-msgstr "Ordini pagati"
+msgstr "Ora fine validità"
 
 #: pretix/base/pdf.py:483
 msgid "Reusable Medium ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID media riutilizzabile"
 
 #: pretix/base/pdf.py:488
 msgid "Seat: Full name"
-msgstr ""
+msgstr "Posto: Nome completo"
 
 #: pretix/base/pdf.py:489
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
-msgstr ""
+msgstr "Piano terra, fila 3, posto 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso generale"
 
 #: pretix/base/pdf.py:494
 msgid "Seat: zone"
-msgstr ""
+msgstr "Posto a sedere: zona"
 
 #: pretix/base/pdf.py:495
 msgid "Ground floor"
-msgstr ""
+msgstr "Piano terra"
 
 #: pretix/base/pdf.py:500
 msgid "Seat: row"
@@ -7383,39 +7635,35 @@ msgstr "Posto: fila"
 
 #: pretix/base/pdf.py:505
 msgid "Seat: seat number"
-msgstr ""
+msgstr "Posto: numero posto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:510
-#, fuzzy
 msgid "Date and time of first scan"
-msgstr "Inizio prevendita"
+msgstr "Data e ora prima scansione"
 
 #: pretix/base/pdf.py:516
-#, fuzzy
 msgid "Gift card: Issuance date"
-msgstr "Codice Gift Card"
+msgstr "Carta regalo: data di emissione"
 
 #: pretix/base/pdf.py:521
-#, fuzzy
 msgid "Gift card: Expiration date"
-msgstr "Transazioni con carta regalo"
+msgstr "Carta regalo: data di scadenza"
 
 #: pretix/base/pdf.py:562 pretix/base/pdf.py:600 pretix/base/pdf.py:606
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:504
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
-msgstr ""
+msgstr "Domanda: {question}"
 
 #: pretix/base/pdf.py:601 pretix/base/pdf.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
-msgstr ""
+msgstr "<Risposta: {question}>"
 
 #: pretix/base/pdf.py:648
-#, fuzzy
 msgid "Attendee name for salutation"
-msgstr "Nome del partecipante: {part}"
+msgstr "Nome del partecipante per il saluto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:649 pretix/base/pdf.py:672
 #: pretix/base/services/placeholders.py:696
@@ -7426,33 +7674,32 @@ msgstr "Sig. Rossi"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome del partecipante: {part}"
 
 #: pretix/base/pdf.py:671
-#, fuzzy
 msgid "Invoice address name for salutation"
-msgstr "Indirizzo di fatturazione"
+msgstr "Indirizzo di fatturazione per il saluto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:678
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
-msgstr ""
+msgstr "Nome indirizzo fatturazione: {part}"
 
 #: pretix/base/pdf.py:1278
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo file di layout non è un layout valido. Messaggio di errore: {}"
 
 #: pretix/base/reldate.py:35
 msgid "Event start"
-msgstr "Evento inizia"
+msgstr "Inizio evento"
 
 #: pretix/base/reldate.py:36
 msgid "Event end"
-msgstr "Evento termina"
+msgstr "Fine evento"
 
 #: pretix/base/reldate.py:37
 msgid "Event admission"
@@ -7468,107 +7715,107 @@ msgstr "Fine prevendita"
 
 #: pretix/base/reldate.py:183
 msgid "before"
-msgstr ""
+msgstr "prima di"
 
 #: pretix/base/reldate.py:184
 msgid "after"
-msgstr ""
+msgstr "dopo di"
 
 #: pretix/base/reldate.py:292 pretix/base/reldate.py:456
 msgid "Fixed date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data fissa:"
 
 #: pretix/base/reldate.py:293 pretix/base/reldate.py:457
 msgid "Relative date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data relativa:"
 
 #: pretix/base/reldate.py:294
 msgid "Relative time:"
-msgstr ""
+msgstr "Ora relativa:"
 
 #: pretix/base/reldate.py:302 pretix/base/reldate.py:460
 msgid "Not set"
-msgstr ""
+msgstr "Non impostato"
 
 #: pretix/base/secrets.py:119
 msgid "Random (default, works with all pretix apps)"
-msgstr ""
+msgstr "Casuale (predefinito, funziona con tutte le app pretix)"
 
 #: pretix/base/secrets.py:150
 msgid ""
 "pretix signature scheme 1 (for very large events, changes semantics of "
 "offline scanning – please refer to documentation or support for details)"
 msgstr ""
+"schema di firma pretix 1 (per eventi molto grandi, modifica la semantica "
+"della scansione offline: fare riferimento alla documentazione o al supporto "
+"per i dettagli)"
 
 #: pretix/base/services/cancelevent.py:229
 #: pretix/base/services/cancelevent.py:287
-#, fuzzy
 msgid "Event canceled"
-msgstr "Evento termina"
+msgstr "Evento annullato"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
+"Non siamo stati in grado di elaborare completamente la tua richiesta perché "
+"il server era troppo occupato. Per favore, riprova."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
-msgstr ""
+msgstr "Non hai selezionato alcun prodotto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "Unknown cart position."
-msgstr ""
+msgstr "Posizione carrello sconosciuta."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:106
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna data è stata specificata."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
-msgstr ""
+msgstr "Hai selezionato un prodotto che non è disponibile alla vendita."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:109
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
-"Alcuni dei prodotti scelti non sono più disponbili. Vedi sotto i dettagli."
+"Alcuni dei prodotti che hai scelto non sono più disponibili. Vedi sotto per "
+"i dettagli."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:113
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
-"Alcuni dei prodotti scelti non sono più disponbili nella quantità "
-"selezionata. Vedi sotto i dettagli."
+"Alcuni dei prodotti che hai scelto non sono più disponibili nella quantità "
+"selezionata. Vedi sotto per i dettagli."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:117
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
-#| "you selected. Please see below for details."
+#, python-format
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. The following "
 "products are affected and have not been added to your cart: %s"
 msgstr ""
-"Alcuni dei prodotti scelti non sono più disponbili nella quantità "
-"selezionata. Vedi sotto i dettagli."
+"Alcuni dei prodotti che hai scelto non sono più disponibili. I seguenti "
+"prodotti sono interessati e non sono stati aggiunti al carrello: %s"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:121
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
-#| "you selected. Please see below for details."
+#, python-format
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. The following products are affected and have not been added to "
 "your cart: %s"
 msgstr ""
-"Alcuni dei prodotti scelti non sono più disponbili nella quantità "
-"selezionata. Vedi sotto i dettagli."
+"Alcuni dei prodotti che hai scelto non sono più disponibili nella quantità "
+"da te selezionata. I seguenti prodotti sono interessati e non sono stati "
+"aggiunti al carrello: %s"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:126
 #, python-format
@@ -7577,21 +7824,21 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Non puoi selezionare più di %s elemento per ogni ordine."
 msgstr[1] "Non puoi selezionare più di %s elementi per ogni ordine."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
+#, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
-msgstr[0] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
-msgstr[1] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
+msgstr[0] "Non puoi selezionare più di %(max)s biglietto di %(product)s."
+msgstr[1] "Non puoi selezionare più di %(max)s biglietti di %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
+#, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
 "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
-msgstr[0] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
-msgstr[1] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
+msgstr[0] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietto di %(product)s."
+msgstr[1] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:140
 #, python-format
@@ -7602,51 +7849,59 @@ msgid_plural ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr[0] ""
+"Abbiamo rimosso %(product)s dal tuo carrello, perché non puoi comprarne meno "
+"di %(min)s."
 msgstr[1] ""
+"Abbiamo rimosso %(product)s dal tuo carrello, perché non puoi comprarne meno "
+"di %(min)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
-#, fuzzy
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
-msgstr "La prevendita pre questo evento è conclusa o non è ancora iniziata."
+msgstr "Il periodo di prenotazione per questo evento non è ancora iniziato."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145
-#, fuzzy
 msgid "The booking period for this event has ended."
-msgstr "Il periodo di prevendita per questo evento è concluso."
+msgstr "Il periodo di prenotazione per questo evento è terminato."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:146
 msgid ""
 "All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders "
 "can be created."
 msgstr ""
+"Tutti i pagamenti per questo evento devono essere già confermati, quindi non "
+"è possibile creare nuovi ordini."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:148
 msgid ""
 "The booking period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
+"Il periodo di prenotazione per questo evento non è ancora iniziato. Le "
+"posizioni interessate sono state rimosse dal carrello."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
+"Il periodo di prenotazione per uno degli eventi nel tuo carrello è "
+"terminato. Le posizioni interessate sono state rimosse dal tuo carrello."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:153
 msgid "The entered price is not a number."
-msgstr ""
+msgstr "Il prezzo inserito non è un numero."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:154
 msgid "The entered price is to high."
-msgstr ""
+msgstr "Il prezzo inserito è troppo alto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:155
 msgid "This voucher code is not known in our database."
-msgstr "Questo Voucher è inesistente."
+msgstr "Questo codice buono non è presente nel nostro database."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7655,7 +7910,11 @@ msgid_plural ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
 "%(number)s matching products."
 msgstr[0] ""
+"Il codice buono \"%(voucher)s\" può essere utilizzato se selezioni almeno "
+"%(number)s prodotto corrispondente."
 msgstr[1] ""
+"Il codice buono \"%(voucher)s\" può essere utilizzato se selezioni almeno "
+"%(number)s prodotti corrispondenti."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:162
 #, python-format
@@ -7668,12 +7927,20 @@ msgid_plural ""
 "%(number)s matching products. We have therefore removed some positions from "
 "your cart that can no longer be purchased like this."
 msgstr[0] ""
+"Il codice buono \"%(voucher)s\" può essere utilizzato se selezioni almeno "
+"%(number)s prodotto corrispondente. Abbiamo quindi rimosso dal tuo carrello "
+"alcune posizioni che non possono più essere acquistate in queste modalità."
 msgstr[1] ""
+"Il codice buono \"%(voucher)s\" può essere utilizzato se selezioni almeno "
+"%(number)s prodotti corrispondenti. Abbiamo quindi rimosso dal tuo carrello "
+"alcune posizioni che non possono più essere acquistate in queste modalità."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:168
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
+"Questo codice buono è già stato utilizzato il numero massimo di volte "
+"consentito."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:170
 #, python-format
@@ -7683,35 +7950,44 @@ msgid ""
 "or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout "
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
+"Questo voucher è attualmente bloccato perché è già contenuto in un carrello. "
+"Ciò potrebbe significare che qualcun altro sta riscattando questo buono in "
+"questo momento, oppure che si è tentato di riscattarlo in precedenza ma non "
+"si è riusciti a completare il processo di acquisto. È possibile provare a "
+"utilizzarlo di nuovo tra %d minuti."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:175
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
-msgstr ""
+msgstr "Questo codice buono può essere utilizzato solo altre %d volte."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:176
 msgid ""
 "Applying a voucher to the whole cart should not be combined with other "
 "operations."
 msgstr ""
+"L'applicazione di un buono all'intero carrello non deve essere cumulabile "
+"con altre operazioni."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:178
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
+"Hai già utilizzato questo codice buono. Rimuovi la riga associata dal tuo "
+"carrello se vuoi utilizzarlo per un prodotto diverso."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:181
 msgid "This voucher is expired."
-msgstr "Questo Voucher è scaduto."
+msgstr "Questo buono è scaduto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:182
 msgid "This voucher is not valid for this product."
-msgstr "Questo Voucher non è valido per questo prodotto."
+msgstr "Questo buono non è valido per questo prodotto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:183
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
-msgstr "Questo Voucher non è valido per questo posto."
+msgstr "Questo buono non è valido per questo posto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:185
 msgid ""
@@ -7719,75 +7995,92 @@ msgid ""
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
-"Questo Voucher non è applicabile ai prodotti da te aggiunti al carrello, "
-"probabilmente è valido per altre date."
+"Non abbiamo trovato alcuna posizione nel tuo carrello per cui potremmo "
+"utilizzare questo buono. Se vuoi aggiungere qualcosa di nuovo al tuo "
+"carrello utilizzando quel buono, puoi farlo con l'opzione di riscatto del "
+"buono in fondo alla pagina."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:190
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo buono è valido per un prodotto che al momento non è in vendita."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:191
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
-msgstr "Questo Voucher non è valido per questa data."
+msgstr "Questo buono non è valido per questa data dell'evento."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:192
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
-msgstr "E' necessario un Voucher valido per ordinare questo prodotto."
+msgstr "È necessario un buono valido per ordinare questo prodotto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
-msgstr ""
+msgstr "La data dell'evento selezionata non è attiva."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
+"Non è possibile selezionare un componente aggiuntivo per il prodotto "
+"selezionato."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
+"Non è possibile selezionare due varianti dello stesso prodotto aggiuntivo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
+#, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgid_plural ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
-msgstr[0] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
-msgstr[1] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
+msgstr[0] ""
+"Puoi scegliere un massimo di %(max)s componente aggiuntivo dalla categoria "
+"%(cat)s per il prodotto %(base)s."
+msgstr[1] ""
+"Puoi scegliere un massimo di %(max)s componenti aggiuntivi dalla categoria "
+"%(cat)s per il prodotto %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
+#, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgid_plural ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
-msgstr[0] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
-msgstr[1] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
+msgstr[0] ""
+"Devi scegliere almeno %(min)s componente aggiuntivo dalla categoria %(cat)s "
+"per il prodotto %(base)s."
+msgstr[1] ""
+"Devi scegliere almeno %(min)s componenti aggiuntivi dalla categoria %(cat)s "
+"per il prodotto %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
+#, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
 "%(base)s at most once."
-msgstr "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
+msgstr ""
+"È possibile selezionare ogni componente aggiuntivo della categoria %(cat)s "
+"per il prodotto %(base)s al massimo una volta."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:207
-#, fuzzy
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "product."
 msgstr ""
-"Alcuni dei prodotti scelti non sono più disponbili. Vedi sotto i dettagli."
+"Uno dei prodotti selezionati può essere acquistato solo come componente "
+"aggiuntivo di un altro prodotto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:208
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
+"Uno dei prodotti selezionati può essere acquistato solo come parte di un "
+"bundle."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:210
 msgid "Please select a valid seat."
@@ -7795,130 +8088,132 @@ msgstr "Si prega di selezionare un posto a sedere valido."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:211
 msgid "You can not select a seat for this position."
-msgstr "Non puoi scegliere questo posto."
+msgstr "Non è possibile selezionare un posto per questa posizione."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:213
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
-msgstr ""
+msgstr "Non è possibile selezionare lo stesso posto più volte."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:214
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
+"Hai inserito una carta regalo invece di un buono. Le carte regalo possono "
+"essere inserite in seguito quando ti vengono richiesti i dettagli del "
+"pagamento."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:216
 msgid ""
 "The configuration of this product requires mapping to a physical medium, "
 "which is currently not available online."
 msgstr ""
+"La configurazione di questo prodotto richiede la mappatura su un supporto "
+"fisico, attualmente non disponibile online."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo sconosciuto"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:273
 #, python-brace-format
 msgid "Only allowed before {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "Consentito solo prima di {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "Only allowed after {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "Consentito solo dopo di {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:279
-#, fuzzy
 msgid "Attendee is checked out"
-msgstr "Nome partecipante"
+msgstr "Il partecipante è stato registrato"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:281
-#, fuzzy
 msgid "Attendee is already checked in"
-msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
+msgstr "Il partecipante ha già effettuato il check-in"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:286
 msgid "Ticket type not allowed"
 msgstr "Tipologia di biglietto non consentita"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:289
-#, fuzzy
 msgid "Wrong entrance gate"
-msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
+msgstr "Cancello d'ingresso sbagliato"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:313
 msgid "time since last entry"
-msgstr ""
+msgstr "tempo trascorso dall'ultimo inserimento"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:314
 msgid "time since first entry"
-msgstr ""
+msgstr "tempo trascorso dal primo inserimento"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:315
 msgid "number of days with an entry"
-msgstr ""
+msgstr "numero di giorni con una voce"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:316
 msgid "number of entries"
-msgstr ""
+msgstr "numero di voci"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:317
 msgid "number of entries today"
-msgstr ""
+msgstr "numero di voci oggi"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:318
 #, python-brace-format
 msgid "number of entries since {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "numero di voci da {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:319
 #, python-brace-format
 msgid "number of entries before {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "numero di voci prima di {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "number of days with an entry since {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "numero di giorni con una voce da {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "number of days with an entry before {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "numero di giorni con una voce prima di {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:322
 msgid "week day"
 msgstr "Giorno della settimana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "lunedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "martedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "mercoledì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "giovedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "sabato"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "domenica"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:368
 #, python-brace-format
 msgid "{variable} is not {value}"
-msgstr ""
+msgstr "{variable} non è {value}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:370
 #, python-brace-format
@@ -7937,35 +8232,37 @@ msgstr "{variable} è {value}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:972
 msgid "This order position has been canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Questa posizione dell'ordine è stata annullata."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:981
-#, fuzzy
 msgid "This ticket has been blocked."
-msgstr "Il biglietto è stato usato una volta"
+msgstr "Questo biglietto è stato bloccato."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:990
-#, fuzzy
 msgid "This order is not yet approved."
-msgstr "Questo ordine non è segnato come pagato."
+msgstr "Questo ordine non è ancora stato approvato."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
-msgstr "Questo Voucher non è valido per questa data."
+msgstr "Questo biglietto è valido solo dopo il {datetime}."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
-msgstr "Questo Voucher non è valido per questa data."
+msgstr "Questo biglietto era valido prima di {datetime}."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1048
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
+"Questa posizione dell'ordine contiene un prodotto non valido per questa "
+"lista di check-in."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1057
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
+"Questa posizione dell'ordine ha una data non valida per questa lista di "
+"check-in."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1068
 msgid "This order is not marked as paid."
@@ -7973,12 +8270,12 @@ msgstr "Questo ordine non è segnato come pagato."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1080
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
-msgstr ""
+msgstr "La valutazione delle regole personalizzate non è riuscita."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1090
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso non consentito: {explanation}."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1099
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
@@ -7986,15 +8283,15 @@ msgstr "Devi rispondere alle domande per completare la registrazione."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1152
 msgid "This ticket has already been redeemed."
-msgstr ""
+msgstr "Questo biglietto è già stato riscattato."
 
 #: pretix/base/services/currencies.py:38 pretix/base/services/currencies.py:39
 msgid "European Central Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banca Centrale Europea"
 
 #: pretix/base/services/currencies.py:40
 msgid "Czech National Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banca Nazionale Ceca"
 
 #: pretix/base/services/export.py:86 pretix/base/services/export.py:157
 #: pretix/base/services/export.py:215
@@ -8002,29 +8299,30 @@ msgid "Your export did not contain any data."
 msgstr "L'esportazione non contiene dati."
 
 #: pretix/base/services/export.py:151
-#, fuzzy
 msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
-msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
+msgstr ""
+"Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per eseguire questa "
+"esportazione."
 
 #: pretix/base/services/export.py:189
-#, fuzzy
 msgid "Export failed"
-msgstr "Data di esportazione"
+msgstr "Esportazione fallita"
 
 #: pretix/base/services/export.py:206
-#, fuzzy
 msgid "Permission denied."
-msgstr "Permessi"
+msgstr "Permesso negato."
 
 #: pretix/base/services/export.py:221
 msgid "Your exported data exceeded the size limit for scheduled exports."
 msgstr ""
+"I dati esportati superano il limite di dimensione per le esportazioni "
+"pianificate."
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:103
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Please complete your payment before {expire_date}."
-msgstr ""
+msgstr "Per favore, completa il pagamento prima di {expire_date}."
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:115
 #, python-brace-format
@@ -8036,31 +8334,38 @@ msgid ""
 "{i.zipcode} {i.city} {state}\n"
 "{country}"
 msgstr ""
+"{i.company}\n"
+"{i.name}\n"
+"{i.street}\n"
+"{i.zipcode} {i.city} {state}\n"
+"{country}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:220 pretix/base/services/invoices.py:257
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event location: {location}"
-msgstr ""
+msgstr "Luogo dell'evento: {location}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:236
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Partecipante: {name}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:254 pretix/plugins/reports/exporters.py:298
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Data: {}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
+"Potrebbe apparire qui un testo specifico del fornitore di servizi di "
+"pagamento."
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:477
 msgid "214th Example Street"
-msgstr ""
+msgstr "Via dei Tigli, 214"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:478
 msgid "012345"
@@ -8068,11 +8373,11 @@ msgstr "012345"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:495
 msgid "Sample product {}"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto esempio {}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:505
 msgid "Sample product A"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto esempio A"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:535
 #, python-brace-format
@@ -8089,11 +8394,19 @@ msgid ""
 "We are sending this email because you configured us to do so in your event "
 "settings."
 msgstr ""
+"Salve,\n"
+"\n"
+"è stata creata una nuova fattura per l'ordine {order} di {event}, vedere "
+"allegato.\n"
+"\n"
+"Ti stiamo inviando questa email perché hai configurato questa opzione nelle "
+"impostazioni dell'evento."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:121
-#, fuzzy
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
-msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
+msgstr ""
+"Questo prefisso è stato impostato nelle impostazioni dell'evento o "
+"dell'organizzatore."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:278
 #, python-brace-format
@@ -8101,8 +8414,8 @@ msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
-"Hai ricevuto questa email perchè qualcuno ha effettuao un ordine per te per "
-"{event}"
+"Hai ricevuto questa email perché qualcuno ha effettuato un ordine per te per "
+"{event}."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
 #, python-brace-format
@@ -8116,13 +8429,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/mail.py:294
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
-msgstr "Hai ricevuto questa email perchè hai effettuato un ordine per {event}."
+msgstr "Hai ricevuto questa email perché hai effettuato un ordine per {event}."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:478
-#, fuzzy
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
-msgstr "Tutte le fatture"
+msgstr "Invito al calendario"
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
@@ -8130,6 +8442,8 @@ msgid ""
 "You selected a membership for the product \"{product}\" which does not "
 "require a membership."
 msgstr ""
+"Hai selezionato un abbonamento per il prodotto \"{product}\" che non "
+"richiede alcun abbonamento."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:116
 #, python-brace-format
@@ -8137,27 +8451,32 @@ msgid ""
 "You selected the product \"{product}\" which requires an active membership "
 "to be selected."
 msgstr ""
+"Hai selezionato il prodotto \"{product}\" per il quale è necessario "
+"selezionare un abbonamento attivo."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:149
 msgid ""
 "You selected a membership that is connected to a different customer account."
-msgstr ""
+msgstr "Hai selezionato un abbonamento collegato a un altro account cliente."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:154
-#, fuzzy
 msgid "You selected membership that has been canceled."
-msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
+msgstr "Hai selezionato un abbonamento che è stato annullato."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:159
 msgid ""
 "You can not use a test mode membership for tickets that are not in test mode."
 msgstr ""
+"Non è possibile utilizzare un abbonamento in modalità di prova per i "
+"biglietti che non sono in modalità di prova."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:163
 msgid ""
 "You need to add a test mode membership to the customer account to use it in "
 "test mode."
 msgstr ""
+"È necessario aggiungere un abbonamento alla modalità di prova all'account "
+"cliente per usarlo in modalità di prova."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:179
 #, python-brace-format
@@ -8165,6 +8484,8 @@ msgid ""
 "You selected a membership that is valid from {start} to {end}, but selected "
 "a ticket that starts to be valid on {date}."
 msgstr ""
+"Hai selezionato un abbonamento valido da {start} a {end}, ma hai selezionato "
+"un biglietto la cui validità inizia il {date}."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:188
 #, python-brace-format
@@ -8172,6 +8493,8 @@ msgid ""
 "You selected a membership that is valid from {start} to {end}, but selected "
 "an event taking place at {date}."
 msgstr ""
+"Hai selezionato un abbonamento valido da {start} a {end}, ma hai selezionato "
+"un evento che avrà luogo il {date}."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:203
 #, python-brace-format
@@ -8179,6 +8502,8 @@ msgid ""
 "You selected a membership of type \"{type}\", which is not allowed for the "
 "product \"{product}\"."
 msgstr ""
+"Hai selezionato un'iscrizione di tipo \"{type}\", che non è consentita per "
+"il prodotto \"{product}\"."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:212
 #, python-brace-format
@@ -8186,6 +8511,8 @@ msgid ""
 "You are trying to use a membership of type \"{type}\" more than {number} "
 "times, which is the maximum amount."
 msgstr ""
+"Stai tentando di utilizzare un'appartenenza di tipo \"{type}\" più di "
+"{number} volte, che è il numero massimo consentito."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:227
 #, python-brace-format
@@ -8195,19 +8522,20 @@ msgid ""
 "membership for a different ticket that overlaps with this time frame "
 "({conflict_from} – {conflict_until})."
 msgstr ""
+"Stai tentando di utilizzare un abbonamento di tipo \"{type}\" per un "
+"biglietto valido da {valid_from} a {valid_until}, tuttavia hai già "
+"utilizzato lo stesso abbonamento per un biglietto diverso che si sovrappone "
+"a questo intervallo di tempo ({conflict_from} – {conflict_until})."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:231
 #: pretix/base/services/memberships.py:233
-#, fuzzy
 msgid "start"
-msgstr "Data di inizio"
+msgstr "inizio"
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:232
 #: pretix/base/services/memberships.py:234
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end"
 msgid "open end"
-msgstr "Evento termina"
+msgstr "fine aperta"
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:244
 #, python-brace-format
@@ -8216,11 +8544,15 @@ msgid ""
 "place at {date}, however you already used the same membership for a "
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
+"Stai tentando di utilizzare un abbonamento di tipo \"{type}\" per un evento "
+"che si terrà il giorno {date}, tuttavia hai già utilizzato lo stesso "
+"abbonamento per un biglietto diverso nello stesso momento."
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:53
 #, python-brace-format
 msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
 msgstr ""
+"Errore durante la decodifica dei caratteri speciali nel file: {message}"
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:71
 #, python-brace-format
@@ -8228,11 +8560,13 @@ msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
+"Errore durante l'importazione del valore \"{value}\" per la colonna "
+"\"{column}\" nella riga \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
-msgstr ""
+msgstr "Gli ordini non possono avere più di %(max)s posizioni."
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:124
 #: pretix/base/services/modelimport.py:236
@@ -8242,261 +8576,310 @@ msgstr "Dati invalidi alla linea {row}: {message}"
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:217
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
-msgstr ""
+msgstr "Non è possibile creare un buono senza un codice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
-"Alcuni dei prodotti scelti non sono più disponbili. Vedi sotto i dettagli."
+"Alcuni dei prodotti selezionati non erano più disponibili. Per i dettagli, "
+"vedere di seguito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
-"Alcuni dei prodotti scelti non sono più disponbili nella quantità "
-"selezionata. Vedi sotto i dettagli."
+"Alcuni dei prodotti selezionati non erano più disponibili nella quantità "
+"selezionata. Per i dettagli, vedere di seguito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
-
-#: pretix/base/services/orders.py:140
-msgid "An internal error occurred, please try again."
-msgstr ""
+"Il prezzo di alcuni articoli nel tuo carrello è cambiato nel frattempo. Per "
+"i dettagli, vedi sotto."
 
 #: pretix/base/services/orders.py:141
+msgid "An internal error occurred, please try again."
+msgstr "Si è verificato un errore interno, per favore riprova."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
+"Questo ordine è stato modificato da qualcun altro contemporaneamente. Per "
+"favore, controlla se le tue modifiche sono ancora corrette e riprova."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Il tuo carrello è vuoto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/base/services/orders.py:146
+#, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgid_plural ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
-msgstr[0] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
-msgstr[1] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
+msgstr[0] ""
+"Non puoi selezionare più di %(max)s elemento del prodotto %(product)s. "
+"Abbiamo rimosso gli elementi in eccesso dal tuo carrello."
+msgstr[1] ""
+"Non puoi selezionare più di %(max)s elementi del prodotto %(product)s. "
+"Abbiamo rimosso gli elementi in eccesso dal tuo carrello."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
-#, fuzzy
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
-msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
+msgstr "Il periodo di prenotazione è terminato."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
+"Il codice buono utilizzato per uno degli articoli nel tuo carrello non è "
+"noto nel nostro database."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
+"Il codice buono utilizzato per uno degli articoli nel tuo carrello è già "
+"stato utilizzato il numero massimo di volte consentito. Abbiamo rimosso "
+"questo articolo dal tuo carrello."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
+"Il codice buono utilizzato per uno degli articoli nel tuo carrello è già "
+"stato utilizzato troppo spesso. Abbiamo modificato il prezzo dell'articolo "
+"nel tuo carrello."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
+"Il codice buono utilizzato per uno degli articoli nel tuo carrello è "
+"scaduto. Abbiamo rimosso questo articolo dal tuo carrello."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
+"Il codice buono utilizzato per uno degli articoli nel tuo carrello non è "
+"valido per questo articolo. Abbiamo rimosso questo articolo dal tuo carrello."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
-#, fuzzy
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
-msgstr "E' necessario un Voucher valido per ordinare questo prodotto."
+msgstr "Per ordinare uno dei prodotti è necessario un codice buono valido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
+"Il periodo di prenotazione per uno degli eventi nel tuo carrello non è "
+"ancora iniziato. Le posizioni interessate sono state rimosse dal tuo "
+"carrello."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
+"Uno dei posti nel tuo ordine non è valido, abbiamo rimosso la posizione dal "
+"carrello."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
+"Uno dei posti presenti nel tuo ordine è stato prenotato nel frattempo, "
+"abbiamo rimosso la posizione dal tuo carrello."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
+"Non è possibile rimuovere la posizione %(addon)s poiché è già stata "
+"archiviata."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
-#, fuzzy
-#| msgid "This gift card does not support this currency."
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
-msgstr "Questa gift card non supporta questa valuta."
+msgstr "I prodotti a pagamento non sono supportati senza una valuta valida."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
-#, fuzzy
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "L'ordine non è stato annullato."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "La nuova data di scadenza deve essere nel futuro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
-msgstr ""
+msgstr "Questo ordine non è in attesa di approvazione."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi annunciare questo ordine."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
+"Questo ordine non può essere annullato perché la carta regalo {card} "
+"acquistata in questo ordine è già stata utilizzata."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
+"La penale di cancellazione non può essere superiore all'importo totale "
+"dell'ordine."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
-msgstr ""
+msgstr "I metodi di pagamento selezionati non coprono il saldo totale."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
+"Mentre cercavi di effettuare il tuo ordine, abbiamo notato che il totale "
+"dell'ordine è cambiato. O uno dei prezzi è appena cambiato, o una carta "
+"regalo che hai utilizzato è stata usata nel frattempo. Controlla i prezzi "
+"qui sotto e riprova."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
-msgstr ""
+msgstr "È necessario selezionare una variante del prodotto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
-msgid "There is no quota defined that allows this operation."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
-msgid "The selected product is not active or has no price set."
-msgstr ""
+msgstr "La quota {name} non ha capacità sufficiente per eseguire l'operazione."
 
 #: pretix/base/services/orders.py:1522
+msgid "There is no quota defined that allows this operation."
+msgstr "Non è stata definita alcuna quota che consenta questa operazione."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
+msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgstr ""
+"Il prodotto selezionato non è attivo oppure non ha un prezzo impostato."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
+"Questa operazione lascerebbe l'ordine vuoto. Si prega di annullare l'ordine "
+"stesso."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
+"Questa operazione renderebbe l'ordine gratuito e quindi immediatamente "
+"pagato, tuttavia non è disponibile alcuna quota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
+"Questo è un prodotto aggiuntivo, seleziona la posizione base a cui vuoi "
+"aggiungerlo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
+"La posizione base selezionata non consente di aggiungere questo prodotto "
+"come componente aggiuntivo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
-msgstr ""
+msgstr "Devi scegliere un sottoevento per la nuova posizione."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
-
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
-msgid "The selected product requires you to select a seat."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
-#, fuzzy
-msgid "The selected product does not allow to select a seat."
-msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
+"Hai selezionato il posto \"{seat}\" per una data che non corrisponde alla "
+"data del biglietto selezionata. Per favore, seleziona di nuovo un posto."
 
 #: pretix/base/services/orders.py:1536
-msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
-msgstr ""
+msgid "The selected product requires you to select a seat."
+msgstr "Il prodotto selezionato richiede la selezione di un posto."
 
 #: pretix/base/services/orders.py:1537
+msgid "The selected product does not allow to select a seat."
+msgstr "Il prodotto selezionato non consente di selezionare un posto."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
+msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
+msgstr "Il Paese selezionato è bloccato dalla tua regola fiscale."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
+"Non è possibile modificare il prezzo di una posizione utilizzata per "
+"emettere una carta regalo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
+"Non è possibile annullare una posizione poiché la carta regalo {card} "
+"acquistata in questo ordine è già stata utilizzata."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
 msgstr ""
+"Si è verificato un errore durante il tentativo di rimborsarti. Per favore, "
+"contatta l'organizzatore dell'evento per ulteriori informazioni."
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi dettagli di registrazione"
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:575
 msgid "Sample Corporation"
-msgstr "Azienda semplice"
+msgstr "Azienda esempio"
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:615
 msgid "Sample Admission Ticket"
@@ -8508,16 +8891,17 @@ msgstr "Un testo con una motivazione può essere inserito qui."
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:661
 msgid "The amount has been charged to your card."
-msgstr "L'importo è stato dedotto dalla tua carta."
+msgstr "L'importo è stato addebitato sulla tua carta."
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:665
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
-msgstr "Trasferisci i soldi a questo conto bancario: 9999-9999-9999-9999"
+msgstr ""
+"Per favore, trasferisci i soldi a questo conto bancario: 9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:765
 #: pretix/control/views/organizer.py:334
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Questo valore verrà sostituito in base a parametri dinamici."
 
 #: pretix/base/services/seating.py:61 pretix/base/services/seating.py:128
 #, python-format
@@ -8525,6 +8909,8 @@ msgid ""
 "You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan "
 "and is already sold."
 msgstr ""
+"Non puoi cambiare piano perché il posto \"%s\" non è presente nel nuovo "
+"piano ed è già stato venduto."
 
 #: pretix/base/services/seating.py:131
 #, python-format
@@ -8532,33 +8918,38 @@ msgid ""
 "You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan "
 "and is already used in a voucher."
 msgstr ""
+"Non è possibile cambiare piano perché il posto \"%s\" non è presente nel "
+"nuovo piano ed è già utilizzato in un buono."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:126 pretix/control/views/shredder.py:96
 msgid ""
 "The download file could no longer be found on the server, please try to "
 "start again."
 msgstr ""
+"Il file scaricato non è più presente sul server. Per favore, ricomincia da "
+"capo."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:130 pretix/control/views/shredder.py:102
 msgid "This file is from a different event."
-msgstr ""
+msgstr "Questo file proviene da un evento diverso."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:139
 msgid "The confirm code you entered was incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Il codice di conferma inserito non è corretto."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:141
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr ""
+"Si è verificato un problema nel tuo evento dopo l'esportazione. Per favore, "
+"riprova."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:177
-#, fuzzy
 msgid "Data shredding completed"
-msgstr "Pagamento completato."
+msgstr "Completata la cancellazione dei dati"
 
 #: pretix/base/services/stats.py:215
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Non categorizzata"
 
 #: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
@@ -8567,19 +8958,21 @@ msgid ""
 "your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement "
 "process."
 msgstr ""
-"Non è possibile verificare il tuo numero di partita iva perchè il sistema di "
-"verifica del tuo stato non è attualmente disponibile. Dobbiamo quindi "
-"includere l'iva nella tua fattura. Puoi richiedere indietro l'iva tramite la "
-"procedura di rimborso."
+"Non è stato possibile verificare il tuo numero di partita IVA, poiché il "
+"servizio di verifica IVA del tuo Paese non è attualmente disponibile. "
+"Dovremo quindi addebitare l'IVA sulla tua fattura. Puoi ottenere indietro "
+"l'importo dell'imposta tramite la procedura di rimborso IVA."
 
 #: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
 #: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
-msgstr "Il numero di partita iva non è valido, controlla."
+msgstr ""
+"Il numero di partita IVA non è valido. Per favore, controlla il valore "
+"inserito."
 
 #: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
-msgstr "Il tuo numero di partita iva non corrisponde al tuo stato."
+msgstr "Il tuo numero di partita IVA non corrisponde al tuo Paese."
 
 #: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
@@ -8587,18 +8980,18 @@ msgid ""
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
 "on your invoice. Please contact support to resolve this manually."
 msgstr ""
-"Non è possibile verificare il tuo numero di partita iva perchè il sistema di "
-"verifica del tuo stato ha risposto con un valore non corretto. Dobbiamo "
-"quindi includere l'iva nella tua fattura. Contatta il supporto per chiedere "
-"di risolvere il problema."
+"Non è stato possibile verificare il tuo numero di partita IVA, perché il "
+"servizio di verifica IVA del tuo Paese ha restituito un risultato errato. "
+"Dovremo quindi addebitare l'IVA sulla tua fattura. Contatta l'assistenza per "
+"risolvere manualmente il problema."
 
 #: pretix/base/services/tickets.py:103 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample workshop"
-msgstr ""
+msgstr "Workshop esempio"
 
 #: pretix/base/services/update_check.py:113
 msgid "pretix update available"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamento di pretix disponibile"
 
 #: pretix/base/services/update_check.py:116
 #, python-brace-format
@@ -8620,26 +9013,40 @@ msgid ""
 "\n"
 "your pretix developers"
 msgstr ""
+"Ciao!\n"
+"\n"
+"È disponibile un aggiornamento per pretix o per uno dei plugin installati. "
+"Clicca sul seguente link per maggiori informazioni:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Puoi sempre trovare informazioni sugli ultimi aggiornamenti sul blog "
+"pretix.eu:\n"
+"\n"
+"https://pretix.eu/about/en/blog/\n"
+"\n"
+"Cordiali saluti,\n"
+"\n"
+"i tuoi sviluppatori pretix"
 
 #: pretix/base/services/update_check.py:145
 #: pretix/base/services/update_check.py:147
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
-msgstr ""
+msgstr "Il buono è stato inviato a {recipient}."
 
 #: pretix/base/settings.py:125
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Permetti utilizzo di plugin con restrizioni"
 
 #: pretix/base/settings.py:158
-#, fuzzy
 msgid "Allow customers to create accounts"
-msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
+msgstr "Permetti ai clienti di creare account"
 
 #: pretix/base/settings.py:159
 msgid ""
@@ -8921,6 +9328,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:620
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
+"Questo testo verrà visualizzato sopra il modulo dell'indirizzo della fattura "
+"durante il pagamento."
 
 #: pretix/base/settings.py:629
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
@@ -8986,9 +9395,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:697 pretix/base/settings.py:719
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
-msgstr "Per favore non usare caratteri speciali nei nomi."
+msgstr "Per favore, utilizza soltanto i caratteri {allowed} in questo campo."
 
 #: pretix/base/settings.py:710
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
@@ -9365,10 +9774,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1311
-#, fuzzy
-#| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
-msgstr "Questa non è una serie di eventi."
+msgstr "Questo negozio rappresenta un evento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1313
 msgid ""
@@ -9401,7 +9808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Nascondi tutti i prodotti che sono stati venduti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9417,7 +9824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Abilita lista d'attesa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9822,7 +10229,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9830,7 +10237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9902,7 +10309,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metodo di rimborso"
 
@@ -9926,19 +10333,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10013,15 +10420,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10306,8 +10713,8 @@ msgstr ""
 "Puoi cambiare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
 "{url}\n"
 "\n"
-"Un saluto,  \n"
-" {event} "
+"Un saluto,\n"
+"il team di {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2366
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -10535,9 +10942,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2503
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
-msgstr "Ordine cancellato"
+msgstr "Ordine cancellato: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2507
 #, python-brace-format
@@ -10603,7 +11010,7 @@ msgstr ""
 "Il team di {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2586
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
@@ -10615,15 +11022,16 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
-"Ciao {attendee_name},\n"
+"Ciao,\n"
 "\n"
 "è stato ordinato un biglietto per te per l'evento {event}.\n"
 "\n"
 "Puoi vedere i dettagli e lo stato del tuo biglietto qui:\n"
 "{url}\n"
 "\n"
-"Un saluto,  \n"
-"{event}"
+"Un saluto,\n"
+"\n"
+"Il team di {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2561
 #, python-brace-format
@@ -10657,9 +11065,9 @@ msgstr ""
 "{event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2598
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
-msgstr "Ordine rifiutato"
+msgstr "Ordine rifiutato: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2602
 #, python-brace-format
@@ -10684,10 +11092,11 @@ msgstr ""
 "{comment}\n"
 "\n"
 "Puoi vedere i dettagli qui:\n"
+"\n"
 "{url}\n"
 "\n"
-"Un saluto,  \n"
-"{event}"
+"Un saluto,\n"
+"Il team di {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2617
 #, python-brace-format
@@ -10944,7 +11353,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -11092,22 +11501,22 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11115,206 +11524,218 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Impostazioni account"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Luca Rossi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Nome del provider"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Pagamento rimborsato."
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
+#: pretix/base/settings.py:3841
+#, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
-msgstr "\"{input}\" non è una scelta valida."
+msgstr "Il valore \"{identifier}\" non è un canale di vendita valido."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11543,9 +11964,8 @@ msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr "fornito da <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:2
-#, fuzzy
 msgid "Your export failed."
-msgstr "Crea un nuovo file di esportazione"
+msgstr "La tua esportazione è fallita."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:4
 msgid "Reason:"
@@ -11588,25 +12008,25 @@ msgstr ""
 "Hai ricevuto questa email perché qualcuno ti ha iscritto al seguente evento:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Evento:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Codice ordine:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "creato da"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -11614,7 +12034,7 @@ msgstr ""
 "Hai ricevuto questa email perchè hai effettuato un ordine per l'evento "
 "seguente:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Dettagli:"
 
@@ -11686,9 +12106,9 @@ msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Per favore procedi solo se ti fidi della sicurezza di questo sito web."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
-msgstr "Procedi al checkout"
+msgstr "Procedi a %(host)s"
 
 #: pretix/base/templates/source.html:5 pretix/base/templates/source.html:9
 msgid "Source code"
@@ -11784,7 +12204,7 @@ msgstr "Prossima settimana"
 #: pretix/base/timeframes.py:148
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Current month"
-msgstr "Mese corrente:"
+msgstr "Mese corrente"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:152 pretix/base/timeframes.py:161
 #: pretix/base/timeframes.py:170 pretix/base/timeframes.py:179
@@ -12014,7 +12434,7 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Discount \"{name}\" becomes inactive"
-msgstr "Lo sconto \"{name}\" diventa inattivo."
+msgstr "Lo sconto \"{name}\" diventa inattivo"
 
 #: pretix/base/timeline.py:306
 #, python-brace-format
@@ -12139,8 +12559,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Tutte le date"
@@ -12573,72 +12993,72 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "individuale"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 #, fuzzy
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Il nuovo ordine richiede l'approvazione"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Prezzo predefinito"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 #, fuzzy
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Fattura fiscale"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Combinazione di credenziali non riconosciute."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -12646,48 +13066,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Scaricamento biglietti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12695,38 +13115,37 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pagamento tramite bonifico bancario"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuito"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/exports.py:56 pretix/control/forms/exports.py:62
 #: pretix/control/forms/exports.py:68
-#, fuzzy
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
-msgstr "Data di Inizio"
+msgstr "Per favore, inserisci meno di 25 destinatari."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12848,160 +13267,159 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 #, fuzzy
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Nuovo ordine inviato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 #, fuzzy
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Ordina pagamenti e rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 #, fuzzy
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Ordina pagamenti e rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Tutti i servizi di pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Pagamento creato da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
-#, fuzzy
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
-msgstr "Pagamento completato."
+msgstr "Pagamento creato fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Pagato fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prevendita conclusa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Giorno della settimana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Chiave di ricerca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13012,13 +13430,13 @@ msgstr "Chiave di ricerca"
 msgid "active"
 msgstr "é attivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Ordine riattivato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13026,17 +13444,17 @@ msgstr "Ordine riattivato"
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -13056,186 +13474,186 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Valido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voucher esauriti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Cerca voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Stato rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tutti i rimborsi aperti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tutti i rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 #, fuzzy
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data dell'ultimo pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo di scansione"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data di Fine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13245,28 +13663,28 @@ msgstr "Data di Fine"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Nome dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Tutte le fatture"
@@ -13277,7 +13695,7 @@ msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:63
 msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide."
-msgstr "Verrà aggiunto come testo aggiuntivo nel footer, sul sito"
+msgstr "Verrà aggiunto come testo aggiuntivo nel footer, sul sito."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:68
 msgid "Additional footer link"
@@ -13567,7 +13985,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:448
 msgid "Number of tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di biglietti"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:580
 msgid "Quota name is required."
@@ -13699,52 +14117,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inattivo"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "nome host"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -13777,12 +14203,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Conferma pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13793,21 +14219,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13815,16 +14241,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13833,30 +14259,30 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13865,59 +14291,59 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13926,7 +14352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr "Posto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13936,150 +14362,155 @@ msgstr "Posto"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Biglietto segreto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Vai al negozio"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Vai al negozio"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 #, fuzzy
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14088,30 +14519,30 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 #, fuzzy
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Tariffe dell'ordine"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14119,22 +14550,22 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 #, fuzzy
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informazioni dell'ordine modificate"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 #, fuzzy
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informazioni dell'ordine modificate"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14159,12 +14590,14 @@ msgstr ""
 "utilizzato.\n"
 "\n"
 "Puoi vedere lo stato del tuo ordine qui:\n"
+"\n"
 "{url}\n"
 "\n"
-"Un saluto,  \n"
-"{event}"
+"Un saluto,\n"
+"\n"
+"Il team di {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14181,29 +14614,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "siamo spiacenti di informati che l'evento {event} è stato annullato.\n"
 "\n"
-"Non riceverai nessun biglietto dalla lista d'attesa a cui sei sicritto.\n"
+"Non riceverai nessun biglietto dalla lista d'attesa a cui sei iscritto.\n"
 "\n"
-"Un saluto,  \n"
-"{event}"
+"Un saluto,\n"
+"\n"
+"Il team di {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -14536,7 +14970,7 @@ msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Il tuo Voucher per {event}"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:282
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
@@ -14557,13 +14991,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{voucher_list}\n"
 "\n"
-"Puoi utiliizzarli nel nostro negozio, qui:\n"
+"Puoi riscattarli nel nostro negozio al seguente indirizzo:\n"
 "\n"
 "{url}\n"
 "\n"
-"Un saluto,  \n"
-"\n"
-"{event}"
+"Un saluto,\n"
+"Il team di {event}"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:288
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
@@ -14662,1318 +15095,1309 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 #, fuzzy
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, fuzzy, python-brace-format
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
-msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
+msgstr "Un blocco è stato aggiunto per la posizione #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, fuzzy, python-brace-format
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
-msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
+msgstr "Un blocco è stato rimosso per la posizione #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "L'ordine è stato annullato (commento: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
-#, fuzzy
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr ""
+"L'ordine è stato impostato per essere utilizzabile prima del pagamento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
-#, fuzzy
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr ""
+"L'ordine è stato impostato per richiedere il pagamento prima dell'utilizzo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
-#, fuzzy
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "La richiesta di cancellazione è stata cancellata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
-#, fuzzy
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "L'ordine è stato riattivato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "L'ordine è stato negato (commento: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 #, fuzzy
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
-#, fuzzy
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "È stata aggiunta un'esportazione programmata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Il dispositivo è stato modificato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Il dispositivo è stato modificato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Il dispositivo è stato modificato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 msgid "The account has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "L'importo è stato dedotto dalla tua carta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
-#, fuzzy
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "È stata richiesta una nuova password."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
-#, fuzzy
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "L'evento è stato annullato."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr "Un evento è stato annullato."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:670
-#, fuzzy
-msgid "An event has been deleted."
-msgstr "Ordine modificato"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Una quota è stata modificata alla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Il dispositivo è stato modificato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L'accesso al dispositivo è stato revocato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Il dispositivo è stato inizializzato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Il token di accesso del dispositivo è stato rigenerato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Una quota è stata modificata alla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Check-in lists"
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
-msgstr "Liste de Check-in"
+msgstr "Lista di check-in {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Plugins"
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
-msgstr "Plugin"
+msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
-#, fuzzy
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "La domanda è stata riorganizzata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16014,17 +16438,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16055,7 +16485,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -16073,12 +16506,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -16107,13 +16540,14 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Modifica dettagli"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Chiave di ricerca"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -16122,7 +16556,7 @@ msgstr "Pagamenti"
 
 #: pretix/control/navigation.py:376
 msgid "User settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni utente"
 
 #: pretix/control/navigation.py:387
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
@@ -16309,11 +16743,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16672,9 +17106,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:91
-#, fuzzy
 msgid "Payment reference"
-msgstr "Pagamento rimborsato."
+msgstr "Riferimento di pagamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:78
 #, fuzzy
@@ -16729,15 +17162,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Filtra per stato"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Do you really want to disconnect your Stripe account?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vuoi veramente disconnettere il tuo account Stripe?"
+msgstr[1] "Vuoi veramente disconnettere il tuo account Stripe?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18
@@ -16820,7 +17254,7 @@ msgstr "Annulla"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -16844,7 +17278,7 @@ msgstr "Annulla"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -16867,8 +17301,8 @@ msgstr "Elimina"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -16921,29 +17355,29 @@ msgstr "Zona"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Risultato"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:85
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
-msgstr "Data di Inizio"
+msgstr "Scansione offline. Tempo di caricamento: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16984,7 +17418,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -17006,7 +17440,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17020,7 +17454,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -17040,9 +17474,9 @@ msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:198
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Exit: %(date)s"
-msgstr "Data dell'ordine"
+msgstr "Uscita: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:213
 msgid "Check-In selected attendees"
@@ -17128,7 +17562,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -17192,7 +17626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -17316,6 +17750,7 @@ msgstr ""
 "%(url)s\n"
 "\n"
 "Un saluto\n"
+"Il team di pretix\n"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
 #, python-format
@@ -17811,7 +18246,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -17975,9 +18410,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18048,8 +18483,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Ordine gratuito"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -18101,13 +18536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Abilita lista d'attesa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -18149,9 +18582,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Available plugins"
-msgstr "Disponibile"
+msgstr "Plugin disponibili"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
 msgid ""
@@ -18160,12 +18592,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -18198,23 +18629,39 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Le tue modifiche sono state salvate."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+msgid "Search results"
+msgstr "Checkout"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "incompatibile"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Impostazioni login"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18224,7 +18671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -18285,7 +18732,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -18442,8 +18889,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18608,10 +19055,8 @@ msgid "Calculation"
 msgstr "Cancellazione"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Reason:"
 msgid "Reason"
-msgstr "Motivo:"
+msgstr "Motivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251
@@ -18638,14 +19083,14 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Valutazione"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:41
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "incl. %(rate)s %%"
-msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s"
+msgstr "incluso %(rate)s%% %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:43
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "excl. %(rate)s %%"
-msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s"
+msgstr "escluso %(rate)s%% %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
@@ -18715,7 +19160,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:64
 #: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:15
 msgid "Read our documentation for more information"
-msgstr ""
+msgstr "Leggi i documenti per ulteriori informazioni"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:69
 msgid ""
@@ -18909,9 +19354,9 @@ msgid "Currently available: %(num)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Your gift card %(card)s will be used to pay for this order."
-msgstr "Questa gift card può essere utilizzata solo in modalità test."
+msgstr "La tua gift card %(card)s verrà usata per pagare questo ordine."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:8
 msgid ""
@@ -19645,9 +20090,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:111
-#, fuzzy
 msgid "Condition:"
-msgstr "Conferme"
+msgstr "Condizione:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:126
 msgid "Applies to:"
@@ -19684,7 +20128,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "tasse"
@@ -19732,19 +20176,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incluso %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -19765,8 +20209,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -20128,9 +20572,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -20290,15 +20734,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Ordini pagati"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
-msgstr "a partire dal %(start_date)s"
+msgstr "Valido da %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -20374,8 +20818,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -20413,80 +20857,80 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Riscatti Gift Card"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 #, fuzzy
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -20494,186 +20938,185 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Metodo di pagamento originale"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 #, fuzzy
 msgid "Contact email"
 msgstr "Informazioni di contatto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Persona fisica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
-#, fuzzy
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
-msgstr "Il download dei biglietti non è ancora disponibile per questo ordine."
+msgstr "La fattura non è stata ancora inviata al cliente via e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Rigenera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Prodotti ordinati"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
+#, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
-msgstr "Data di Inizio"
+msgstr "Scansione negata: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
-msgstr "Data di Inizio"
+msgstr "Scansione dell'ingresso: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
-msgstr "a partire dal %(start_date)s"
+msgstr "Valido %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "NON SICURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -20681,99 +21124,99 @@ msgstr "Tasse"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 #, fuzzy
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #, fuzzy
 msgid "Pending total"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annulla pagamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Modifica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "CAP e Città"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Controlla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -20797,6 +21240,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Oggetto:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Invito al calendario"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -21005,19 +21455,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Invia"
 
@@ -21070,9 +21520,8 @@ msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:77
-#, fuzzy
 msgid "This operation cannot be reversed."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "Questa operazione non può essere stornata."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9
 msgid ""
@@ -21161,9 +21610,8 @@ msgstr "Impostazioni account"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:28
-#, fuzzy
 msgid "Next run:"
-msgstr "mesi"
+msgstr "Prossima esecuzione:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:32
@@ -21443,32 +21891,32 @@ msgstr "Vai al negozio"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Chiave di ricerca:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Vai!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 #, fuzzy
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Opzioni avanzate"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Rimuovi filtro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Totale ordine"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -21476,23 +21924,23 @@ msgstr "Totale ordine"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
-msgstr "Data dell'ordine"
+msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "CANCELLAZIONE RICHIESTA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -21500,64 +21948,64 @@ msgstr "CANCELLAZIONE RICHIESTA"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "RIMBORSO IN ATTESA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 ordine"
 msgstr[1] "%(s)s ordini"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 msgid "Select action"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Abilita webhook"
@@ -21642,10 +22090,8 @@ msgid "Channel type"
 msgstr "Tipo di scansione"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales channel"
 msgid "Delete sales channel:"
-msgstr "Canali di vendita"
+msgstr "Cancella canale di vendita:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:10
 msgid "Are you sure you want to delete this sales channel?"
@@ -21658,10 +22104,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_edit.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales channel"
 msgid "Sales channel:"
-msgstr "Canali di vendita"
+msgstr "Canale di vendita:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:8
 msgid ""
@@ -21686,9 +22130,9 @@ msgstr "Modifica"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:18
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Customer #%(id)s"
-msgstr "Indirizzi Email (file di testo)"
+msgstr "Cliente #%(id)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:15
@@ -21697,7 +22141,7 @@ msgstr "Indirizzi Email (file di testo)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -21771,9 +22215,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:29
-#, fuzzy
 msgid "This action is irreversible."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "Questa azione è irreversibile."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:16
@@ -21792,9 +22235,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:14
-#, fuzzy
 msgid "No customer accounts have been created yet."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "Non è stato ancora creato alcun account cliente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:48
@@ -22106,9 +22548,8 @@ msgid "Run export now and download result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Delete gate:"
-msgstr "Elimina"
+msgstr "Cancella porta:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8
 msgid "Are you sure you want to delete the gate?"
@@ -22298,9 +22739,8 @@ msgid "Customer account password reset"
 msgstr "La tua password attuale"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Delete membership type:"
-msgstr "Elimina"
+msgstr "Cancella tipo di membership:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html:9
 msgid "Are you sure you want to delete this membership type?"
@@ -22423,10 +22863,10 @@ msgstr "Conferme"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:18
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
-msgstr "Indirizzi Email (file di testo)"
+msgstr "Mezzo %(id)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:86
 #, fuzzy
@@ -22610,11 +23050,11 @@ msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:14
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "One webhook is scheduled to be retried."
 msgid_plural "%(count)s webhooks are scheduled to be retried."
-msgstr[0] "La data dell'evento ès tata creata."
-msgstr[1] "La data dell'evento ès tata creata."
+msgstr[0] "Un webhook è programmato per essere riprovato."
+msgstr[1] "%(count)s webhook sono programmati per essere riprovati."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:22
 msgid "Retry now"
@@ -22999,9 +23439,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:16
-#, fuzzy
 msgid "Available placeholders"
-msgstr "Disponibile"
+msgstr "Segnaposto disponibili"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:19
 msgid ""
@@ -23317,9 +23756,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
-#, fuzzy
 msgid "You can change this option in the product settings."
-msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
+msgstr "Puoi cambiare questa opzione nelle impostazioni del prodotto."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11
 msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
@@ -23359,7 +23797,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -24004,7 +24442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -24319,10 +24757,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -24489,138 +24927,147 @@ msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/discounts.py:263
-#, fuzzy
 msgid "Not all discounts have been selected."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "Non sono stati selezionati tutti gli sconti."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "integrazioni"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 #, fuzzy
 msgid "Customizations"
 msgstr "Domande"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 #, fuzzy
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formato di esportazione"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The relevant plugin is currently not active."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Il plugin in questione non è attualmente attivo."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "oggetto non valido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/control/views/event.py:848
+#, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
-msgstr "Il tuo ordine: {code}"
+msgstr "Il tuo ordine: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -24728,9 +25175,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:398 pretix/control/views/item.py:532
 #: pretix/control/views/organizer.py:2270
 #: pretix/control/views/organizer.py:3328
-#, fuzzy
 msgid "Not all objects have been selected."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "Non sono stati selezionati tutti gli oggetti."
 
 #: pretix/control/views/item.py:471
 #, fuzzy
@@ -24848,9 +25294,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:216
-#, fuzzy
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
-msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo"
+msgstr "Il codice di verifica non era corretto, per favore riprova."
 
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:221
 #, fuzzy
@@ -24912,31 +25357,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/oauth.py:107
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "A new client secret has been generated. Please copy and save it right now as "
 "it will not be shown again: {secret}"
 msgstr ""
-"le tue modifiche sono state salvate. Potrebbe volerci un po di tempo "
-"affinchè le modifiche diventino attive."
+"È stato generato un nuovo segreto cliente. Copiatelo e salvatelo subito, "
+"perché non verrà più visualizzato: {secret}"
 
 #: pretix/control/views/oauth.py:169
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Non abbiamo potuto salvare le tue modifiche. Leggi i dettagli sotto."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "La tua fattura"
 msgstr[1] "Le tue fatture"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24953,7 +25404,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -24966,66 +25417,66 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Numero di ordine sconosciuto oppure non autorizzato ad accedere."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Cancellazione di"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25038,76 +25489,77 @@ msgstr ""
 "Ciao,\n"
 "\n"
 "Sfortunatamente non siamo in grado di soddisfare la tua richiesta e abbiamo "
-"annullato il tuo rodine.\n"
+"annullato il tuo ordine.\n"
 "\n"
-"Un saluto,  \n"
-"{event}"
+"Un saluto,\n"
+"\n"
+"Il team di {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Hai inserito un ordine che non è stato trovato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25123,192 +25575,193 @@ msgstr ""
 "\n"
 "abbiamo rimborsato {amount} per il tuo ordine.\n"
 "\n"
-"Puoi utilizzare la Gift Card {giftcard} per pagare altri biglietti futuri "
-"nel nostro shop.\n"
+"Puoi utilizzare il codice per una gift card {giftcard} per pagare altri "
+"biglietti futuri nel nostro shop.\n"
 "\n"
-"Un saluto,  \n"
-"{event}"
+"Un saluto,\n"
+"\n"
+"Il team di {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Si è verificato un errore. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto inviare l'email. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "C'è stato un errore nel processare i tuoi dati. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
-#, fuzzy, python-brace-format
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
-msgstr "Data di esportazione"
+msgstr "Esporta: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25316,25 +25769,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -25508,14 +25961,12 @@ msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1547
-#, fuzzy
 msgid "The transaction could not be reversed."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "Questa transazione non può essere stornata."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1549
-#, fuzzy
 msgid "The transaction has been reversed."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "La transazione è stata stornata."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1554
 msgid "Your input was invalid, please try again."
@@ -25579,13 +26030,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2620
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
-"le tue modifiche sono state salvate. Potrebbe volerci un po di tempo "
-"affinchè le modifiche diventino attive."
+"Le modifiche sono state salvate. Per favore, annota il seguente segreto del "
+"cliente, che non verrà mai più mostrato: {secret}"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2729
 msgid ""
@@ -25599,9 +26050,8 @@ msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:3262
-#, fuzzy
 msgid "This channel can not be deleted."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "Questo canale non può essere cancellato."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:3267
 #, fuzzy
@@ -25631,7 +26081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -25894,9 +26344,8 @@ msgid "This is not an event series."
 msgstr "Questa non è una serie di eventi."
 
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:410
-#, fuzzy
 msgid "The waitinglist entry has been transferred."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "La voce della lista d'attesa è stata trasferita."
 
 #: pretix/helpers/daterange.py:97
 #, python-brace-format
@@ -25978,6 +26427,20 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Check-in"
+msgstr "Registrazione"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Filtra per stato"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -26038,13 +26501,6 @@ msgstr "Varianti prodotto"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Nascondi metodo di pagamento"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Filtra per stato"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 msgid "An auto check-in rule was created"
@@ -26124,7 +26580,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -26389,6 +26845,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -26401,7 +26860,24 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Tutti i rimborsi"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -26571,7 +27047,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:132
 msgid "Invoice recipient email"
-msgstr "E-Mail destinatario fattura:"
+msgstr "E-mail destinatario fattura"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
@@ -26647,33 +27123,18 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr "rimborsato"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-#, fuzzy
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Tutti i rimborsi"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Inserisci la stessa email due volte."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:132
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
-msgstr "Numero fattura"
+msgstr "Fattura {invoice_number}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:137
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
@@ -26686,13 +27147,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ciao,\n"
 "\n"
-"hai richiesto di inviarti il link del tuo ordine per {event}.\n"
+"ricevi questo messaggio perché è stato richiesto un ordine da {order_email} "
+"per l'evento {event} ed è stato richiesto di inoltrarti la ricevuta.\n"
 "\n"
-"Puoi cambiare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
-"{url}\n"
+"Un saluto,\n"
 "\n"
-"Un saluto,  \n"
-" {event}"
+"Il team di {event}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
@@ -26714,8 +27174,8 @@ msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
 msgstr ""
-"Dopo aver completato l'ordine, dovrai effettuare il pagamento alla seguente "
-"banca, usando un codice di riferimento:"
+"Dopo aver completato l'acquisto, ti chiederemo di trasferire il denaro sul "
+"seguente conto bancario, utilizzando un codice di riferimento personale:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
@@ -26743,16 +27203,12 @@ msgstr "Ti daremo il codice di riferimento dopo aver completato l'ordine."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to "
-#| "the following bank account, using a personal reference code:"
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to our "
 "bank account, using a personal reference code."
 msgstr ""
-"Dopo aver completato l'ordine, dovrai effettuare il pagamento alla seguente "
-"banca, usando un codice di riferimento:"
+"Dopo aver completato l'acquisto, ti chiederemo di trasferire il denaro sul "
+"nostro conto bancario, utilizzando un codice di riferimento personale."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:43
 #, python-format
@@ -27186,9 +27642,8 @@ msgid "You need to select the column containing the payment reference."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:570
-#, fuzzy
 msgid "No currency has been selected."
-msgstr "Ordine modificato"
+msgstr "Non è stata selezionata alcuna valuta."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:718
 #, python-brace-format
@@ -27252,109 +27707,108 @@ msgstr "Richiede particolare attenzione"
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
-msgstr "Checkout"
+msgstr "Registrazione"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#, fuzzy
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
-msgstr "Checkout"
+msgstr "Verifica il tuo ordine"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data di esportazione"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 msgid "Upload time"
 msgstr "Scarica biglietto"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Filtra per stato"
@@ -27364,9 +27818,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27431,9 +27886,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27463,24 +27918,24 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27558,15 +28013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Sembra che tu abbia annullato il pagamento con PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -27680,13 +28135,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27694,29 +28149,30 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
-#, fuzzy
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
-msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo"
+msgstr ""
+"Qualcosa è andato storto durante la richiesta dello stato del pagamento. Si "
+"prega di riprovare."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Devi scegliere una variante per questo prodotto."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Link per abilitare metodo di pagamento"
@@ -27742,16 +28198,14 @@ msgid "Payment pending."
 msgstr "Pagamento in attesa."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:63
-#, fuzzy
 msgctxt "paypal"
 msgid "Order approved."
-msgstr "Ordine approvato"
+msgstr "Ordine approvato."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:64
-#, fuzzy
 msgctxt "paypal"
 msgid "Order completed."
-msgstr "Commento all'ordine"
+msgstr "Ordine completato."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:65
 #, fuzzy
@@ -27895,31 +28349,31 @@ msgstr ""
 "Il tuo tentativo di pagamento tramite PayPal è fallito. Prova di nuovo o "
 "contattaci."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28129,7 +28583,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 #, fuzzy
 msgid "Redirection"
 msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
@@ -28139,6 +28593,9 @@ msgid ""
 "This feature is useful if you use only the payment component of pretix but "
 "build your own checkout interface for other steps."
 msgstr ""
+"Questa funzione è utile se si utilizza solo il sistema di pagamento di "
+"pretix, ma si costruisce una propria opzione di pagamento per gli altri "
+"passaggi."
 
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py:37
 #, fuzzy
@@ -28214,10 +28671,9 @@ msgid "Restrict to recipients without check-in on any list"
 msgstr "Lista degli ordini"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:187
-#, fuzzy
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders created at or after"
-msgstr "Includi solamente gli ordini creati in o dopo questa data."
+msgstr "Includi solamente gli ordini creati in o dopo questa data"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:192
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -28450,14 +28906,12 @@ msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Ordine modificato"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
-#, fuzzy
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
-msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
+msgstr "È stata inviata un'e-mail programmata all'ordine"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
-#, fuzzy
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
-msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
+msgstr "È stata inviata un'e-mail programmata al possessore del biglietto"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
 #, fuzzy
@@ -28627,7 +29081,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Devi inserire il tuo nome."
@@ -28672,14 +29126,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(number)s waiting list entry"
 msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
-msgstr[0] "Abilita lista d'attesa"
-msgstr[1] "Abilita lista d'attesa"
+msgstr[0] "C'è %(number)s elemento in lista d'attesa"
+msgstr[1] "Ci sono %(number)s elementi in lista d'attesa"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -28772,7 +29226,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -29543,15 +29997,12 @@ msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice number"
 msgid "Entity number:"
-msgstr "Numero fattura"
+msgstr "Numero dell'entità:"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
-#, fuzzy
 msgid "Reference number:"
-msgstr "Posto {number}"
+msgstr "Numero di referenza:"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
@@ -29644,7 +30095,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -29727,7 +30178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -29791,35 +30242,31 @@ msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 #, fuzzy
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-#, fuzzy
-msgid "Check-in"
-msgstr "Checkout"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Passo"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:251
 #, fuzzy
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
-msgstr "Domande"
+msgstr "Profilo del cliente"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:338
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#, fuzzy
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Affiliazione"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
 msgid ""
@@ -29830,11 +30277,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:489
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotti addizionali"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -29998,9 +30445,8 @@ msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:236
-#, fuzzy
 msgid "Please enter the correct result."
-msgstr "Data di Inizio"
+msgstr "Per favore inserisci il risultato corretto."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:328
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
@@ -30085,58 +30531,58 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 msgid "select language"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Il ticket shop è momentaneamente disabilitato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -30148,15 +30594,15 @@ msgstr ""
 "Questo Shop è in modalità test. Non effettuare ordini reali perchè "
 "potrebbero essere cancellati senza preavviso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30164,44 +30610,44 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Conferme"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contatta l'organizzatore dell'evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Impostazioni login"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -30210,6 +30656,8 @@ msgid ""
 "For some of the products in your cart, you can choose additional options "
 "before you continue."
 msgstr ""
+"Per alcuni dei prodotti presenti nel carrello, è possibile scegliere opzioni "
+"aggiuntive prima di proseguire."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:16
 msgid ""
@@ -30224,26 +30672,26 @@ msgstr "Stiamo cercando di riservare questi prodotti per te!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:28
 #, fuzzy
 msgid "Additional options for"
-msgstr "Testo footer aggiuntivo"
+msgstr "Ulteriori opzioni per"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Commento all'ordine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Commento all'ordine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30262,14 +30710,14 @@ msgstr "Checkout"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Il tuo carrello"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Carrello scaduto"
@@ -30283,56 +30731,56 @@ msgstr "Mostra il carrello"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Aggiungi biglietti per una data diversa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Verifica ordine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Verifica i dettagli sottostanti e conferma l'ordine."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Attendi un attimo, stiamo finalizzando il tuo ordine!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Aggiungi o rimuovi biglietti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Conferma pagamento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifica"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Informazioni fattura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Informazioni di contatto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 #, fuzzy
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Informazioni di contatto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Conferme"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
@@ -30342,22 +30790,22 @@ msgstr ""
 "Il tuo ordine richiede l'approvazione dell'organizzatore dell'evento prima "
 "di poter essere confermato e validato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Conferma l'ordine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Invia ordine"
 
@@ -30418,7 +30866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Tipologia biglietto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -30427,9 +30875,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
-#, fuzzy
 msgid "You already selected the following payment methods:"
-msgstr "Conferma i dettagli di pagamento."
+msgstr "Hai già selezionato i seguenti metodi di pagamento:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
 #, fuzzy
@@ -30447,9 +30894,8 @@ msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
-#, fuzzy
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
-msgstr "Scegli come intendi pagare."
+msgstr "Per favore, indica come intendi pagare la quota rimanente:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
@@ -30492,7 +30938,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Indirizzo e-mail"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -30500,11 +30946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -30618,9 +31064,8 @@ msgstr "Mostra varianti"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:288
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
-#, fuzzy
 msgid "Original price:"
-msgstr "Fattura originale"
+msgstr "Prezzo originale:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:136
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
@@ -30628,9 +31073,8 @@ msgstr "Fattura originale"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:315
-#, fuzzy
 msgid "New price:"
-msgstr "Prezzo netto"
+msgstr "Nuovo prezzo:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:150
@@ -30735,9 +31179,9 @@ msgstr "aumenta la quantità"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:408
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
-msgstr "Aggiungi al carrello"
+msgstr "Aggiungi %(item)s al carrello"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:379
 msgid "There are no add-ons available for this product."
@@ -30751,10 +31195,8 @@ msgstr "Inserisci il codice del voucher per comprare il biglietto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Not available yet."
-msgstr "Disponibilità totale"
+msgstr "Non ancora disponibile."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:18
 msgid "Not available any more."
@@ -30794,99 +31236,94 @@ msgid "Price total"
 msgstr "Totale fattura"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:42
-#, fuzzy
 msgid "Seat:"
-msgstr "ID del posto"
+msgstr "Posto:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
-#, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
-msgstr "Data"
+msgstr "Data:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
-#, fuzzy
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
-msgstr "Luogo"
+msgstr "Luogo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
-#, fuzzy
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
-msgstr "Membri"
+msgstr "Membri:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
-#, fuzzy
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
-msgstr "Il biglietto è stato usato una volta"
+msgstr "Questo biglietto è bloccato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
-msgstr[0] "Il biglietto è stato usato una volta"
-msgstr[1] "Il biglietto è stato usato %(count)s volte."
+msgstr[0] "Questo biglietto è stato usato una volta."
+msgstr[1] "Questo biglietto è stato usato %(count)s volte."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #, fuzzy
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nome partecipante"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -30898,44 +31335,43 @@ msgstr ""
 "Quando un elemento è inserito nel carrello, avrai a disposizione %(time)s "
 "minuti per completare l'ordine."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
-#, fuzzy
 msgid "Current value:"
-msgstr "Valore attuale"
+msgstr "Valore attuale:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un prodotto"
 msgstr[1] "%(num)s prodotti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
-#, fuzzy, python-format
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
+#, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
-msgstr "incluso %(rate)s%% %(taxname)s"
+msgstr "inclusa tassa del %(tax_sum)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Gli elementi in tuo carrello saranno riservati per te re %(minutes)s minuti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -30943,7 +31379,7 @@ msgstr ""
 "Gli articoli nel tuo carrello non sono più riservati per te. Puoi ancora "
 "completare il tuo ordine finché sono disponibili."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -31063,9 +31499,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -31109,12 +31545,11 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
-msgstr "Checkout"
+msgstr "Procedura di pagamento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Completed:"
-msgstr "Data di completamento"
+msgstr "Completato:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:14
 #, fuzzy
@@ -31204,10 +31639,9 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Aggiungi al calendario"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:9
-#, fuzzy
 msgctxt "order state"
 msgid "Confirmation pending"
-msgstr "Commento:"
+msgstr "In attesa di conferma"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:21
@@ -31241,17 +31675,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:344
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(value)s incl. taxes"
-msgstr "tasse incluse"
+msgstr "%(value)s tasse incluse"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(value)s without taxes"
-msgstr "Totale (netto)"
+msgstr "%(value)s senza tasse"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:305
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
@@ -31431,31 +31865,30 @@ msgid "It is only accessible to authenticated team members."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Please try again later."
-msgstr "Data di Inizio"
+msgstr "Per favore, riprova più tardi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Grazie!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Il tuo ordine è stato effettuato correttamente. Qui sotto i dettagli."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Il tuo ordine è stato eseguito correttamente. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Abbiamo ricevuto il tuo pagamento. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -31463,7 +31896,7 @@ msgstr ""
 "Siamo in attesa dell'approvazione dell'organizzatore dell'evento, per poter "
 "confermare l'ordine."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -31471,13 +31904,13 @@ msgstr ""
 "Siamo in attesa dell'approvazione dell'organizzatore dell'evento, prima che "
 "tu possa pagare e completare l'ordine."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Dobbiamo aspettare di ricevere il pagamento prima di considerare l'ordine "
 "completo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -31486,64 +31919,64 @@ msgstr ""
 "Salva questa pagina nei preferiti se vuoi accedervi in seguito. Ti abbiamo "
 "anche inviato una email contenente il link a questa pagina."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Il pagamento di %(total)s è ancora in attesa per questo ordine."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Effettua il pagamento entro il %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Rieffettua il pagamento o scegli un altro metodo di pagamento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -31552,78 +31985,77 @@ msgstr ""
 "Il rimborso di %(amount)s è stato inviato. In base al metodo di pagamento "
 "utilizzato ci possono volere fino a 14 giorni."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 #, fuzzy
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Modifica dettagli"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Modifica dettagli"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 #, fuzzy
 msgid "Your information"
 msgstr "Le tue informazioni"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 #, fuzzy
 msgid "Change your information"
 msgstr "Le tue informazioni"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Riferimento Interno"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Cambia ordine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Cambia ordine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
-#, fuzzy
 msgid "You can request to cancel this order."
-msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
+msgstr "Puoi richiedere di annullare questo ordine."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -31631,40 +32063,40 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Il rimborso può essere effettuato al metodo di pagamento utlizzato o come "
 "Gift Card."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Il rimborso verrà inviato nel metodo di pagamento da te utilizzato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -31672,7 +32104,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -31680,17 +32112,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -31698,14 +32130,14 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Request cancellation: %(code)s"
-msgstr "Prevendita non ancora attiva"
+msgstr "Richiedi cancellazione: %(code)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15
 #, python-format
@@ -31741,9 +32173,8 @@ msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
-#, fuzzy
 msgid "Refund amount:"
-msgstr "Ordini pendenti"
+msgstr "Importo del rimborso:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
@@ -31776,9 +32207,9 @@ msgstr "Conferma i dettagli di pagamento."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:10
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Gift card: %(code)s"
-msgstr "Codice Gift Card"
+msgstr "Gift card: %(code)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
@@ -31971,9 +32402,9 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:429
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
-msgstr "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s"
+msgstr "Devi selezionare almeno %(number)s prodotti."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5
 msgid "Add me to the waiting list"
@@ -32036,12 +32467,11 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:29
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Upcoming events"
+#, python-format
 msgid "%(count)s event"
 msgid_plural "%(count)s events"
-msgstr[0] "Prossimi eventi"
-msgstr[1] "Prossimi eventi"
+msgstr[0] "%(count)s evento"
+msgstr[1] "%(count)s eventi"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
@@ -32405,9 +32835,9 @@ msgid "Registration"
 msgstr "Invia ordine"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:11
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Create a new account at %(org)s"
-msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
+msgstr "Crea un nuovo account su %(org)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:24
 msgid "Log in to an existing account"
@@ -32422,11 +32852,11 @@ msgstr "Ripeti la nuova password"
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Eventi passati"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Prossimi eventi"
 
@@ -32436,19 +32866,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Nessun prossimo evento pubblico trovato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Mostra eventi conclusi"
 
@@ -32482,43 +32912,45 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Inserisci solo numeri positivi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
+"La carta regalo è stata salvata nel carrello. Continua il tuo acquisto."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ora il tuo carrello è vuoto."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Il prodotto è stato aggiunto al tuo carrello."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -32581,42 +33013,41 @@ msgstr ""
 "l'indirizzo email {email} è già utilizzato per un altro account in questo "
 "sistema."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Codice evento sconosciuto o non autorizzato ad accedere a questo evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nessuna data selezionata."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data selezionata sconosciuta."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Torna indietro e riprova."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Data e ora errati"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Non ti è consentito accedere alla modalità macchina del tempo."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
-msgstr "This feature is only available in test mode."
+msgstr "Questa funzione è disponibile solo in modalità test."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
-#, fuzzy
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
-msgstr "Questo account non è attivo."
+msgstr "Macchina del tempo disattivata!"
 
 #: pretix/presale/views/order.py:366 pretix/presale/views/order.py:431
 #: pretix/presale/views/order.py:498
@@ -32674,7 +33105,7 @@ msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
-"L'ordine è stato modificato. Ora puoi procedere pagando l'importo scoperto "
+"L'ordine è stato modificato. Ora puoi procedere pagando l'importo rimanente "
 "di {amount}."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1602
@@ -32715,9 +33146,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
-#, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
+msgstr "Non puoi modificare questo ordine."
 
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
@@ -32822,6 +33252,10 @@ msgstr "Accesso in scrittura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Seleziona stato"
+
 #~ msgid "Show info text if unavailable"
 #~ msgstr "Mostra testo informativo se non disponibile"
 
@@ -32958,10 +33392,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Card Entry Method"
 #~ msgstr "Tipo del dispositivo"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PSP reference"
-#~ msgstr "Pagamento rimborsato."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "paymentMethod"
 #~ msgstr "Metodo di pagamento"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9e32146d7b..0bc8483b1c 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-18 01:00+0000\n"
-"Last-Translator: M C <micasadmail@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Cambia direzione"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:38
 msgid "Entry"
-msgstr "Inserimento"
+msgstr "Ingresso"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:39
 msgid "Exit"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Varianti prodotto"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Gate"
-msgstr ""
+msgstr "Cancello"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:111
 msgid "Current date and time"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "Almeno una delle condizioni sottostanti (oppure)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:184
 msgid "Event start"
-msgstr "Evento inizia"
+msgstr "Inizio evento"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:185
 msgid "Event end"
-msgstr "Evento termina"
+msgstr "Fine evento"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:186
 msgid "Event admission"
@@ -693,6 +693,12 @@ msgstr "Hai cambiamenti non salvati!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Calcolando il prezzo di default…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Risultati ricerca"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Altri"
@@ -737,15 +743,15 @@ msgstr "Ricevi indietro %(currency)s %(amount)s"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Inserisci l'importo che l'organizzatore può trattenere."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Inserisci la quantità per una tipologia di biglietto."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "richiesta"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Fuso orario:"
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index d50e248237..dc91f0402b 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 20:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "チェコ語"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "クロアチア語"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Danish"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "イベント上限"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "コメント"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "この商品（\"{}\"）は割り当てられていません。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "本イベントにおける一つ又は複数の製品のお取り扱いはございません。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "このサブイベントは本イベントのサブイベントではありません。"
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" は選択することができません。"
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "選択した座席 \"{seat}\"はご利用になれません。"
@@ -388,11 +388,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "指定されたバウチャーは、すでに最大使用回数に達しています。"
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "他のイベントに関連付けられているメディアです"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -401,23 +401,23 @@ msgstr ""
 "申請者 \"{application_name}\"はあなたのアカウントへのアクセス権を持っていま"
 "す。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "この注文には請求書を発行することができません。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "この注文の請求書は発行済です。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "メールの送信に失敗しました。再送信してください。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "選択された国では、選択された商品のお取り扱いはございません。"
 
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "支払い済みと表示された商品"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "注文がキャンセルされました"
 
@@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "顧客アカウントが匿名化されました"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -633,19 +633,19 @@ msgstr "{system} のユーザー"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "電子メール"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -825,14 +825,14 @@ msgstr "質問"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -844,8 +844,8 @@ msgstr "質問"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -857,14 +857,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -918,19 +918,19 @@ msgstr "外部アイデンティファイラー"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "電話番号"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "フルネーム"
@@ -938,22 +938,22 @@ msgstr "フルネーム"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -965,17 +965,17 @@ msgstr "フルネーム"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "登録日"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
@@ -1037,19 +1037,19 @@ msgstr "注記"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
@@ -1061,18 +1061,18 @@ msgstr "はい"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "イベントチケット {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1135,26 +1135,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "イベント名"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "短い形式"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "ショップがオープン"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "イベント通貨"
 
@@ -1163,61 +1163,61 @@ msgstr "イベント通貨"
 msgid "Timezone"
 msgstr "標準時間帯"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "イベント開始時間"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "イベント終了時間"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入場時間"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "先行販売開始"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "先行販売終了"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "緯度"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "経度"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部コメント"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1231,8 +1231,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "決済プロバイダー"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "全ての決済プロバイダー"
 
@@ -1272,11 +1272,11 @@ msgstr ""
 "シートです。"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "請求書"
 
@@ -1293,12 +1293,12 @@ msgstr "請求書番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
@@ -1310,11 +1310,11 @@ msgstr "日付"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1322,8 +1322,8 @@ msgstr "日付"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "注文番号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1363,14 +1363,14 @@ msgstr "請求書の差出人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "住所"
 
@@ -1380,11 +1380,11 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "郵便番号"
@@ -1395,11 +1395,11 @@ msgstr "郵便番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "市区町村"
@@ -1410,18 +1410,18 @@ msgstr "市区町村"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "国"
 
@@ -1434,12 +1434,12 @@ msgstr "税番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "消費税登録番号又はVAT ID"
 
@@ -1462,14 +1462,14 @@ msgstr "請求書の受取人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "企業"
 
@@ -1481,33 +1481,33 @@ msgstr "町丁・番地"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "州・都道府県"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益者"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "内部参考情報"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "リバースチャージ"
 
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "支払を特定するID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "決済プロバイダー"
 
@@ -1545,8 +1545,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "キャンセル"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "請求書"
 
@@ -1560,7 +1561,7 @@ msgstr "行番号"
 msgid "Description"
 msgstr "概要"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "総価額"
 
@@ -1570,16 +1571,16 @@ msgstr "正味金額"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "税額"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1645,19 +1646,20 @@ msgstr "アイテム名"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "バリエーション"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "アクティブ"
@@ -1701,7 +1703,7 @@ msgstr "チケットを生成"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1725,7 +1727,7 @@ msgstr "空席待ちリスト"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1736,7 +1738,7 @@ msgstr "提供可能期間の始期"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1778,14 +1780,14 @@ msgstr "注文あたりの上限数量"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "特別な注意が必要"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "クライアントID"
 
@@ -1856,13 +1858,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "ご注文内容"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "受注ライン"
@@ -1910,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "イベントのスラッグ"
@@ -1931,18 +1933,18 @@ msgstr "注文合計"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1968,16 +1970,16 @@ msgstr "ステータス"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1990,7 +1992,7 @@ msgstr "注文日"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "注文時刻"
 
@@ -2008,7 +2010,7 @@ msgstr "手数料"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "注文のロケール"
@@ -2034,8 +2036,8 @@ msgstr "請求書番号"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "販売チャネル"
 
@@ -2046,7 +2048,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "フォローアップの日程"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2054,7 +2056,7 @@ msgstr "ポジション"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "メールアドレスが確認されました"
 
@@ -2077,16 +2079,16 @@ msgstr "手数料の種別"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "価格"
@@ -2114,7 +2116,7 @@ msgstr "キャンセルされました"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ポジションID"
 
@@ -2124,15 +2126,15 @@ msgstr "ポジションID"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "開始日"
 
@@ -2144,8 +2146,8 @@ msgstr "開始日"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "終了日"
 
@@ -2153,8 +2155,8 @@ msgstr "終了日"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2164,10 +2166,10 @@ msgstr "終了日"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2180,29 +2182,29 @@ msgstr "商品"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "参加者の名前"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "参加者のメールアドレス"
 
@@ -2218,63 +2220,63 @@ msgstr "バウチャー"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "疑似匿名化ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "チケットのパスワード"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "シートID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "シート名"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "シートゾーン"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "座席列"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "座席番号"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "ブロックされました"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "有効期間"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2337,11 +2339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "この日以降に作成された注文に限る。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2460,14 +2462,14 @@ msgstr "払い戻しの状態"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2489,7 +2491,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "生成した日付"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "完了日"
 
@@ -2499,11 +2501,11 @@ msgstr "ステータスコード"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2517,8 +2519,8 @@ msgstr "金額"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2607,10 +2609,10 @@ msgstr "すべてのギフトカード取引のスプレッドシートをダウ
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "ギフトカードのコード"
 
@@ -2618,14 +2620,14 @@ msgstr "ギフトカードのコード"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "テストモード"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2642,9 +2644,9 @@ msgstr "主催者"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2658,7 +2660,7 @@ msgstr "主催者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2705,15 +2707,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "レポートの時点でのデフォルト値になります。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2726,25 +2729,25 @@ msgstr "レポートの時点でのデフォルト値になります。"
 msgid "All"
 msgstr "全て"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "公開中"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "空っぽ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "有効で価値のある"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "期限切れで価値がある"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2760,12 +2763,12 @@ msgstr "テストモードカード"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "有効期限"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "特別な利用条件"
 
@@ -2821,15 +2824,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "識別子"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "有効期限"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "顧客アカウント"
 
@@ -2887,7 +2890,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "クーポンの有効期限が切れています"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "製品名"
@@ -2909,7 +2912,7 @@ msgstr "優先順位"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3023,11 +3026,6 @@ msgstr "もし空欄のままにしておくと、チケットは購入時から
 msgid "Street and Number"
 msgstr "町域番地"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "状態を選択してください"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3048,11 +3046,11 @@ msgstr ""
 "必須ではありませんが、あなたと売り手の居住国によっては、請求書に税制上の特典"
 "を主張する必要があるかもしれません。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "会社名を提供する必要があります。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "私はアシスタントです。"
 
@@ -3135,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 "しく対応しているか確認してください。注意: 文字\"{\"や\"}\"をそのまま使用する"
 "場合は、\"{{\"と\"}}\"として2つ重ねて記述する必要があります。"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "無効なプレースホルダーです: {%(value)s}"
@@ -3151,7 +3149,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "提供可能なプレースホルダー: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3269,8 +3267,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "請求書"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "キャンセル"
@@ -3496,9 +3495,9 @@ msgstr "{value}をyes/noの値として解析できませんでした。"
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "{value}を日付と時刻として解析できませんでした。"
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "無効な番号が入力されました。"
 
@@ -3557,10 +3556,10 @@ msgstr "この製品にはバリエーションを選択する必要がありま
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "請求先の住所"
 
@@ -3576,19 +3575,19 @@ msgstr "この国では、州はサポートされていません。"
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "有効な州を入力してください。"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "出席者のメールアドレス"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "参加者の住所"
 
@@ -3602,7 +3601,7 @@ msgstr "商品から計算する"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "チケットコード"
 
@@ -3662,7 +3661,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "あいまいなオプションが選択されました。"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "顧客"
 
@@ -3693,7 +3692,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "最大の割引予算"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "クォータからチケットを予約します"
 
@@ -3801,7 +3800,7 @@ msgstr "電源を切ると、通知を受け取れません。"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3831,7 +3830,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "全ての商品（新規に作成されたものを含む）"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "商品の限度"
 
@@ -4008,8 +4007,8 @@ msgstr ""
 "識別子には、文字、数字、ドット、ダッシュ、アンダースコアのみを含めることがで"
 "きます。また、文字または数字で始まり、文字または数字で終わる必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4017,13 +4016,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "障害を持つ"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "企業名"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "選択された国"
@@ -4065,10 +4064,8 @@ msgid "Grant type"
 msgstr "グラントタイプ"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "Require PKCE extension"
-msgstr "質問を要求"
+msgstr "PKCEエクステンションを要求"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:432
 msgid "Allowed access scopes"
@@ -4087,11 +4084,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "この識別子はすでに別の質問で使用されています。"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "ゲート"
 
@@ -4267,15 +4264,15 @@ msgstr ""
 "もし割引が異なる日付の予約にのみ有効な場合、その割引を異なる商品セットに適用"
 "することはできません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "プレセール期間の終了は、開始よりも後でなければなりません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "イベントの終了は開始よりも遅くなければなりません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4288,16 +4285,16 @@ msgstr ""
 "しますが、ランダムな値を使用することもできます。これはURL、注文コード、請求書"
 "番号、銀行振込の参照に使用されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "スラッグには、文字、数字、ドットまたはダッシュのみ含めることができます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "リストに表示"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4305,7 +4302,7 @@ msgstr ""
 "選択された場合、このイベントはあなたの主催者アカウントのイベントリストに公開"
 "されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4314,16 +4311,16 @@ msgstr ""
 "任意です。この日付以降に商品は販売されません。この値を設定しない場合、プリ"
 "セールはイベントの終了日後に終了します。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "オプションです。この日付以前に製品は販売されません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "プラグイン"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4333,20 +4330,20 @@ msgstr "プラグイン"
 msgid "Event series"
 msgstr "イベントシリーズ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "座席表"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "全ての販売チャンネルで販売"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "特定の販売チャネルに制限します"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4359,7 +4356,7 @@ msgstr "特定の販売チャネルに制限します"
 msgid "Events"
 msgstr "イベント"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4367,45 +4364,45 @@ msgstr ""
 "少なくとも1つの有料製品を設定していますが、支払い方法はまだ有効にしていませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "少なくとも1つの有料製品を設定していますが、通貨を設定していません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "何かを販売するには、少なくとも1つの割り当てを設定する必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "メタパラメーター「{property}」を埋める必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "一度イベントが作成されると、シリーズと単一のイベントの間で変更することはでき"
 "ません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "イベントのスラッグは変更できません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "このスラッグはすでに別のイベントで使用されています。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "イベントは始まる前に終了することはできません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "イベントの先行販売は開始前に終了することはできません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4413,53 +4410,53 @@ msgstr ""
 "このチェックボックスが有効になっている場合のみ、この日付はフロントエンドで"
 "ユーザーに表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "選択された場合、このイベントはあなたのイベントの日程リストに公開されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "フロントページのテキスト"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "イベントシリーズの日付"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "イベントシリーズの日程"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 "1つ以上のバリエーションがこのイベントには適していない可能性があります。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "スペースや特殊文字（アンダースコアを除く）を含めることはできません"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "プロパティ名には、文字、数字、アンダースコアのみを含めることができます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "デフォルト値"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "主催者レベルの管理者のみが変更できます"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "イベントに必要なもの"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4468,16 +4465,16 @@ msgstr ""
 "中にすることができます。イベントシリーズでは、個々の日付に値を設定することは"
 "常にオプションです"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "有効な値"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "お客様にフィルターオプションを表示してください"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4485,17 +4482,17 @@ msgstr ""
 "このフィールドは、公開イベントリストやカレンダーでイベントをフィルタリングす"
 "るために表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "公共の名前"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "フィルタリングに使用できます"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4505,17 +4502,17 @@ msgstr ""
 "表示され、フロントエンドで非表示のフィルターパラメーターとしても使用すること"
 "ができます（たとえば、ウィジェットを使用して）。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "プロパティは、必須であるかデフォルト値を持つかのどちらかであり、両方ではあり"
 "ません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "リンクテキスト"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "リンクURL"
 
@@ -4543,8 +4540,8 @@ msgstr "追加の受信者（Bcc）"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4552,9 +4549,9 @@ msgstr "追加の受信者（Bcc）"
 msgid "Subject"
 msgstr "主題"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4811,7 +4808,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "このイベントで待ちリストが有効になっている場合のみ機能します。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "チケットの残り枚数を表示する"
 
@@ -5099,7 +5096,7 @@ msgstr ""
 "せん。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5507,7 +5504,7 @@ msgstr "質問オプション"
 msgid "Question options"
 msgstr "質問の選択肢"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "総容量"
@@ -5516,8 +5513,8 @@ msgstr "総容量"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空欄にすると、チケットの数が無制限になります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "アイテム"
@@ -5599,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 "1つ以上のアイテムにはバリエーションがありますが、そのいずれもがバリエーション"
 "リストには含まれていません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "サブイベントはイベントシリーズに対してnullであってはいけません。"
 
@@ -5684,17 +5681,17 @@ msgstr "保留"
 msgid "paid"
 msgstr "支払い済み"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "期限切れ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "ロケール"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "合計金額"
@@ -5732,7 +5729,7 @@ msgstr ""
 "このテキストは、この注文のチケットがスキャンされた場合にチェックインアプリで"
 "表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "メタ情報"
 
@@ -5792,100 +5789,100 @@ msgstr "そのクーポン「{voucher}」の予算が不足しています。"
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "そのクーポンコード「{voucher}」はすでに使用されています。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "空です、この製品は入場券ではありません"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "作成済み"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "保留"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "確認されました"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "キャンセル済み"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "返金されました"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "支払い情報"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "外部から開始"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "作成されました"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "輸送中"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "完了しました"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "キャンセル済み"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "主催者"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "顧客"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "払い戻しの理由"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5894,47 +5891,47 @@ msgstr ""
 "エンドユーザーに表示されるか、支払い参照の一部として使用されることがありま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "手数料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支払手数料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "送料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "キャンセル料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "保険料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr "遅延料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "その他の料金"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "ギフトカード"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5942,48 +5939,48 @@ msgstr "ギフトカード"
 msgid "Value"
 msgstr "価格"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "注文の位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "カートID（例：セッションキー）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "カートの位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "カートの位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "ビジネスのお客様"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "この参照は、お客様の便宜のために請求書に印刷されます。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "バッジ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "チケット"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr "証明書"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
@@ -6315,7 +6312,7 @@ msgstr "公式の名前"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "略称にすること、例えば \"VAT\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr "税コード"
@@ -6387,12 +6384,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "あなたは逆請求機能を使用するために、自国を設定する必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr "この税法コードと非ゼロの税率の組み合わせは意味をなしません。"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr "この税法とゼロ税率の組み合わせは意味がありません。"
@@ -6671,15 +6668,15 @@ msgstr "このエントリーは匿名化され、もはや使用できません
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "{email}の待ちリストエントリから自動的に作成されました"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "選択されたアイテムはこのイベントには属していません。"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "この製品の特定のバリエーションを選択してください。"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6696,9 +6693,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "日付"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "純合計"
 
@@ -6717,7 +6714,7 @@ msgstr "購入した製品"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "注文の詳細を表示する"
 
@@ -6800,7 +6797,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "今すぐ支払う"
 
@@ -6810,16 +6807,16 @@ msgstr "支払い方法を有効にする"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
-"指定された日付以降、ユーザーはこの支払いプロバイダーを選択することができませ"
+"ユーザーは指定された日付までこの支払いプロバイダーを選択することはできませ"
 "ん。"
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
-"ユーザーは指定された日付までこの支払いプロバイダーを選択することはできませ"
+"指定された日付以降、ユーザーはこの支払いプロバイダーを選択することができませ"
 "ん。"
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6951,11 +6948,9 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "この請求書の支払いはすでに受領済みです。"
 
 #: pretix/base/payment.py:970
-#, fuzzy
-#| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
-msgstr "現時点ではこの支払いはキャンセルできません。"
+msgstr "この支払いは処理中のため、キャンセルできません。"
 
 #: pretix/base/payment.py:984
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
@@ -6978,6 +6973,7 @@ msgstr "興行収入"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "手動支払い"
 
@@ -7050,7 +7046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "オフセットする"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "注文が見つかりませんでした。"
 
@@ -7141,7 +7137,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "注文コードとポジション番号"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "サンプル製品"
 
@@ -7158,7 +7154,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "製品の説明"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "サンプル商品説明"
 
@@ -7195,21 +7191,23 @@ msgstr "アドオンを含む価格"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "山田 太郎"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "参加者の会社"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "サンプル会社"
 
@@ -7302,7 +7300,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "イベント終了日"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "金曜日"
 
@@ -7388,8 +7386,8 @@ msgstr ""
 "アドオン1\n"
 "2x アドオン2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "主催者名"
@@ -7471,7 +7469,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "1階、3列、席番号4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "一般入場"
 
@@ -7528,7 +7526,7 @@ msgstr "山田様"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7611,7 +7609,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "イベントがキャンセルされました"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7619,7 +7617,7 @@ msgstr ""
 "サーバが混雑しているため、リクエストを完了することができませんでした。再度お"
 "試しください。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "選択した商品がありません。"
 
@@ -7632,7 +7630,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "日付は指定されていません。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "選択した商品は販売されていません。"
 
@@ -7676,7 +7674,7 @@ msgid "You cannot select more than %s item per order."
 msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "1つの注文には %s を超えるアイテムを選択することができません。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7685,7 +7683,7 @@ msgstr[0] ""
 "商品 %(product)sについて、 %(max)s 個を超えるアイテムを選択することはできませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7705,7 +7703,7 @@ msgstr[0] ""
 "%(min)s個未満のアイテムを購入できないため、カートから %(product)sを削除しまし"
 "た。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7730,7 +7728,7 @@ msgstr ""
 "このイベントの予約期間はまだ始まっていません。影響を受けるポジションはカート"
 "から削除されました。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7750,7 +7748,7 @@ msgstr "入力された価格が高すぎます。"
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "このバウチャーコードは、当社のデータベースには登録されていません。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7857,15 +7855,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "選択されたイベント日付は有効ではありません。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "選択した製品にはアドオンを選択できません。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "同じアドオン製品の2つのバリエーションを選択することはできません。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7876,7 +7874,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "製品 %(base)s のカテゴリ %(cat)s から最大 %(max)s のアドオンを選択できます。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7888,7 +7886,7 @@ msgstr[0] ""
 "製品 %(base)s のカテゴリ %(cat)s から少なくとも %(min)s のアドオンを選択する"
 "必要があります。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8008,27 +8006,27 @@ msgstr "{datetime}の前にエントリーがある日数"
 msgid "week day"
 msgstr "曜日 (ようび)"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "月曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "火曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "水曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "木曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "土曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "日曜日"
 
@@ -8369,7 +8367,7 @@ msgstr ""
 "行\"{line}\"の列\"{column}\"に値\"{value}\"をインポートする際のエラー: "
 "{message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "注文には%(max)sポジションを超えることはできません。"
@@ -8384,14 +8382,14 @@ msgstr "行{row}のデータが無効です: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "コードなしではクーポンは作成できません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 "選択した製品の一部はもはや利用できません。詳細については以下をご覧ください。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8399,7 +8397,7 @@ msgstr ""
 "選択した製品の一部は、選択した数量で利用できなくなりました。詳細については以"
 "下をご覧ください。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8407,11 +8405,11 @@ msgstr ""
 "カート内の一部のアイテムの価格がその間に変更されました。詳細については以下を"
 "ご覧ください。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "内部エラーが発生しました。もう一度お試しください。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8419,11 +8417,11 @@ msgstr ""
 "この注文は誰かによって同時に変更されました。あなたの変更がまだ正確かどうかを"
 "確認し、もう一度試してください。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "カートは空です。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8435,11 +8433,11 @@ msgstr[0] ""
 "製品 %(product)s の %(max)s 以上のアイテムを選択することはできません。カート"
 "から余ったアイテムを削除しました。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "予約期間は終了しました。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8447,7 +8445,7 @@ msgstr ""
 "カート内のアイテムの1つに使用されたバウチャーコードは、当社のデータベースには"
 "登録されていません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8456,7 +8454,7 @@ msgstr ""
 "お使いのカート内のアイテムの1つに使用されたバウチャーコードは、許可されている"
 "最大回数をすでに使用されています。このアイテムをカートから削除しました。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8464,7 +8462,7 @@ msgstr ""
 "お客様のカート内の商品の1つに使用されたバウチャーコードは既に多く使用されてい"
 "ます。私たちはカート内の商品の価格を調整しました。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8472,7 +8470,7 @@ msgstr ""
 "カート内のアイテムの1つに使用されたバウチャーコードは期限切れです。このアイテ"
 "ムをカートから削除しました。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8480,11 +8478,11 @@ msgstr ""
 "カート内のアイテムの1つに使用されたバウチャーコードは、このアイテムには有効で"
 "はありません。このアイテムをカートから削除しました。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "製品を注文するには有効なバウチャーコードが必要です。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8492,13 +8490,13 @@ msgstr ""
 "カートに入っているイベントの予約期間はまだ開始されていません。影響を受けるポ"
 "ジションはカートから削除されました。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr "ご注文の座席の1つが無効でしたので、その位置をカートから削除しました。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8506,7 +8504,7 @@ msgstr ""
 "ご注文の座席のうち1つが間に合わなかったため、その座席をカートから削除しまし"
 "た。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8515,28 +8513,28 @@ msgstr ""
 "ポジション%(addon)sはすでにチェックインされているため、削除することはできませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "有効な通貨がないと、有料商品はサポートされません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "注文はキャンセルされていません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "新しい有効期限は将来の日付である必要があります。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "この注文は承認待ちではありません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "この注文をキャンセルすることはできません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8545,16 +8543,16 @@ msgstr ""
 "この注文はキャンセルできません。なぜなら、この注文で購入されたギフトカード"
 "{card}はすでに利用されているからです。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "キャンセル料金は、この注文の合計金額を上回ることはできません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "選択された支払い方法では合計残高をカバーしていません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8564,32 +8562,32 @@ msgstr ""
 "た。価格がちょうど今変更されたか、または使用したギフトカードがその間に使用さ"
 "れた可能性があります。以下の価格をご確認の上、もう一度お試しください。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "製品のバリエーションを選択する必要があります。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "クォータ{name}には、操作を実行するための十分な容量が残っていません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "この操作を許可する定義された割り当てはありません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "選択された製品はアクティブではないか、価格が設定されていません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "この操作では注文が空になります。代わりに注文自体をキャンセルしてください。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8597,24 +8595,24 @@ msgstr ""
 "この操作により注文が無料になり、したがってすぐに支払われますが、クォータは利"
 "用できません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "これはアドオン製品です。追加するベースの位置を選択してください。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "選択したベースの位置では、この製品をアドオンとして追加することはできません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "新しいポジションのためにサブイベントを選ぶ必要があります。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8623,19 +8621,19 @@ msgstr ""
 "選択された席\"{seat}\"は選択されたチケットの日付と一致しません。もう一度席を"
 "選択してください。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "選択した製品には座席の選択が必要です。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "選択した製品では座席の選択ができません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "選択された国は、税制の規則によってブロックされています。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8643,7 +8641,7 @@ msgstr ""
 "発行されたギフトカードに使用されたポジションの価格を変更することはできませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8652,7 +8650,7 @@ msgstr ""
 "この注文で購入されたギフトカード{card}はすでに利用されているため、ポジション"
 "をキャンセルすることはできません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8662,7 +8660,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "登録詳細を表示します"
 
@@ -8817,7 +8815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "プラグイン: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "バウチャーは、{recipient}あてに送信されました。"
@@ -9653,10 +9651,8 @@ msgstr ""
 "される言語に関連しています（例：英語）。"
 
 #: pretix/base/settings.py:1311
-#, fuzzy
-#| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
-msgstr "これはイベントシリーズではありません。"
+msgstr "このショップは、イベントを代理しています"
 
 #: pretix/base/settings.py:1313
 msgid ""
@@ -9666,6 +9662,11 @@ msgid ""
 "page. Note that pretix still is a system built around events and the date "
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
+"ギフトカードやいつでも使用できるチケットなど、特定の日付のないもののみを販売"
+"している場合は、このボックスのチェックを外します。その後、イベント開始ページ"
+"などの一部の場所で、システムはイベント日付の表示を停止します。Pretixはまだイ"
+"ベントを中心に構築されたシステムであり、日付は他の場所でも表示される可能性が"
+"あることに注意してください。"
 
 #: pretix/base/settings.py:1326
 msgid "Show event end date"
@@ -9689,7 +9690,7 @@ msgstr "無効にすると、イベントの開始日と終了日が日中の時
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "全ての売り切れ商品を非表示にしてください"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "特定の種類のチケットの残り枚数を公開する。"
 
@@ -9705,7 +9706,7 @@ msgstr "製品のデフォルトで展開されたバリエーションを表示
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "待ちリストを有効にする"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10175,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 "支払い方法によっては、支払ったお金は自動的に返金されます。それ以外の場合は、"
 "手動で返金処理を行うために返金が作成されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "固定のキャンセル料を設定"
 
@@ -10183,7 +10184,7 @@ msgstr "固定のキャンセル料を設定"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "支払い、配送、およびサービス料金を維持"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "パーセンテージのキャンセル料を設定"
 
@@ -10268,7 +10269,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "絶対に自動的に返金を処理しない"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "返金方法"
 
@@ -10296,19 +10297,19 @@ msgstr ""
 "設定に基づいてpretixが自動的にキャンセル条件を生成する場合は空白のままにして"
 "ください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "連絡先のアドレス"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "参加者があなたに連絡できるように、これを公に表示します。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "インプリントURL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10397,15 +10398,15 @@ msgstr ""
 "これは、すべての送信メールの件名の前に追加されます。[prefix]の形式でフォー"
 "マットされます。たとえば、イベント名の短縮形を選択してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "送信元のアドレス"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "発信者のアドレス（送信元のメールアドレス）"
 
@@ -11418,7 +11419,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "この画像は、SNSでチケットショップのリンクを投稿する際のプレビューとして使用さ"
@@ -11590,11 +11591,11 @@ msgstr ""
 "動的に期限切れとなります。空白のままにしておくと、ギフトカードには明示的な有"
 "効期限がありません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie 同意管理機能を有効にする"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11602,11 +11603,11 @@ msgstr ""
 "「すべてのCookieを受け入れる」をクリックすることで、お使いのデバイスにCookie"
 "の保存および類似の技術の使用に同意することになります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "ダイアログテキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11617,39 +11618,39 @@ msgstr ""
 "トや提供サービスの改善に役立てています。同意しない場合は、このウェブサイトが"
 "提供するサービスに必要な場合を除き、クッキーを使用しません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "二次的な対話テキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "プライバシー設定"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "ダイアログのタイトル"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "すべてのクッキーを受け入れる"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "「受け入れる」ボタンの説明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "必要なクッキーのみ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "「Reject（拒否）」ボタンの説明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "顧客が自分の席を選ぶことができる"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11659,163 +11660,177 @@ msgstr ""
 "り、購入後に人々が自分の席を知らないことや、チケットに記載されていない可能性"
 "がありますので、ご注意ください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "他の製品からユーザー入力をコピーするボタンを表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最も一般的な英語の敬称"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最も一般的なドイツ語の敬称"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Ms"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "名（Given Name）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "氏（Surname/Family Name）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "太郎"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "山田"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "称号"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "名(First Name)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "ミドルネーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "山田 太郎"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "呼び名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "ラテン文字転写"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "挨拶"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "学位（名前の後）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "イベント名"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "価格の効果"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "デフォルトのロケールもイベントで有効にする必要があります（上のボックスを参"
 "照）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "参加者の名前を指定することを求めない場合、それを要求することはできません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "参加者のメールアドレスを必須にする場合は、それを求める必要があります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "請求先住所を必須にする場合は、それを要求する必要があります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "請求先住所には、企業名の入力が必要です。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最終支払い日はプレセールの終了日より前にすることはできません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "\"{identifier}\"の値は、有効な販売チャンネルではありません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "これは、他のNFCベースのタイプがアクティブな場合に無効にする必要があります。"
@@ -12109,31 +12124,31 @@ msgid ""
 msgstr "あなたは次のイベントに登録されたため、このメールを受け取っています:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "イベント:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "注文コード:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "作成者"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "連絡先："
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr "次のイベントの注文を行ったため、このメールを受け取っています:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "詳細："
 
@@ -12668,8 +12683,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "チェックイン質問へのサポート"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "すべてのゲート"
 
@@ -13128,65 +13143,65 @@ msgstr "どの国でも構いません"
 msgid "European Union"
 msgstr "ヨーロッパ連合"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "どんなお客様でも"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "個人"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "ビジネス"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "有効なVAT番号を持つビジネス"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "VATを請求します"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "消費税なし"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "販売は許可されていません"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "注文には承認が必要です"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "逸脱した税率"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "請求書のテキスト"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr "この計算モードと非ゼロの税率の組み合わせは意味をなしません。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "この計算モードと税コードの組み合わせは意味をなしません。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "事前に選択されたバウチャー"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13198,11 +13213,11 @@ msgstr ""
 "れは、例えば割引を提供したり、秘密の製品を解除したりするために使用することが"
 "できます。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "互換モード"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13210,28 +13225,28 @@ msgstr ""
 "当社の通常のウィジェットはすべてのウェブサイトビルダーで動作しません。問題が"
 "発生した場合は、この互換モードを使用してみてください。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "指定されたバウチャーコードは存在しません。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "入力したスラッグは正しくありませんでした。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "チケットのダウンロード"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "お客様はPDF形式でチケットをダウンロードすることができます。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "全ての参加者に、名前を記入するように求める"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13239,11 +13254,11 @@ msgstr ""
 "デフォルトでは、名前を求めることはありますが、必須ではありません。設定で完全"
 "に無効にすることもできます。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Stripeを利用した支払い"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13255,11 +13270,11 @@ msgstr ""
 "ントを設定する必要があります。そのためには、彼らのシンプルなインターフェース"
 "を使用して5分未満でアカウントを設定することができます。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "銀行振込による支払い"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13269,16 +13284,16 @@ msgstr ""
 "引明細をインポートして支払いを処理するか、手動で支払い済みとしてマークするこ"
 "とができます。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "価格（任意）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "無料"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "利用可能な数量"
 
@@ -13287,8 +13302,8 @@ msgstr "利用可能な数量"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "25人以下の受取人を入力してください。"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "検索対象…"
 
@@ -13401,152 +13416,152 @@ msgstr "フォローアップが設定されました"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "フォローアップが必要です"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "すべての製品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – 任意のバリエーション"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "すべての日付は、指定された日付以降から開始する"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "すべての日付は、前に始まります"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "注文は、それ以降に行われたもの"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "注文が前に置かれました"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "支払いと払い戻しの最小額"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "支払いと払い戻しの最大合計"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "チェックイン済みのチケットが少なくとも1枚"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "影響を受けた割り当て"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "完全一致のみ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "すべての主催者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "全てのイベント"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "すべての支払い"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "支払いが作成されました"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "作成された支払（まで）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "支払い済みの注文"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "支払い期限"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "公開中かつ予約販売が開催中です"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "非アクティブ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "予約販売の開始前"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "予約販売終了"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "日程の始期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "日程の終期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "開始時刻（から）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "開始時間から終了時間まで"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "平日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "検索クエリ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13556,12 +13571,12 @@ msgstr "検索クエリ"
 msgid "active"
 msgstr "アクティブ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "まだアクティブ化されていません"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13569,15 +13584,15 @@ msgstr "まだアクティブ化されていません"
 msgid "Memberships"
 msgstr "メンバーシップ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "メンバーシップはありません"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "メンバーシップの有無"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "有効なメンバーシップがあります"
 
@@ -13597,176 +13612,176 @@ msgstr "単発のイベントが実行中または将来に予定されていま
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "過去の単一のイベント"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "出席者を検索…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "チェックインの状況"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "すべての出席者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "チェックインしました"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "出席"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "チェックインしたが、すぐに退出"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "未チェックイン"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "日付の開始は"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "日付の開始から"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "管理者はいません"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "有効"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "未償還"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "少なくとも一度償還されました"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "完全に償還されました"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "引き換え済みのチケットでチェックイン済み"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "クォータの処理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "割り当てを無視することを許可"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "タグでフィルターする"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "検索バウチャー"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "クォータ”{quota}”にある任意の商品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "払い戻しの状況"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "すべての返金"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "すべての払い戻し"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "日付フィルター"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "フィルターする条件は…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "最後の成功した支払いの日付"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "すべてのチェックイン"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "成功したチェックイン"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "不成功なチェックイン"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "スキャンタイプ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "すべての方向"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "デバイス"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "すべてのデバイス"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "開始日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "終了日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13776,26 +13791,26 @@ msgstr "終了日"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "チェックイン・リスト"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "ソフトウェア"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "デバイスの状態"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "アクティブなデバイス"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "取り消されたデバイス"
 
@@ -14282,40 +14297,48 @@ msgstr "同じバンドル製品を2回追加しました。"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "バンドル製品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "無効"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "ホスト名"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "ユーザー名"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "STARTTLSを使用"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "一般的にポート587で有効です。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSLを使用"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "一般的にポート465で有効です。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -14323,7 +14346,7 @@ msgstr ""
 "SSLとSTARTTLSのセキュリティをそれぞれアクティブにすることはできますが、同時に"
 "両方をアクティブにすることはできません。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14331,7 +14354,7 @@ msgstr ""
 "このメールサーバーを使用することは許可されていません。代わりに公開IPアドレス"
 "を持つものを選んでください。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "このホスト名を解決できませんでした。"
 
@@ -14364,11 +14387,11 @@ msgstr "注文を保留中にして、支払いを引き続き求める"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "テストモードの注文を作成"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "支払いに関係なく注文を確認"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14386,11 +14409,11 @@ msgstr ""
 "クされません。なぜなら、金額をどうにかして集めたいと思っていると予想されるた"
 "め、注文を自動的にキャンセルしたくないからです。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "クォータを超えるオーバーブッキング"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14398,11 +14421,11 @@ msgstr ""
 "このボックスをチェックすると、クォータが超過し、予定よりも多くのチケットを販"
 "売することになっても、この操作が実行されます!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "クォータを超過し、支払いの遅延を無視します"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14413,16 +14436,16 @@ msgstr ""
 "売することになっても、この操作が実行されます！また、遅延支払いの設定に関係な"
 "く、この操作が実行されます。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "顧客に電子メールで通知"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "キャンセル料を預かる（対象）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14435,15 +14458,15 @@ msgstr ""
 "を保持したい場合はキャンセル手数料に含めてください。常に総額を入力してくださ"
 "い。税金は自動的に計算されます。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "請求書のキャンセルを生成"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "コメント（ユーザーに送信）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14451,15 +14474,15 @@ msgstr ""
 "構成された電子メールテキストに対応するプレースホルダが存在する場合、通知メー"
 "ルに含まれます。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr "この後、注文が完全に支払われた場合のみメールが送信されます。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "支払い金額"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14468,35 +14491,35 @@ msgstr "支払い金額"
 msgid "Payment date"
 msgstr "支払い日"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "イベントを選択してください。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "税金を再計算します"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "税金を再計算しないでください"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr "住所と製品設定に基づいて税金を再計算し、総額を同じに保ちます。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr "住所と製品設定に基づいて税金を再計算し、純額を同じに保ちます。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "必要に応じて新しい請求書を発行"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14504,25 +14527,25 @@ msgstr ""
 "この注文に請求書が存在し、この操作がその内容を変更する場合、古い請求書はキャ"
 "ンセルされ、新しい請求書が発行されます。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "ユーザーに通知します"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "注文が変更されたことを通知するメールを顧客に送信します。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 "この操作を行う際には、クォータをオーバーブッキングすることを許可してください"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "アドオン（対象）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14531,7 +14554,7 @@ msgstr "アドオン（対象）"
 msgid "Seat"
 msgstr "座席"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14541,38 +14564,38 @@ msgstr "座席"
 msgid "Membership"
 msgstr "メンバーシップ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr "税金を含めると、商品のデフォルト価格になります"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "（変更なし）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "新しい価格（総額）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "チケットのチェックインが完了しました"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "有効性開始"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "有効期限が切れました"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "新しい秘密を生成"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
@@ -14580,23 +14603,23 @@ msgstr ""
 "これは、チケットのパスワード（多くの場合、QRコードとして使用されます）と、チ"
 "ケットに個別にアクセスするために使用されるリンクの両方に影響します。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "このポジションをキャンセルします"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "新しい注文に分割"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "（会員登録なし）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "この料金を削除してください"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
@@ -14604,17 +14627,17 @@ msgstr ""
 "支払い手数料には特別な意味があり、注文の支払い方法が変更されると自動的に変更"
 "される可能性があることに注意してください。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "すべての税金を含めて"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "秘密を無効にする"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -14624,11 +14647,11 @@ msgstr ""
 "再送信し、ユーザーは再度チケットをダウンロードする必要があります。古いバー"
 "ジョンは無効になります。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "チケットを添付する"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -14636,51 +14659,57 @@ msgstr ""
 "指定されたサイズ制限を超えるチケットは無視され、メールの配信可能性を確保しま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "請求書を添付"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "受取人"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "チケットのファイルを添付"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "注文をキャンセルする。すべてのチケットはもはや有効ではありません。これは元に"
 "戻すことができません。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 "注文を保留状態にし、ユーザーが別の支払い方法で残額を支払えるようにします。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "何もせず、注文どおりに保ちます。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "返金額は正であり、 {}未満である必要があります。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "一部返金の金額を指定する必要があります。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "すべての予定をキャンセルします"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "可能であれば自動的に返金します"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -14690,11 +14719,11 @@ msgstr ""
 "トやプラグインによってブロックされたチケットは自動的にキャンセルされませんの"
 "で、手動で対処する必要があります。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "手動の払い戻しを行うための払い戻しリストを作成します"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14707,29 +14736,29 @@ msgstr ""
 "払い戻しの作業リストに表示されます。異なる注文で相殺したり、ギフトカードを発"
 "行することで一部の注文を払い戻したい場合はチェックしないでください。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr "元の支払い方法ではなく、ギフトカードで注文の代金を返金する"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "ギフトカードの有効期限"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "チケットごとに固定のキャンセル料を設定してください"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "無料のチケットやアドオン製品はカウントされません"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "手数料を維持します"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14740,20 +14769,20 @@ msgstr ""
 "イベントシリーズの注文が部分的にキャンセルされた場合、複数の日付のチケットか"
 "ら成るため、料金は返金されません。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "電子メールで情報を送信"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "空席待ちリストに情報を送信する"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "中止されました：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14784,7 +14813,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "担当 {event} チーム"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14807,7 +14836,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "担当 {event} チーム"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
@@ -14815,20 +14844,20 @@ msgstr ""
 "特定の日付を選択するか、日付の範囲を選択してください。両方を選択しないでくだ"
 "さい。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "日付をすべて選択するか、日付の範囲を選択してください。両方を選択しないでくだ"
 "さい。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "日付範囲を設定する場合は、開始日と終了日の両方を設定してください。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "このイベントシリーズのすべての日程をキャンセルすることを確認してください。"
@@ -14980,7 +15009,7 @@ msgstr "電話番号の入力欄"
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1047
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
-msgstr ""
+msgstr "クエリのパラメータ"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1048
 #, python-brace-format
@@ -14989,6 +15018,8 @@ msgid ""
 "Optional query parameters, that will be added to calls to the authorization "
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
+"認証エンドポイントへの呼び出しに追加されるオプションのクエリパラメータ。この"
+"ように入力: {example}"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1109
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -15300,11 +15331,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "あなたはバウチャーコードの数と同じだけの席を指定する必要があります。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "注文が変更されました:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15313,18 +15344,18 @@ msgstr ""
 "座席番号 #{posid}: {old_item} ({old_price}) は、 {new_item} ({new_price})に変"
 "更。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "座席番号 #{posid}：使用されたメンバーシップが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 "ポジション#{posid}：シート\"{old_seat}\"が\"{new_seat}\"に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15333,41 +15364,41 @@ msgstr ""
 "ポジション#{posid}：イベント日\"{old_event}\"（{old_price}）が\"{new_event}"
 "\"（{new_price}）に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "ポジション#{posid}の価格が{old_price}から{new_price}に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "ポジション#{posid}の税規則が{old_rule}から{new_rule}に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "手数料#{fee}の税則が{old_rule}から{new_rule}に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "手数料が追加されました"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "料金が{old_price}から{new_price}に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "料金{old_price}が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "座席番号 #{posid}（{old_item}、{old_price}）がキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15376,39 +15407,39 @@ msgstr ""
 "ポジション#{posid}が作成されました: {item} ({price})、ポジション#{addon_to}の"
 "アドオンとして。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "座席番号 #{posid} が作成されました: {item} ({price})。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "座席番号#{posid}のために新しい秘密が生成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "ポジション#{posid}の有効開始日が{value}に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "ポジション#{posid}の有効期限終了日が{value}に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "位置#{posid}にブロックが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "位置#{posid}のブロックが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15416,12 +15447,12 @@ msgstr ""
 "ポジション#{posid}（{old_item}、{old_price}）が新しい注文に分割されました："
 "{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "この注文は、次の注文を分割して作成されました: {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15430,14 +15461,14 @@ msgstr ""
 "コード \"{barcode}\" が {datetime} にリスト \"{list}\" のタイプ \"{type}\" で"
 "スキャンされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "リスト「{list}」のタイプ「{type}」のコード「{barcode}」のスキャンが不明です。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15446,7 +15477,7 @@ msgstr ""
 "{datetime} にスキャンされた、リスト\"{list}\"、種別 \"{type}\"の取り消し済み"
 "のコード \"{barcode}…\"がアップロードされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15455,7 +15486,7 @@ msgstr ""
 "リスト”{list}”、タイプ“{type}”の取り消されたコード”{barcode}”のスキャンがアッ"
 "プロードされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15464,7 +15495,7 @@ msgstr ""
 "位置#{posid}の{datetime}のスキャンは、リスト\"{list}\"、タイプ\"{type}\"のエ"
 "ラーコード\"{errorcode}\"によって拒否されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15473,41 +15504,41 @@ msgstr ""
 "リスト \"{list}\" の位置 #{posid} のスキャンは拒否されました。タイプ \"{type}"
 "\"、エラーコード \"{errorcode}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "ポジション#{posid}のリスト「{list}」へのチェックインが取り消されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(不明)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "位置#{posid}は{datetime}にリスト「{list}」でチェックアウトされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "ポジション#{posid}はリスト「{list}」にチェックアウトされています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "ポジション#{posid}は{datetime}にリスト\"{list}\"にチェックインされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "ポジション#{posid}はリスト「{list}」にチェックインされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15516,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 "位置#{posid}の{datetime}のスキャン結果が、リスト「{list}」にアップロードされ"
 "ましたが、すでにスキャン済みです。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15525,114 +15556,114 @@ msgstr ""
 "ポジション#{posid}はスキャンされ、リスト「{list}」で以前にすでにスキャンされ"
 "ているため、拒否されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "ユーザーは次のメッセージを確認しました: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "注文はキャンセルされました（コメント：\"{comment}\"）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "注文はキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "ポジション#{posid}は{datetime}に\"{type}\"のタイプで印刷されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "支払いプロバイダーの設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "チケット出力プロバイダーの設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "手動でブロックされました"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "API連携のためにブロックされました"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "テストモードの注文{code}が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "注文の詳細が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "注文は未払いとしてマークされています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "注文の秘密が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "注文の有効期限が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "注文は支払われる前に使用可能に設定されています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "注文は使用前に支払いが必要となっています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "注文は期限切れとしてマークされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "注文は支払い済みとマークされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "キャンセルリクエストは削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "注文は返金されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "注文が再度アクティブ化されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "注文が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "この注文は処理が続行される前に承認が必要です。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "注文は承認されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "注文は拒否されました（コメント：\"{comment}\"）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "メールアドレスは\"{old_email}\"から\"{new_email}\"に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -15640,69 +15671,69 @@ msgstr ""
 "そのメールアドレスは動作することが確認されました（ユーザーがメール内のリンク"
 "を初めてクリックしました）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "電話番号は\"{old_phone}\"から\"{new_phone}\"に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "顧客アカウントが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "注文のロケールが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "請求書が生成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "請求書が再発行されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "請求書が再発行されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "注文の内部コメントが更新されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "注文のフォローアップ日が更新されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "注文のフラグがチェックイン時に注意を要求するように切り替えられました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "注文のチェックインテキストが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr "注文のフラグが未払いでも有効と見なされるように切り替えられました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "以前の支払い{local_id}の代わりに新しい支払いが開始されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "未確認のタイプの電子メールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "メールの送信に失敗しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -15710,69 +15741,69 @@ msgstr ""
 "チケットのサイズが大きすぎて届かない可能性があるため、チケットを添付せずに"
 "メールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "カスタムのメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "参加者にカスタムメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 "チケットのダウンロードが可能であることを思い出させるメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "注文がまもなく期限切れになるという警告が含まれたメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "注文がキャンセルされたことをお知らせするためにメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "イベントがキャンセルされたことを通知するためにメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "注文が変更されたことをお知らせするためにメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "注文を受け付けたことをお知らせするためにメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "お支払いを受け取りましたというメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr "注文が拒否されたことを通知するためにメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr "注文が承認されたことをお知らせするためにメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr "注文を受け付けました。支払いが必要ですので、メールを送信しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -15780,24 +15811,24 @@ msgstr ""
 "注文を受け取りました。承認が必要ですので、ユーザーに通知するためのメールが送"
 "信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr "ユーザーに注文詳細ページへのリンクが含まれたメールが再送されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr "支払いが失敗したことを通知するためにメールが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "そのバウチャーは作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "バウチャーが作成され、空席待ちリストの人に送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -15805,303 +15836,303 @@ msgstr ""
 "そのクーポンは、受取人が空席待ちリストから自分自身を削除したため、期限切に設"
 "定されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "そのクーポンは変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "そのバウチャーは削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "そのバウチャーは注文コード{order_code}で引き換えられました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "カテゴリが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "カテゴリーが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "カテゴリーが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "カテゴリーは並べ替えられました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "税金の規則が追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "税金の規則が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "税金のルールが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} がチームに追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} がチームから削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} がチームに招待されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "{user}への招待状が再送されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} さんが {email} に送られた招待を使用してチームに参加しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "アカウント設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "あなたのメールアドレスは{email}に変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "パスワードが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "あなたのアカウントは有効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "あなたのアカウントは無効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "あなたは{}をなりすましました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "あなたは{}のなりすましをやめました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "このオブジェクトはクローン作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "主催者が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "主催者の設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "フッターリンクが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "エクスポートのスケジュールが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "エクスポートのスケジュールが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "エクスポートのスケジュールが作事されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "エクスポートのスケジュールが実行されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "スケジュールされたエクスポートが失敗しました：{reason}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "別の主催者のためのギフトカードの受け入れが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "別の主催者のギフトカードの受け入れが取り消されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "新しいギフトカードの受け入れ業者が招待されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "このユーザーは既にチームへの招待を受け取っています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "このユーザーは既にチームへの招待を受け取っています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "新しいギフトカード発行者が承認されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Webhookが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "ウェブフックが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "Webhookの呼び出し再試行ジョブは手動で急がせられました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Webhookの呼び出し再試行ジョブが中止されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "SSOプロバイダーが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "SSOプロバイダーが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "SSOプロバイダーは削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "SSOクライアントが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "SSOクライアントが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "SSOクライアントは削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "会員タイプが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "会員タイプが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "会員タイプが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "販売チャネルが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "販売チャネルが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "販売チャネルは削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "アカウントが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "アカウントが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "このアカウントにメンバーシップが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "このアカウントのメンバーシップが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "このアカウントのメンバーシップが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "アカウントは無効になり、匿名化されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "新しいパスワードがリクエストされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "新しいパスワードが設定されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "再利用可能な媒体が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "再利用可能なメディアは自動的に作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "再利用可能な媒体が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "メディアは新しいチケットに接続されています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "メディアは新しいギフトカードに接続されています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "イベントの内部コメントが更新されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "イベントはキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "イベントが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "個人データの削除プロセスが開始されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "個人データの削除プロセスが完了しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "ユーザーが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -16110,63 +16141,63 @@ msgstr ""
 "{country}から{os_type}で{agent_type}を使用した最初のログインが検出されまし"
 "た。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "二段階認証が有効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "二要素認証が無効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "二段階認証の緊急コードが再生成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "二要素の緊急コードが生成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "新しい二要素認証デバイス「{name}」がアカウントに追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "2要素認証デバイス「{name}」がアカウントから削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "通知が有効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "通知は無効になっています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "通知設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "このユーザーは匿名化されています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "パスワードリセットメールを送信しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "パスワードがリセットされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16174,407 +16205,407 @@ msgstr ""
 "パスワードの再設定は、前回のリクエストから24時間以内だったため、拒否されまし"
 "た。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "主催者「{name}」は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "空席待ちリストの人にバウチャーが送られました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "空席待ちリストからエントリーが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "エントリーが別の待ちリストに移動されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "待ちリストのエントリーが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "待ちリストにエントリーが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "チームが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "チームの設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "チームが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "ゲートが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "ゲートが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "ゲートが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "イベントの日付が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "イベントの日程がキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "イベントの日程が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "イベントの日付が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "イベント日にクォータが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "イベントの日程にクォータが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "イベント日の割り当てが取り除かれました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "その装置は作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "その装置は変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "デバイスへのアクセスが取り消されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "その装置は初期化されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "デバイスのアクセストークンが再生成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "そのデバイスは、ハードウェアまたはソフトウェアのアップデートをサーバーに通知"
 "しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "ギフトカードが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "ギフトカードが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "マニュアルトランザクションが実行されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "トークン「{name}」が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "トークン「{name}」は取り消されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "このイベントにメタプロパティが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "このユーザーは既にチームへの招待を受け取っています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "このイベントでメタプロパティが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "イベントの設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "チケットのダウンロード設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "その店はオープンしました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "その店はオフラインになりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "その店はテストモードに入れられました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "テストモードは無効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "そのイベントは作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "イベントの詳細が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "質問に回答オプションが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "質問から回答オプションが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "回答オプションが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "ユーザーがイベントチームに追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "ユーザーがイベントチームに招待されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "ユーザーの権限が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "ユーザーがイベントチームから削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "チェックインリストが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "チェックインリストが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "チェックインリストが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "チェックイン・リスト{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "プラグインが有効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "プラグインが無効になっています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "プラグイン{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "その製品は作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "製品が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "製品は再注文されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "その製品は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "この製品にアドオンが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "この製品からアドオンが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "この製品のアドオンが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "この製品にはバンドルされたアイテムが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "この製品からバンドルされたアイテムが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "この製品のバンドル商品が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "変数\"{value}\"が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "変数\"{value}\"が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "変数\"{value}\"の値が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "支払い{local_id}が確認されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "支払い{local_id}はキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "支払いのキャンセル {local_id} に失敗しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "支払い{local_id}が開始されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "支払い{local_id}が失敗しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "注文は支払い済みとしてマークされませんでした：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "注文が過払いされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "払い戻し{local_id}が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "外部エンティティによって{local_id}の払い戻しが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "お客様から返金の手続きを依頼されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "払い戻し{local_id}が完了しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "払い戻し{local_id}はキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "払い戻し{local_id}が失敗しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "クォータが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "クォータは削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "クォータが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "クォータは締め切られました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "クォータが再度開かれました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "質問が追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "その質問は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "質問が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "質問は再注文されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "割引が追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "割引は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "割引が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -16582,7 +16613,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "位置#{posid}は\"{list}\"のリストで{datetime}に手動でチェックされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16625,17 +16656,23 @@ msgstr "一般"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "支払い"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16666,7 +16703,10 @@ msgstr "ウィジェット"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -16683,12 +16723,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "概要"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "返金"
 
@@ -16716,12 +16756,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "チェックイン履歴"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -16920,11 +16961,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17353,10 +17394,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "チケットのチェックインが完了しました"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17445,7 +17492,7 @@ msgstr "キャンセル"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17469,7 +17516,7 @@ msgstr "キャンセル"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17492,8 +17539,8 @@ msgstr "削除"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17545,18 +17592,18 @@ msgstr "スキャンの時間"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "結果"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "自動的にマークされていません：%(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "追加のエントリーをスキャンします: %(date)s"
@@ -17567,7 +17614,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "オフラインスキャン。アップロード時間: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "自動的にチェックイン済み：%(date)s"
@@ -17607,7 +17654,7 @@ msgstr "リストの構成を編集します"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -17628,7 +17675,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "参加者の記録は見つかりませんでした。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17642,7 +17689,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "タイムスタンプ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -17758,7 +17805,7 @@ msgstr "カスタムチェックインルール"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "編集します"
 
@@ -17840,7 +17887,7 @@ msgstr "新しいチェックインリストを作成"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "接続されたデバイス"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18565,7 +18612,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "影響を受ける注文を表示"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "コメントを更新"
 
@@ -18746,9 +18793,9 @@ msgstr "この変更は、pretixの管理者によって行われました。"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18816,8 +18863,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "無料の注文"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "リンクを再送してください"
 
@@ -18866,15 +18913,11 @@ msgstr "有効です"
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効です"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"利用可能な支払いプロバイダーはありません。 <a %(plugin_settings_href)s>プラグ"
-"イン設定</a> に移動して、1つ以上の支払いプラグインを有効にしてください。"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "待ちリストを有効にする"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -18934,12 +18977,11 @@ msgstr ""
 "追加のソフトウェア機能を提供したり、イベントをサードパーティーサービスに接続"
 "したり、その他のカスタマイズを適用したりすることがあります。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -18972,23 +19014,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "変更が保存されました。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "結果を確認します"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "トップのおすすめ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "実験的な機能"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "非互換"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "売り切れ又は在庫なし"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "ログイン設定"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "ショップに行く"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18998,7 +19059,7 @@ msgstr "売り切れ又は在庫なし"
 msgid "Disable"
 msgstr "無効にする"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19067,7 +19128,7 @@ msgstr ""
 "ください、ここで入力したすべてを変更することができます。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "特徴"
 
@@ -19225,8 +19286,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "カレンダーとリストビュー"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "注文の詳細"
 
@@ -20567,7 +20628,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "完売しました"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "税金"
@@ -20617,19 +20678,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "バウチャーを使用してのみ購入可能"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "%(taxname)s%(rate)s パーセントを含む"
@@ -20650,8 +20711,8 @@ msgstr "質問を編集"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21048,9 +21109,9 @@ msgstr "はい、注文を承認します"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "注文をキャンセルする"
@@ -21238,15 +21299,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "有効期間"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "%(datetime)sから有効"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "%(datetime)s まで有効"
@@ -21329,8 +21390,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "注文情報を変更する"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21370,56 +21431,56 @@ msgstr "はい、注文を断ります"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "支払期日を延長する"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "注文の詳細: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "承認"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "拒絶"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "支払済みを記録する"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "注文を再度有効にする"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "ユーザーとして注文を見る"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "電子メールの履歴を見る"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "決済の履歴を見る"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "注文を無効（期限切れ）にする"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -21429,22 +21490,22 @@ msgstr ""
 "れています。クォータ容量を解放するために、手動で期限切れにマークすることがで"
 "きます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "支払超過の払い戻し"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "この注文は、現在 %(amount)s の過払い状態です。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "%(amount)s の返金を始める"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -21454,27 +21515,27 @@ msgstr ""
 "この注文は%(amount)sの支払いを受け取ったにもかかわらず期限切れです。以下でお"
 "金を返金するか、支払い期限を延長して再度有効にすることができます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "キャンセルのリクエスト"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "お客様から、以下の設定で注文をキャンセルするように依頼がありました:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "元の支払い方法"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "リクエストの削除"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "キャンセルした日"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -21482,18 +21543,18 @@ msgstr ""
 "この注文はすでに確認されており、自動的に期限切れになることはありませんので、"
 "使用可能です。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "この注文は自動的に期限切れになることはありません。キャンセル手数料がかかるた"
 "めです。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "連絡先のメールアドレス"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -21501,7 +21562,7 @@ msgstr ""
 "このメールアドレスが機能していることは、ユーザーが私たちが送ったリンクをク"
 "リックしたことでわかっています。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -21509,87 +21570,87 @@ msgstr ""
 "この請求書が顧客にメールで送信されたかどうかはわかりません。なぜなら、この情"
 "報が追跡される前に作成されたからです:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "請求書が顧客にメールで送信されました"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "請求書はまだ顧客にメールされていません"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "更新されたデータで請求書を再作成してくださいが、同じ請求書番号を使用してくだ"
 "さい。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "再生する"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr "キャンセル文書を生成し、新しい請求書番号で新しい請求書を作成します。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "キャンセルを生成します"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "キャンセルして再発行"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "請求書をメールで送信"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "請求書を生成"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "変更された回答"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "製品を変更します"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "注文されたアイテム"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "スキャンは拒否されました: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "終了スキャン: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "エントリーのスキャン: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "使用するバウチャーコード:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "予算から%(amount)sの割引を使用しました"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -21598,32 +21659,32 @@ msgstr ""
 "この製品の価格が割引されたのは、自動割引のためであるか、この製品が別の商品の"
 "割引計算の一部であるためです。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "有効な%(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "チケットページ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "回答なし"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "この質問はチェックインの際にされます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -21631,16 +21692,16 @@ msgstr ""
 "このファイルはユーザーによってアップロードされたものであり、ウイルスやその他"
 "の悪意のあるコンテンツが含まれている可能性があります。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "危険"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "税金"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -21648,26 +21709,26 @@ msgstr "税金"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "成功した支払い"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "保留中の合計"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "確認日"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -21676,71 +21737,71 @@ msgstr ""
 "この支払いは以前のバージョンのpretixで作成されたため、正確なデータが利用でき"
 "ない可能性があります。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "移住した"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "支払いをキャンセルします"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "支払いを確認します"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "払い戻しを作成"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "ソース"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "転送をキャンセルします"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "完了を確認する"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "無視"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "払い戻しを処理します"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "変更"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "郵便番号と市区町村"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "有効なEUのVAT番号"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "チェック"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "注文履歴"
 
@@ -21766,6 +21827,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subject:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "カレンダーの招待"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -21989,19 +22057,19 @@ msgstr "注文はどうすればよいですか？"
 msgid "Send email"
 msgstr "電子メールを送付"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "電子メールのプレビュー"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "プレビューのメール"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "送付"
 
@@ -22448,30 +22516,30 @@ msgstr "チケットショップに行く"
 msgid "Search query:"
 msgstr "検索クエリー:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "進む！"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "高度な検索"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "質問に対する回答によって抽出されたリスト “%(question)s”."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "フィルターを除去"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "支払済の注文 / 合計"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -22479,8 +22547,8 @@ msgstr "支払済の注文 / 合計"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "バッチ操作のための行を選択"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -22488,14 +22556,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "未完了のタスク %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "キャンセルがリクエストされました"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -22503,41 +22571,41 @@ msgstr "キャンセルがリクエストされました"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "払い戻し保留中"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "過払い"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "UNDERPAID （入金額不足）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "完済"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "請求書はキャンセルされていません"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "すべてのページに渡り合計する"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "%(s)s 件の注文"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
@@ -22545,21 +22613,21 @@ msgstr ""
 "この合計にはキャンセルされた注文も含まれています。チケットの収益については、"
 "「注文概要」をご覧ください。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "アクションを選択"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "過払いの返金"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "支払期限が過ぎている場合は、無効の印をつける"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "削除します（テストモードのみ）"
 
@@ -22701,7 +22769,7 @@ msgstr "顧客番号%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -23978,10 +24046,8 @@ msgid "Size (mm)"
 msgstr "サイズ（mm）"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:327
-#, fuzzy
-#| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
-msgstr "テキストの色"
+msgstr "QRコードの色"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342
 msgid "Render without whitespace"
@@ -24479,7 +24545,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "日付のテンプレートを使用して、新しい日付を作成"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "選択したものを削除します"
@@ -25159,7 +25225,7 @@ msgstr "有効期限"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "クォータ内の製品 \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "新しいバウチャーのテンプレートとして使用"
 
@@ -25518,10 +25584,10 @@ msgstr "新しいチェックインリストが作成されました。"
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -25687,60 +25753,70 @@ msgstr "提供されたオブジェクトIDのうち、いくつかは無効で
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "すべての割引が選択されていません。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "統合"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "カスタマイズ"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "出力およびエクスポートの形式"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "APIの機能"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The relevant plugin is currently not active."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "関連するプラグインは、現在無効です。"
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "この支払いプロバイダは存在しないか、該当するプラグインが無効になっています。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "無効なアイテム"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "あなたの注文: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "不明なメールのレンダラー。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "無効なチケット出力タイプをリクエストしました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "あなたのショップは公開中です！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "お店を閉鎖しました。いつでも再開できます！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "あなたのショップは現在テストモードです！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -25748,19 +25824,19 @@ msgstr ""
 "注文は削除できませんでした。制約（例：プラグインによって作成されたデータな"
 "ど）があるためです。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "テストモードを無効にしました。実際のチケットを販売しましょう！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "このイベントは削除できません。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "イベントは削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25768,7 +25844,7 @@ msgstr ""
 "イベントは、プラグインによって作成されたデータなどの制約により削除できません"
 "でした。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -25777,39 +25853,39 @@ msgstr ""
 "特に、次のプラグインには、このイベントに依存するデータがまだ含まれています："
 "{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "コメントが更新されました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "コメントを更新できませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "消費税又はVAT"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "新しい税金のルールが作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "要求された税規則は存在しません。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "選択された税金ルールが削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "選択された税金ルールは削除できません。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "イベントが空ではありません。手動で設定する必要があります。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -25817,11 +25893,11 @@ msgstr ""
 "変更は保存されました。詳細を確認したり、イベントを開始して販売を開始すること"
 "ができます！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "通常チケット"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "割引チケット"
 
@@ -26173,7 +26249,13 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "選択されたアプリケーションへのアクセスが取り消されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "変更を保存できませんでした。詳細は下記参照。"
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -26181,12 +26263,12 @@ msgstr ""
 "注文のうち、{total}件のうち{success}件で\"{label}\"アクションを正常に実行しま"
 "した。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "あなたの請求書"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26207,7 +26289,7 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "担当 {event} チーム"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26220,15 +26302,15 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "不明な注文コード、またはこの注文に対する許可されていないアクセス。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "この製品にはチケットのダウンロードが有効になっていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "注文は削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26236,53 +26318,53 @@ msgstr ""
 "制約（例：プラグインによって作成されたデータなど）により、注文を削除できませ"
 "んでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "テストモードで作成された注文のみ削除できます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "注文は拒否されたため、キャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "この支払いはキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "現時点ではこの支払いはキャンセルできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "返金はキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "この払い戻しは現時点ではキャンセルできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "返金は処理されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "申し訳ございませんが、現在この返金は処理できません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "返金は完了とマークされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "リクエストは削除されました。もしよろしければ、ユーザーにお知らせいただけま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "あなたのキャンセルリクエスト"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26299,7 +26381,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26307,15 +26389,15 @@ msgstr ""
 "支払いは完了とマークされましたが、確認メールを送信することができませんでし"
 "た。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "支払いは完了とマークされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "現時点ではこの支払いは確認できません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -26324,17 +26406,17 @@ msgstr ""
 "返金は、同時に処理されている返金がすでにあるために阻止されました。注文の詳細"
 "をご確認いただき、返金がまだ必要かどうかをご確認ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "イベントで異なる通貨で注文を入力しました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "まだ払い戻されていない支払いの金額を超えて返金することはできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -26342,7 +26424,7 @@ msgstr ""
 "選択した支払い方法は、部分払いをサポートしていないため、全額払い戻しになりま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -26350,11 +26432,11 @@ msgstr ""
 "払い戻しの処理に失敗しました。別の方法で払い戻しを再試行してください。エラー"
 "メッセージは次の通りです: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{}の返金が処理されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -26362,18 +26444,18 @@ msgstr ""
 "{}の払い戻しは保存されていますが、まだ完全に実行されていません。以下で完了と"
 "マークすることができます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "新しいギフトカードが作成されました。ユーザーにギフトカードコードを送信できま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "ギフトカードのコード"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26394,11 +26476,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "担当 {event} チーム"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "選択した返金額と選択した返金の合計額が一致しません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -26406,78 +26488,78 @@ msgstr ""
 "注文は支払い済みとマークされていますが、確認メールを送信することができません"
 "でした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "支払いは正常に作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "注文はキャンセルされました。今、ユーザーに返金する方法を選択できます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "税番号(VAT ID等)が指定されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "国が指定されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "税番号(消費税やVAT ID等)は、この国がサポートされていないため、確認できません"
 "でした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 "VAT IDは確認できませんでした。国のVAT確認サービスが現在利用できないためです。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "この税番号は有効です。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "不明な請求書。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "請求書は作成された後に変更することはできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "請求書はすでにキャンセルされています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "請求書ファイルはすでにエクスポートされています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "請求書ファイルは再生成するには古すぎます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "請求書から個人データが削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "そのメールは送信待ちになっています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "この請求書は見つかりませんでした"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "請求書ファイルはもはやサーバーに保存されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26485,66 +26567,66 @@ msgstr ""
 "請求書ファイルはまだ生成されていません。今すぐ生成しますので、数秒後にもう一"
 "度お試しください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "支払条件が変更されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "サーバーが忙しかったため、リクエストを完全に処理できませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "このアクションは保留中の注文に対してのみ許可されています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "このアクションはキャンセルされた注文に対してのみ許可されています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "エラーが発生しました。詳細は以下をご覧ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "注文は変更され、ユーザーに通知されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "注文が変更されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "入力を処理する際に問題が発生しました。以下のエラーを確認してください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "注文について変更する必要はありませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "メールを送信できませんでした。詳細は以下をご覧ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Subject: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "あなたのメッセージはキューに入れられ、{}に送信されます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "以下のユーザーにメールを送信できませんでした: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26552,21 +26634,21 @@ msgstr ""
 "このリンクはもう有効ではありません。戻って、ページを更新して、もう一度試して"
 "ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "指定された注文コードには注文がありません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "選択されたエクスポーターが見つかりませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "入力の処理中に問題が発生しました。エラーの詳細については以下を参照してくださ"
 "い。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -26575,18 +26657,18 @@ msgstr ""
 "エクスポートスケジュールが保存されました。次のエクスポートは{datetime}頃に開"
 "始されます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "あなたのエクスポートのスケジュールは保存されましたが、次のエクスポートは計画"
 "されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "エクスポート: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26598,7 +26680,7 @@ msgstr ""
 "このメールに添付されているファイルに、{name} さんの新しい予定レポートがありま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26607,11 +26689,11 @@ msgstr ""
 "あなたのエクスポートは間もなく開始されます。結果はメールで送信されます。シス"
 "テムの負荷やエクスポートの種類やサイズによっては、数分かかることがあります。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "すべての注文がキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -26620,7 +26702,7 @@ msgstr ""
 "注文はキャンセルされました。{count} 件の注文でエラーが発生しましたので、すべ"
 "てのキャンセルされていない注文を確認してください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "入力が無効です。"
 
@@ -26922,7 +27004,7 @@ msgstr "アップロードされたPDFファイルは小さすぎます。"
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "PDFファイルのみをアップロードしてください。"
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -27267,6 +27349,18 @@ msgstr "プレティックスチーム"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr "特定のチケットが販売された後に自動的にチェックインを行います。"
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "チェックイン"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "チケットのチェックインが完了しました"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -27311,12 +27405,6 @@ msgstr "すべての製品とバリエーション"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "全てのお支払方法"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "チケットのチェックインが完了しました"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "自動チェックインルールが作成されました"
@@ -27381,7 +27469,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "選択されたルールが削除されました。"
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -27646,6 +27734,9 @@ msgstr "バッジのレイアウト: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -27660,7 +27751,23 @@ msgstr ""
 "お客様からの支払いを、あなた自身の銀行口座を使用して古典的な電信送金方法で受"
 "け付けることができます。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "銀行データをインポートします"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "払い戻しをエクスポート"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -27933,20 +28040,6 @@ msgstr "支払い者"
 msgid "Refund"
 msgstr "返金"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "銀行データをインポートします"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "払い戻しをエクスポート"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "請求書は、指定されたメールアドレスあてに送信されました。"
@@ -28549,19 +28642,19 @@ msgstr "特別な注意が必要なチケットのみ"
 msgid "Include questions"
 msgstr "質問を含む"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "チェックインリスト（PDF）"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "チェックイン"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -28570,12 +28663,12 @@ msgstr ""
 "のPDFバージョンをダウンロードしてください。"
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "支払済"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -28583,27 +28676,27 @@ msgstr ""
 "チェックインリストに含まれるすべての参加者を含むスプレッドシートをダウンロー"
 "ドしてください。"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "チェックアウトしました"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "自動的にチェックインされました"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "秘密"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "有効なチェックインコード"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -28612,11 +28705,11 @@ msgstr ""
 "してください。別のシステムにインポートするためのものです。ブロックされたコー"
 "ドや個人データは含まれていません。"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "チェックインログ（すべてのスキャン）"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -28624,36 +28717,36 @@ msgstr ""
 "チェックインステーションで行われたスキャンごとに1行のスプレッドシートをダウン"
 "ロードしてください。"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "オフラインオーバーライド"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "エラーメッセージ"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "アップロード日"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "アップロード時間"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "成功したスキャンのみ"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "すべてのチェックインリスト"
 
@@ -28662,9 +28755,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "手動処理用の完全にカスタマイズ可能な支払い方法。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "ペイパル"
 
@@ -28735,9 +28829,9 @@ msgstr "PayPalからログアウト"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "PayPalとの通信で障害"
 
@@ -28764,23 +28858,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "確認メールの送信中にエラーが発生しました。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "PayPalを通じての返金が失敗しました: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "この請求書の支払いはすでに受領済みです。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPalの支払いID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "ペイパルの売上ID"
 
@@ -28855,15 +28949,15 @@ msgstr "支払い情報を入力するウィンドウが開かれてないか、
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "ウィンドウを開くには、ここをクリック。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPalからの無効な応答を受信しました。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "PayPalの支払いがキャンセルされたようです"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "あなたのPayPalアカウントは切断されました。"
 
@@ -28999,13 +29093,13 @@ msgstr ""
 "成され、同じ通貨を使用している必要があります。国外のアカウントは支払いを送信"
 "することができません。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "PayPalへの接続で、エラーが発生しました。再度お試しください。"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29016,20 +29110,20 @@ msgstr ""
 "目や3回目の試行で支払いが成功する可能性が高いです。利用可能であれば、他の支払"
 "い方法もお試しください。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "支払い状況をリクエストする際に何か問題が発生しました。もう一度お試しくださ"
 "い。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "PayPalの支払いを利用する場合は、JavaScriptを有効にする必要があるかもしれませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
@@ -29037,11 +29131,11 @@ msgstr ""
 "PayPalを通じて金額を返金することに失敗しました：元の支払いには自動返金を行う"
 "ために必要な情報が含まれていません。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPalの代替支払い方法"
 
@@ -29213,7 +29307,7 @@ msgstr ""
 "PayPalを通じてのお支払いの実行が失敗しました。もう一度お試しいただくか、お問"
 "い合わせください。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -29221,7 +29315,7 @@ msgstr ""
 "PayPalから戻る際にエラーが発生しました: リクエストのパラメータがありません。"
 "再度お試しください。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -29229,7 +29323,7 @@ msgstr ""
 "PayPalから戻る際にエラーが発生: リザルトのパラメータがありません。再度お試し"
 "ください。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -29237,7 +29331,7 @@ msgstr ""
 "PayPalから戻る際にエラーが発生: セッションのパラメーターが一致しません。再度"
 "お試しください。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -29245,7 +29339,7 @@ msgstr ""
 "PayPalアカウントのメールアドレスが確認されていません。支払いを受け付ける前"
 "に、確認を完了させてください。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29457,7 +29551,7 @@ msgstr ""
 "このプラグインは支払いへのリンクを作成し、その後にリダイレクトすることができ"
 "ます。これは当社のAPIと組み合わせて使用すると便利です。"
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "リダイレクション"
 
@@ -29930,7 +30024,7 @@ msgstr ""
 "このメールは、シリーズの一部の日付についてすでに送信されています。変更を加え"
 "ても、まだ送信されていない日付にのみ影響があります。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "メールを送信する前にプレビューする必要があります。"
 
@@ -29982,7 +30076,7 @@ msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
 msgstr[0] "%(number)s 件の空席待ち"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -30080,7 +30174,7 @@ msgstr ""
 "最初の注文が提出されると、こちらで販売に関するさまざまな統計をお見せします！"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "ストライプ"
 
@@ -31008,7 +31102,7 @@ msgstr ""
 "ラッグアンドドロップエディターを使用して、PDFファイルのレイアウトをブランドに"
 "カスタマイズすることができます。"
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31097,7 +31191,9 @@ msgstr ""
 "が、最新のブラウザと良好なインターネット接続が必要です。"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "レイアウトデザイナーを開く"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -31162,14 +31258,10 @@ msgstr ""
 "ブラウザをチェックインデバイスに変えて、アクセス制御を行うようにしてくださ"
 "い。"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "ウェブチェックイン"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "チェックイン"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -31203,8 +31295,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "アドオン製品"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "数字のみを入力してください。"
@@ -31455,62 +31547,62 @@ msgstr "主催者: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "フッターナビゲーション"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "このショップは現在あなたとあなたのチームだけが見ることができます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "今すぐ公開する"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "言語の選択"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "%(language)sのウェブサイト"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "%(name)sのすべてのイベントを表示します"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "ホームページ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "このチケットショップは現在テストモードです。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 "実際の購入は行わないでください。注文は予告なく削除される可能性があります。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -31519,8 +31611,8 @@ msgstr ""
 "現在、タイムマシンを使用しています。チケットショップは、%(datetime)sのように"
 "表現されています。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31531,8 +31623,8 @@ msgstr ""
 "hidden=\"true\"></span>タイムマシン</a>を有効にすることで、異なる時刻における"
 "あなたのショップを表示することができます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31540,35 +31632,35 @@ msgstr ""
 "この販売チャンネルを通じて行われた注文は削除できません - テストモードであって"
 "もチケットショップは削除できません！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "情報"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "イベント主催者に連絡する"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "プライバシー・ポリシー"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Cookieの設定"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "インプリント"
 
@@ -31596,20 +31688,20 @@ msgstr "これらのアドオンを予約しようとしています！"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "追加のオプション（対象）"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr "更におすすめ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "私たちのおすすめ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31628,14 +31720,14 @@ msgstr "チェックアウト"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "あなたのカート"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "カートの有効期限が切れました"
@@ -31649,53 +31741,53 @@ msgstr "フルカートを表示します"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "別の日付のチケットを追加"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "注文を確認する"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "以下の詳細を確認し、ご注文を確定してください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "しばらくお待ちください。注文の最終確認を行っています！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "チケットを追加または削除"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "支払いを修正"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "変更する"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "請求書情報を修正"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "連絡先情報"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "連絡先情報を変更します"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "確認事項"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -31704,7 +31796,7 @@ msgstr ""
 "以下のボタンを使用して注文を送信した後、イベント主催者による承認が必要となり"
 "ます。その後、有効な契約が形成されます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -31712,16 +31804,16 @@ msgstr ""
 "イベント主催者があなたの注文を承認または拒否したら、すぐにメールをお送りしま"
 "す。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr "ご注文が承認された場合、支払いに使用できるリンクをお送りします。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "注文を確定"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "予約を送信する"
 
@@ -31791,7 +31883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "選択されたアドオン"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -31863,7 +31955,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "住所を自動で記入する"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "フォームに記入する"
 
@@ -31871,11 +31963,11 @@ msgstr "フォームに記入する"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "上記の回答をコピー"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "回答をコピー"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "プロファイルを自動入力"
 
@@ -32174,73 +32266,73 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "日付:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "場所:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "すべての場所を表示"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "メンバーシップ:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "このチケットはブロックされています。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "使用方法:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "このチケットは%(count)s回使用されています。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "出席者の名前が提供されていません"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "以前にアップロードした画像"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "この製品の価格が自動割引によって削減されました。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% 割引"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "割引された"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "わかりました、それを削除します…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "カートから%(item)sを削除してください"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "カートから%(item)sを1つ取り除いてください"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32249,11 +32341,11 @@ msgstr ""
 "カートから%(item)sを1つ取り除いてください。現在、カートに%(count)s個入ってい"
 "ます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "もう一つ予約しようとしています！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -32265,12 +32357,12 @@ msgstr ""
 "アイテムがカートに入ったら、購入手続きを完了するまでに%(time)s分の時間があり"
 "ます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "カートに%(item)sをもう1つ追加する"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32279,29 +32371,29 @@ msgstr ""
 "カートに%(item)sをもう1つ追加してください。現在、カートに%(count)s個入ってい"
 "ます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "現在の価格:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "%(num)s 個の製品"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "税%(tax_sum)sを含む"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "カート内のアイテムは%(minutes)s分間、あなたのために予約されています。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -32309,7 +32401,7 @@ msgstr ""
 "カート内の商品はもはやあなたのために予約されていません。利用可能な限り、注文"
 "を完了することができます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "あなたの注文された製品の概要について教えてください。"
 
@@ -32427,9 +32519,9 @@ msgid ""
 msgstr "主催者はあなたに連絡して、払い戻しの詳細を説明します。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -32798,27 +32890,27 @@ msgstr "それは認証されたチームメンバーだけがアクセスでき
 msgid "Please try again later."
 msgstr "後でまた試してください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "ありがとうございます！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "ご注文いただきありがとうございます。以下に詳細をご覧ください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "ご注文は正常に処理されました！詳細は以下をご覧ください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "お支払いを正常に受け取りました。詳細は以下をご覧ください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -32826,7 +32918,7 @@ msgstr ""
 "ご注意ください。ご注文が確定する前に、イベント主催者の承認をまだお待ちしてお"
 "ります。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -32834,13 +32926,13 @@ msgstr ""
 "この注文を完了する前に、イベント主催者の承認をまだお待ちしておりますのでご注"
 "意ください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "お支払いをいただくことで、手続きを完了させることができますので、ご注意くださ"
 "い。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -32850,7 +32942,7 @@ msgstr ""
 "は保存してください。また、指定したアドレスへのリンクが記載されたメールをお送"
 "りしました。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -32858,26 +32950,26 @@ msgstr ""
 "以下のリンクを保存してください。後で注文にアクセスしたい場合に使用できます。"
 "また、指定したアドレスにリンクを含むメールも送信しました。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "バックエンドで表示"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "この注文に対する%(total)sの支払いがまだ保留中です。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "%(date)sまでにお支払いを完了してください"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "支払いを再試行するか、別の支払い方法を選択する"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -32885,16 +32977,16 @@ msgstr ""
 "この注文のキャンセルリクエストを受け取りました。イベント主催者がキャンセルに"
 "ついて決定するまで、しばらくお待ちください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr "%(amount)sの返金が近々送られますので、お待ちください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "印刷"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -32903,17 +32995,17 @@ msgstr ""
 "私たちは%(amount)sの払い戻しをギフトカードとして発行しました。次回のご購入時"
 "には、支払い時に以下のギフトカードコードをご利用いただけます:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "あなたのギフトカードの現在の価値は%(value)sです。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "このギフトカードは%(expiry)sまで有効です。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -32922,72 +33014,72 @@ msgstr ""
 "%(amount)sの払い戻しを送金しました。支払い方法によっては、明細書に反映される"
 "まで最大14日かかる場合がありますので、ご了承ください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "注文された商品を変更します"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "詳細を変更"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "請求書をリクエストする前に、上記の支払い方法を選択する必要があります。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "請求書を要求"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "あなたの情報"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "あなたの情報を変更"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "内部参照"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "注文を変更またはキャンセルする"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "注文を変更"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "注文をキャンセル"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 "購入した商品を変更したい場合は、注文を変更するボタンをクリックしてください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "注文を変更"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "この注文には請求書を発行することができません。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -32997,40 +33089,40 @@ msgstr ""
 "もし承認された場合、主催者はキャンセルポリシーに従って、全額返金されるか、"
 "キャンセル手数料が差し引かれるかを決定します。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "返金は元の支払い方法に対して行われるか、ギフトカードとして発行されることがあ"
 "ります。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "払い戻しは元の支払い方法に行われます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "この注文のすべてのチケットが無効になります。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "この注文をキャンセルすることはできますが、返金は受け取れません。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "この注文をキャンセルすることはできますが、返金はありません。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -33041,7 +33133,7 @@ msgstr ""
 "された場合、<strong>%(fee)s</strong>のキャンセル料が引かれ、残額が返金されま"
 "す。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -33051,7 +33143,7 @@ msgstr ""
 "この注文をキャンセルすることができます。この場合、キャンセル手数料として "
 "<strong>%(fee)s</strong>が差し引かれ、残額が返金されます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -33059,11 +33151,11 @@ msgstr ""
 "この注文をキャンセルすることをリクエストすることができます。リクエストが承認"
 "されれば、全額返金されます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "この注文をキャンセルして全額返金を受け取ることができます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -33073,7 +33165,7 @@ msgstr ""
 "この注文をキャンセルすることができます。キャンセルポリシーに従い、キャンセル"
 "手数料として <strong>%(fee)s</strong>を支払う必要があります。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "つぎのボタンを使用して、この注文をキャンセルすることができます。"
 
@@ -33807,11 +33899,11 @@ msgstr "新しいパスワードをリクエスト"
 msgid "Event list"
 msgstr "イベントリスト"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "過去のイベント"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "これからのイベント"
 
@@ -33820,19 +33912,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "複数の日付"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "アーカイブされたイベントが見つかりません。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "これからのイベントを見る"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "今後一般に公表されるイベントが見つかりません。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "過去のイベントを見る"
 
@@ -33867,44 +33959,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "選択された支払い方法は、少なくとも {amount}以上の支払いに使用可能です。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "正の数のみ入力してください。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "カート内の商品に可能な限りクーポンを適用しました。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr "ギフトカードはカートに保存されました。お支払い手続きを続けてください。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "カートが更新されました。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "カートが空です。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "商品が正常にカートに追加されました。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "このイベントのチケットは、この販売チャンネルでは購入できません。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 "ギフトカードがカートに追加されました。購入したい商品を選択してください。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "指定された日付を見つけることができません。"
@@ -33971,38 +34063,38 @@ msgstr ""
 "申し訳ございませんが、このシステムではすでに別のアカウントで使用されている"
 "メールアドレス {email} によるログインができませんでした。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "不明なイベントコードまたはこのイベントにアクセスする権限がありません。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "日付が選択されていません。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "未知の日付が選択されました。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "もう一度やり直します。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "イベント開始時間"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "あなたはタイムマシンモードにアクセスすることは許可されていません。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "その日程に製品\"{}\"のお取り扱いはありません。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "タイムマシンが無効になりました！"
 
@@ -34090,17 +34182,13 @@ msgstr ""
 "更はできません。"
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1646
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You may not change your order in a way that increases the total price "
-#| "since payments are no longer being accepted for this event."
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
-"支払いはこのイベントでは受け付けていないため、合計金額を増やすような注文の変"
-"更はできません。"
+"現在の支払いを処理する間、追加の支払いが必要な方法で注文を変更することはでき"
+"ません。現在の支払いが承認されたら、また確認してください。"
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "You cannot change this order."
@@ -34213,6 +34301,20 @@ msgstr "書き込みアクセス"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "コソボ"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "状態を選択してください"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "利用可能な支払いプロバイダーはありません。 <a %(plugin_settings_href)s>プ"
+#~ "ラグイン設定</a> に移動して、1つ以上の支払いプラグインを有効にしてくださ"
+#~ "い。"
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "イベントの時間と日付をチケットショップで表示"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1a3f237bec..3c853eff4a 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-18 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -677,6 +677,12 @@ msgstr "保存されていない変更があります！"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "デフォルトの料金を計算中…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "検索結果"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "その他"
@@ -719,15 +725,15 @@ msgstr "%(currency)s %(amount)s が払い戻されます"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "イベント開催者が受け取る料金を入力してください。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "商品の総数を入力してください。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "必須"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "タイムゾーン："
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index b6ca7cc041..6dc6171189 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: deborahfoell <deborah.foell@om.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: 조정화 <junghwa.jo@om.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ko/"
 ">\n"
 "Language: ko\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "체코어"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "크로아티아어"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Danish"
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr "이러한 이벤트로 제한하다"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "코멘트"
 
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr "코멘트"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "제품\"{}\" 은 할당량에 할당되지 않습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "하나 이상의 항목이 이 이벤트에 속하지 않습니다."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "하위 이벤트는 이 이벤트에 속하지 않습니다."
 
@@ -290,12 +290,10 @@ msgstr ""
 "다. 전용 중첩은 마지막 지점에서 사용해주세요."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:306
-#, fuzzy
 msgid "Only admission products can currently be personalized."
 msgstr "현재 입장권 상품만 개인화할 수 있습니다."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:317
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -308,7 +306,6 @@ msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "기프트 카드 상품은 동시에 입장권 상품이 될 수 없습니다."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:519
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -333,7 +330,6 @@ msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "체크인 중에는 이러한 유형의 질문을 표시할 수 없습니다."
 
 #: pretix/api/serializers/media.py:108
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -345,7 +341,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\"은 유효한 선택이 아닙니다."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "선택한 좌석 \"{seat}\"을 사용할 수 없습니다."
@@ -355,7 +351,6 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\" 제품은 이 날짜에 구매할 수 없습니다."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1422 pretix/api/views/cart.py:200
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "할당량 \"{}\"에 작업을 수행할 수 있는 할당량이 충분하지 않습니다."
@@ -394,11 +389,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "지정된 바우처는 이미 최대 횟수만큼 사용되었습니다."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "다른 이벤트와 연결된 매체"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -407,23 +402,23 @@ msgstr ""
 "\"{application_name}\" 애플리케이션이 계정에 액세스할 수 있는 권한을 부여받았"
 "습니다."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "이 주문에 대한 영수증을 생성할 수 없습니다."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "이 주문에 대한 영수증이 이미 존재합니다."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "메일을 보내는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "선택된 제품 중 하나는 선택된 국가에서 사용할 수 없습니다."
 
@@ -442,7 +437,7 @@ msgstr "결제된 것으로 표시된 주문"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "주문취소"
 
@@ -576,53 +571,53 @@ msgstr "대기자 명단 항목 추가"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:374
 msgid "Waiting list entry changed"
-msgstr ""
+msgstr "대기자명단 항목이 변경되었습니다."
 
 #: pretix/api/webhooks.py:378
 msgid "Waiting list entry deleted"
-msgstr ""
+msgstr "대기자 명단 항목 삭제"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:382
 msgid "Waiting list entry received voucher"
-msgstr ""
+msgstr "대기자 명단 항목이 바우처를 받았습니다"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:386
 msgid "Customer account created"
-msgstr ""
+msgstr "고객계정 생성"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:390
 msgid "Customer account changed"
-msgstr ""
+msgstr "고객계정이 변경되었습니다"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:394
 msgid "Customer account anonymized"
-msgstr ""
+msgstr "고객 계정 익명화되었습니다"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
 msgid "This field is required."
-msgstr ""
+msgstr "이 필드는 필수입니다."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:213
 msgid "Enter a postal code in the format XXX."
-msgstr ""
+msgstr "우편번호를 XXX 형식으로 입력합니다."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:222 pretix/base/addressvalidation.py:224
 msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
-msgstr ""
+msgstr "우편번호를 XXXX 형식으로 입력합니다."
 
 #: pretix/base/auth.py:146
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{system} User"
-msgstr ""
+msgstr "{시스템} 사용자"
 
 #: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
@@ -639,92 +634,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "이메일"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호"
 
 #: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
 msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호는 숫자와 알파벳 문자가 모두 포함되어야 합니다"
 
 #: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Your password may not be the same as your previous password."
 msgid_plural ""
 "Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
 "passwords."
 msgstr[0] ""
+"비밀번호가 이전 비밀번호와 동일하지 않을 수 있습니다.\n"
+"귀하의 비밀번호는 %(history_length) 이전 비밀번호와 동일하지 않을 수 있습니"
+"다."
 
 #: pretix/base/channels.py:168
 msgid "Online shop"
-msgstr ""
+msgstr "온라인 상점"
 
 #: pretix/base/channels.py:174
 msgid "API"
-msgstr ""
+msgstr "결제 시스템(애플리케이션 프로그램 인터페이스)"
 
 #: pretix/base/channels.py:175
 msgid ""
 "API sales channels come with no built-in functionality, but may be used for "
 "custom integrations."
 msgstr ""
+"결제 시스템 판매 채널에는 내장된 기능이 없지만 사용자 지정 통합에 사용할 수 "
+"있습니다."
 
 #: pretix/base/context.py:45
 #, python-brace-format
 msgid "powered by {name} based on <a {a_attr}>pretix</a>"
-msgstr ""
+msgstr "{a_attr}>pretix</a>를 기반으로 {name}에 의해  작동합니다"
 
 #: pretix/base/context.py:52
 #, python-format
 msgid "<a %(a_attr)s>ticketing powered by pretix</a>"
-msgstr ""
+msgstr "pretix</a>로 작동되는 <%(a_attr)s> 티켓팅"
 
 #: pretix/base/context.py:61
 msgid "source code"
-msgstr ""
+msgstr "소스코드"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
-msgstr ""
+msgstr "설정 옵션 \"{name}\"이(가) 없습니다."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
-msgstr ""
+msgstr "\"{url}\"에서 설정을 검색할 수 없습니다. 오류 메시지: \"{error}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
 #, python-brace-format
 msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
-msgstr ""
+msgstr "호환되지 않는 단일 로그인(Single Sign On) 제공자: \"{error}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:111
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
-msgstr ""
+msgstr "요청에 \"범위\"가 포함되지 않았습니다."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:117
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
 "{scopes}."
-msgstr ""
+msgstr "요청한 범위 \"{scope}\"가 있지만 제공자는 다음 {scope} 만 지원합니다"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:127
 #, python-brace-format
@@ -732,6 +732,7 @@ msgid ""
 "You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
 "{fields}."
 msgstr ""
+"필드 \"{field}\"를 요청하고 있지만 제공자는 이것만 지원합니다: {fields}"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/base/customersso/oidc.py:226
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:245 pretix/base/customersso/oidc.py:262
@@ -740,56 +741,58 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/customer.py:866
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
-msgstr ""
+msgstr "로그인에 실패했습니다. 오류 메시지: \"{error}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:252
 msgid ""
 "The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
 "the email address in your customer account."
 msgstr ""
+"이 계정의 이메일 주소가 아직 확인되지 않았습니다. 먼저 고객 계정의 이메일 주"
+"소를 확인해 주십시요."
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:33
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:53
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "기본 설정"
 
 #: pretix/base/email.py:210
 msgid "Simple with logo"
-msgstr ""
+msgstr "로고가 있는  깔끔한 디자인"
 
 #: pretix/base/exporter.py:187 pretix/base/exporter.py:320
 msgid "Export format"
-msgstr ""
+msgstr "내보내기 형식"
 
 #: pretix/base/exporter.py:189
 msgid "Excel (.xlsx)"
-msgstr ""
+msgstr "엑셀(.xlsx)"
 
 #: pretix/base/exporter.py:190 pretix/base/exporter.py:312
 msgid "CSV (with commas)"
-msgstr ""
+msgstr "콤마로 구분된 값 형식"
 
 #: pretix/base/exporter.py:191 pretix/base/exporter.py:313
 msgid "CSV (Excel-style)"
-msgstr ""
+msgstr "엑셀 스타일의 CVS파일"
 
 #: pretix/base/exporter.py:192 pretix/base/exporter.py:314
 msgid "CSV (with semicolons)"
-msgstr ""
+msgstr "세미콜론으로 구분된 CSV파일"
 
 #: pretix/base/exporter.py:308
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
-msgstr ""
+msgstr "복합 엑셀 (.xlsx)"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:54
 msgid "Question answer file uploads"
-msgstr ""
+msgstr "질문과 답변 (Q&A) 파일 업로드"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:87
@@ -800,32 +803,34 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
 msgid "Order data"
-msgstr ""
+msgstr "주문 데이터"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:56
 msgid ""
 "Download a ZIP file including all files that have been uploaded by your "
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
+"주문을 작성할 때 고객이 업로드한 모든 파일을 포함한 ZIP 파일을 다운로드하세"
+"요."
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1766
 #: pretix/control/navigation.py:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "질문들"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -837,8 +842,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -847,17 +852,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -865,21 +870,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
-msgstr ""
+msgstr "모든 날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
-msgstr ""
+msgstr "고객 계정"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:51
 msgctxt "export_category"
 msgid "Customer accounts"
-msgstr ""
+msgstr "고객 계정"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:52
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
-msgstr ""
+msgstr "현재 등록된 모든 고객 계정의 스프레드시트를 다운로드합니다."
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:64 pretix/base/models/customers.py:82
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:29
@@ -887,19 +892,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_base.html:37
 msgid "Customer ID"
-msgstr ""
+msgstr "고객 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:32
 msgid "SSO provider"
-msgstr ""
+msgstr "단일 로그인 제공자"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:66 pretix/base/models/customers.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:49
 msgid "External identifier"
-msgstr ""
+msgstr "외부 식별자(외부 서비스 이용자)"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
@@ -909,42 +914,42 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
-msgstr ""
+msgstr "전화번호"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
-msgstr ""
+msgstr "성명"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -956,45 +961,45 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "이름"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:77 pretix/base/models/customers.py:99
 msgid "Account active"
-msgstr ""
+msgstr "계정 활동"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:78 pretix/base/models/customers.py:100
 msgid "Verified email address"
-msgstr ""
+msgstr "확인된 이메일 주소"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/models/customers.py:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:68
 msgid "Last login"
-msgstr ""
+msgstr "마지막 로그인"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:80 pretix/base/models/customers.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:66
 msgid "Registration date"
-msgstr ""
+msgstr "등록 날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "언어"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:82
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
@@ -1002,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:68
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "메모"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:100
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
@@ -1028,21 +1033,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "예"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:100
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
@@ -1052,157 +1057,161 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "아니오"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:42 pretix/base/exporters/invoices.py:66
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "송장"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:43
 msgid ""
 "Download invoices in a format that can be used by the dekodi NREI conversion "
 "software."
 msgstr ""
+"표준화된 송장 데이터 포맷에서 사용할 수 있는 형식으로 송장을 다운로드합니다."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:105
 #, python-brace-format
 msgid "Event ticket {event}-{code}"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 티켓 {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:85
 msgid "Date range"
-msgstr ""
+msgstr "날짜 범위"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:237 pretix/base/exporters/invoices.py:77
 msgid ""
 "Only include invoices issued in this time frame. Note that the invoice date "
 "does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
+"이 기간 동안 발행된 송장만 포함합니다. 송장 날짜가 항상 주문 또는 결제 날짜"
+"와 일치하는 것은 아닙니다."
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:47
 msgid "Event data"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 자료"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:48
 msgctxt "export_category"
 msgid "Event data"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 자료"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:49
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with information on all events in this organizer "
 "account."
 msgstr ""
+"주최자 계정의 모든 이벤트에 대한 정보가 포함된 스프레드시트를 다운로드하세요."
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 이름"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
-msgstr ""
+msgstr "짧은 형식"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
-msgstr ""
+msgstr "상점이 운영중입니다"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 화폐(통화)"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/auth.py:261
 #: pretix/base/models/exports.py:133 pretix/control/forms/exports.py:93
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "시간대"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 시작시간"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 마감시간"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
-msgstr ""
+msgstr "입장 시간"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
-msgstr ""
+msgstr "사전 판매 시작"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
-msgstr ""
+msgstr "사전 판매 마감"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "장소"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "위도"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "경도"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
-msgstr ""
+msgstr "내부 의견"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1213,13 +1222,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:93
 msgid "Payment provider"
-msgstr ""
+msgstr "결제 제공자"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
-msgstr ""
+msgstr "총 지불 제공자"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:92
 msgid ""
@@ -1227,18 +1236,21 @@ msgid ""
 "this payment provider. Note that this might include some invoices of orders "
 "which in the end have been fully or partially paid with a different provider."
 msgstr ""
+"이 결제 제공업체와 최소 한 번 이상 결제를 시도한 주문에 대한 송장만 포함됩니"
+"다. 여기에는 다른 제공업체와 함께 완전히 또는 부분적으로 결제된 일부 주문 송"
+"장도 포함될 수 있습니다."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:126
 msgid "All invoices"
-msgstr ""
+msgstr "모든 송장"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:127
 msgid "Download all invoices created by the system as a ZIP file of PDF files."
-msgstr ""
+msgstr "시스템에서 생성된 모든 송장을 PDF 파일의 ZIP 파일로 다운로드합니다."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:178
 msgid "Invoice data"
-msgstr ""
+msgstr "송장 자료"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:179
 msgid ""
@@ -1246,38 +1258,41 @@ msgid ""
 "The spreadsheet includes two sheets, one with a line for every invoice, and "
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
+"시스템에서 생성한 모든 송장의 데이터가 포함된 스프레드시트를 다운로드합니다. "
+"스프레드시트에는 모든 송장에 대해 한 줄이 있는 스프레드시트와 모든 송장의 모"
+"든 위치에 대해 한 줄이 있는 스프레드시트 두 장이 포함되어 있습니다."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "송장"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192
 msgid "Invoice lines"
-msgstr ""
+msgstr "송장 라인"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:318
 msgid "Invoice number"
-msgstr ""
+msgstr "송장 번호"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:201 pretix/base/exporters/invoices.py:328
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
@@ -1286,11 +1301,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1298,31 +1313,31 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
 msgid "Order code"
-msgstr ""
+msgstr "주문 번호"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 주소"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:203 pretix/base/exporters/invoices.py:330
 msgid "Invoice type"
-msgstr ""
+msgstr "송장 형태"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:204 pretix/base/exporters/invoices.py:331
 msgid "Cancellation of"
-msgstr ""
+msgstr "취소"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:206 pretix/base/exporters/invoices.py:207
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:208 pretix/base/exporters/invoices.py:209
@@ -1332,23 +1347,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:336
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:338
 msgid "Invoice sender:"
-msgstr ""
+msgstr "송장  발송인"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "주소"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:208 pretix/base/exporters/invoices.py:216
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
@@ -1356,14 +1371,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
-msgstr ""
+msgstr "우편번호"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:209 pretix/base/exporters/invoices.py:217
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
@@ -1371,14 +1386,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "도시"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:218
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
@@ -1386,38 +1401,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "국가"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:211 pretix/base/exporters/invoices.py:337
 msgid "Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "납세자 식별 번호"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:212 pretix/base/exporters/invoices.py:220
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
-msgstr ""
+msgstr "부가가치세 식별 번호"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:214
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:215 pretix/base/exporters/invoices.py:216
@@ -1430,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:345 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:347 pretix/base/exporters/invoices.py:348
 msgid "Invoice recipient:"
-msgstr ""
+msgstr "송장 수취인"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:339
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
@@ -1438,203 +1453,206 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "회사"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:215 pretix/base/exporters/invoices.py:341
 msgid "Street address"
-msgstr ""
+msgstr "도로명"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "지역"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
-msgstr ""
+msgstr "수혜자"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
-msgstr ""
+msgstr "내부 참조"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
-msgstr ""
+msgstr "역방향 부가가치세(역부과)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224
 msgid "Shown foreign currency"
-msgstr ""
+msgstr "외국 통화 표시"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225
 msgid "Foreign currency rate"
-msgstr ""
+msgstr "외환 환율"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:226
 msgid "Total value (with taxes)"
-msgstr ""
+msgstr "총액 (세금포함)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:227
 msgid "Total value (without taxes)"
-msgstr ""
+msgstr "총액 (세금 미포함)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:228
 msgid "Payment matching IDs"
-msgstr ""
+msgstr "결제 대사(매칭) 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:289
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
-msgstr ""
+msgstr "결제 제공자"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
 msgid "Cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "취소"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "송장"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:319
 msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "줄 번호"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1154
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "상세 설명"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
-msgstr ""
+msgstr "총액 (세금 포함 가격)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322
 msgid "Net price"
-msgstr ""
+msgstr "세전 가격(기본 가격)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
-msgstr ""
+msgstr "세액(세금 금액)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:838
 msgid "Tax rate"
-msgstr ""
+msgstr "세율"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:325
 msgid "Tax name"
-msgstr ""
+msgstr "세금 명칭"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:326
 msgid "Event start date"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 시작일"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:278
 msgid "Event end date"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 마감일"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:49
 msgid "Product data"
-msgstr ""
+msgstr "상품 데이터"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:50 pretix/base/exporters/orderlist.py:1128
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
-msgstr ""
+msgstr "상품 데이터"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:51
 msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
+"모든 제품과 변형에 대한 세부 정보가 담긴 스프레드시트를 다운로드하세요."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:588
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:890
 msgid "Product ID"
-msgstr ""
+msgstr "상품 식별 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:590
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:892
 msgid "Variation ID"
-msgstr ""
+msgstr "상품 변형 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/models/items.py:142
 #: pretix/base/pdf.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
-msgstr ""
+msgstr "상품 카테고리"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:62
 #: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
 #: pretix/base/models/tax.py:320 pretix/control/forms/organizer.py:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
 msgid "Internal name"
-msgstr ""
+msgstr "내부 이름(지명 이름)"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
 msgid "Item name"
-msgstr ""
+msgstr "항목 이름"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
-msgstr ""
+msgstr "변동"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "활동"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/control/forms/event.py:984 pretix/control/navigation.py:508
@@ -1642,32 +1660,32 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:64
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:30
 msgid "Sales channels"
-msgstr ""
+msgstr "판매 채널"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
 #: pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:43
 msgid "Default price"
-msgstr ""
+msgstr "기본값"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:131
 msgid "Free price input"
-msgstr ""
+msgstr "무료 가격 입력"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:520
 msgid "Sales tax"
-msgstr ""
+msgstr "판매 세금"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:525
 msgid "Is an admission ticket"
-msgstr ""
+msgstr "입장권(입장 티켓)"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:87
 msgid "Personalized ticket"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤 티켓"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:539
 msgid "Generate tickets"
@@ -1675,7 +1693,7 @@ msgstr "티켓 생성"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1694,118 +1712,123 @@ msgstr "티켓 생성"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
 #: pretix/presale/views/widget.py:422
 msgid "Waiting list"
-msgstr ""
+msgstr "대기명단"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
-msgstr ""
+msgstr "~ 부터 이용 가능"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
-msgstr ""
+msgstr "다음까지 사용가능"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
-msgstr ""
+msgstr "이 제품은 바우처를 통해서만 구매할 수 있습니다."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
-msgstr ""
+msgstr "이 제품은 해당 제품과 일치하는 바우처가 교환된 경우에만 표시됩니다."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
 msgid "Buying this product requires approval"
-msgstr ""
+msgstr "이 제품을 구매하려면 승인이 필요합니다"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
+"이 제품은 번들 상품(단독 판매가 아니라 묶음 패키지)의 일부로만 판매됩니다"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
-msgstr ""
+msgstr "제품 취소 또는 변경 허용합니다"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
 msgid "Minimum amount per order"
-msgstr ""
+msgstr "주문마다 최소금액"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Maximum amount per order"
-msgstr ""
+msgstr "주문마다 최대금액"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
-msgstr ""
+msgstr "특별 주의 요망"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
-msgstr ""
+msgstr "체크인 텍스트"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/base/models/items.py:1168
 msgid "Original price"
-msgstr ""
+msgstr "원가"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
 msgid "This product is a gift card"
-msgstr ""
+msgstr "이 제품은 선물카드입니다"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
 #: pretix/base/models/items.py:1189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 회원자격 필요"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
 #: pretix/base/models/items.py:1198
 msgid "Hide without a valid membership"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 회원자격 없이 숨김"
 
 #: pretix/base/exporters/json.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
 msgid "Order data"
-msgstr ""
+msgstr "주문 정보"
 
 #: pretix/base/exporters/json.py:53
 msgid ""
 "Download a structured JSON representation of all orders. This might be "
 "useful for the import in third-party systems."
 msgstr ""
+"모든 주문에 대한 구조화된 JSON 형식 파일로 다운로드합니다. 이는  제 3자 시스"
+"템에서 가져오기에 유용할 수 있습니다."
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:52
 msgid "Email addresses (text file)"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 주소(텍스트 파일)"
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:54
 msgid ""
 "Download a text file with all email addresses collected either from buyers "
 "or from ticket holders."
 msgstr ""
+"구매자나 티켓 소지자로부터 수집한 모든 이메일 주소가 포함된 텍스트 파일을 다"
+"운로드합니다."
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:76 pretix/plugins/reports/exporters.py:487
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:669
 msgid "Filter by status"
-msgstr ""
+msgstr "상태별 여과기"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:88
 msgid ""
@@ -1813,6 +1836,9 @@ msgid ""
 "sheets, one with a line for every order, one with a line for every order "
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
+"모든 주문의 스프레드시트를 다운로드합니다. 스프레드시트에는 각 주문에 대한 라"
+"인이 있는 시트, 각 주문 위치에 대한 라인이 있는 시트, 주문에 추가 요금이 부과"
+"될 때마다 라인이 있는 시트 등 세 가지가 포함됩니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:332
 #: pretix/control/navigation.py:255 pretix/control/navigation.py:362
@@ -1821,37 +1847,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "주문"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
-msgstr ""
+msgstr "주문 위치"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:102
 msgid "Order fees"
-msgstr ""
+msgstr "주문 수수료"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:110
 msgid "Only paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "유료주문만 가능함"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
 msgid "Include payment amounts"
-msgstr ""
+msgstr "결제금액 포함"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:122
 msgid "Show multiple choice answers grouped in one column"
-msgstr ""
+msgstr "복수 선택한  답을 한 열에 그룹화 하여서 표시함"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:131
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:701
 msgid "Only include orders created within this date range."
-msgstr ""
+msgstr "이 날짜 범위 내에서 생성된 주문만 포함합니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:135 pretix/base/notifications.py:194
 #: pretix/base/pdf.py:234 pretix/plugins/badges/exporters.py:499
@@ -1859,13 +1885,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:454
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
 msgid "Event date"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:138
 msgid ""
 "Only include orders including at least one ticket for a date in this range. "
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
+"이 범위 내의 날짜에 대한 최소 하나의 티켓을 포함한 주문만 포함하세요. 주문이 "
+"혼합된 경우 다른 날짜도 포함됩니다!"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:440
@@ -1873,10 +1901,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 슬러그(짧고 간결한 문자열)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261 pretix/base/notifications.py:201
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:25
@@ -1885,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:49
 msgid "Order total"
-msgstr ""
+msgstr "주문 합계"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
@@ -1894,18 +1922,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1925,134 +1953,134 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:34
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:79
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "상태"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:691
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 msgid "Order date"
-msgstr ""
+msgstr "주문 날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
-msgstr ""
+msgstr "주문 시간"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 msgid "Custom address field"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 지정 주소"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 msgid "Date of last payment"
-msgstr ""
+msgstr "마지막 지불 날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270 pretix/base/services/stats.py:237
 msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "수수료"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
-msgstr ""
+msgstr "주문 장소"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
-msgstr ""
+msgstr "세율 {%}의 세금으로 총합"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
-msgstr ""
+msgstr "순세율 {세율}% 세금"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:277
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
-msgstr ""
+msgstr "세율 % 세금에서의 세금 가치"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
 msgid "Invoice numbers"
-msgstr ""
+msgstr "송장 번호"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
-msgstr ""
+msgstr "판매채널"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:621 pretix/base/models/orders.py:277
 #: pretix/control/forms/filter.py:240
 msgid "Follow-up date"
-msgstr ""
+msgstr "추적 날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
-msgstr ""
+msgstr "직책"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 주소 확인"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "External customer ID"
-msgstr ""
+msgstr "외부고객  아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Paid by {method}"
-msgstr ""
+msgstr "{방법}으로 결제됨"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:448
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid "Fee type"
-msgstr ""
+msgstr "수수료 유형"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "가격"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:593
@@ -2061,25 +2089,25 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:165
 msgid "Tax rule"
-msgstr ""
+msgstr "세금 규칙"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:455
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:460
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:644
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
-msgstr ""
+msgstr "송장 주소 이름"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:683 pretix/base/models/orders.py:205
 msgid "canceled"
-msgstr ""
+msgstr "취소"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
-msgstr ""
+msgstr "직책 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
@@ -2087,17 +2115,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "시작일"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1140
@@ -2107,17 +2135,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "마감일"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2127,10 +2155,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2138,36 +2166,36 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "상품"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
-msgstr ""
+msgstr "참석자 이름"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
-msgstr ""
+msgstr "참석자 이메일"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/models/vouchers.py:312
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
@@ -2175,102 +2203,102 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:171
 msgid "Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "바우처"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610
 msgid "Pseudonymization ID"
-msgstr ""
+msgstr "가명화  아이디"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
-msgstr ""
+msgstr "티켓 기밀사항"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
-msgstr ""
+msgstr "좌석 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
-msgstr ""
+msgstr "좌석 이름"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
-msgstr ""
+msgstr "좌석 구역"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
-msgstr ""
+msgstr "좌석 열"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
-msgstr ""
+msgstr "좌석 번호"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "차단됨"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
-msgstr ""
+msgstr "유효한 출처"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
-msgstr ""
+msgstr "다음까지 유효함"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:620
 msgid "Order comment"
-msgstr ""
+msgstr "주문 의견"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
 msgid "Add-on to position ID"
-msgstr ""
+msgstr "직책 아이디에 추가기능"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
-msgstr ""
+msgstr "송장 도로명"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
-msgstr ""
+msgstr "송장 주소 우편번호"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
-msgstr ""
+msgstr "송장 주소 도시"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
-msgstr ""
+msgstr "송장 주소 국가"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
-msgstr ""
+msgstr "송장 주소 상태"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:660 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
@@ -2280,11 +2308,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
-msgstr ""
+msgstr "체크인 목록"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:822
 msgid "Order transaction data"
-msgstr ""
+msgstr "주문 거래 데이터"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:824
 msgid ""
@@ -2292,16 +2320,19 @@ msgid ""
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
+"주문에 대한 모든 실질적인 변경 사항, 즉 제품, 가격 또는 세율에 대한 모든 변"
+"경 사항에 대한 스프레드시트를 다운로드하세요. 이 정보는 2021년 10월 이후에 출"
+"시된 프리픽스 버전의 변경 사항에만 정확합니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 msgid "Only include transactions created within this date range."
-msgstr ""
+msgstr "이 날짜 범위 내에서 생성된 트랜잭션만 포함합니다."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2312,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:56
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1216
@@ -2326,19 +2357,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:75
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "통화"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 msgid "Transaction date"
-msgstr ""
+msgstr "거래 날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 msgid "Transaction time"
-msgstr ""
+msgstr "거래 시간"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:885
 msgid "Old data"
-msgstr ""
+msgstr "이전 데이터"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:888 pretix/base/models/items.py:1554
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
@@ -2349,86 +2380,88 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "양"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:895
 msgid "Internal fee type"
-msgstr ""
+msgstr "내부 수수료 유형"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:897
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
-msgstr ""
+msgstr "날짜 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:902
 msgid "Tax rule ID"
-msgstr ""
+msgstr "세금 규정 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:905
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
-msgstr ""
+msgstr "총액"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:906
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
-msgstr ""
+msgstr "세금 총액"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:916
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
+"이 값은 정보 제공 목적으로 제공되며, 원본 거래 데이터의 일부가 아니며 거래 이"
+"후 변경되었을 수 있습니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
 msgid "Converted from legacy version"
-msgstr ""
+msgstr "유산 유형으로 전환"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1001
 msgid "Payments and refunds"
-msgstr ""
+msgstr "결제 및 환불"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
-msgstr ""
+msgstr "모든 주문에 대한 모든 결제 또는 환불 스프레드시트를 다운로드하세요."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1012
 msgid "Date range (payment date)"
-msgstr ""
+msgstr "날짜 범위(결제 날짜)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1015
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
-msgstr ""
+msgstr "이를 사용하면 확인되지 않은 결제나 완료되지 않은 환불이 제외됩니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1019
 msgid "Date range (start of transaction)"
-msgstr ""
+msgstr "날짜 범위(거래 시작)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1025
 msgid "Payment states"
-msgstr ""
+msgstr "결제 현황"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033
 msgid "Refund states"
-msgstr ""
+msgstr "환불 현황"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "주문"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
@@ -2436,31 +2469,31 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
-msgstr ""
+msgstr "결제 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "생성 날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
-msgstr ""
+msgstr "완료 날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 msgid "Status code"
-msgstr ""
+msgstr "상태 코드"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2469,118 +2502,119 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "양"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
 msgid "Payment method"
-msgstr ""
+msgstr "지불 방법"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 msgid "Matching ID"
-msgstr ""
+msgstr "매칭 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
-msgstr ""
+msgstr "결제 명세서"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1127
 msgid "Quota availabilities"
-msgstr ""
+msgstr "할당량 가용성"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1129
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
+"현재 이용 가능한 할당량을 포함한 모든 할당량의 스프레드시트를 다운로드합니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
-msgstr ""
+msgstr "할당량 이름"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
-msgstr ""
+msgstr "총 할당량"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:958
 msgid "Paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "유료주문"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:963
 msgid "Pending orders"
-msgstr ""
+msgstr "보류중인 주문"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 msgid "Blocking vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "바우처 차단"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Current user's carts"
-msgstr ""
+msgstr "현재 사용자 카트"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 msgid "Exited orders"
-msgstr ""
+msgstr "종료된 주문"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 msgid "Current availability"
-msgstr ""
+msgstr "현재 가용성"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "막대한"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1181
 msgid "Gift card transactions"
-msgstr ""
+msgstr "선물카드 거래"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1183
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
-msgstr ""
+msgstr "선물 카드"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
-msgstr ""
+msgstr "모든 선물 카드의 스프레드시트를 다운로드 하세요"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
-msgstr ""
+msgstr "선물 카드 코드"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
-msgstr ""
+msgstr "테스트 모드"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2592,14 +2626,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:9
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "주최자"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2613,58 +2647,59 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:42
 msgid "TEST MODE"
-msgstr ""
+msgstr "테스트 모드"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1240
 msgid "Gift card redemptions"
-msgstr ""
+msgstr "선물카드 상환"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1242
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
-msgstr ""
+msgstr "선물카드를 포함한 환불이나 모든 결제의 스프레드시트를 다운로드하세요"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "발행인"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/navigation.py:538
 #: pretix/control/navigation.py:556
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
-msgstr ""
+msgstr "선물 카드"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
-msgstr ""
+msgstr "모든 선물 카드의 현재 가치를 포함한 스프레드시트를 다운로드하세요."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 msgid "Show value at"
-msgstr ""
+msgstr "가격 표시 위치"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1299
 msgid "Defaults to the time of report."
-msgstr ""
+msgstr "보고 시점으로 기본 설정되어 있습니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2675,27 +2710,27 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:67
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "전체"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "라이브"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "결여"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
-msgstr ""
+msgstr "유효하고 가치 있음"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
-msgstr ""
+msgstr "만료되고 가치있음"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2703,22 +2738,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:26
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "만료됨"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1356 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
-msgstr ""
+msgstr "테스트 모드 카드"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
-msgstr ""
+msgstr "만료 날짜"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
-msgstr ""
+msgstr "특별기간과 조건"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1361
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
@@ -2726,19 +2761,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:68
 msgid "Current value"
-msgstr ""
+msgstr "현재 가격"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1362
 msgid "Created in order"
-msgstr ""
+msgstr "순서대로 생성됨"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1363
 msgid "Last invoice number of order"
-msgstr ""
+msgstr "주문의 마지막 송장 번호"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1364
 msgid "Last invoice date of order"
-msgstr ""
+msgstr "주문 마지막 송장 날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -2747,310 +2782,321 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:9
 msgid "Reusable media"
-msgstr ""
+msgstr "재사용 가능한 미디어"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
-msgstr ""
+msgstr "재이용 가능한 미디어"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
+"계정에 있는 모든 재이용 가능한 미디어의 데이터가 포함된 스프레드시트를 다운로"
+"드하세요."
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:46 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
-msgstr ""
+msgstr "미디어 유형"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:47 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "식별자"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "만료일"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
-msgstr ""
+msgstr "고객계정"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:97
 msgid "Linked ticket"
-msgstr ""
+msgstr "연결 티켓"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:104
 msgid "Linked gift card"
-msgstr ""
+msgstr "연결 선물 카드"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:42
 msgctxt "export_category"
 msgid "Waiting list"
-msgstr ""
+msgstr "대기 목록"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:43
 msgid "Download a spread sheet with all your waiting list data."
-msgstr ""
+msgstr "모든 대기 목록 데이터가 포함된 스프레드시트를 다운로드하세요."
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102
 msgid "All entries"
-msgstr ""
+msgstr "모든 항목"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105
 msgid "Waiting for a voucher"
-msgstr ""
+msgstr "바우처 대기 중"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:227
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:333
 msgid "Voucher assigned"
-msgstr ""
+msgstr "바우처 할당"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:110
 msgid "Waiting for redemption"
-msgstr ""
+msgstr "상환을 위한 대기"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:223
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:329
 msgid "Voucher redeemed"
-msgstr ""
+msgstr "바우처 상환"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:225
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:331
 msgid "Voucher expired"
-msgstr ""
+msgstr "바우처 만료"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
-msgstr ""
+msgstr "제품명"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:115
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:95 pretix/base/modelimport_vouchers.py:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 msgctxt "subevents"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "날짜"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:119
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "우선 순위"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:121
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:39 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
 msgid "Voucher code"
-msgstr ""
+msgstr "바우처 코드"
 
 #: pretix/base/forms/__init__.py:95 pretix/base/forms/__init__.py:106
 #: pretix/base/forms/__init__.py:118
 #, python-brace-format
 msgid "You can use {markup_name} in this field."
-msgstr ""
+msgstr "이 필드에서 {markup_name}을(를) 사용할 수 있습니다."
 
 #: pretix/base/forms/__init__.py:178
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
 "passwords), to %(value)s."
 msgstr ""
+"기술적인 이유로 인해 마스크해야 하는 입력(예: 비밀번호)을 %(값)s로 설정할 수 "
+"없습니다."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:61 pretix/base/forms/auth.py:179
 msgid "Keep me logged in"
-msgstr ""
+msgstr "로그인 유지"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:65 pretix/base/forms/auth.py:272
 msgid "This combination of credentials is not known to our system."
-msgstr ""
+msgstr "이 자격 증명 조합은 우리 시스템에 알려져 있지 않습니다."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
-msgstr ""
+msgstr "보안상의 이유로 다시 시도하기 전에 5분만 기다려 주세요."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:67 pretix/base/forms/auth.py:273
 msgid "This account is inactive."
-msgstr ""
+msgstr "이 계정은 비활성 상태입니다."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:156
 msgid ""
 "You already registered with that email address, please use the login form."
-msgstr ""
+msgstr "이미 해당 이메일 주소로 등록하셨으니 로그인 양식을 사용해 주세요."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
 #: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
 msgid "Please enter the same password twice"
-msgstr ""
+msgstr "동일한 비밀번호를 두 번 입력해 주세요"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
 #: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
 msgid "Repeat password"
-msgstr ""
+msgstr "반복 비밀번호"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:213
 msgid "Please do not use special characters in names."
-msgstr ""
+msgstr "이름에 특수 문자를 사용하지 말아 주세요."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:272
 msgid "Please enter a shorter name."
-msgstr ""
+msgstr "더 짧은 이름을 입력해 주세요."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:296
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
-msgstr ""
+msgstr "국제 지역 번호"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:320
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
-msgstr ""
+msgstr "전화번호(국제 지역번호 없음)"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:481
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
+"가로 방향으로 이미지를 업로드했습니다. 세로 방향으로 이미지를 업로드해 주세"
+"요."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:484
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
-msgstr ""
+msgstr "너비가 높이의 3/4인 이미지를 업로드해 주세요."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:487
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
+"업로드한 파일의 픽셀 수가 매우 많습니다. 10000 x 10000 픽셀 이하의 이미지를 "
+"업로드해 주세요."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:490 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
+"유효한 이미지를 업로드합니다. 업로드한 파일이 이미지가 아니거나 손상된 이미지"
+"가 아닙니다."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/forms/questions.py:642
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
-msgstr ""
+msgstr "이것을 비워두면 구매 시부터 티켓이 유효합니다."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:689 pretix/base/forms/questions.py:1014
 msgid "Street and Number"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
+msgstr "거리와 숫자"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
+"선택 사항이지만, 거주하는 국가에 따라 추가 세금을 부과해야 할 수도 있습니다."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/forms/questions.py:1076
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
-msgstr ""
+msgstr "스위스에 등록되어 있다면, 대신 UID를 입력할 수 있습니다."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1074
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
+"선택 사항이지만, 귀하와 판매자의 거주 국가에 따라 청구서에 세금 혜택을 청구해"
+"야 할 수도 있습니다."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
-msgstr ""
+msgstr "회사 이름을 제공해야 합니다."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
-msgstr ""
+msgstr "이름을 입력해야 합니다."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:51 pretix/control/forms/users.py:43
 msgid ""
 "There already is an account associated with this email address. Please "
 "choose a different one."
 msgstr ""
+"이 이메일 주소와 관련된 계정이 이미 있습니다. 다른 계정을 선택해 주세요."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:53
 msgid ""
 "Please enter your current password if you want to change your email address "
 "or password."
-msgstr ""
+msgstr "이메일 주소나 비밀번호를 변경하려면 현재 비밀번호를 입력하세요."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
 #: pretix/presale/forms/customer.py:443
 msgid "The current password you entered was not correct."
-msgstr ""
+msgstr "입력한 현재 비밀번호가 잘못되었습니다."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:58
 msgid "Please choose a password different to your current one."
-msgstr ""
+msgstr "현재 비밀번호와 다른 비밀번호를 선택해 주세요."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
 #: pretix/presale/forms/customer.py:448
 msgid "Your current password"
-msgstr ""
+msgstr "현재 비밀번호"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
 #: pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "새 비밀번호"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:71 pretix/control/forms/users.py:54
 msgid "Repeat new password"
-msgstr ""
+msgstr "새 비밀번호 반복"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:458
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
-msgstr ""
+msgstr "기본 시간대"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:76 pretix/control/forms/users.py:59
 msgid ""
 "Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the "
 "event timezone is used instead."
 msgstr ""
+"이벤트에 얽매이지 않는 보기에만 사용됩니다. 모든 이벤트 보기에는 이벤트 시간"
+"대가 대신 사용됩니다."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:175
 msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "장치 이름"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:176
 msgid "Device type"
-msgstr ""
+msgstr "장치 유형"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:177
 msgid "Smartphone with the Authenticator application"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticator(인증부호) 애플리케이션이 탑재된 스마트폰"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:178
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn 호환 하드웨어 토큰(예: Yubikey)"
 
 #: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
@@ -3059,97 +3105,100 @@ msgid ""
 "up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
+"플레이스홀더 구문에 오류가 있습니다. 플레이스홀더의 첫 번째 \"{}\"와 마지막 "
+"\"}\" 컬 괄호가 일치하는지 확인해 주세요. 참고: 문자 그대로의 \"{\" 또는 \"}"
+"\"를 사용하려면 \"{\" 및 \"}\"으로 두 배로 표시해야 합니다."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
-#, python-format
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 자리 표시자: {%(값)}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:68
 #, python-format
 msgid "Sample: %s"
-msgstr ""
+msgstr "샘플: %s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:71
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
-msgstr ""
+msgstr "사용 가능한 자리 표시자: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "시간"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:234 pretix/base/forms/widgets.py:239
 msgid "Business or institutional customer"
-msgstr ""
+msgstr "비즈니스 또는 기관 고객"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Individual customer"
-msgstr ""
+msgstr "개별 고객"
 
 #: pretix/base/invoice.py:138
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d 페이지"
 
 #: pretix/base/invoice.py:375
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "클래식 렌더러(프리픽스 1.0)"
 
 #: pretix/base/invoice.py:419
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
-msgstr ""
+msgstr "송장 출처"
 
 #: pretix/base/invoice.py:425
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
-msgstr ""
+msgstr "송장"
 
 #: pretix/base/invoice.py:462 pretix/base/invoice.py:1016
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
-msgstr ""
+msgstr "주문 코드"
 
 #: pretix/base/invoice.py:471 pretix/base/invoice.py:1029
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
-msgstr ""
+msgstr "취소 번호"
 
 #: pretix/base/invoice.py:477 pretix/base/invoice.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
-msgstr ""
+msgstr "원본 송장"
 
 #: pretix/base/invoice.py:482 pretix/base/invoice.py:1036
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
-msgstr ""
+msgstr "송장 번호"
 
 #: pretix/base/invoice.py:490 pretix/base/invoice.py:1051
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
-msgstr ""
+msgstr "취소 날짜"
 
 #: pretix/base/invoice.py:496
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "원본 송장 날짜"
 
 #: pretix/base/invoice.py:503 pretix/base/invoice.py:1053
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "송장 날짜"
 
 #: pretix/base/invoice.py:519
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트"
 
 #: pretix/base/invoice.py:545
 #, python-brace-format
@@ -3158,382 +3207,391 @@ msgid ""
 "{from_date}\n"
 "until {to_date}"
 msgstr ""
+"{from_date}\n"
+"\n"
+"{to_date}까지"
 
 #: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
-msgstr ""
+msgstr "송장 {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:621
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
-msgstr ""
+msgstr "고객 참조: {참조}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:629
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
-msgstr ""
+msgstr "고객 부가가치세 ID"
 
 #: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
-msgstr ""
+msgstr "수혜자"
 
 #: pretix/base/invoice.py:657
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "세금 송장"
 
 #: pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "송장"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "취소"
 
 #: pretix/base/invoice.py:681 pretix/base/invoice.py:689
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "설명서"
 
 #: pretix/base/invoice.py:682 pretix/base/invoice.py:690
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "수량"
 
 #: pretix/base/invoice.py:683 pretix/base/invoice.py:833
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
-msgstr ""
+msgstr "세율"
 
 #: pretix/base/invoice.py:684
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "순익"
 
 #: pretix/base/invoice.py:685
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
-msgstr ""
+msgstr "총계"
 
 #: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "총액"
 
 #: pretix/base/invoice.py:707
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
-msgstr ""
+msgstr "단일 가격: {net_price} 순 / {gross_price} 총합"
 
 #: pretix/base/invoice.py:724
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
-msgstr ""
+msgstr "단일 가격: {가격}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:742 pretix/base/invoice.py:748
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
-msgstr ""
+msgstr "송장 총액"
 
 #: pretix/base/invoice.py:758
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
-msgstr ""
+msgstr "수령한 대금"
 
 #: pretix/base/invoice.py:763
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
-msgstr ""
+msgstr "미지급금"
 
 #: pretix/base/invoice.py:780
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
-msgstr ""
+msgstr "기프트 카드로 결제"
 
 #: pretix/base/invoice.py:785
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
-msgstr ""
+msgstr "잔액"
 
 #: pretix/base/invoice.py:834
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
-msgstr ""
+msgstr "순 가치"
 
 #: pretix/base/invoice.py:835
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
-msgstr ""
+msgstr "총 가치"
 
 #: pretix/base/invoice.py:836
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "세금"
 
 #: pretix/base/invoice.py:866
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
-msgstr ""
+msgstr "세금 포함"
 
 #: pretix/base/invoice.py:894
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on "
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
+"날짜}에 {당국}에서 발표한 1:{rate}의 변환율을 사용하면 다음과 같습니다:"
 
 #: pretix/base/invoice.py:909
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on "
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
+"{날짜}에 {당국}에서 게시한 1:{rate}의 변환율을 사용하면 송장 총액이 {총합}에 "
+"해당합니다."
 
 #: pretix/base/invoice.py:923
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
-msgstr ""
+msgstr "기본 송장 대여자(유럽식 문자)"
 
 #: pretix/base/invoice.py:1012
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
-msgstr ""
+msgstr "(항상 견적 부탁드립니다.)"
 
 #: pretix/base/invoice.py:1059
 msgid "Simplified invoice renderer"
-msgstr ""
+msgstr "간소화된 송장 대여자"
 
 #: pretix/base/invoice.py:1078
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 날짜: {date_range}"
 
 #: pretix/base/logentrytype_registry.py:43
 msgid ""
 "The relevant plugin is currently not active. To activate it, click here to "
 "go to the plugin settings."
 msgstr ""
+"관련 플러그인이 현재 활성화되지 않았습니다. 플러그인을 활성화하려면 여기를 클"
+"릭하여 플러그인 설정으로 이동하세요."
 
 #: pretix/base/logentrytype_registry.py:53
 msgid "The relevant plugin is currently not active."
-msgstr ""
+msgstr "관련 플러그인이 현재 활성화되어 있지 않습니다."
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:49
 msgid "(deleted)"
-msgstr ""
+msgstr "(삭제)"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
-msgstr ""
+msgstr "주문 {val}"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:90
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
-msgstr ""
+msgstr "바우처 {val}…"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
-msgstr ""
+msgstr "제품 {val}"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:109
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
-msgstr ""
+msgstr "날짜 {val}"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:116
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
-msgstr ""
+msgstr "할당량 {val}"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:123
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
-msgstr ""
+msgstr "할인 {val}"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
-msgstr ""
+msgstr "구분 {val}"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
-msgstr ""
+msgstr "질문 {val}"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
-msgstr ""
+msgstr "세금 규정 {val}"
 
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
-msgstr ""
+msgstr "바코드 / QR 코드"
 
 #: pretix/base/media.py:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:237
 msgid "NFC UID-based"
-msgstr ""
+msgstr "NFC 카드에 내장된 고유식별번호"
 
 #: pretix/base/migrations/0077_auto_20171124_1629.py:33
 #: pretix/base/migrations/0077_auto_20171124_1629_squashed_0088_auto_20180328_1217.py:35
 msgid "Default list"
-msgstr ""
+msgstr "기본 목록"
 
 #: pretix/base/modelimport.py:112
 msgid "Keep empty"
-msgstr ""
+msgstr "비워두기"
 
 #: pretix/base/modelimport.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid setting for column \"{header}\"."
-msgstr ""
+msgstr "열 \"{header}\"에 대한 설정이 잘못되었습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
-msgstr ""
+msgstr "{value}를 예/아니오 값으로 구문 분석할 수 없습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
-msgstr ""
+msgstr "{value}를 날짜와 시간으로 구문 분석할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 번호를 입력했습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport.py:279 pretix/base/modelimport.py:291
 msgctxt "subevent"
 msgid "No matching date was found."
-msgstr ""
+msgstr "일치하는 날짜를 찾을 수 없습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport.py:281 pretix/base/modelimport.py:293
 msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple matching dates were found."
-msgstr ""
+msgstr "일치하는 날짜가 여러 개 발견되었습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:85
 msgid "Enter a valid phone number."
-msgstr ""
+msgstr "유효한 전화번호를 입력합니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:100 pretix/presale/views/waiting.py:157
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
-msgstr ""
+msgstr "날짜를 선택해야 합니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:128
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:194
 msgid "No matching product was found."
-msgstr ""
+msgstr "일치하는 제품을 찾을 수 없습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:130
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:196
 msgid "Multiple matching products were found."
-msgstr ""
+msgstr "여러 개의 일치하는 제품이 발견되었습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:139
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1256
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
-msgstr ""
+msgstr "제품 변형"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:159
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:225
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:259
 msgid "No matching variation was found."
-msgstr ""
+msgstr "일치하는 변형이 발견되지 않았습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:161
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:227
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:261
 msgid "Multiple matching variations were found."
-msgstr ""
+msgstr "여러 가지 일치하는 변형이 발견되었습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:164
 msgid "You need to select a variation for this product."
-msgstr ""
+msgstr "이 제품의 변형을 선택해야 합니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:191
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
-msgstr ""
+msgstr "송장 주소"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:251 pretix/base/modelimport_orders.py:397
 msgid "Please enter a valid country code."
-msgstr ""
+msgstr "유효한 국가 코드를 입력하세요."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:268 pretix/base/modelimport_orders.py:414
 msgid "States are not supported for this country."
-msgstr ""
+msgstr "국가들은 이 나라를 지원하지 않습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:276 pretix/base/modelimport_orders.py:422
 msgid "Please enter a valid state."
-msgstr ""
+msgstr "유효한 상태를 입력하세요."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
-msgstr ""
+msgstr "참석자 이메일 주소"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
-msgstr ""
+msgstr "참석자 주소"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:409
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "주"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:432
 msgid "Calculate from product"
-msgstr ""
+msgstr "제품 계산하기"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
-msgstr ""
+msgstr "티켓 코드"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:451
 msgid "Generate automatically"
-msgstr ""
+msgstr "자동 생성"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:460
 msgid "You cannot assign a position secret that already exists."
-msgstr ""
+msgstr "이미 존재하는 위치 비밀을 할당할 수 없습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:491
 msgid "Please enter a valid language code."
-msgstr ""
+msgstr "유효한 언어 코드를 입력하세요."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:559 pretix/base/modelimport_orders.py:561
 msgid "Please enter a valid sales channel."
@@ -3579,7 +3637,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3610,7 +3668,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3714,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3744,7 +3802,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3902,8 +3960,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3911,13 +3969,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3979,11 +4037,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4136,15 +4194,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4153,37 +4211,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4193,20 +4251,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4219,144 +4277,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4384,8 +4442,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4393,9 +4451,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4633,7 +4691,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4863,7 +4921,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5240,7 +5298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5249,8 +5307,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5317,7 +5375,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5392,17 +5450,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5431,7 +5489,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5489,147 +5547,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5637,48 +5695,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5990,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6050,12 +6108,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6297,15 +6355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6320,9 +6378,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6341,7 +6399,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6424,7 +6482,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6434,12 +6492,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6576,6 +6634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6635,7 +6694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6722,7 +6781,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6739,7 +6798,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6776,21 +6835,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6878,7 +6939,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6962,8 +7023,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7045,7 +7106,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7102,7 +7163,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7181,13 +7242,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7200,7 +7261,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7238,7 +7299,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7246,7 +7307,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7265,7 +7326,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7287,7 +7348,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7305,7 +7366,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7397,15 +7458,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7416,7 +7477,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7427,7 +7488,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7543,27 +7604,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7866,7 +7927,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7881,39 +7942,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7924,193 +7985,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8118,7 +8179,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8246,7 +8307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -9001,7 +9062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9017,7 +9078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9409,7 +9470,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9417,7 +9478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9489,7 +9550,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9511,19 +9572,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9596,15 +9657,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10281,7 +10342,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10425,21 +10486,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10447,199 +10508,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10905,31 +10976,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11420,8 +11491,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11841,65 +11912,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11907,48 +11978,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11956,27 +12027,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11985,8 +12056,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12099,152 +12170,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12254,12 +12325,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12267,15 +12338,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12295,176 +12366,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12474,26 +12545,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12911,52 +12982,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12989,11 +13068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13004,21 +13083,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13026,16 +13105,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13044,29 +13123,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13075,58 +13154,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13135,7 +13214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13145,145 +13224,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13292,29 +13376,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13322,20 +13406,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13353,7 +13437,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13367,24 +13451,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13810,1252 +13894,1252 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "티켓이 %(count)s회 사용되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "티켓이 %(count)s회 사용되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15096,17 +15180,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15137,7 +15227,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15154,12 +15247,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15187,12 +15280,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15382,11 +15476,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15788,7 +15882,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15875,7 +15969,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15899,7 +15993,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15922,8 +16016,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15975,18 +16069,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15997,7 +16091,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16037,7 +16131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16058,7 +16152,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16072,7 +16166,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16180,7 +16274,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16244,7 +16338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16830,7 +16924,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16990,9 +17084,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17060,8 +17154,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17110,12 +17204,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17168,12 +17258,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17206,23 +17295,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17232,7 +17334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17293,7 +17395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17438,8 +17540,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18627,7 +18729,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18674,19 +18776,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18707,8 +18809,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19069,9 +19171,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19229,15 +19331,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19313,8 +19415,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19352,78 +19454,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19431,179 +19533,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19611,97 +19713,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19725,6 +19827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19928,19 +20034,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20348,30 +20454,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20379,8 +20485,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20388,14 +20494,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20403,61 +20509,61 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "%(s)s개 주문"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20584,7 +20690,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22182,7 +22288,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22820,7 +22926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23126,10 +23232,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23294,132 +23400,142 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The relevant plugin is currently not active."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "관련 플러그인이 현재 활성화되어 있지 않습니다."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23716,19 +23832,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23745,7 +23865,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23758,65 +23878,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23827,69 +23947,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23902,184 +24022,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24087,25 +24207,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24384,7 +24504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24713,6 +24833,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24754,12 +24886,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24824,7 +24950,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25075,6 +25201,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25087,7 +25216,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25324,20 +25469,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25886,102 +26017,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25990,9 +26121,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26057,9 +26189,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26085,23 +26217,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26169,15 +26301,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26283,13 +26415,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26297,26 +26429,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26474,31 +26606,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26695,7 +26827,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27151,7 +27283,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27201,7 +27333,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27294,7 +27426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28118,7 +28250,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28200,7 +28332,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28263,14 +28395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28302,8 +28430,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28534,69 +28662,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "이 티켓 상점은 현재 테스트 모드입니다."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28604,42 +28732,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28663,20 +28791,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28695,14 +28823,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28716,75 +28844,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28843,7 +28971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28910,7 +29038,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28918,11 +29046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29213,84 +29341,84 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "티켓이 %(count)s회 사용되었습니다."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29300,48 +29428,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29457,9 +29585,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29806,178 +29934,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29985,38 +30113,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30024,7 +30152,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30032,17 +30160,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30050,7 +30178,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30725,11 +30853,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30738,19 +30866,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30784,43 +30912,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "제품이 장바구니에 성공적으로 추가되었습니다."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30877,38 +31005,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -31093,3 +31221,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/settings.py:802
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "상세 선택"
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 89093fa68d..153fcae9c1 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index da75b963db..297780f58c 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -378,34 +378,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -580,11 +580,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -619,19 +619,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -800,14 +800,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -819,8 +819,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -832,14 +832,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -891,19 +891,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -911,22 +911,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -938,17 +938,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1010,19 +1010,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1034,18 +1034,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1102,26 +1102,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1130,61 +1130,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1198,8 +1198,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1230,11 +1230,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1251,12 +1251,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1268,11 +1268,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1280,8 +1280,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1321,14 +1321,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1338,11 +1338,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1353,11 +1353,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1368,18 +1368,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1392,12 +1392,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1420,14 +1420,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1439,33 +1439,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1503,8 +1503,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1518,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1528,16 +1529,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1601,19 +1602,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1657,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1681,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1692,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1732,14 +1734,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1803,13 +1805,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1855,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1876,18 +1878,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1913,16 +1915,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1935,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1953,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1979,8 +1981,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -1999,7 +2001,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2022,16 +2024,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2059,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2069,15 +2071,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2089,8 +2091,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2098,8 +2100,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2109,10 +2111,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2125,29 +2127,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2163,63 +2165,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2279,11 +2281,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2399,14 +2401,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2428,7 +2430,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2438,11 +2440,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2456,8 +2458,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2544,10 +2546,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2555,14 +2557,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2579,9 +2581,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2595,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2638,15 +2640,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2659,25 +2662,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2693,12 +2696,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2752,15 +2755,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2817,7 +2820,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2839,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2943,11 +2946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2964,11 +2962,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3042,7 +3040,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3058,7 +3056,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3174,8 +3172,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3395,9 +3394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3456,10 +3455,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3475,19 +3474,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3501,7 +3500,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3561,7 +3560,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3592,7 +3591,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3696,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3726,7 +3725,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3884,8 +3883,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3893,13 +3892,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3961,11 +3960,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4118,15 +4117,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4135,37 +4134,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4175,20 +4174,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4201,144 +4200,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4366,8 +4365,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4375,9 +4374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4615,7 +4614,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4845,7 +4844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5222,7 +5221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5231,8 +5230,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5299,7 +5298,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5374,17 +5373,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5413,7 +5412,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5471,147 +5470,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5619,48 +5618,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5972,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6032,12 +6031,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6279,15 +6278,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6302,9 +6301,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6323,7 +6322,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6405,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6416,12 +6415,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6558,6 +6557,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6617,7 +6617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6704,7 +6704,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6721,7 +6721,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6758,21 +6758,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6860,7 +6862,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6944,8 +6946,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7027,7 +7029,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7084,7 +7086,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7163,13 +7165,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7182,7 +7184,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7220,7 +7222,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7228,7 +7230,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7247,7 +7249,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7269,7 +7271,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7287,7 +7289,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7379,15 +7381,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7398,7 +7400,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7409,7 +7411,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7525,27 +7527,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7848,7 +7850,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7863,39 +7865,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7906,193 +7908,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8100,7 +8102,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8228,7 +8230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8983,7 +8985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -8999,7 +9001,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9391,7 +9393,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9399,7 +9401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9471,7 +9473,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9493,19 +9495,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9578,15 +9580,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10263,7 +10265,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10407,21 +10409,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10429,199 +10431,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10887,31 +10899,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11402,8 +11414,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11823,65 +11835,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11889,48 +11901,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11938,27 +11950,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11967,8 +11979,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12081,152 +12093,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12236,12 +12248,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12249,15 +12261,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12277,176 +12289,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12456,26 +12468,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12893,52 +12905,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12971,11 +12991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12986,21 +13006,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13008,16 +13028,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13026,29 +13046,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13057,58 +13077,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13117,7 +13137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13127,145 +13147,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13274,29 +13299,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13304,20 +13329,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13335,7 +13360,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13349,24 +13374,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13792,1246 +13817,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15072,17 +15097,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15113,7 +15144,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15130,12 +15164,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15163,12 +15197,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15358,11 +15393,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15764,7 +15799,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15853,7 +15888,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15877,7 +15912,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15900,8 +15935,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15953,18 +15988,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15975,7 +16010,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16015,7 +16050,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16036,7 +16071,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16050,7 +16085,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16158,7 +16193,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16222,7 +16257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16808,7 +16843,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16968,9 +17003,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17038,8 +17073,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17088,12 +17123,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17146,12 +17177,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17184,23 +17214,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17210,7 +17253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17271,7 +17314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17416,8 +17459,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18605,7 +18648,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18652,19 +18695,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18685,8 +18728,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19047,9 +19090,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19207,15 +19250,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19291,8 +19334,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19330,78 +19373,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19409,179 +19452,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19589,97 +19632,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19703,6 +19746,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19906,19 +19953,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20326,30 +20373,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20357,8 +20404,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20366,14 +20413,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20381,62 +20428,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20563,7 +20610,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22162,7 +22209,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22802,7 +22849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23108,10 +23155,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23276,132 +23323,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23698,19 +23753,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23727,7 +23786,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23740,65 +23799,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23809,69 +23868,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23884,184 +23943,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24069,25 +24128,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24366,7 +24425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24695,6 +24754,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24736,12 +24807,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24806,7 +24871,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25057,6 +25122,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25069,7 +25137,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25306,20 +25390,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25867,102 +25937,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25971,9 +26041,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26038,9 +26109,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26066,23 +26137,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26150,15 +26221,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26264,13 +26335,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26278,26 +26349,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26455,31 +26526,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26676,7 +26747,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27132,7 +27203,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27182,7 +27253,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27275,7 +27346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28099,7 +28170,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28181,7 +28252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28244,14 +28315,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28283,8 +28350,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28515,69 +28582,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28585,42 +28652,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28644,20 +28711,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28676,14 +28743,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28697,75 +28764,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28824,7 +28891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28891,7 +28958,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28899,11 +28966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29194,85 +29261,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29282,48 +29349,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29439,9 +29506,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29788,178 +29855,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29967,38 +30034,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30006,7 +30073,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30014,17 +30081,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30032,7 +30099,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30711,11 +30778,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30724,19 +30791,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30770,43 +30837,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30863,38 +30930,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ab2c3a3873..b9a4cef039 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -665,6 +665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -707,15 +711,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 2858451a68..79ebb2739c 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -220,13 +220,13 @@ msgstr "Ierobežot uz pasākumiem"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentārs"
 
@@ -234,14 +234,14 @@ msgstr "Komentārs"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkts \"{}\" nav pievienots kvotai."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Šis apakšpasākums nepieder šai pasākuma grupai."
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts \"{input}\" nav derīgs."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Izvēlētā vieta \"{seat}\" nav pieejama."
@@ -394,34 +394,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Šis kupona kods jau ir izmantots maksimāli pieļaujamo reižu skaitu."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Aplikācijai \"{application_name}\" ir atļauts piekļūt jūsu profilam."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav iespējams sastādīt rēķinu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Šim pasūtījumam jau ir rēķins."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Sūtot e-pastu radās kļūda. Lūdzu vēlāk mēginiet vēlreiz."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Viens no atlasītajiem produktiem izvēlētajā valstī nav pieejams."
 
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Pasūtījums atzīmēts, kā apmaksāts"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts"
 
@@ -632,11 +632,11 @@ msgstr "Klienta konts tika anonimizēts."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -671,19 +671,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-pasts"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Parole"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -856,14 +856,14 @@ msgstr "Jautājumi"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -875,8 +875,8 @@ msgstr "Jautājumi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -888,14 +888,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -951,19 +951,19 @@ msgstr "Ārējais identifikators"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefona numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
@@ -971,22 +971,22 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -998,17 +998,17 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Vārds"
 
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Reģistrācijas datums"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
@@ -1070,19 +1070,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
@@ -1094,18 +1094,18 @@ msgstr "Jā"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nē"
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Pasākuma biļete {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1172,26 +1172,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Pasākuma nosaukums"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Īsā forma"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Veikals ir publiski redzams"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Pasākuma valūta"
 
@@ -1200,61 +1200,61 @@ msgstr "Pasākuma valūta"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Laika zona"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Pasākuma beigu laiks"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Ierašanās no"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Pārdošanas sākums"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Pārdošana beidzās"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Platuma grādi"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Garuma grādi"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Iekšējie komentāri"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1268,8 +1268,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Maksājuma sniedzējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Visi maksājumu pakalpojumu sniedzēji"
 
@@ -1304,11 +1304,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Rēķini"
 
@@ -1325,12 +1325,12 @@ msgstr "Rēķina numurs"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
@@ -1342,11 +1342,11 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1354,8 +1354,8 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Pasūtījuma kods"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1395,14 +1395,14 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adrese"
 
@@ -1412,11 +1412,11 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Pasta indekss"
@@ -1427,11 +1427,11 @@ msgstr "Pasta indekss"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Pilsēta"
@@ -1442,18 +1442,18 @@ msgstr "Pilsēta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Valsts"
 
@@ -1466,12 +1466,12 @@ msgstr "Vietējais nodokļu maksātāja Nr"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "PVN Nr"
 
@@ -1494,14 +1494,14 @@ msgstr "Rēķina saņēmējs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Uzņēmums"
 
@@ -1513,33 +1513,33 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Štats"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Saņēmējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Iekšējā atsauce"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Apgrieztais maksājums"
 
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Maksājumu atbilstības ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Maksātāji"
 
@@ -1577,8 +1577,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Atcelšana"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rēķins"
 
@@ -1592,7 +1593,7 @@ msgstr "Sastāvjoslas numurs"
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto cena"
 
@@ -1602,16 +1603,16 @@ msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nodokļu vērtība"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1683,19 +1684,20 @@ msgstr "Vienuma nosaukums"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variācija"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktīvs"
@@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "Ģenerēt biļetes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr "Gaidīšanas rinda"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1776,7 +1778,7 @@ msgstr "Pieejams no"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1818,14 +1820,14 @@ msgstr "Maksimālā summa par pasūtījumu"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Nepieciešama papildus pārbaude"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
@@ -1891,13 +1893,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Pasūtījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcijas"
@@ -1951,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Pasākuma nosaukums"
@@ -1972,18 +1974,18 @@ msgstr "Pasūtījuma kopsumma"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -2009,16 +2011,16 @@ msgstr "Statuss"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2031,7 +2033,7 @@ msgstr "Pasūtījuma datums"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Pasūtījuma laiks"
 
@@ -2049,7 +2051,7 @@ msgstr "Maksas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Pasūtījuma valoda"
@@ -2075,8 +2077,8 @@ msgstr "Rēķina numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Pārdošanas kanāls"
 
@@ -2087,7 +2089,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Sekojuma datums"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2095,7 +2097,7 @@ msgstr "Pozīcijas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "E-pasta adrese ir pārbaudīta"
 
@@ -2120,16 +2122,16 @@ msgstr "Maksas veids"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
@@ -2157,7 +2159,7 @@ msgstr "atcelts"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Iegādāto produktu ID"
 
@@ -2167,15 +2169,15 @@ msgstr "Iegādāto produktu ID"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Sākuma datums"
 
@@ -2187,8 +2189,8 @@ msgstr "Sākuma datums"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Beigu datums"
 
@@ -2196,8 +2198,8 @@ msgstr "Beigu datums"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2207,10 +2209,10 @@ msgstr "Beigu datums"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2223,29 +2225,29 @@ msgstr "Produkts"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
 
@@ -2261,63 +2263,63 @@ msgstr "Kupons"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseidonimizācijas ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Sēdvietas ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Sēdvietas nosaukums"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Sēdvietas zona"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Sēdvietas rinda"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Sēdvietas numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Derīgs no"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2385,11 +2387,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Iekļaut tikai tos pasūtījumus, kas izveidoti šajā vai pēc šī datuma."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2526,14 +2528,14 @@ msgstr "Atmaksas status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2555,7 +2557,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Izveidošanas datums"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Izpildīšanas datums"
 
@@ -2565,11 +2567,11 @@ msgstr "Statusa kods"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2583,8 +2585,8 @@ msgstr "Summa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2675,10 +2677,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Dāvanu kartes kods"
 
@@ -2686,14 +2688,14 @@ msgstr "Dāvanu kartes kods"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testa režīms"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2710,9 +2712,9 @@ msgstr "Organizators"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2726,7 +2728,7 @@ msgstr "Organizators"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2769,15 +2771,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2790,25 +2793,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Viss"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Publiskots"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Tukšs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Derīgs un ar vērtību"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Beidzies derīgums un ar vērtību"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2824,12 +2827,12 @@ msgstr "Testa režīma karte"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Speciālie noteikumi un nosacījumi"
 
@@ -2889,15 +2892,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Iekšējais identifikators"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Derīguma termiņš"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Lietotāja profils"
 
@@ -2960,7 +2963,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kuponam beidzies derīguma termiņš"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Produkta nosaukums"
@@ -2982,7 +2985,7 @@ msgstr "Prioritāte"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3093,11 +3096,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Iela un numurs"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Izvēlēties štatu/pilsētu"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3114,11 +3112,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Jums jāpievieno uzņēmuma nosaukums."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Jums jānorāda savs vārds un uzvārds."
 
@@ -3198,7 +3196,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3215,7 +3213,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3333,8 +3331,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Rēķins"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Atcelts"
@@ -3570,9 +3569,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3631,10 +3630,10 @@ msgstr "Jums jāizvēlas produkta variācija."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Rēķina adrese"
 
@@ -3650,19 +3649,19 @@ msgstr "Šai valstij nav pavalstis."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet derīgu pavalsti."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Apmeklētāja e-pasta adrese"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Apmeklētāja adrese"
 
@@ -3676,7 +3675,7 @@ msgstr "Izrēķināt no produkta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Biļetes kods"
 
@@ -3737,7 +3736,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Atlasīta neviennozīmīga opcija."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
 
@@ -3778,7 +3777,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksimālāis atlaides budžets"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3884,7 +3883,7 @@ msgstr "Ja izslēgts, jūs nesaņemsiet nekādus paziņojumus."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3914,7 +3913,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Visi produkti (ieskaitot jaunizveidotos)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ierobežot līdz produktiem"
 
@@ -4088,8 +4087,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4097,13 +4096,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Uzņēmuma nosaukums"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Izvēlieties valsti"
@@ -4175,11 +4174,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Šis identifikators jau tiek izmantots citam jautājumam."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Eja"
 
@@ -4355,15 +4354,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Pārdošanas perioda beigām jābūt vēlāk nekā tā sākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Pasākuma beigām jābūt vēlāk nekā tā sākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4378,15 +4377,15 @@ msgstr ""
 "Tas tiks izmantots vietrāžos URL, pasūtījuma kodos, rēķinu numuros un "
 "atsaucēs uz bankas pārskaitījumiem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Nosaukums var saturēt tikai burtus, ciparus, punktus un slīpsvītras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Parādīt sarakstos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4394,23 +4393,23 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu organizatora konta "
 "pasākumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Spraudņi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4420,22 +4419,22 @@ msgstr "Spraudņi"
 msgid "Event series"
 msgstr "Pasākumu grupa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sēdvietu plāns"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown sales channel."
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Nezināms pārdošanas kanāls."
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Noteikt tikai specifiskos pārdošanas kanālos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4448,7 +4447,7 @@ msgstr "Noteikt tikai specifiskos pārdošanas kanālos"
 msgid "Events"
 msgstr "Pasākumi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4456,7 +4455,7 @@ msgstr ""
 "Jūs esat konfigurējis vismaz vienu apmaksātu produktu, taču neesat "
 "iespējojis nevienu maksājuma veidu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4468,39 +4467,39 @@ msgstr ""
 "Jūs esat konfigurējis vismaz vienu apmaksātu produktu, taču neesat "
 "iespējojis nevienu maksājuma veidu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Lai kaut ko pārdotu, jums ir jākonfigurē vismaz viena kvota."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Kad pasākums ir izveidots, to nevar mainīt starp pasākumu grupām un "
 "atsevišķiem pasākumiem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Pasākuma saīsinājumu nevar mainīt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Šis saīsinājums jau ir izmantots citam pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākums nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākuma iepriekšēja pārdošana nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4508,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 "Tikai ar iespējotu šo izvēles rūtiņu, šis datums lietotājiem ir redzams "
 "publiskajā veikalā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4516,97 +4515,97 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu pasākuma datumu "
 "sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Sākumlapas teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datums pasākumu sērijā"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi pasākumu sērijās"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Viena vai vairākas variācijas nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nedrīkst saturēt atstarpes vai speciālās rakstzīmes, izņemot apakšsvītras"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Vērtība"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Var mainīt tikai organizatora līmeņa administrators"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Nepieciešams pasākumiem"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Esošā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Parādīt klienta veikto registrāciju daudzumu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4634,8 +4633,8 @@ msgstr "Papildu saņēmēji (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4643,9 +4642,9 @@ msgstr "Papildu saņēmēji (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4930,7 +4929,7 @@ msgstr ""
 "Šis darbosies tikai tad, ja pasākumam ir iespējoti gaidīšanas saraksti."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Parādīt atlikušās biļetes"
 
@@ -5229,7 +5228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5635,7 +5634,7 @@ msgstr "Jautājuma iespēja"
 msgid "Question options"
 msgstr "Jautājumu iespējas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kopējā kapacitāte"
@@ -5644,8 +5643,8 @@ msgstr "Kopējā kapacitāte"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Atstāj tukšu begalīgam skaitam biļešu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Vienība"
@@ -5718,7 +5717,7 @@ msgstr ""
 "Vienam vai vairākiem vienumiem ir variācijas, bet neviena no tām nav "
 "variāciju sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Apakšpasākums nevar būt nederīgs notikumu sērijām."
 
@@ -5795,17 +5794,17 @@ msgstr "gaida"
 msgid "paid"
 msgstr "samaksāts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "beidzies derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Valoda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Kopējā summa"
@@ -5840,7 +5839,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadatu informācija"
 
@@ -5910,149 +5909,149 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Šis kupons \"{voucher}\" jau ir izmantots."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tukšs, ja šis produkts nav ieejas biļete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "izveidots"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "gaida"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "apstiprināts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "atcelts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neizdevās"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "atmaksāts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informācija par maksājumu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "aizsākts ārēji"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "izveidots"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "tranzītā"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "izdarīts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neizdevās"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "atcelts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizators"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ārējs"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Naudas atmaksāšanas iemesls"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Apkalpošanas maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Maksājuma maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Piegādes maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Atcelšanas maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Citas maksas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Citas maksas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Dāvanu karte"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6060,50 +6059,50 @@ msgstr "Dāvanu karte"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Groza ID (piemēram, sesijas atslēga)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Groza pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Groza pozīcijas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Juridiska persona"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Šī atsauce jūsu ērtībām tiks uzdrukāta uz jūsu rēķina."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Biļete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verifikācija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Citi"
 
@@ -6433,7 +6432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Jābūt īsam, piem. \"PVN\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6504,12 +6503,12 @@ msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 "Jums ir jāiestata mājas valsts, lai izmantotu reversās iekasēšanas funkciju."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6777,15 +6776,15 @@ msgstr "Šis ieraksts ir anonīms un to vairs nevar izmantot."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automātiski izveidots no gaidīšanas saraksta {email} ieraksta"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Atlasītais vienums nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet īpašu šī produkta variantu."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6802,9 +6801,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datumi"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Neto kopsumma"
 
@@ -6823,7 +6822,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Skatīt pasūtījuma informāciju"
 
@@ -6906,7 +6905,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Maksā tagad"
 
@@ -6915,13 +6914,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Iespējot maksājuma veidu"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Lietotāji nevarēs izvēlēties šo norēķinu pakalpojumu sniedzēju pēc noteiktā "
-"datuma."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -6932,6 +6924,13 @@ msgstr ""
 "Lietotāji nevarēs izvēlēties šo norēķinu pakalpojumu sniedzēju pēc noteiktā "
 "datuma."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Lietotāji nevarēs izvēlēties šo norēķinu pakalpojumu sniedzēju pēc noteiktā "
+"datuma."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimālā pasūtījumu kopsumma"
@@ -7086,6 +7085,7 @@ msgstr "Kase"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -7155,7 +7155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Neitralizējošs"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7248,7 +7248,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Pasūtījuma kods un pozīcijas numurs"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Produkta piemērs"
 
@@ -7265,7 +7265,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produkta apraksts"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Produkta piemēra apraksts"
 
@@ -7302,21 +7302,23 @@ msgstr "Cena iekļaujot papildinājumus"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Apmeklētāja uzņēmums"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Parauga uzņēmums"
 
@@ -7411,7 +7413,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Pasākuma sākuma datums"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7503,8 +7505,8 @@ msgstr ""
 "Papildinājums 1\n"
 "Papildinājums 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatora nosaukums"
@@ -7604,7 +7606,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Pirmais stāvs, 3. rinda, 4. sēdvieta"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Brīvi izvēlētu sēdvietu ieeja"
 
@@ -7663,7 +7665,7 @@ msgstr "Liepiņa k-gs"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7748,7 +7750,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Pasākums atcelts"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7756,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 "Nevarējām pilnībā apstrādāt jūsu pieprasījumu, jo serveris bija pārāk "
 "aizņemts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Jūs neizvēlējāties nevienu produktu."
 
@@ -7769,7 +7771,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Netika norādīts datums."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Jūs izvēlējāties produktu, kas nav pieejams pārdošanā."
 
@@ -7823,7 +7825,7 @@ msgstr[0] "Vienā pasūtījumā nevar atlasīt vairāk par %s vienumiem."
 msgstr[1] "Vienā pasūtījumā nevar atlasīt vairāk par %s vienumiem."
 msgstr[2] "Vienā pasūtījumā nevar atlasīt vairāk par %s vienumiem."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -7837,7 +7839,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Jūs nevarat atlasīt vairāk par %(max)s preces vienumiem %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -7869,7 +7871,7 @@ msgstr[2] ""
 "No jūsu groza tika noņemti %(product)s, jo jūs nevarat iegādāties mazāk par "
 "%(min)s precēm."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7893,7 +7895,7 @@ msgstr ""
 "Šī pasākuma biļešu pārdošanas periods vēl nav sācies. Skartās pozīcijas ir "
 "noņemtas no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7915,7 +7917,7 @@ msgstr "Ievadītā cena ir pārāk augsta."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Šis kupona kods nav zināms mūsu datu bāzē."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8015,15 +8017,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Atlasītais notikuma datums nav aktīvs."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Atlasītajam produktam nevar pievienot papildinājumu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Nevar atlasīt divus viena un tā paša papildinājuma produkta variantus."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8044,7 +8046,7 @@ msgstr[2] ""
 "Jūs varat izvēlēties ne vairāk kā %(max)s papildinājumus no kategorijas "
 "%(cat)s šim produktam %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8065,7 +8067,7 @@ msgstr[2] ""
 "Jums jāizvēlas vismaz %(min)s papildinājumi no kategorijas %(cat)s produktam "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product "
@@ -8209,27 +8211,27 @@ msgstr "Ieeja: {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Nedēļas diena"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8556,7 +8558,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8571,7 +8573,7 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8579,7 +8581,7 @@ msgstr ""
 "Daži no jūsu atlasītajiem produktiem vairs nebija pieejami. Lūdzu, skatiet "
 "sīkāku informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8587,7 +8589,7 @@ msgstr ""
 "Daži no jūsu atlasītajiem produktiem vairs nebija pieejami izvēlētajā "
 "daudzumā. Lūdzu, skatiet sīkāku informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8595,21 +8597,21 @@ msgstr ""
 "Pa šo laiku dažu groza preču cena ir mainījusies. Lūdzu, skatiet sīkāku "
 "informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Radās iekšējā kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Jūsu grozs ir tukšs."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -8630,11 +8632,11 @@ msgstr[2] ""
 "Jūs nevarat atlasīt vairāk par %(max)s produkta vienumiem %(product)s. Mēs "
 "no jūsu groza noņēmām liekos vienumus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Biļešu pārdošanas periods ir beidzies."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8642,7 +8644,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, mūsu datu bāzei nav "
 "zināms."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8651,7 +8653,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, jau ir izmantots "
 "maksimāli pieļaujamās reizes. Mēs noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8659,7 +8661,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, jau ir izmantots "
 "pārāk bieži. Mēs atjaunojām produkta cenu jūsu grozā."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8667,7 +8669,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, ir beidzies. Mēs "
 "noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8675,13 +8677,13 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, šai precei nav "
 "derīgs. Mēs noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 "Lai pasūtītu vienu no šiem produktiem, jums ir nepieciešams derīgs kupona "
 "kods."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8689,7 +8691,7 @@ msgstr ""
 "Vienam no jūsu grozā esošajiem pasākumiem vēl nav sācies biļešu pārdošanas "
 "periods. Skartās pozīcijas ir izņemtas no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8697,7 +8699,7 @@ msgstr ""
 "Viena no jūsu pasūtījuma sēdvietām nebija derīga, mēs noņēmām šo pozīciju "
 "nost no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8705,39 +8707,39 @@ msgstr ""
 "Jūsu pasūtījuma veikšanas laikā ir kļuvusi aizņemta viena no jūsu pasūtījuma "
 "sēdvietām, tāpēc mēs noņēmām pozīciju no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr "Pozīciju %(addon)s nevar atcelt, jo tas jau ir iečekots."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Šī dāvanu karte neatbalsta šo valūtu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Šis pasūtījums vēl nav apstiprināts."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Jūs nevarat atcelt šo pasūtījumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8746,18 +8748,18 @@ msgstr ""
 "Šo pasūtījumu nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā "
 "pasūtījumā, jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Maksājuma veidu par šo pasūtījumu nevar mainīt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8768,25 +8770,25 @@ msgstr ""
 "ir izmantota jūsu pievienotā dāvanu karte. Lūdzu, pārbaudiet zemāk esošās "
 "cenas un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Jums jāizvēlas produkta variācija."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kvotai {name} nepietiek kapacitātes, lai veiktu darbību."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Nav definēta kvota, kas atļautu šo darbību."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8794,7 +8796,7 @@ msgstr ""
 "Pēc šīs darbības pasūtījums būtu tukšs. Tā vietā, lūdzu, atceliet pašu "
 "pasūtījumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8802,7 +8804,7 @@ msgstr ""
 "Šī darbība padarītu pasūtījumu bezmaksas un tāpēc nekavējoties apmaksātu, "
 "tomēr kvota šim nav pieejama."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8810,18 +8812,18 @@ msgstr ""
 "Šis ir papildu produkts, lūdzu, atlasiet bāzes produktu, kuram tas "
 "jāpievieno."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Atlasītais bāzes produkts neļauj pievienot šo produktu kā papildinājumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Jaunajai pozīcijai jāizvēlas apakšpasākums."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8830,19 +8832,19 @@ msgstr ""
 "Jūs izvēlējāties sēdvietu \"{seat}\" datumam, kas neatbilst izvēlētajam "
 "biļetes datumam. Lūdzu, vēlreiz izvēlieties sēdvietu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Izvēlētajam produktam ir jāizvēlas sēdvieta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Atlasītais produkts neļauj izvēlēties sēdvietu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Atlasīto valsti bloķē jūsu nodokļu noteikumi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8850,7 +8852,7 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat mainīt pozīcijas cenu, kas tika izmantota dāvanu kartes "
 "izsniegšanai."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8859,7 +8861,7 @@ msgstr ""
 "Pozīciju nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā pasūtījumā, "
 "jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8869,7 +8871,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Skatīt reģistrācijas informāciju"
 
@@ -9012,7 +9014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -9793,7 +9795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9809,7 +9811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Iespējot gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10220,7 +10222,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -10228,7 +10230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -10300,7 +10302,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Atmaksas metode"
 
@@ -10324,19 +10326,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10409,15 +10411,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -11177,7 +11179,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -11324,21 +11326,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialoga teksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11346,200 +11348,214 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privātuma iestatījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Apstiprināt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Tikai nepieciešamās sīkdatnes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Noraidīt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klienti var paši izvēlēties sēdvietas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Visizplatītākie vācu valodas nosaukumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Uzvārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jānis"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tituls"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Otrais vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Uzrunas vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latīņu valodas transkripcija"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Uzruna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Product name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Produkta nosaukums"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Payer and reference"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Maksātājs un maksājuma mērķis"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Lūdzu ievadiet derīgu pārdošanas kanālu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11841,31 +11857,31 @@ msgstr ""
 "Jūs saņemat šo e-pasta ziņojumu, jo kāds jūs pierakstīja uz šādu pasākumu:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Pasākums:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Pasūtījuma kods:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "izveidojis"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontaktpersona:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr "Jūs saņemat šo e-pastu, jo esat veicis pasūtījumu šādam pasākumam:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -12423,8 +12439,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12868,69 +12884,69 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Pasūtījums gaida apstiprinājumu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Noklusējuma cena"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Teksts uz rēķiniem"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Šī akreditācijas datu kombinācija mūsu sistēmai nav zināma."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -12938,48 +12954,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12987,27 +13003,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -13018,8 +13034,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet īsāku vārdu."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -13135,152 +13151,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Pasūtījums veikts pirms"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimālā maksājumu un atgriešanas summa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maksimālā maksājumu un atgriešanas summa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Visi maksājumi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Maksājums izveidots no"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Maksājums izveidots līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Samaksāts no"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Samaksāts līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Sākuma laiks no"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Sākuma laiks līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Meklēšanas pieprasījums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13290,12 +13306,12 @@ msgstr "Meklēšanas pieprasījums"
 msgid "active"
 msgstr "aktīvs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "vēl nav aktivizēts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13303,15 +13319,15 @@ msgstr "vēl nav aktivizēts"
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nav dalību"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Ir viena vai vairākas dalības"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Ir derīga dalība"
 
@@ -13331,176 +13347,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Klātesošs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Sākuma datums līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrators"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Derīgs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Visas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Veiksmīgas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Neveiksmīgas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skenēšanas veids"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Ierīce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Visas ierīces"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Sākuma datums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Beigu datums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13510,26 +13526,26 @@ msgstr "Beigu datums"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Ierīces statuss"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktīvās ierīces"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Deaktivizētās ierīces"
 
@@ -13969,52 +13985,60 @@ msgstr "Jūs pievienojāt vienu un to pašu komplektu divreiz."
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Lietotāja vārds"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Mēs nevarējām atrast šī resursdatora (Hostname) nosaukumu."
 
@@ -14047,13 +14071,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Apstiprināt samaksu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14064,21 +14088,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14086,16 +14110,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Nosūtīt klientam paziņojumu pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Ieturēt atcelšanas maksu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14104,29 +14128,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Izveidot atcelšanas apstiprinājumu rēķinam"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Maksājuma summa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14135,60 +14159,60 @@ msgstr "Maksājuma summa"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Maksājuma datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet derīgu sēdvietu."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Pārrēķināt nodokļus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Nepārrēķināt nodokļus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Paziņot lietotājam"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "Nosūtīt klientam e-pastu, lai paziņotu par izmaiņām pasūtījumā."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Papildus produkts pie"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14197,7 +14221,7 @@ msgstr "Papildus produkts pie"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sēdvieta"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14207,148 +14231,154 @@ msgstr "Sēdvieta"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Neizmainīts)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Jaunā cena (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Biļete ir reģistrēta"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Pievienot biļetes pielikumā"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Pievienot rēķinus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Saņēmējs"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Pievienot biļešu failus"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Atcel pasūtījumu. Visas biļetes kļūs nederīgas. Šis ir neatgriezenisks solis."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Atcelt visus datumus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14357,29 +14387,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Dāvanu kartes derīguma termiņš"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Brīvās biļetes un papildus produkti nav pieskaitīti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Paturēt pakalpojuma maksas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14387,20 +14417,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Nosūtīt informāciju pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Nosūtīt informāciju uz gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Atcelts: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14418,7 +14448,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14432,25 +14462,25 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet vienu datumu vai datumu diapazonu, ne abus."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet visus datumus vai datumu diapazonu, nevis abus."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Ja jūs izmantojat datumu diapazonu, lūdzu ielieciet sākuma un beigu datumu."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Lūdzu apstipriniet, ka jūs vēlaties atcekt VISUS datumus šajā notikumu "
@@ -14940,11 +14970,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Jums jānorāda tik pat daudz sēdvietu, cik kuponu kodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Pasūtījums tika mainīts:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -14953,58 +14983,58 @@ msgstr ""
 "Pozīcija #{posid}: {old_item} ({old_price}) mainīta uz {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Tikai pievienota pakalpojuma maksa"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Pakalpojuma maksa {old_price} tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Pozīcija #{posid} ({old_item}, {old_price}) tika atcelta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15013,308 +15043,308 @@ msgstr ""
 "Pozīcija #{posid} izveidota: {item} ({price}) kā papildus produkts pie "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Pozīcija #{posid} izveidota: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Šī pasūtījuma pozīcija ir atcelta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Šī pasūtījuma pozīcija ir atcelta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nezināms)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Pozīcija #{posid} izveidota: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Blocked Seats"
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Bloķētās sēdvietas"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been reactivated."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been reactivated."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Atcelšanas pieprasījums ir dzēsts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Lietotāja profils ir izmainīts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The membership type has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Dalības veids ir mainīts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your entire order will be considered unpaid until you paid this "
@@ -15325,961 +15355,961 @@ msgstr ""
 "Viss jūsu pasūtījums tiks uzskatīts par nesamaksātu līdz jūs piemaksāsiet šo "
 "atšķirību."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been created."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Stacija ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Organizētājs ir mainījies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Organizētāja iestatījumi ir mainījušies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The organizer settings have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Organizētāja iestatījumi ir mainījušies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "A fee has been added"
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Tikai pievienota pakalpojuma maksa"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Stacija ir izmainīta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Dāvanu karte ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Dāvanu karte ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Dāvanu karte ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Dāvanu karte ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Tīmekļa aizķere (webhook) ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Tīmekļa aizķere (webhook) ir mainījusies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "The webhook has been created."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Tīmekļa aizķere (webhook) ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed:"
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Pasūtījums tika mainīts:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been created."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been changed."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Kontam ir izmaiņas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been deleted."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Izveidots jauns dalības veids."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Dalības veids ir mainīts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Dalības veids ir dzēsts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Stacija ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Stacija ir izmainīta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gate has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Izvēlētā stacija tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Kontam ir izmaiņas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Šim kontam tika pievienota dalība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Viena dalība šajā kontā tika mainīta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Viena dalība šajā kontā tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Konts ir deaktivizēts un anonimizēts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Tika pieprasīta jauna parole."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ir uzstādīta jauna parole."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been created."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Stacija ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been created."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Stacija ir izmainīta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Pasākums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Pasākums ir dzēsts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Ir izveidots rēķins."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Jautāt vārdu, kad pierakstās gaidīšanas sarakstam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Stacija ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Stacija ir izmainīta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Pasākuma datums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Dāvanu karte ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Dāvanu kartē ir izmaiņas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Pasākuma informācija ir mainījusies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been deleted."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Jautājums {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction has been reversed."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Transakcija tika atgriezta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been created."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Kontam ir izmaiņas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16320,17 +16350,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksājums"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16361,7 +16397,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Uzstādījumi"
 
@@ -16380,12 +16419,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -16413,12 +16452,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Reģistrācijas vēsture"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -16614,11 +16654,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17041,7 +17081,7 @@ msgstr "Visas reģistrācijas"
 #| "Are you sure you want to delete the discount <strong>%(name)s</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17136,7 +17176,7 @@ msgstr "Atcelt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17160,7 +17200,7 @@ msgstr "Atcelt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17183,8 +17223,8 @@ msgstr "Dzēst"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17236,18 +17276,18 @@ msgstr "Skenēšanas laiks"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultāts"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -17258,7 +17298,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -17298,7 +17338,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -17321,7 +17361,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17335,7 +17375,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -17445,7 +17485,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -17509,7 +17549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18112,7 +18152,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -18272,9 +18312,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18345,8 +18385,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -18397,13 +18437,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Iespējot gaidīšanas sarakstu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -18455,12 +18493,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -18493,23 +18530,40 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Jūsu veiktās izmaiņas ir saglabātas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Pārbaudes rezultāti"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "See invoice settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Apskatīt rēķina iestatījumus"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18519,7 +18573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -18580,7 +18634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -18735,8 +18789,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalendāra ielūgumi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Pasūtījuma detaļas"
 
@@ -20005,7 +20059,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Izpārdots"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "nodokļi"
@@ -20054,19 +20108,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "iesk. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20087,8 +20141,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -20453,9 +20507,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Atcelt pasūtījumu"
@@ -20619,16 +20673,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Derīgs no"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Ieeja: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -20707,8 +20761,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -20746,78 +20800,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Atkal aktivizēt pasūtījumu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Skatīt transakcijas vēsturi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Atgriezt pārmaksāto naudu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -20825,180 +20879,180 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Atcelšanas pieprasījums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "Klients prasa jums atcelt šo pasūtījumu ar sekojošiem uzstādījumiem:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Oriģinālais maksājuma veids"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Dzēst pieprasījumu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Atcelšanas datums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontakt-e-pasts"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Rēķins klientam nosūtīts pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Šim klientam vēl nav nosūtīts rēķins"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Sūtīt rēķinus pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Pasūtītās preces"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Izmantotais kupona kods:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum discount budget"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Maksimālāis atlaides budžets"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Korekts %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "nav atbildēts"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Nodokļi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -21006,97 +21060,97 @@ msgstr "Nodokļi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Kopā"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Veiksmīgi maksājumi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Gaidāmā kopsummu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Pasta indekss un pilsēta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -21120,6 +21174,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar invites"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Kalendāra ielūgumi"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -21325,19 +21385,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -21777,30 +21837,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr "Meklēšanas teksts:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Pasūtījums samaksāts / kopā"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -21808,8 +21868,8 @@ msgstr "Pasūtījums samaksāts / kopā"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -21817,14 +21877,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Darāmie darbi %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -21832,34 +21892,34 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
@@ -21867,33 +21927,33 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select action"
 msgstr "Izvēlēties datumu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Atgrieztā summa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -22034,7 +22094,7 @@ msgstr "Klients #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -23716,7 +23776,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -24362,7 +24422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -24687,10 +24747,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -24868,133 +24928,143 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Netika izvēlēti visi vienumi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrācijas"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Pielāgojumi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Biļešu un eksporta formāti"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Izvēlētais biļešu veikals šobrīd nav pieejams."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25293,20 +25363,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Mēs nevarējām saglabāt jūsu veiktās izmaiņas. Skatīt zemāk detaļas."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Jūsu rēķins"
 msgstr[1] "Jūsu rēķins"
 msgstr[2] "Jūsu rēķini"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25324,7 +25400,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -25337,65 +25413,65 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Nezināms pasūtījuma kods vai nav atļauts piekļūt šim pasūtījumam."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Biļešu lejupielāde šim produktam nav iespējota."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Jūsu atcelšanas pieprasījums"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25406,71 +25482,71 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot reorder items spanning different categories."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt vietām vienumus, kas pieder dažādām kategorijām."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Jūsu dāvanu kartes kods"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25483,85 +25559,85 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Rēķins jau tika eksportēts."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Rēķina fails ir par vecu, lai izveidotu vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Šis rēķins nav atrasts"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25569,38 +25645,38 @@ msgstr ""
 "Rēķina fails vēl nav izveidots, mēs to izveidosim jums tagad. Lūdzu, "
 "mēģiniet vēlreiz pēc dažām sekundēm."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -25608,29 +25684,29 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības apstrādāt jūsu informāciju. Lūdzu, pārskatiet zemāk "
 "redzamās kļūdas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25638,36 +25714,36 @@ msgstr ""
 "Šī saite vairs nav derīga. Lūdzu, dodieties atpakaļ, atsvaidziniet lapu un "
 "mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exporta datums"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25675,25 +25751,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Visi pasūtījumi ir atcelti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts nav derīgs."
 
@@ -25988,7 +26064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -26337,6 +26413,20 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Reģistrācija"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "All check-ins"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Visas reģistrācijas"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -26392,14 +26482,6 @@ msgstr "Produktu variācijas"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Iespējot maksājuma veidu"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "All check-ins"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Visas reģistrācijas"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "An email rule was created"
@@ -26489,7 +26571,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Atlasītais notikuma datums nav aktīvs."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -26752,6 +26834,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -26764,7 +26849,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importēt bankas datus"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Exportēt atgrieztos darījumus"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -27012,20 +27113,6 @@ msgstr "Maksātājs"
 msgid "Refund"
 msgstr "atmaksāts"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importēt bankas datus"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Exportēt atgrieztos darījumus"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -27617,114 +27704,114 @@ msgstr "Tikai biļetes, kurām nepieciešams īpašs apstiprinājums"
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Reģistrācija"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "samaksāts"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "Pirkuma veikšana"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Visas reģistrācijas"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Kļūdas ziņojums"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Termiņš iztecējis"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Lejupielādējiet biļeti"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Veiksmīgi maksājumi"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -27733,9 +27820,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27805,9 +27893,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27833,23 +27921,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Nosūtot apstiprinājuma epastu, radās kļūda."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27919,15 +28007,15 @@ msgstr "Jūsu maksājuma datu ievadīšanas logs netika atvērts vai tika aizvē
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Noklikšķiniet šeit, lai atvērtu logu."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -28049,13 +28137,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28063,31 +28151,31 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Šī dāvanu karte jau ir izmantota. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Jums, iespējams, būs jāiespējo JavaScript, lai veiktu Stripe maksājumus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -28277,7 +28365,7 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -28285,7 +28373,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -28293,7 +28381,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -28301,13 +28389,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28534,7 +28622,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -29059,7 +29147,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide your name."
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
@@ -29116,7 +29204,7 @@ msgstr[1] "Gaidīšanas saraksta ieraksts"
 msgstr[2] "Gaidīšanas saraksta ieraksts"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -29217,7 +29305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -30143,7 +30231,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -30227,7 +30315,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -30292,14 +30380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Reģistrācija"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -30339,8 +30423,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Papildinājuma produkti"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet tikai ciparus."
@@ -30603,60 +30687,60 @@ msgstr "Organizators: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Šis veikals šobrīd ir redzams tikai jums un jūsu komandai."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Publiskot tagad"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "select language"
 msgstr "Izvēlēties štatu/pilsētu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Rādīt visus notikumus no %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Šis biļešu veikals pašlaik ir atspējots."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -30668,15 +30752,15 @@ msgstr ""
 "Šis biļešu veikals pašlaik ir testa režīmā. Lūdzu, neveiciet reālus "
 "pirkumus, jo pasūtījums var tikt dzēsts bez iepriekšēja brīdinājuma."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30684,8 +30768,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -30693,39 +30777,39 @@ msgstr ""
 "Pasūtījumus, kas veikti caur šo tirdzniecības kanālu, nevar izdzēst - pat ja "
 "biļešu veikals darbojas testa režīmā!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Apstiprinājumi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Sazinies ar pasākuma rīkotāju"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Privātuma politika"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Offsetting"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Neitralizējošs"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Kontaktinformācija"
 
@@ -30753,24 +30837,24 @@ msgstr "Šobrīd veicam šo papildinājumu rezervēšanu priekš jums!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Papildus informācija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Pasūtījuma komentārs"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Pasūtījuma komentārs"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30789,14 +30873,14 @@ msgstr "Pirkuma veikšana"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Jūsu grozs"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Pirkumu groza rezervācijas laiks ir beidzies"
@@ -30812,59 +30896,59 @@ msgstr "Rādīt pilnu atrašanās vietu"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Pievienot biļetes citam datumam"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Pārskatīt pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Lūdzam pārbaudīt zemāk esošo informāciju un apstiprināt pasūtījumu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Lūdzu, uzgaidiet, šobrīd tiek pabeigts jūsu pirkuma process!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Apstiprināt samaksu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Labot informāciju"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Informācija par rēķinu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformācija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Kontaktinformācija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Apstiprinājumi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
@@ -30877,7 +30961,7 @@ msgstr ""
 "Jūsu pasūtījums ir jāapstiprina pasākuma organizatoram, pirms to var "
 "apstiprināt, un tas veido derīgu vienošanos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -30891,7 +30975,7 @@ msgstr ""
 "jums nosūtīsim e-pasta ziņu. Ja jūsu pasūtījums tika apstiprināts, mēs jums "
 "nosūtīsim saiti, kuru varat izmantot, lai samaksātu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -30904,11 +30988,11 @@ msgstr ""
 "jums nosūtīsim e-pasta ziņu. Ja jūsu pasūtījums tika apstiprināts, mēs jums "
 "nosūtīsim saiti, kuru varat izmantot, lai samaksātu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Izveidot pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Iesniegt reģistrāciju"
 
@@ -30980,7 +31064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Atlasītie papildinājumi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -31063,7 +31147,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automātiski aizpildīt adresi"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Aizpildīt formu"
 
@@ -31071,11 +31155,11 @@ msgstr "Aizpildīt formu"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopējiet atbildes no augšas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopējiet atbildes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automātiski aizpildīt profilu"
 
@@ -31387,33 +31471,33 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datums:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Rādīt pilnu atrašanās vietu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Dalība:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Šī biļete jau ir izmantota."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Lietošana:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -31423,47 +31507,47 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Apmeklētāja vārds nav norādīts"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Labi, mēs to noņemam…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Apjoms of %(item)s ko pasūtīt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -31475,11 +31559,11 @@ msgstr ""
 "No jūsu groza tika noņemti %(product)s, jo jūs nevarat iegādāties mazāk par "
 "%(min)s precēm."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Mēs cenšamies jums rezervēt vēl vienu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -31491,20 +31575,20 @@ msgstr ""
 "Kad preces ir ievietotas jūsu grozā, jums būs %(time)s minūtes, lai pabeigtu "
 "pirkumu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Apjoms of %(item)s ko pasūtīt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -31512,7 +31596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Šī brīža vērtība"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, fuzzy, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -31520,19 +31604,19 @@ msgstr[0] "0 produktu1 produkts%(num)s produkti"
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "iesk. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Jūsu grozā esošās preces jums tiek rezervētas uz %(minutes)s minūtēm."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31540,7 +31624,7 @@ msgstr ""
 "Jūsu grozā esošās preces jums vairs nav rezervētas. Jūs joprojām variet "
 "pabeigt pasūtījumu, kamēr tās ir pieejamas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -31672,9 +31756,9 @@ msgstr ""
 "atgriešanu."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -32065,30 +32149,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet derīgu pavalsti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Paldies!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Jūsu pasūtījums ir veiksmīgi veikts. Sīkāku informāciju skatīt zemāk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 "Jūsu pasūtījums ir veiksmīgi apstrādāts. Sīkāku informāciju skaties zemāk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 "Jūsu maksājums ir veiksmīgi saņemts. Vairāk informācijas aicinām skatīt "
 "zemāk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -32096,7 +32180,7 @@ msgstr ""
 "Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs joprojām gaidām pasākuma organizatora "
 "apstiprinājumu, pirms jūs varēsiet pabeigt šo pasūtījumu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -32104,13 +32188,13 @@ msgstr ""
 "Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs joprojām gaidām pasākuma organizatora "
 "apstiprinājumu, pirms jūs varēsiet samaksāt un pabeigt šo pasūtījumu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs joprojām gaidām jūsu maksājumu, lai pabeigtu "
 "procesu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -32120,7 +32204,7 @@ msgstr ""
 "vēlēsieties piekļūt informācijai par pasūtījumu. Tāpat arī informācija par "
 "pasūtījumu ir tikusi nosūtīta uz jūsu norādīto e-pasta adresi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -32128,27 +32212,27 @@ msgstr ""
 "Lūdzu, saglabājiet šo saiti, ja vēlāk vēlaties piekļūt savam pasūtījumam. "
 "Mēs jums nosūtījām arī e-pastu ar saiti uz jūsu norādīto adresi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Skatīt backendā (aizmugurē)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Pasūtījuma maksājums par %(total)s joprojām ir procesā."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Lūdzu, pabeidziet maksājumu pirms %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 "Atkārtoti mēģiniet veikt maksājumu vai izvēlieties citu maksājuma veidu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -32156,16 +32240,16 @@ msgstr ""
 "Esam saņēmuši pieprasījumu par šī pasūtījuma atcelšanu. Lūdzu sagaidiet "
 "pasākuma organizatora apstiprinājumu atcelšanai."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr "Drīz jums tiks nosūtīta %(amount)s atmaksa. Lūdzu, esiet pacietīgs/a."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Drukāt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -32174,17 +32258,17 @@ msgstr ""
 "Esam atgriezuši Jums 1%(amount)s Dāvanu kartes veidā. Lūgums izmantot šo "
 "Dāvanu kartes kodu Jūsu turpmākajiem pirkumiem mūsu veikalā:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Dāvanu kartes vērtība šobrīd ir %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Šī dāvanu karte ir derīga līdz 1%(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -32193,78 +32277,78 @@ msgstr ""
 "%(amount)s atmaksa jums ir nosūtīta. Atkarībā no maksājuma veida var nākties "
 "uzgaidīt līdz 14 dienām, līdz atmaksa parādīsies jūsu izrakstā."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Mainīt pasūtījuma detaļas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Mainīt informāciju"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Jums jāizvēlas maksāšanas veids, kas augstāk, pirms jūs pieprasāt rēķinu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Prasīt rēķinu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Jūsu informācija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Mainīt Jūsu informāciju"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Iekšējā atsauce"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Mainīt vai atcelt pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Mainīt pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Atcelt pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Mainīt pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Jūs nevarat atcelt šo pasūtījumu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -32272,40 +32356,40 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Nauda var tikt atgriezta caur jūsu sākotnējo maksāšanas metodi vai kā dāvanu "
 "karte."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Naudas tiks atmaksāta caur jūsu sākotnējo maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Šis visas biļetes šajā pasūtījumā padarīs nederīgas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Jūs varat pierasīt atcelt šo pasūtījumu, bet jūs nesaņemsiet atmaksu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu, bet jūs nesaņemsiet atmaksu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -32316,7 +32400,7 @@ msgstr ""
 "ieturēta atcelšanas maksa <strong>%(fee)s</strong>, un jūs saņemsiet atmaksu "
 "par atlikušo summu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -32326,7 +32410,7 @@ msgstr ""
 "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu. Šajā gadījumā tiks paturēta atcelšanas maksa "
 "<strong>%(fee)s</strong>, un jūs saņemsiet atmaksu par atlikušo summu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -32334,11 +32418,11 @@ msgstr ""
 "Jūs varat prasīt atcelt šo pasūtījumu. Ja jūsu prasība tiks apstiprināta, "
 "jūs saņemsiet pilnu atmaksu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu un saņemt pilnu naudas atmaksu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -32346,7 +32430,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu, izmantojot šo pogu."
 
@@ -33123,11 +33207,11 @@ msgstr "Pieprasīt jaunu paroli"
 msgid "Event list"
 msgstr "Pasākumu saraksts"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Iepriekšējie pasākumi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Gaidāmie pasākumi"
 
@@ -33139,19 +33223,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Mainīt vairākus datumus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Netika atrasti arhivēti pasākumi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Rādīt gaidāmos pasākumus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Netika atrasti publiski gaidāmi pasākumi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Rādīt jau notikušus pasākumus"
 
@@ -33185,43 +33269,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet tikai pozitīvus skaitļus."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Mēs piemērojām kuponu visiem produktiem, cik bija iespējams."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Jūsu grozs tagad ir tukšs."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkti ir veiksmīgi pievienoti jūsu grozam."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Biļetes šim pasākumam nevar nopirkt caur šo pārdošanas kanālu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgctxt "subevent"
@@ -33286,44 +33370,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Nezināms notikuma kods vai nav atļauja piekļūt šim pasākumam."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nav atlasīts datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Atlasīts nezināms datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lūdzu, dodieties atpakaļ un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Maksājuma datums"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Jums nav piekļuves šai lapai."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Šo dāvanu karti var izmantot tikai testa režīmā."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -33540,6 +33624,10 @@ msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Izvēlēties štatu/pilsētu"
+
 #~ msgid "at"
 #~ msgstr "plkst."
 
@@ -33766,11 +33854,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Card Entry Method"
 #~ msgstr "Kartes veids"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Payer and reference"
-#~ msgid "PSP reference"
-#~ msgstr "Maksātājs un maksājuma mērķis"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Payment method"
 #~ msgid "paymentMethod"
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5c28bc0574..a798e3123d 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -702,6 +702,12 @@ msgstr "Jums ir nesaglabātas izmaiņas!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Aprēķina pamata cenu…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Meklēšanas rezultāti"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Citi"
@@ -748,15 +754,15 @@ msgstr "Jūs saņemsiet %(valūta)s %(cena)s atpakaļ"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Lūdzu ievadiet skaitu (summu), ko pasākuma organizators var paturēt."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet nepieciešamo daudzumu izvēlētajam biļešu veidam."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "obligāts"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Laika zona:"
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
index e4ac6252b1..7af21ca7d5 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -211,13 +211,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -225,14 +225,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -376,34 +376,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -578,11 +578,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -617,19 +617,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -797,14 +797,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -829,14 +829,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -888,19 +888,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -908,22 +908,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -935,17 +935,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1007,19 +1007,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1031,18 +1031,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1099,26 +1099,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1127,61 +1127,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1195,8 +1195,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1227,11 +1227,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1248,12 +1248,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1265,11 +1265,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1318,14 +1318,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1335,11 +1335,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1350,11 +1350,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1365,18 +1365,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1389,12 +1389,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1417,14 +1417,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1436,33 +1436,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1500,8 +1500,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1525,16 +1526,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1598,19 +1599,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1678,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1689,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1729,14 +1731,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1800,13 +1802,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1852,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1873,18 +1875,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1910,16 +1912,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1950,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1976,8 +1978,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2019,16 +2021,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2056,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2066,15 +2068,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2086,8 +2088,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2095,8 +2097,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2106,10 +2108,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2122,29 +2124,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2160,63 +2162,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2276,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2396,14 +2398,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2425,7 +2427,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2435,11 +2437,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2453,8 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2541,10 +2543,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2552,14 +2554,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2576,9 +2578,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2635,15 +2637,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2656,25 +2659,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2690,12 +2693,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2749,15 +2752,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2814,7 +2817,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2836,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2940,11 +2943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2961,11 +2959,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3039,7 +3037,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3055,7 +3053,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3171,8 +3169,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3392,9 +3391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3453,10 +3452,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3472,19 +3471,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3498,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3558,7 +3557,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3589,7 +3588,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3693,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3723,7 +3722,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3881,8 +3880,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3890,13 +3889,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3958,11 +3957,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4115,15 +4114,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4132,37 +4131,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4172,20 +4171,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4198,144 +4197,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4363,8 +4362,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4372,9 +4371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4612,7 +4611,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4842,7 +4841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5219,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5228,8 +5227,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5296,7 +5295,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5371,17 +5370,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5410,7 +5409,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5468,147 +5467,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5616,48 +5615,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5969,7 +5968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6029,12 +6028,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6276,15 +6275,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6299,9 +6298,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6320,7 +6319,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6403,7 +6402,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6413,12 +6412,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6555,6 +6554,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6755,21 +6755,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6857,7 +6859,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6941,8 +6943,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7024,7 +7026,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7081,7 +7083,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7160,13 +7162,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7179,7 +7181,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7217,7 +7219,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7225,7 +7227,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7244,7 +7246,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7266,7 +7268,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7284,7 +7286,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7376,15 +7378,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7395,7 +7397,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7406,7 +7408,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7522,27 +7524,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7845,7 +7847,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7860,39 +7862,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7903,193 +7905,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8097,7 +8099,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8225,7 +8227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8980,7 +8982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -8996,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9388,7 +9390,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9396,7 +9398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9468,7 +9470,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9490,19 +9492,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9575,15 +9577,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10260,7 +10262,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10404,21 +10406,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10426,199 +10428,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10884,31 +10896,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11399,8 +11411,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11820,65 +11832,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11886,48 +11898,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11935,27 +11947,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11964,8 +11976,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12078,152 +12090,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12233,12 +12245,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12246,15 +12258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12274,176 +12286,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12453,26 +12465,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12890,52 +12902,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12968,11 +12988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12983,21 +13003,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13005,16 +13025,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13023,29 +13043,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13054,58 +13074,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13114,7 +13134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13124,145 +13144,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13271,29 +13296,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13301,20 +13326,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13332,7 +13357,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13346,24 +13371,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13789,1246 +13814,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15069,17 +15094,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15110,7 +15141,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15127,12 +15161,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15160,12 +15194,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15355,11 +15390,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15761,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15849,7 +15884,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15873,7 +15908,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15896,8 +15931,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15949,18 +15984,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15971,7 +16006,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16011,7 +16046,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16032,7 +16067,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16046,7 +16081,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16154,7 +16189,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16218,7 +16253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16804,7 +16839,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16964,9 +16999,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17034,8 +17069,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17084,12 +17119,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17142,12 +17173,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17180,23 +17210,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17206,7 +17249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17267,7 +17310,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17412,8 +17455,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18601,7 +18644,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18648,19 +18691,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18681,8 +18724,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19043,9 +19086,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19203,15 +19246,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19287,8 +19330,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19326,78 +19369,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19405,179 +19448,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19585,97 +19628,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19699,6 +19742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19902,19 +19949,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20322,30 +20369,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20353,8 +20400,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20362,14 +20409,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20377,62 +20424,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20559,7 +20606,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22158,7 +22205,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22797,7 +22844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23103,10 +23150,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23271,132 +23318,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23693,19 +23748,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23722,7 +23781,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23735,65 +23794,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23804,69 +23863,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23879,184 +23938,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24064,25 +24123,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24361,7 +24420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24690,6 +24749,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24731,12 +24802,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24801,7 +24866,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25052,6 +25117,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25064,7 +25132,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25301,20 +25385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25862,102 +25932,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25966,9 +26036,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26033,9 +26104,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26061,23 +26132,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26145,15 +26216,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26259,13 +26330,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26273,26 +26344,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26450,31 +26521,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26671,7 +26742,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27127,7 +27198,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27177,7 +27248,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27270,7 +27341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28094,7 +28165,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28176,7 +28247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28239,14 +28310,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28278,8 +28345,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28510,69 +28577,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28580,42 +28647,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28639,20 +28706,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28671,14 +28738,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28692,75 +28759,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28819,7 +28886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28886,7 +28953,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28894,11 +28961,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29189,85 +29256,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29277,48 +29344,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29434,9 +29501,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29783,178 +29850,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29962,38 +30029,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30001,7 +30068,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30009,17 +30076,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30027,7 +30094,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30704,11 +30771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30717,19 +30784,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30763,43 +30830,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30856,38 +30923,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1167f30199..0b93a0ab1c 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 0fec25b965..b764c98ae4 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -217,13 +217,13 @@ msgstr "Begrens til arrngementer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -231,14 +231,14 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Dette produktet \"{}\" er ikke tildelt noe kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter tilhører ikke dette arrangementet."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Undereventet tilhører ikke dette arrangementet."
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" er ikke et gyldig valg."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte setet \"{seat}\" er ikke tilgjengelig."
@@ -399,34 +399,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Den angitte kupongen har allerede blitt brukt det maksimale antallet ganger."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medium koblet til andre eventer"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Appen «{application_name}» har fått tilgang til kontoen din."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Det var en feil ved sending av e-post. Vennligst prøv igjen senere."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Ett av de valgte produktene er ikke tilgjengelig i det valgte landet."
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Ordren er markert som betalt"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordren er kansellert"
 
@@ -605,11 +605,11 @@ msgstr "pretix account invitation"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -644,19 +644,19 @@ msgstr "{system} Bruker"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -831,14 +831,14 @@ msgstr "Spørsmål"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -850,8 +850,8 @@ msgstr "Spørsmål"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -863,14 +863,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -923,19 +923,19 @@ msgstr "Ekstern identifikator"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullt navn"
@@ -943,22 +943,22 @@ msgstr "Fullt navn"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -970,17 +970,17 @@ msgstr "Fullt navn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Event startdato"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -1042,19 +1042,19 @@ msgstr "Notater"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1066,18 +1066,18 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Arrangementbillett {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1141,26 +1141,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Arrangement navn"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Forkortelse"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Butikken er åpen"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Arrangement valuta"
 
@@ -1169,61 +1169,61 @@ msgstr "Arrangement valuta"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt for arrangementet"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Slutttidspunkt for arrangementet"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Inntakstid"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start av forhåndssalg"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slutt på forhåndssalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasjon"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdegrad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1237,8 +1237,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsleverandør"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsleverandører"
 
@@ -1278,11 +1278,11 @@ msgstr ""
 "ett med en linje for hver posisjon på hver faktura."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Fakturaer"
 
@@ -1299,12 +1299,12 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
@@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1328,8 +1328,8 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Ordrekode"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1369,14 +1369,14 @@ msgstr "Fakturaavsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -1386,11 +1386,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postkode"
@@ -1401,11 +1401,11 @@ msgstr "Postkode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "By"
@@ -1416,18 +1416,18 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
@@ -1440,12 +1440,12 @@ msgstr "MVA nummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "MVA Nummer"
 
@@ -1468,14 +1468,14 @@ msgstr "Fakturamottaker:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
@@ -1487,33 +1487,33 @@ msgstr "Gateadresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Delstat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Mottaker"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern referanse"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omvendt avgiftsplikt"
 
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "ID-er som samsvarer med betaling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalingsleverandører"
 
@@ -1551,8 +1551,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Kansellering"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -1566,7 +1567,7 @@ msgstr "Linjenummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
@@ -1576,16 +1577,16 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Avgifter"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1649,19 +1650,20 @@ msgstr "Varenavn"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variasjon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -1705,7 +1707,7 @@ msgstr "Generer billetter"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1729,7 +1731,7 @@ msgstr "Venteliste"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1740,7 +1742,7 @@ msgstr "Tilgjengelig fra"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1782,14 +1784,14 @@ msgstr "Maksimalt beløp per bestilling"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Krever oppmerksomhet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Innsjekkingstekst"
 
@@ -1861,13 +1863,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posisjon på ordre"
@@ -1916,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Event permalenke"
@@ -1937,18 +1939,18 @@ msgstr "Ordre beløp"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1974,16 +1976,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr "Ordredato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Ordre tid"
 
@@ -2014,7 +2016,7 @@ msgstr "Gebyrer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Bestillingslokasjon"
@@ -2040,8 +2042,8 @@ msgstr "Fakturanummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Salgskanal"
 
@@ -2052,7 +2054,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Oppfølgingsdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2060,7 +2062,7 @@ msgstr "Posisjon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "E-postadresse er bekreftet"
 
@@ -2083,16 +2085,16 @@ msgstr "Gebyrtype"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
@@ -2120,7 +2122,7 @@ msgstr "kansellert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Posisjons ID"
 
@@ -2130,15 +2132,15 @@ msgstr "Posisjons ID"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdato"
 
@@ -2150,8 +2152,8 @@ msgstr "Startdato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttdato"
 
@@ -2159,8 +2161,8 @@ msgstr "Sluttdato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2170,10 +2172,10 @@ msgstr "Sluttdato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2186,29 +2188,29 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Deltakernavn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Deltakerens e-post"
 
@@ -2224,63 +2226,63 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonymiserings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Billetthemmelighet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Sete ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Setenavn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Setesone"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Seterad"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Setenummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkert."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gyldig fra"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2346,11 +2348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inkluder kun bestillinger opprettet på eller etter denne datoen."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2472,14 +2474,14 @@ msgstr "Refusjonsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2501,7 +2503,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Opprettelsesdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Fullføringsdato"
 
@@ -2511,11 +2513,11 @@ msgstr "Statuskode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2529,8 +2531,8 @@ msgstr "Beløp"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2619,10 +2621,10 @@ msgstr "Last ned en regnearkfil med alle transaksjonene for gavekortene."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gavekortkode"
 
@@ -2630,14 +2632,14 @@ msgstr "Gavekortkode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2654,9 +2656,9 @@ msgstr "Arrangør"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2670,7 +2672,7 @@ msgstr "Arrangør"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2717,15 +2719,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standardverdiene er satt til tidspunktet for rapporten."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2738,25 +2741,25 @@ msgstr "Standardverdiene er satt til tidspunktet for rapporten."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gyldig og med verdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Utløpt og med verdi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2772,12 +2775,12 @@ msgstr "Testmoduskort"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Utløpsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Spesielle vilkår og betingelser"
 
@@ -2832,15 +2835,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Utløpsdato"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundekonto"
 
@@ -2897,7 +2900,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kupongen har utløpt"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
@@ -2919,7 +2922,7 @@ msgstr "Prioritet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3033,11 +3036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Gate og nummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Velg tilstand"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3058,11 +3056,11 @@ msgstr ""
 "Valgfritt, men det kan være nødvendig for deg å kreve skattefordeler på "
 "fakturaen avhengig av ditt og selgerens bostedsland."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Du må oppgi et firmanavn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du må oppgi navnet ditt."
 
@@ -3147,7 +3145,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3164,7 +3162,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tilgjengelige plassholdere: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3282,8 +3280,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Avbestilling"
@@ -3510,9 +3509,9 @@ msgstr "Kunne ikke analysere {value} som en dato og tid."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kunne ikke analysere {value} som en dato og tid."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du har skrevet inn et ugyldig nummer."
 
@@ -3571,10 +3570,10 @@ msgstr "Du må velge en variant for dette produktet."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Fakturaadresse"
 
@@ -3590,19 +3589,19 @@ msgstr "Stater støttes ikke for dette landet."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Vennligst oppgi en gyldig stat."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "E-postadresse for deltaker"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Deltakeradresse"
 
@@ -3616,7 +3615,7 @@ msgstr "Beregn ut fra produktet."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Billett kode"
 
@@ -3676,7 +3675,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "The option selected is unclear."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -3709,7 +3708,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksimal rabattbudsjett"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserver billett fra kvoten"
 
@@ -3818,7 +3817,7 @@ msgstr "Hvis den er slått av, vil du ikke motta noen varsler."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3848,7 +3847,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle produkter (inkludert nylig opprettede)."
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begrens oversettelsene til produkter."
 
@@ -4028,8 +4027,8 @@ msgstr ""
 "Identifikatoren kan kun inneholde bokstaver, tall, punktum, bindestrek og "
 "understrek. Den må starte og avslutte med en bokstav eller et tall."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4040,13 +4039,13 @@ msgstr ""
 "uten å gi forklaringer eller svare på spørsmål. Vennligst send meldingene du "
 "ønsker å få oversatt."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmanavn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Velg land"
@@ -4110,11 +4109,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Denne identifikatoren brukes allerede til et annet spørsmål."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Port"
 
@@ -4296,15 +4295,15 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke bruke rabatten på en annen produktgruppe hvis rabatten kun "
 "gjelder for bestillinger på forskjellige datoer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Slutten på forhåndssalgsperioden må være senere enn starten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Slutten på arrangementet må være senere enn starten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4318,11 +4317,11 @@ msgstr ""
 "remembered. However, you may also opt for a random value. This code will be "
 "utilized in URLs, order codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Sluggen kan kun inneholde bokstaver, tall, punktum og bindestreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 "Sure! Here are the guidelines for translating your incoming ENGLISH messages "
@@ -4334,7 +4333,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Please send your messages for translation."
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4342,7 +4341,7 @@ msgstr ""
 "Hvis valgt, vil denne hendelsen vises offentlig på listen over arrangementer "
 "for din arrangørkonto."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4352,16 +4351,16 @@ msgstr ""
 "angir denne verdien, vil forhåndssalget avsluttes etter sluttdatoen for "
 "arrangementet ditt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfritt. Ingen produkter vil bli solgt før denne datoen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Tillegg"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4371,22 +4370,22 @@ msgstr "Tillegg"
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsserie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sittediagram"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Begrens til spesifikke salgskanaler."
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4399,7 +4398,7 @@ msgstr "Begrens til spesifikke salgskanaler."
 msgid "Events"
 msgstr "Eventer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4407,7 +4406,7 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurert minst én betalt produkt, men har ikke aktivert noen "
 "betalingsmetoder."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4419,39 +4418,39 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurert minst én betalt produkt, men har ikke aktivert noen "
 "betalingsmetoder."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du må konfigurere minst en kvote for å kunne selge noe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du må fylle ut meta-parameteren \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "En gang opprettet kan en hendelse ikke endres mellom å være en serie og en "
 "enkeltstående hendelse."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Sluggen for arrangementet kan ikke endres."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Denne slugsen har allerede blitt brukt til en annen hendelse."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementet kan ikke avsluttes før det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementets forhåndssalg kan ikke avsluttes før det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4459,7 +4458,7 @@ msgstr ""
 "Bare når denne avkrysningsboksen er aktivert, vil denne datoen være synlig "
 "for brukerne på forsiden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4467,45 +4466,45 @@ msgstr ""
 "Hvis valgt, vil denne hendelsen vises offentlig på listen over datoer for "
 "arrangementet ditt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i hendelsesserie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsserien"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere variasjoner tilhører ikke denne hendelsen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Kan ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn, bortsett fra understreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Eiendomsnavnet kan kun inneholde bokstaver, tall og understreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardverdi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan kun endres av administratorer på organisatornivå."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Nødvendig for arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4514,16 +4513,16 @@ msgstr ""
 "hendelsesserier er det alltid valgfritt å sette en verdi for individuelle "
 "datoer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Gyldige verdier"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Vis filteralternativ til kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4531,17 +4530,17 @@ msgstr ""
 "Dette feltet vil bli vist for å filtrere hendelser i den offentlige "
 "hendelseslisten og kalenderen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Offentlig navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan brukes til filtrering."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4551,17 +4550,17 @@ msgstr ""
 "baksystemet, og det kan også brukes til skjulte filterparametere i frontend "
 "(f.eks. ved bruk av widgeten)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En eiendom kan enten være påkrevd eller ha en standardverdi, men ikke begge "
 "deler."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Lenketekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Lenke-URL"
 
@@ -4589,8 +4588,8 @@ msgstr "Ytterligere mottakere (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4598,9 +4597,9 @@ msgstr "Ytterligere mottakere (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4880,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 "Dette vil kun fungere dersom ventelister er aktivert for dette arrangementet."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Antall gjenværende billetter."
 
@@ -5198,7 +5197,7 @@ msgstr ""
 "støttes på alle salgskanaler eller innsjekkingsprosesser."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5606,7 +5605,7 @@ msgstr "Spørsmålsalternativ"
 msgid "Question options"
 msgstr "Spørsmålsalternativer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Total kapasitet"
@@ -5615,8 +5614,8 @@ msgstr "Total kapasitet"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "La tomme for et ubegrenset antall billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Vare"
@@ -5702,7 +5701,7 @@ msgstr ""
 "Én eller flere elementer har variasjoner, men ingen av disse er oppført i "
 "listen over variasjoner."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subhendelsen kan ikke være null for hendelsesserien."
 
@@ -5793,17 +5792,17 @@ msgstr "Avventer."
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "utløpt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalitet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totalbeløp"
@@ -5842,7 +5841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist over fakturaadresseskjemaet under utsjekking."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informasjon"
 
@@ -5911,100 +5910,100 @@ msgstr "Voucheren \"{voucher}\" har ikke lenger tilstrekkelig budsjett."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren \"{voucher}\" har blitt brukt i mellomtiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tomt, hvis dette produktet ikke er en adgangsbillett."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "opprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "Avventer."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekreftet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "avlyst"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "refundert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformasjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "Startet eksternt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "opprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "Underveis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "Ferdig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "avlyst"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ekstern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Årsak til refusjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6013,49 +6012,49 @@ msgstr ""
 "Kan vises for sluttbrukeren eller brukes f.eks. som en del av en "
 "betalingsreferanse."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Serviceavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Fraktgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Avbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Forsikringsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6063,51 +6062,51 @@ msgstr "Gavekort"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestillingsposisjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Handle-ID (f.eks. økt-nøkkel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Vognposisjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Vognposisjoner"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Forretningskunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Denne referansen vil bli trykt på fakturaen din for din bekvemmelighet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Merke"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billett"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Produkt variasjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Annet"
 
@@ -6444,7 +6443,7 @@ msgstr "Offisielt navn"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Bør være kort, f.eks. \"MVA\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode"
@@ -6518,12 +6517,12 @@ msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 "Du må angi ditt hjemland for å kunne bruke omvendt betalingsplikt-funksjonen."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6808,15 +6807,15 @@ msgstr "Denne oppføringen er anonymisert og kan ikke lenger brukes."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisk opprettet fra ventelisteoppføring for {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Det valgte elementet tilhører ikke denne hendelsen."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Vennligst velg en spesifikk variant av dette produktet."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6833,9 +6832,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datoer"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto total"
 
@@ -6854,7 +6853,7 @@ msgstr "Kjøpte produkter"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Vis ordredetaljer"
 
@@ -6937,7 +6936,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Betal nå."
 
@@ -6947,18 +6946,18 @@ msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Etter den angitte datoen vil brukerne ikke kunne velge denne "
-"betalingsleverandøren."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
-msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Brukere vil ikke kunne velge denne betalingsleverandøren før den angitte "
 "datoen."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Etter den angitte datoen vil brukerne ikke kunne velge denne "
+"betalingsleverandøren."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimum ordrebeløp"
@@ -7119,6 +7118,7 @@ msgstr "Billettluke"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuell betaling"
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompensering"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du har lagt inn en bestilling som ikke kunne bli funnet."
 
@@ -7284,7 +7284,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestillingskode og posisjonsnummer"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Eksempelprodukt"
 
@@ -7301,7 +7301,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Prøvebeskrivelse av produktet"
 
@@ -7338,21 +7338,23 @@ msgstr "Pris inkludert tilleggskomponenter"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Deltakerens selskap"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Eksempelbedrift"
 
@@ -7445,7 +7447,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Sluttdato for arrangementet"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
@@ -7531,8 +7533,8 @@ msgstr ""
 "Tillegg 1\n"
 "2x Tillegg 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Arrangørnavn"
@@ -7658,7 +7660,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Første etasje, Rad 3, Sete 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Generell adgang"
 
@@ -7715,7 +7717,7 @@ msgstr "Mr Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7799,7 +7801,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Arrangementet er avlyst."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7807,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 "Vi klarte ikke å behandle forespørselen din fullstendig da serveren var for "
 "opptatt. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Du har ikke valgt noen produkter."
 
@@ -7820,7 +7822,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Ingen dato ble spesifisert."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Du har valgt et produkt som ikke er tilgjengelig for salg."
 
@@ -7873,7 +7875,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 msgstr[1] "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7881,7 +7883,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Du kan ikke velge mer enn %(max)s enhet av produktet %(product)s."
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7902,7 +7904,7 @@ msgstr[0] ""
 "enn %(min)s enhet av det."
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7928,7 +7930,7 @@ msgstr ""
 "Bookingperioden for dette arrangementet har ennå ikke startet. De berørte "
 "plassene er fjernet fra handlekurven din."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7948,7 +7950,7 @@ msgstr "Prisen som er oppgitt er for høy."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Denne kupongkoden er ikke registrert i vår database."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8059,15 +8061,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Valgt arrangementsdato er ikke aktiv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Du kan ikke velge en tilleggsfunksjon for det valgte produktet."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Du kan ikke velge to varianter av samme tilleggsprodukt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8080,7 +8082,7 @@ msgstr[0] ""
 "%(base)s."
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8093,7 +8095,7 @@ msgstr[0] ""
 "%(base)s."
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product "
@@ -8226,27 +8228,27 @@ msgstr "antall oppføringer før {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "ukedag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
@@ -8606,7 +8608,7 @@ msgstr ""
 "Feil ved import av verdi \"{value}\" for kolonnen \"{column}\" i linje "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Ordrer kan ikke ha mer enn %(max)s posisjoner."
@@ -8623,7 +8625,7 @@ msgstr "Ugyldige data i rad {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "En rabattkupong kan ikke slettes dersom den allerede er innløst."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8631,7 +8633,7 @@ msgstr ""
 "Noen av produktene du valgte var ikke lenger tilgjengelige. Vennligst se "
 "nedenfor for detaljer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8639,7 +8641,7 @@ msgstr ""
 "Noen av produktene du valgte var ikke lenger tilgjengelige i den mengden du "
 "valgte. Vennligst se nedenfor for detaljer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8647,11 +8649,11 @@ msgstr ""
 "Prisen på noen av varene i handlekurven din har endret seg i mellomtiden. "
 "Vennligst se nedenfor for detaljer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Det oppstod en intern feil, vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8659,11 +8661,11 @@ msgstr ""
 "Denne ordren ble endret av noen andre samtidig. Vennligst sjekk om "
 "endringene dine fortsatt er korrekte og prøv igjen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Handlekurven din er tom."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8676,11 +8678,11 @@ msgstr[0] ""
 "fjernet de overskytende enhetene fra handlekurven din."
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8688,7 +8690,7 @@ msgstr ""
 "Voucherkoden som ble brukt for en av varene i handlekurven din er ikke kjent "
 "i vår database."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8698,7 +8700,7 @@ msgstr ""
 "blitt brukt det maksimale antallet tillatte ganger. Vi har fjernet denne "
 "varen fra handlekurven din."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8707,7 +8709,7 @@ msgstr ""
 "brukt for mange ganger allerede. Vi har justert prisen på varen i "
 "handlekurven din."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8715,7 +8717,7 @@ msgstr ""
 "Den rabattkoden som ble brukt for en av varene i handlekurven din er utløpt. "
 "Vi har fjernet denne varen fra handlekurven din."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8723,11 +8725,11 @@ msgstr ""
 "Voucherkoden som ble brukt for en av varene i handlekurven din er ikke "
 "gyldig for denne varen. Vi har fjernet denne varen fra handlekurven din."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Du trenger en gyldig kupongkode for å bestille en av produktene."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8735,7 +8737,7 @@ msgstr ""
 "Bookingperioden for en av arrangementene i handlekurven din har ennå ikke "
 "startet. De berørte posisjonene er fjernet fra handlekurven din."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8743,7 +8745,7 @@ msgstr ""
 "En av setene i bestillingen din var ugyldig, vi har fjernet posisjonen fra "
 "handlekurven din."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8751,7 +8753,7 @@ msgstr ""
 "En av setene i bestillingen din har blitt tatt i mellomtiden, vi har fjernet "
 "posisjonen fra handlekurven din."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8759,30 +8761,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du kan ikke fjerne posisjonen %(addon)s siden den allerede er sjekket inn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Denne gavekortet støtter ikke denne valutaen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Den nye utløpsdatoen må være i fremtiden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Denne bestillingen venter ikke på godkjenning."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke kansellere denne bestillingen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8791,18 +8793,18 @@ msgstr ""
 "Denne bestillingen kan ikke kanselleres, da gavekortet {card} som ble kjøpt "
 "i denne bestillingen allerede er innløst."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Avbestillingsgebyret kan ikke være høyere enn totalbeløpet for denne "
 "bestillingen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "De valgte betalingsmetodene dekker ikke den totale saldoen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8813,11 +8815,11 @@ msgstr ""
 "eller et gavekort du brukte har blitt brukt i mellomtiden. Vennligst sjekk "
 "prisene nedenfor og prøv igjen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du må velge en variant av produktet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -8825,15 +8827,15 @@ msgstr ""
 "Kvoten {name} har ikke tilstrekkelig kapasitet igjen for å utføre "
 "operasjonen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Det er ingen kvote definert som tillater denne operasjonen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Det valgte produktet er ikke aktivt eller har ingen pris satt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8841,7 +8843,7 @@ msgstr ""
 "Denne handlingen vil etterlate bestillingen tom. Vennligst avbestill selve "
 "bestillingen i stedet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8849,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 "Denne operasjonen ville gjøre bestillingen gratis og dermed umiddelbart "
 "betalt, men det er ingen kvote tilgjengelig."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8857,7 +8859,7 @@ msgstr ""
 "Dette er et tilleggsprodukt, vennligst velg den grunnleggende posisjonen det "
 "skal legges til."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -8865,11 +8867,11 @@ msgstr ""
 "Den valgte grunnposisjonen tillater deg ikke å legge til dette produktet som "
 "en tilleggstjeneste."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du må velge en underhendelse for den nye stillingen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8878,19 +8880,19 @@ msgstr ""
 "Du har valgt sete \"{seat}\" for en dato som ikke stemmer overens med den "
 "valgte billettdatoen. Vennligst velg et sete på nytt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Det valgte produktet krever at du velger en plass."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Det valgte produktet tillater ikke å velge en plass."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Det valgte landet er blokkert av skatteregelen din."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8898,7 +8900,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke endre prisen på en vare som allerede har blitt brukt til å "
 "utstede et gavekort."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8907,7 +8909,7 @@ msgstr ""
 "En stilling kan ikke kanselleres, da gavekortet {card} som ble kjøpt i denne "
 "bestillingen allerede er innløst."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8917,7 +8919,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Vis registreringsdetaljer"
 
@@ -9074,7 +9076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Tilleggsprogram: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Voucheren har blitt sendt til {mottaker}."
@@ -9991,7 +9993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Skjul alle produkter som er utsolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Vis offentlig hvor mange billetter av en bestemt type som fortsatt er "
@@ -10009,7 +10011,7 @@ msgstr "Vis produktvariasjoner utvidet som standard."
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktiver venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10494,7 +10496,7 @@ msgstr ""
 "refundert. Hvis ikke, vil det bli opprettet en manuell refusjon som du må "
 "behandle manuelt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Hold a consistent cancellation fee."
 
@@ -10502,7 +10504,7 @@ msgstr "Hold a consistent cancellation fee."
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Behold the payment, shipping, and service fees."
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Behold a cancellation fee expressed as a percentage."
 
@@ -10591,7 +10593,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Ikke håndter refusjoner automatisk i det hele tatt."
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metode for tilbakebetaling"
 
@@ -10621,21 +10623,21 @@ msgstr ""
 "gratis bestilling. La det være tomt hvis du ønsker at pretix automatisk skal "
 "generere avbestillingsvilkårene basert på innstillingene dine."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Vi vil vise dette offentlig for å gi deltakerne muligheten til å kontakte "
 "deg."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL for imprint: URL for imprint:"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10727,15 +10729,15 @@ msgstr ""
 "Dette vil bli lagt til foran emnet i alle utgående e-poster, formatert som "
 "[prefix]. Velg for eksempel en kort form av arrangementets navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Avsenderadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Avsenderadresse for utgående e-poster"
 
@@ -11751,7 +11753,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Dette bildet vil bli brukt som en forhåndsvisning hvis du deler lenker til "
@@ -11930,11 +11932,11 @@ msgstr ""
 "året etter så mange år. Hvis du lar det stå tomt, vil gavekort ikke ha en "
 "eksplisitt utløpsdato."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Aktiver funksjoner for administrasjon av informasjonskapsel-samtykke."
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11942,11 +11944,11 @@ msgstr ""
 "Ved å klikke på \"Godta alle informasjonskapsler\" samtykker du til lagring "
 "av informasjonskapsler og bruk av lignende teknologier på enheten din."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11958,39 +11960,39 @@ msgstr ""
 "vil vi kun bruke informasjonskapsler dersom de er nødvendige for å levere "
 "tjenestene denne nettsiden tilbyr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundær dialogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Personverninnstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Tittel på dialogen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Godta alle informasjonskapsler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beskrivelse av \"Godta\" knappen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Bare nødvendige informasjonskapsler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beskrivelse av \"Avvis\" knapp"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunder kan velge sine egne seter."
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12000,166 +12002,180 @@ msgstr ""
 "på at dette kan bety at folk ikke vil vite hvilket sete de har etter kjøpet, "
 "og det kan hende at det ikke står på billetten deres."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Vis knapp for å kopiere brukerinput fra andre produkter."
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Mest vanlige engelske titler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Mest vanlige tyske titler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frøken"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Hr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Fornavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Etternavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mellomnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Kallenavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinsk transkripsjon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Hilsen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Hr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grad (etter navn)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Produktnavn"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Priseffekt"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Your default locale should also be enabled for your event (refer to the box "
 "above)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kreve at deltakernes navn spesifiseres hvis du ikke ber om dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Hvis du ønsker å gjøre deltakeres e-postadresser obligatoriske, må du be om "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Hvis du ønsker å gjøre fakturaadresser obligatoriske, må du be om dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Du må kreve fakturaadresser for å kreve firmanavn."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Betalingsfristen kan ikke være før slutten av forsalget."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Vennligst oppgi en gyldig salgskanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Dette må deaktiveres hvis andre NFC-baserte typer er aktive."
 
@@ -12462,31 +12478,31 @@ msgstr ""
 "Du mottar denne e-posten fordi noen har meldt deg på følgende arrangement:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Arrangement:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Bestillingskode:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "opprettet av"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr "Du mottar denne e-posten fordi du har bestilt følgende arrangement:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Detaljer:"
 
@@ -13036,8 +13052,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Støtte for innsjekkingsspørsmål"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle datoer"
 
@@ -13515,69 +13531,69 @@ msgstr "Hvilket som helst land"
 msgid "European Union"
 msgstr "Den europeiske unionen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Enhver kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Enkeltperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Forretninger"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Forretning med gyldig MVA-nummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Legg til merverdiavgift (MVA)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Ingen merverdiavgift"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Salg ikke tillatt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Ny ordre krever godkjenning"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Standard pris"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Avvikende skattesats"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst på faktura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Denne kombinasjonen av passord er ikke kjent for systemet vårt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Forhåndsvalgt kupong"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13589,11 +13605,11 @@ msgstr ""
 "brukt. Dette kan for eksempel brukes til å tilby widgeter som gir rabatter "
 "eller låser opp hemmelige produkter."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitetsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13601,28 +13617,28 @@ msgstr ""
 "Vår vanlige widget fungerer ikke i alle nettsidebyggere. Hvis du støter på "
 "problemer, prøv å bruke denne kompatibilitetsmodusen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Den oppgitte kupongkoden eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Den slugen du skrev inn var ikke riktig."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Billett nedlastinger"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Kundene dine vil kunne laste ned billettene sine i PDF-format."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Vennligst be alle deltakerne om å fylle inn navnene sine."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13630,11 +13646,11 @@ msgstr ""
 "Som standard vil vi be om navn, men det er ikke påkrevd. Du kan slå dette "
 "helt av i innstillingene."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13646,11 +13662,11 @@ msgstr ""
 "opprette en konto hos dem, noe som tar mindre enn fem minutter ved hjelp av "
 "deres enkle grensesnitt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling via bankoverføring"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13660,16 +13676,16 @@ msgstr ""
 "deretter importere bankutskriftene dine for å behandle betalingene i pretix, "
 "eller merke dem som betalt manuelt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Pris (valgfritt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Antall tilgjengelig"
 
@@ -13678,8 +13694,8 @@ msgstr "Antall tilgjengelig"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Vennligst legg til færre enn 25 mottakere."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Søk etter…"
 
@@ -13794,154 +13810,154 @@ msgstr "Oppfølging konfigurert"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Oppfølging på grunn av"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Alle produkter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{produkt} – Enhver variasjon"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle datoer som starter på eller etter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle datoer som starter før"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Bestilling plassert klokken eller etter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestilling plassert før"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimum betalingssum og tilbakebetalinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maksimal sum av betalinger og refusjoner"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Minst én billett med innsjekking."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Slett kvote."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle arrangører"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Alle hendelser"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betaling opprettet fra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Betaling opprettet til"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Betalt fra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Butikk live og forhåndssalg pågår"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Forhåndssalget har ikke startet."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Forhåndssalget er avsluttet."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Dato fra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Dato til"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ukedag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Søkeord"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13951,12 +13967,12 @@ msgstr "Søkeord"
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Ikke aktivert ennå."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13964,15 +13980,15 @@ msgstr "Ikke aktivert ennå."
 msgid "Memberships"
 msgstr "Medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Har ingen medlemskap."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Har noen medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Har gyldig medlemskap."
 
@@ -13992,176 +14008,176 @@ msgstr "Enkeltstående arrangement som pågår eller i fremtiden."
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkeltstående hendelse i fortiden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Søk etter deltaker…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Innsjekkingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deltakere"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Innsjekket."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Nåværende"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Sjekket inn, men dro igjen."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Ikke sjekket inn."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Datoen starter fra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dato start inntil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Ingen administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Uinnløst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Innfridd minst én gang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Fullstendig innløst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Innløst og sjekket inn med billett."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Håndtering av kvoter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Tillat å ignorere kvoten."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer etter tagg"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Søk etter kupong"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Enhver produkt innenfor kvoten \"{quota}\"."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status for tilbakebetaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle åpne refusjoner"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle refusjoner"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Dato filtrering"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer etter…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Dato for siste vellykkede betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle innsjekkinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Vellykkede innsjekkinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislykkede innsjekkinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skannetype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Videresendings URL"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14171,26 +14187,26 @@ msgstr "Sluttdato"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Innsjekkingsliste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Programvare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Enhetsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Alle datoer"
 
@@ -14690,47 +14706,55 @@ msgstr "Du la til den samme pakkevaren to ganger."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Buntet produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Vertsnavn"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Havn"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Bruk STARTTLS."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Vanligvis aktivert på port 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Bruk SSL."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Vanligvis aktivert på port 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 "Du kan aktivere enten SSL eller STARTTLS-sikkerhet, men ikke begge samtidig."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14738,7 +14762,7 @@ msgstr ""
 "Du har ikke tillatelse til å bruke denne e-postserveren. Vennligst velg en "
 "med en offentlig IP-adresse i stedet."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Vi klarte ikke å løse dette vertsnavnet."
 
@@ -14771,11 +14795,11 @@ msgstr "Opprett bestillinger som venter og krever fortsatt betaling."
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Opprett bestillinger som testmodus-bestillinger."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Bekreft bestillingen uavhengig av betaling."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14794,11 +14818,11 @@ msgstr ""
 "utløper, siden vi forventer at du ønsker å samle inn beløpet på en eller "
 "annen måte og ikke automatisk kansellere bestillingen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Overbookingskvote"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14807,11 +14831,11 @@ msgstr ""
 "det fører til at kvoten blir overbooket og du selger flere billetter enn "
 "planlagt!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Overbookingskvoten og ignorere forsinket betaling."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14823,16 +14847,16 @@ msgstr ""
 "planlagt! Operasjonen vil også bli utført uavhengig av innstillingene for "
 "forsinkede betalinger."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Gi beskjed til kunden per e-post."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Behold a cancellation fee of"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14846,15 +14870,15 @@ msgstr ""
 "cancellation fee if you wish to retain them. Please always provide the gross "
 "value, as taxes will be calculated automatically."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generer kansellering for faktura"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Kommentar (vil bli sendt til brukeren)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14862,17 +14886,17 @@ msgstr ""
 "Vil bli inkludert i e-postvarslingen når den tilsvarende plassenholderen er "
 "til stede i den konfigurerte e-postteksten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 "En e-post vil kun bli sendt hvis bestillingen er fullstendig betalt etter "
 "dette."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Beløp for betaling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14881,19 +14905,19 @@ msgstr "Beløp for betaling"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Vennligst velg noen arrangementer."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Beregn skattene på nytt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Ikke beregn skatt på nytt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14901,7 +14925,7 @@ msgstr ""
 "Vennligst re-kalkuler skatt basert på adresse- og produktoppsett, og behold "
 "bruttobeløpet uendret."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14909,11 +14933,11 @@ msgstr ""
 "Vennligst re-kalkuler skatt basert på adresse- og produktoppsett, og behold "
 "samtidig samme netto beløp."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Utsted en ny faktura hvis det er nødvendig."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14922,31 +14946,31 @@ msgstr ""
 "endre innholdet, vil den gamle fakturaen bli kansellert og en ny faktura vil "
 "bli utstedt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 "User has been notified. Please proceed with sending the messages for "
 "translation."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Vennligst send en e-post til kunden og informer dem om at bestillingen deres "
 "har blitt endret."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Tillat overbooking av kvoter når denne operasjonen utføres."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 "In addition to the previous instructions, please ensure that the "
 "translations are accurate and maintain the intended meaning of the original "
 "messages. Thank you for your cooperation."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14955,7 +14979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr "Sete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14965,80 +14989,80 @@ msgstr "Sete"
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inkludert eventuelle skatter. La være tomt for standardprisen på produktet."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 "Forstått, jeg vil oversette dine innkommende meldinger på ENGELSK til NORSK "
 "uten å gi forklaringer eller svare på spørsmål. Vennligst send meldingene du "
 "ønsker å få oversatt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Ny pris (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Billetthemmelighet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Gyldighetsstart"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Gyldighet utløper"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generer en ny hemmelighet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Avbryt denne stillingen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Ingen medlemskap)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Fjern denne avgiften."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "inkludert alle skatter og avgifter"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Ugyldiggjør hemmeligheter"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15048,11 +15072,11 @@ msgstr ""
 "lenken til bestillingssiden på nytt, og brukeren må laste ned billettene "
 "sine igjen. De gamle versjonene vil være ugyldige."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Vedlegg billetter."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -15060,24 +15084,30 @@ msgstr ""
 "Hvis billettene overskrider en angitt størrelsesgrense, vil de bli ignorert "
 "for å sikre levering av e-post."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Vennligst legg ved fakturaene."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Mottaker"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Vennligst legg ved billett-filene."
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Avbryt bestillingen. Alle billetter vil ikke lenger fungere. Dette kan ikke "
 "reverseres."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15085,27 +15115,27 @@ msgstr ""
 "Marker bestillingen som ventende og la brukeren betale det åpne beløpet med "
 "en annen betalingsmetode."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Ikke gjør noe og behold rekkefølgen som den er."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Beløpet som skal refunderes må være positivt og mindre enn {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Du må spesifisere et beløp for en delvis refusjon."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Avbryt alle avtaler."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Refunder automatisk penger hvis mulig."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -15115,11 +15145,11 @@ msgstr ""
 "Billetter som er blokkert (enten manuelt eller av en plugin) blir ikke "
 "automatisk kansellert, og du må håndtere dem manuelt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Opprett refusjon i manuell refusjonsoppgaveliste."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15135,7 +15165,7 @@ msgstr ""
 "du ønsker å tilbakebetale noen av bestillingene ved å kompensere med "
 "forskjellige bestillinger eller utstede gavekort."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15143,23 +15173,23 @@ msgstr ""
 "Refunder ordreverdien til et gavekort i stedet for den opprinnelige "
 "betalingsmetoden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gyldighet for gavekort"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Hold en fast avbestillingsavgift per billett."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Gratisbilletter og tilleggsprodukter blir ikke talt med."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Hold gebyrer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15171,20 +15201,20 @@ msgstr ""
 "arrangementsserie bare delvis blir avbestilt, ettersom den består av "
 "billetter for flere datoer."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Send informasjon via e-post"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Send informasjon til ventelisten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Avlyst: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15216,7 +15246,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15240,7 +15270,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
@@ -15248,20 +15278,20 @@ msgstr ""
 "Vennligst velg enten en spesifikk dato eller en datoperiode, ikke begge "
 "deler."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Vennligst velg enten alle datoer eller et datointervall, ikke begge deler."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Hvis du angir en datoperiode, vennligst angi både en start- og en sluttdato."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Vennligst bekreft at du ønsker å avlyse ALLE datoer i denne "
@@ -15742,11 +15772,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Du må spesifisere like mange seter som antall kupongkoder."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Rekkefølgen har blitt endret:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15755,17 +15785,17 @@ msgstr ""
 "Stilling #{posid}: {old_item} ({old_price}) er endret til {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Posisjon #{posid}: Brukt medlemskap endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Posisjon #{posid}: Sete \"{old_seat}\" er endret til \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15774,46 +15804,46 @@ msgstr ""
 "Stilling #{posid}: Hendelsesdato \"{old_event}\" ({old_price}) er endret til "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 "Prisen på posisjon #{posid} har endret seg fra {old_price} til {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Skatteregelen for stilling #{posid} har blitt endret fra {old_rule} til "
 "{new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Skatteregelen for avgift #{fee} har blitt endret fra {old_rule} til "
 "{new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "En avgift har blitt lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "En avgift ble endret fra {old_price} til {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "En avgift på {old_price} ble fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Posisjon #{posid} ({old_item}, {old_price}) er kansellert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15822,41 +15852,41 @@ msgstr ""
 "Stilling #{posid} opprettet: {item} ({price}) som et tillegg til stilling "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Stilling #{posid} opprettet: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "En ny hemmelighet har blitt generert for posisjon #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 "Startdatoen for gyldigheten til stilling #{posid} er endret til {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 "Utløpsdatoen for gyldigheten av stilling #{posid} er endret til {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "En blokk har blitt lagt til for posisjon #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "En blokk er fjernet for posisjon #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15864,12 +15894,12 @@ msgstr ""
 "Posisjon #{posid} ({old_item}, {old_price}) er splittet inn i en ny ordre: "
 "{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Denne ordren er opprettet ved å dele opp ordren {order}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15878,7 +15908,7 @@ msgstr ""
 "Ukjent skanning av kode \"{barcode}...\" kl. {datetime} for liste \"{list}"
 "\", type \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -15886,7 +15916,7 @@ msgstr ""
 "Ukjent skanning av kode \"{barcode}...\" for liste \"{list}\", type \"{type}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -15898,7 +15928,7 @@ msgstr ""
 "Skann skann av tilbakekalt kode \"{barcode}...\" på {datetime} for listen "
 "\"{list}\", type \"{type}\", ble lastet opp."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15907,7 +15937,7 @@ msgstr ""
 "En skannet kopi av tilbakekalt kode \"{barcode}\" for listen \"{list}\", "
 "type \"{type}\", ble lastet opp."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15916,7 +15946,7 @@ msgstr ""
 "Avviste skanning av posisjon #{posid} kl. {datetime} for listen \"{list}\", "
 "type \"{type}\", feilkode \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15925,43 +15955,43 @@ msgstr ""
 "Avviste skanning av posisjon #{posid} for listen \"{list}\", type \"{type}"
 "\", feilkode \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Innsjekkingen av posisjon #{posid} på listen \"{list}\" har blitt reversert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 "I'm sorry, but I cannot translate the text \"(unknown)\" as it does not "
 "provide any specific content to be translated. Please provide a clear "
 "message in English for translation into Norwegian."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Posisjon #{posid} er sjekket ut kl. {datetime} for listen \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Posisjon #{posid} er sjekket ut for listen \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Posisjon #{posid} er sjekket inn kl. {datetime} for listen \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Posisjon #{posid} er sjekket inn for listen \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15970,7 +16000,7 @@ msgstr ""
 "En skanning for posisjon #{posid} på {datetime} for listen \"{list}\" har "
 "blitt lastet opp, selv om den allerede har blitt skannet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15979,117 +16009,117 @@ msgstr ""
 "Posisjon #{posid} er blitt skannet og avvist fordi den allerede har blitt "
 "skannet tidligere på listen \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Brukeren bekreftet følgende melding: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blitt kansellert (kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Posisjon #{posid} er sjekket inn kl. {datetime} for listen \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Innstillingene til en betalingsleverandør har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Innstillinger for en billettutskriftsleverandør har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Manuelt blokkert"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Blokkert på grunn av en API-integrasjon."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Bestillingen i testmodus med koden {code} er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Ordredetaljene har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Bestillingen er merket som ubetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Bestillingens hemmelighet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Utløpsdatoen for bestillingen er blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Bestillingen er satt til å være brukbar før den er betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Bestillingen er satt til å kreve betaling før bruk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blitt merket som utløpt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er merket som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Avbestillingsforespørselen er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blitt refundert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bestillingen er blitt reaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Ordren er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Ordren må godkjennes før den kan fortsette å behandles."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bestillingen er godkjent."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blitt avvist (kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "E-postadressen har blitt endret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16097,76 +16127,76 @@ msgstr ""
 "E-postadressen er bekreftet som fungerende (brukeren klikket på en lenke i e-"
 "posten for første gang)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Telefonnummeret har blitt endret fra \"{old_phone}\" til \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Kundekontoet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Bestillingens lokalitet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blitt generert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blitt generert på nytt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blitt utstedt på nytt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Den interne kommentaren til ordren er oppdatert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Flagget for bestillingen som krever oppmerksomhet ved innsjekking er blitt "
 "slått på."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's secret has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Bestillingens hemmelighet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "Flagget for at ordren skal anses som gyldig selv om den ikke er betalt, er "
 "blitt slått på."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "En ny betaling med {local_id} er startet i stedet for den forrige."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "En e-post av ukjent type har blitt sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Sending av en e-post har mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -16174,15 +16204,15 @@ msgstr ""
 "E-posten er sendt uten vedlagte billetter, da de ville ha vært for store til "
 "å sannsynligvis bli levert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "En tilpasset e-post er sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "En tilpasset e-post har blitt sendt til en deltaker."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -16190,52 +16220,52 @@ msgstr ""
 "En e-post er sendt med en påminnelse om at billetten er tilgjengelig for "
 "nedlasting."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr "En e-post er sendt med en advarsel om at bestillingen snart utløper."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "En e-post er sendt for å varsle brukeren om at bestillingen er kansellert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "En e-post er sendt for å varsle brukeren om at arrangementet er avlyst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "En e-post er sendt for å varsle brukeren om at bestillingen er endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "En e-post er sendt for å varsle brukeren om at bestillingen er mottatt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "En e-post er sendt for å varsle brukeren om at betaling er mottatt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "En e-post er sendt for å informere brukeren om at bestillingen er avvist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "En e-post er sendt for å informere brukeren om at bestillingen er godkjent."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16243,7 +16273,7 @@ msgstr ""
 "En e-post er sendt for å informere brukeren om at bestillingen er mottatt og "
 "krever betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16251,26 +16281,26 @@ msgstr ""
 "En e-post er sendt for å informere brukeren om at bestillingen er mottatt og "
 "krever godkjenning."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "En e-post med en lenke til bestillingssiden er blitt sendt på nytt til "
 "brukeren."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr "En e-post er sendt for å varsle brukeren om at betalingen mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Voucheren har blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucheren har blitt opprettet og sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16278,338 +16308,338 @@ msgstr ""
 "Voucheren har blitt satt til å utløpe fordi mottakeren fjernet seg selv fra "
 "ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Voucheren har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Voucheren har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Voucheren har blitt innløst for bestilling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorien er lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorien er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorien har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Skatteregelen har blitt lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Skatteregelen har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Skatteregelen har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} har blitt lagt til i teamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} har blitt fjernet fra teamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} har blitt invitert til laget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Invitasjonen til {bruker} er blitt sendt på nytt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} har blitt med i teamet ved å bruke invitasjonen sendt til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Dine kontoinnstillinger har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Din e-postadresse er endret til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ditt passord har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Din konto har blitt aktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Din konto har blitt deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Du utga deg for å være {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Du sluttet å utgi deg for {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Dette objektet har blitt opprettet ved kloning."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Arrangøren har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Arrangementene i organisatoren er blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "En planlagt eksport har mislyktes: {årsak}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Aksept av gavekort for en annen arrangør har blitt lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Aksepten av gavekort for en annen arrangør er fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "En ny gavekortmottaker har blitt invitert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Denne brukeren er allerede invitert til dette teamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Denne brukeren er allerede invitert til dette teamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Webhooken er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Webhooken har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "Webhook-oppkallene for gjentatte forsøk har blitt manuelt fremskyndet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Webhook-oppkallene for å prøve på nytt er blitt droppet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Medlemskapstypen er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Medlemskapstypen har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Medlemskapstypen har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Den nye datoen er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Enheten har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Den valgte listen har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Kontoen er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Kontoen har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Et medlemskap for denne kontoen har blitt lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "En medlemskap på denne kontoen har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Et medlemskap for denne kontoen har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Kontoen har blitt deaktivert og anonymisert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Det er blitt forespurt en ny passord."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "En nytt passord har blitt satt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Den interne kommentaren for arrangementet er oppdatert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Arrangementet er avlyst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "En hendelse har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "En prosess for fjerning av personlige data har blitt startet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "En prosess for fjerning av personopplysninger er fullført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Brukeren er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "To-faktor-autentisering er aktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "To-faktor-autentisering har blitt deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dine nødkoder for to-faktor-autentisering er blitt regenerert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Dine nødkoder for to-faktor-autentisering er blitt regenerert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16618,38 +16648,38 @@ msgstr ""
 "En ny to-faktor autentiseringsenhet \"{name}\" har blitt lagt til på kontoen "
 "din."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "To-faktor-autentiseringsenheten \"{name}\" er fjernet fra kontoen din."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Varsler er blitt aktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Varsler er deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Dine varslingsinnstillinger har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Denne brukeren har blitt anonymisert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-post for tilbakestilling av passord sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Passordet er tilbakestilt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16657,415 +16687,415 @@ msgstr ""
 "En forespørsel om tilbakestilling av passord er blitt avvist, da den siste "
 "forespørselen ble gjort for mindre enn 24 timer siden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Arrangøren \"{name}\" er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En kupong har blitt sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En oppføring har blitt fjernet fra ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "En oppføring har blitt overført til en annen venteliste."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En oppføring har blitt endret på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En oppføring har blitt lagt til ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Laget er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Laginnstillingene har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Laget har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Porten er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Porten har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Porten har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Datoen for arrangementet er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Datoen for arrangementet er blitt avlyst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Datoen for arrangementet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Datoen for arrangementet er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote har blitt lagt til på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote har blitt endret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blitt fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Enheten er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Enheten har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Tilgangen til enheten er blitt tilbakekalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheten har blitt initialisert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Tilgangstokenet til enheten er blitt regenerert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Enheten har varslet serveren om en oppdatering av maskinvare eller "
 "programvare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Gavekortet er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Gavekortet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "En manuell transaksjon har blitt utført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Tokenet \"{name}\" har blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Tokenet \"{name}\" har blitt tilbakekalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Denne brukeren er allerede invitert til dette teamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Arrangementinnstillingene har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Innstillingene for nedlasting av billetter har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Butikken er nå lansert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Butikken er tatt offline."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Butikken er satt i testmodus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testmodusen er deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Arrangementet er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detaljene for arrangementet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Et svaralternativ har blitt lagt til spørsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Et svaralternativ har blitt fjernet fra spørsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Et svaralternativ har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruker har blitt lagt til i arrangementsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruker har blitt invitert til arrangementsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brukers tillatelser har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruker har blitt fjernet fra arrangementsgruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Sjekklisten er lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Sjekklisten er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Sjekklisten for innsjekking har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Innsjekkingsliste"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "En tilleggsmodul har blitt aktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "En tilleggsmodul har blitt deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Spørsmål {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Det har blitt lagt til en tilleggsfunksjon i dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Et tillegg har blitt fjernet fra dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Det har blitt gjort en endring på tillegget til dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En pakketillegg har blitt lagt til dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Et samlet element har blitt fjernet fra dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En samlet vare har blitt endret på dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Variasjonen \"{value}\" er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variasjonen \"{value}\" er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variasjonen \"{value}\" har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} er bekreftet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betalingen med lokal ID {local_id} er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Kansellering av betaling {local_id} har mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} er startet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betalingen med ID {local_id} har mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bestillingen kunne ikke markeres som betalt: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bestillingen er betalt for mye."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Refusjon {local_id} er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "En ekstern enhet har opprettet refusjonen med lokal ID {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Kunden ba om at du skulle utstede en refusjon."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Refusjon {local_id} er fullført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Refusjon {local_id} er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Tilbakebetaling {local_id} har mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten har blitt lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten er stengt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten har blitt gjenåpnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørsmålet er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 "Apologies for any confusion. Please go ahead and provide the updated "
 "question for translation into NORWEGIAN."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17074,7 +17104,7 @@ msgstr ""
 "Posisjon #{posid} er blitt manuelt sjekket inn kl. {datetime} på listen "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17121,17 +17151,23 @@ msgstr "Generell"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17162,7 +17198,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -17179,12 +17218,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Oversikt"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Refusjoner"
 
@@ -17212,12 +17251,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Innsjekkingshistorikk"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17418,11 +17458,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17873,7 +17913,7 @@ msgstr "Slett innsjekkingslisten."
 #| "strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17965,7 +18005,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17989,7 +18029,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18012,8 +18052,8 @@ msgstr "Slett"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18065,18 +18105,18 @@ msgstr "Tidspunkt for skanning"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatisk merket som fraværende: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ytterligere inngangsskanning: %(date)s"
@@ -18088,7 +18128,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Starttid: %(time)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisk innsjekket: %(date)s"
@@ -18130,7 +18170,7 @@ msgstr "Endre konfigurasjonen av listen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -18151,7 +18191,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Ingen deltakerregistrering ble funnet."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18165,7 +18205,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Tidspunkt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18286,7 +18326,7 @@ msgstr "Tilpasset innsjekkingsregel"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -18374,7 +18414,7 @@ msgstr "Opprett en ny sjekkliste for innsjekking."
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Tilkoblede enheter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19103,7 +19143,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Vis berørte bestillinger."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Please provide the updated comment for translation."
 
@@ -19285,9 +19325,9 @@ msgstr "Denne endringen ble utført av en pretix-administrator."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19355,8 +19395,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Fri bestilling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Vennligst send lenken på nytt."
 
@@ -19405,16 +19445,11 @@ msgstr "Aktivert"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Det er ingen tilgjengelige betalingsleverandører. Vennligst gå til <a "
-"%(plugin_settings_href)s>innstillingene for tillegget</a> og aktiver en "
-"eller flere betalingsutvidelser."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Aktiver venteliste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19477,12 +19512,11 @@ msgstr ""
 "arrangementet ditt til tredjepartstjenester eller tilpasse det på andre "
 "måter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19515,23 +19549,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Sjekk resultater."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Topp anbefaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Eksperimentell funksjon"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Inkompatibel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Innloggingsinnstillinger"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Gå til butikken."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19541,7 +19594,7 @@ msgstr "Ikke tilgjengelig"
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktiver"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19612,7 +19665,7 @@ msgstr ""
 "legger inn her."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Funksjoner"
 
@@ -19784,8 +19837,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalenderinvitasjoner"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Ordredetaljer"
 
@@ -21183,7 +21236,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Utsolgt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "skatter"
@@ -21240,19 +21293,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Kan kun kjøpes ved bruk av en kupong."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>pluss</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21273,8 +21326,8 @@ msgstr "Please provide the revised question for translation."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21680,9 +21733,9 @@ msgstr "Ja, godkjenn bestillingen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Avbestill bestillingen."
@@ -21872,15 +21925,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Gyldighetstid"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Gyldig fra %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Gyldig til %(datetime)s."
@@ -21968,8 +22021,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Endre bestillingsinformasjonen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -22009,56 +22062,56 @@ msgstr "Ja, avslå bestillingen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Forlenge betalingsfristen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Ordredetaljer: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkjent"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Avslå"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Merk som betalt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Aktiver bestillingen på nytt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Vis bestilling som bruker"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Vis e-posthistorikk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Vis transaksjonshistorikk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Utløpe ordre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22068,22 +22121,22 @@ msgstr ""
 "slik at bestillinger ikke utløper automatisk. For å frigjøre kvotekapasitet "
 "kan du merke den som utløpt manuelt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Refusjon for overbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Denne bestillingen er for øyeblikket overbetalt med %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Vennligst start en tilbakebetaling av %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22091,27 +22144,27 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Anmodning om avbestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "Kunden ba deg om å kansellere bestillingen med følgende innstillinger:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Opprinnelig betalingsmetode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Sletteforespørsel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Avbestillingsdato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -22119,18 +22172,18 @@ msgstr ""
 "Denne bestillingen vil ikke utløpe automatisk, ettersom den allerede er "
 "bekreftet og kan brukes."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "Denne bestillingen vil ikke utløpe automatisk da den har en åpen "
 "avbestillingsavgift."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontakt e-postadresse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22138,7 +22191,7 @@ msgstr ""
 "Vi vet at denne e-postadressen fungerer fordi brukeren klikket på en lenke "
 "vi sendte dem."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -22146,25 +22199,25 @@ msgstr ""
 "Vi vet ikke om denne fakturaen ble sendt på e-post til kunden, siden den ble "
 "opprettet før systemet vårt sporet denne informasjonen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Fakturaen ble sendt på e-post til kunden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Fakturaen har ennå ikke blitt sendt på e-post til kunden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Gjenoppbygg fakturaen med oppdaterte data, men behold samme fakturanummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22172,63 +22225,63 @@ msgstr ""
 "Vennligst generer et kanselleringsdokument for denne fakturaen og opprett en "
 "ny faktura med et nytt fakturanummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generer avbestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Avbryt og utsted på nytt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Send fakturaer på e-post."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Generer faktura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Endre svar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Endre produkter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestilte varer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Begin: %(time)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Starttid: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Utgangsskanning: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Inngangsskanning: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Voucherkode brukt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Brukte %(amount)s rabatt fra budsjettet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -22238,32 +22291,32 @@ msgstr ""
 "eller dette produktet var en del av rabattberegningen for et annet produkt i "
 "denne bestillingen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Gyldig %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Billett side"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Dette spørsmålet vil bli stilt under innsjekkingen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22271,16 +22324,16 @@ msgstr ""
 "Denne filen er lastet opp av en bruker og kan inneholde virus eller annet "
 "skadelig innhold."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "USIKKER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Skatter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22288,26 +22341,26 @@ msgstr "Skatter"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Vellykkede betalinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Gjenstående totalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bekreftelsesdato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22316,71 +22369,71 @@ msgstr ""
 "Denne betalingen ble opprettet med en eldre versjon av pretix, derfor kan "
 "nøyaktige data muligens ikke være tilgjengelig."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Avbryt betalingen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Bekreft som betalt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Opprett en refusjon."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Avbryt overføringen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Behandle refusjonen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Endring"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postnummer og by"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gyldig EU-momsnummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Sjekk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Ordrehistorikk"
 
@@ -22406,6 +22459,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Kalenderinvitasjon"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22637,19 +22697,19 @@ msgstr "Hva skal skje med bestillingen?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Send e-post"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "E-post forhåndsvisning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Forhåndsvis e-post"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Sendt"
 
@@ -23102,30 +23162,30 @@ msgstr "Gå til billettbutikken."
 msgid "Search query:"
 msgstr "Søkeforespørsel:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Gå!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Avansert søk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Liste filtrert etter svar på spørsmålet \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Disable filter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Ordre betalt / totalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23133,8 +23193,8 @@ msgstr "Ordre betalt / totalt"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "Velg rad for masseoperasjon."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -23142,14 +23202,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "GJØREMÅL %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "AVBESTILLING ER FORESPURT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23157,42 +23217,42 @@ msgstr "AVBESTILLING ER FORESPURT"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "Refusjon venter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "Overbetalt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "Underbetalt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "FULLSTENDIG BETALT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "FAKTURA IKKE KANSELLERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Summer over alle sider."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 bestilling"
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
@@ -23200,23 +23260,23 @@ msgstr ""
 "Denne summen inkluderer kansellerte bestillinger. For billettinntektene "
 "dine, se på \"bestillingsoversikten\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Velg handling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Refunder fullt betalt beløp."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Marker som utløpt hvis forsinket."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Slett (kun testmodus)"
 
@@ -23371,7 +23431,7 @@ msgstr "Kunde #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25209,7 +25269,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Bruk som mal for mange nye datoer."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Slett valgte"
@@ -25909,7 +25969,7 @@ msgstr "Utløpsdato"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Enhver produkt innenfor kvoten \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Bruk som mal for nye kuponger"
 
@@ -26282,10 +26342,10 @@ msgstr "Den nye innsjekkingslisten er opprettet."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26452,62 +26512,72 @@ msgstr "Noen av de oppgitte objekt-ID-ene er ugyldige."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrasjoner"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Tilpasninger"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Utgangs- og eksportformater"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "API-funksjoner"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "This product is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Dette produktet er for øyeblikket ikke tilgjengelig."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Denne betalingsleverandøren eksisterer ikke eller tilhørende tillegget er "
 "deaktivert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ugyldig element."
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Ukjent e-postviser."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du ba om en ugyldig billettutskriftstype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Butikken din er nå aktiv!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Vi har tatt ned butikken din. Du kan aktivere den igjen når som helst!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Din butikk er nå i testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26515,19 +26585,19 @@ msgstr ""
 "En ordre kunne ikke bli slettet da visse begrensninger (f.eks. data "
 "opprettet av tilleggsprogrammer) ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Vi har deaktivert testmodus for deg. La oss selge ekte billetter nå!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Denne hendelsen kan ikke slettes."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Arrangementet er slettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26535,7 +26605,7 @@ msgstr ""
 "Arrangementet kunne ikke slettes på grunn av visse begrensninger (for "
 "eksempel data opprettet av tilleggsprogrammer) som ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -26544,39 +26614,39 @@ msgstr ""
 "Spesifikt, følgende tillegg inneholder fortsatt data som avhenger av denne "
 "hendelsen: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentaren har blitt oppdatert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke oppdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "MVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Den nye skatteregelen er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den forespurte skatteregelen eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Den valgte skatteregelen er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Den valgte skatteregelen kan ikke slettes."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Din hendelse er ikke tom, du må sette den opp manuelt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26584,11 +26654,11 @@ msgstr ""
 "Endringene dine er lagret. Du kan nå fortsette med å se på detaljene eller "
 "gå live med arrangementet for å begynne salget!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Vanlig billett"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Redusert billett"
 
@@ -26946,7 +27016,13 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Tilgangen til den valgte applikasjonen er blitt tilbakekalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Vi kunne ikke lagre dine endringer. Se under for detaljer."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -26954,13 +27030,13 @@ msgstr ""
 "Utførte handlingen \"{label}\" vellykket på {success} av {total} "
 "bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Din faktura"
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26982,7 +27058,7 @@ msgstr[0] ""
 "Ditt {event} team"
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26995,15 +27071,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ukjent ordrekode eller ikke autorisert tilgang til denne ordren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Nedlasting av billett er ikke aktivert for dette produktet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bestillingen er slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27011,51 +27087,51 @@ msgstr ""
 "Bestillingen kunne ikke slettes da visse begrensninger (f.eks. data "
 "opprettet av tilleggsprogrammer) ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Bare bestillinger opprettet i testmodus kan slettes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bestillingen er blitt avvist og er derfor nå kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Denne betalingen er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denne betalingen kan ikke kanselleres for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Refusjonen er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denne refusjonen kan ikke avbrytes for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Refusjonen er blitt behandlet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Denne refusjonen kan ikke behandles for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Refusjonen er blitt merket som fullført."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "The request has been canceled. If you wish, I can now notify the user."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Din forespørsel om avbestilling"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27072,7 +27148,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27080,28 +27156,28 @@ msgstr ""
 "Betalingen er merket som fullført, men vi klarte ikke å sende en "
 "bekreftelsesmail."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Betalingen er merket som fullført."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Denne betalingen kan ikke bekreftes for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Du har lagt inn en bestilling som ikke kunne bli funnet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27109,7 +27185,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke refundere mer enn beløpet av en betaling som ennå ikke er "
 "refundert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27117,7 +27193,7 @@ msgstr ""
 "Du valgte en delvis refusjon for en betalingsmetode som kun støtter full "
 "refusjon."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27125,11 +27201,11 @@ msgstr ""
 "En av tilbakebetalingene kunne ikke behandles. Du bør prøve å refundere på "
 "en annen måte. Feilmeldingen var: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "En refusjon på {} er blitt behandlet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27137,17 +27213,17 @@ msgstr ""
 "En refusjon på {} er blitt lagret, men er ennå ikke fullstendig utført. Du "
 "kan markere den som fullført nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "En ny gavekort ble opprettet. Du kan nå sende brukeren gavekortkoden deres."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Din gavekortkode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27168,24 +27244,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De valgte tilbakebetalingene samsvarer ikke med det valgte totale "
 "tilbakebetalingsbeløpet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "Ordren er merket som betalt, men vi klarte ikke å sende en bekreftelsesmail."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Betalingen er opprettet vellykket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27193,19 +27269,19 @@ msgstr ""
 "Bestillingen er blitt kansellert. Du kan nå velge hvordan du ønsker å "
 "overføre pengene tilbake til brukeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Ingen moms-ID spesifisert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Ingen land spesifisert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "MVA-nummeret kunne ikke bli sjekket siden dette landet ikke støttes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27213,47 +27289,47 @@ msgstr ""
 "MVA-nummeret kunne ikke bli sjekket, da MVA-sjekketjenesten for landet for "
 "øyeblikket ikke er tilgjengelig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette momsnummeret er gyldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukjent faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Fakturaer kan ikke endres etter at de er opprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fakturaen er allerede kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturafilen er for gammel til å kunne genereres på nytt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blitt renset for personlige opplysninger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posten er satt i kø for å bli sendt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne fakturaen er ikke funnet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fakturafilen er ikke lenger lagret på serveren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27261,11 +27337,11 @@ msgstr ""
 "Fakturafilen er ennå ikke generert, vi vil generere den for deg nå. "
 "Vennligst prøv igjen om noen få sekunder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelsene har blitt endret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27273,28 +27349,28 @@ msgstr ""
 "Vi klarte ikke å behandle forespørselen fullstendig da serveren var for "
 "opptatt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for ventende bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for kansellerte bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Det oppstod en feil. Vennligst se detaljene nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Rekkefølgen er endret, og brukeren er blitt varslet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Rekkefølgen har blitt endret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -27302,29 +27378,29 @@ msgstr ""
 "Vi hadde problemer med å behandle inndataene dine. Vennligst se gjennom "
 "feilene nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Ingenting ved bestillingen måtte endres."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi klarte ikke å sende e-posten. Se nedenfor for detaljer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din melding er satt i kø og vil bli sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Klarte ikke å sende e-post til følgende bruker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27332,39 +27408,39 @@ msgstr ""
 "Denne lenken er ikke lenger gyldig. Vennligst gå tilbake, oppdater siden og "
 "prøv igjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Det er ingen bestilling med den angitte bestillingskoden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportøren ble ikke funnet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Det oppstod et problem under behandlingen av inndataene dine. Se nedenfor "
 "for detaljer om feilen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr "Din eksportplan er lagret. Neste eksport vil starte rundt {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Eksportplanen din er lagret, men det er ingen planlagte eksporter i nær "
 "fremtid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Eksport: {tittel}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27375,7 +27451,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "vedlagt i denne e-posten finner du en ny planlagt rapport for {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27385,11 +27461,11 @@ msgstr ""
 "post. Avhengig av systembelastning, type og størrelse på eksporten, kan "
 "dette ta noen minutter."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestillinger er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27398,7 +27474,7 @@ msgstr ""
 "Ordrene er blitt kansellert. Det oppstod en feil med {count} ordre, "
 "vennligst sjekk alle ikke-kansellerte ordre."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 "Apologies for the inconvenience. Please provide the text you would like me "
@@ -27715,7 +27791,7 @@ msgstr "Den opplastede PDF-filen er for liten."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Vennligst last kun opp PDF-filer."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Beklager, vi kunne ikke behandle denne PDF-filen ({årsak})."
@@ -28114,6 +28190,20 @@ msgstr "teamet til pretix"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Innsjekking"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Automatisk innsjekking"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -28174,14 +28264,6 @@ msgstr "Produktvarianter"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Automated check-in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Automatisk innsjekking"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "An email rule was created"
@@ -28271,7 +28353,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Regelen som ble valgt er slettet."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28552,6 +28634,9 @@ msgstr "Utforming av merkelapp: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28566,7 +28651,23 @@ msgstr ""
 "Aksepter betalinger fra kundene dine ved hjelp av klassiske "
 "bankoverføringsmetoder med din egen bankkonto."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importer bankdata"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Eksportrefusjoner"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr "Installer python-pakken 'chardet' for bedre CSV-importmuligheter."
@@ -28848,20 +28949,6 @@ msgstr "Betale"
 msgid "Refund"
 msgstr "Refusjoner"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importer bankdata"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Eksportrefusjoner"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Fakturaen ble sendt til den angitte e-postadressen."
@@ -29494,19 +29581,19 @@ msgstr "Bare billetter som krever spesiell oppmerksomhet."
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Sjekkliste for innsjekking (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Innsjekking"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -29515,12 +29602,12 @@ msgstr ""
 "registrere deltakere på arrangementet uten digitale metoder."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -29528,27 +29615,27 @@ msgstr ""
 "Last ned en regnearkfil med alle deltakerne som er inkludert i en "
 "innsjekkingsliste."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Sjekket ut."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisk innsjekket"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemmelighet"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Gyldige innsjekkingskoder"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -29557,11 +29644,11 @@ msgstr ""
 "eksempel for import til et annet system. Inkluderer ikke blokkerte koder "
 "eller personopplysninger."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Innsjekkingslogg (alle skanninger)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -29569,36 +29656,36 @@ msgstr ""
 "Last ned en regneark med én linje for hver skanning som har skjedd ved "
 "innsjekkingsstasjonene deres."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Frakoblet"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Frakoblet overstyring"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Feilmelding"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Sluttdato"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Opplastningstid"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "Greit"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Bare vellykkede skanninger."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle innsjekklister"
 
@@ -29607,9 +29694,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "En fullt tilpassbar betalingsmetode for manuell behandling."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29683,9 +29771,9 @@ msgstr "Koble fra PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Vi hadde problemer med å kommunisere med PayPal."
 
@@ -29715,23 +29803,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Det oppstod en feil ved sending av bekreftelsesmailen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Tilbakebetalingen av beløpet via PayPal mislyktes: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalingen for denne fakturaen er allerede mottatt."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal betalings-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal salgs-ID"
 
@@ -29810,15 +29898,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klikk her for å åpne vinduet."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Ugyldig svar mottatt fra PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Det ser ut til at du avbrøt PayPal-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Din PayPal-konto har blitt koblet fra."
 
@@ -29973,14 +30061,14 @@ msgstr ""
 "må være opprettet i samme land og bruke samme valuta. Kontoer utenfor landet "
 "vil ikke kunne sende betalinger."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Det oppstod en feil under tilkoblingen med PayPal, vennligst prøv igjen."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29992,27 +30080,27 @@ msgstr ""
 "ved et andre eller tredje forsøk. Du kan også prøve andre betalingsmetoder, "
 "hvis tilgjengelig."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Noe gikk galt da betalingsstatusen ble forespurt. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du må kanskje aktivere JavaScript for PayPal-betalinger."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative betalingsmetoder til PayPal"
 
@@ -30195,7 +30283,7 @@ msgstr ""
 "Vår forsøk på å gjennomføre betalingen din via PayPal har mislyktes. "
 "Vennligst prøv igjen eller ta kontakt med oss."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30203,7 +30291,7 @@ msgstr ""
 "Det oppstod en feil ved tilbakekomst fra PayPal: manglende "
 "forespørselsparametere. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30211,7 +30299,7 @@ msgstr ""
 "Det oppstod en feil ved tilbakekomst fra PayPal: manglende "
 "resultatparametere. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -30219,7 +30307,7 @@ msgstr ""
 "Det oppstod en feil ved tilbakekomst fra PayPal: sesjonsparameteren stemmer "
 "ikke overens. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -30227,7 +30315,7 @@ msgstr ""
 "E-postadressen på din PayPal-konto er ennå ikke bekreftet. Du må gjøre dette "
 "før du kan begynne å godta betalinger."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30437,7 +30525,7 @@ msgstr ""
 "Denne utvidelsen lar deg lenke til betalinger og omdirigere tilbake etterpå. "
 "Dette er nyttig i kombinasjon med vår API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Omdirigering"
 
@@ -30924,7 +31012,7 @@ msgstr ""
 "Denne e-posten er allerede sendt for noen av datoene i serien din. Å endre "
 "den vil kun ha en effekt på datoer der e-posten ennå ikke er sendt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Du må forhåndsvise e-posten din før du kan sende den."
 
@@ -30980,7 +31068,7 @@ msgstr[0] "%(number)s ventelisteoppføring"
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -31081,7 +31169,7 @@ msgstr ""
 "første bestillingene er sendt inn!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -32061,7 +32149,7 @@ msgstr ""
 "slipp-redigeringsverktøy lar deg tilpasse utseendet til PDF-filene i tråd "
 "med din merkevare."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -32151,7 +32239,9 @@ msgstr ""
 "krever en moderne nettleser og en god internettforbindelse."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Åpne Layout Designer"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -32216,14 +32306,10 @@ msgstr ""
 "Gjør nettleseren din om til en innsjekkingsenhet for å utføre "
 "adgangskontroll."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Nettsjekk-inn"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Innsjekking"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -32259,8 +32345,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Tilleggsprodukter"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vennligst skriv kun inn tall."
@@ -32516,57 +32602,57 @@ msgstr "Arrangør: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigasjon i bunnteksten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Denne butikken er for øyeblikket bare synlig for deg og ditt team."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Gjør det live nå."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "velg språk"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Nettsted på %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Vis alle arrangementer til %(name)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hjemmeside"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Denne billettbutikken er for øyeblikket deaktivert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -32578,15 +32664,15 @@ msgstr ""
 "Denne billettbutikken er for øyeblikket i testmodus. Vennligst ikke foreta "
 "noen reelle kjøp, da bestillingen din kan bli slettet uten varsel."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32594,8 +32680,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32603,35 +32689,35 @@ msgstr ""
 "Bestillinger som er gjort gjennom denne salgskanalen kan ikke slettes - selv "
 "om billettbutikken er i testmodus!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "pretix account invitation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakt arrangementets arrangør."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Personvernregler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Imprint -> Avtrykk"
 
@@ -32659,24 +32745,24 @@ msgstr "Vi prøver nå å bestille disse tilleggene for deg!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Tilleggsinnstillinger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Topp anbefaling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Topp anbefaling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32695,14 +32781,14 @@ msgstr "Kassen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Handlekurven din"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Handlevognen har utløpt"
@@ -32716,53 +32802,53 @@ msgstr "Vis verdi klokken"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Legg til billetter for en annen dato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Gjennomgå bestillingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Vennligst gjennomgå detaljene nedenfor og bekreft bestillingen din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Vennligst hold deg fast, vi fullfører bestillingen din!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Legg til eller fjern billetter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Endre betalingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Endre"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Endre fakturainformasjonen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformasjon"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Please update the contact details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bekreftelser"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -32772,7 +32858,7 @@ msgstr ""
 "den kreve godkjenning fra arrangementets arrangør før den kan bekreftes og "
 "danne en gyldig kontrakt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -32780,18 +32866,18 @@ msgstr ""
 "Vi vil sende deg en e-post så snart arrangøren har godkjent eller avvist "
 "bestillingen din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Hvis bestillingen din ble godkjent, vil vi sende deg en lenke som du kan "
 "bruke til å betale."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Legg inn en bindende bestilling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Send inn registreringen."
 
@@ -32862,7 +32948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Valgte tillegg"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32937,7 +33023,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Autofyll med adresse"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Fyll ut skjemaet."
 
@@ -32948,11 +33034,11 @@ msgstr ""
 "uten å gi forklaringer eller svare på spørsmål. Vennligst send meldingene du "
 "ønsker å få oversatt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopier svar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatisk utfylling med profil"
 
@@ -33261,75 +33347,75 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Sted:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Vis hele plasseringen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Medlemskap:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Dette feltet er obligatorisk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Bruk:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Denne billetten er blitt brukt én gang."
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Ingen deltakernavn oppgitt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Bildet du tidligere lastet opp"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "Prisen på dette produktet ble redusert på grunn av en automatisk rabatt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Rabattert"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Okay, we will remove that…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Fjern %(item)s fra handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Fjern en %(item)s fra handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33338,11 +33424,11 @@ msgstr ""
 "Fjern en %(item)s fra handlekurven din. Du har for øyeblikket %(count)s i "
 "handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Vi prøver å reservere enda en for deg!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33354,12 +33440,12 @@ msgstr ""
 "Når varene er i handlekurven din, vil du ha %(time)s minutter på deg til å "
 "fullføre kjøpet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Legg til enda en %(item)s i handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33368,30 +33454,30 @@ msgstr ""
 "Legg til enda en %(item)s i handlekurven din. Du har for øyeblikket "
 "%(count)s i handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Nåværende verdi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Én produkt"
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkludert %(tax_sum)s i skatter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Gjenstandene i handlekurven din holdes av i %(minutes)s minutter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33399,7 +33485,7 @@ msgstr ""
 "Varene i handlekurven din er ikke lenger reservert for deg. Du kan fortsatt "
 "fullføre bestillingen din så lenge de er tilgjengelige."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Oversikt over dine bestilte produkter."
 
@@ -33522,9 +33608,9 @@ msgstr ""
 "refusjonen din."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33912,28 +33998,28 @@ msgstr "Det er kun tilgjengelig for autentiserte teammedlemmer."
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Tusen takk!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 "Din bestilling er blitt plassert suksessfullt. Se nedenfor for detaljer."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Din ordre er nå fullført. Se under for detaljer."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Vi har mottatt betalingen din. Se nedenfor for detaljer."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33941,7 +34027,7 @@ msgstr ""
 "Vennligst merk deg at vi venter fortsatt på godkjenning fra arrangementets "
 "arrangør før bestillingen din bekreftes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33949,13 +34035,13 @@ msgstr ""
 "Vennligst merk deg at vi venter fortsatt på godkjenning fra arrangementets "
 "arrangør før du kan betale og fullføre denne bestillingen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Vennligst merk at vi venter fortsatt på betalingen din for å fullføre "
 "prosessen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33964,7 +34050,7 @@ msgstr ""
 "Vennligst lagre linken til denne siden dersom du ønsker tilgang til den "
 "senere. Vi har også sendt deg en e-post med link til denne siden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33973,26 +34059,26 @@ msgstr ""
 "bestillingen din senere. Vi har også sendt deg en e-post med lenken til den "
 "oppgitte adressen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Visning i baksystemet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "En betaling på %(total)s er fortsatt ubetalt for denne bestillingen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Vennligst fullfør betalingen før %(date)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Prøv betalingen på nytt eller velg en annen betalingsmetode."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -34001,16 +34087,16 @@ msgstr ""
 "Vennligst vær tålmodig mens arrangøren avgjør om bestillingen skal "
 "kanselleres."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr "En refusjon på %(amount)s vil bli sendt til deg snart, vær tålmodig."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -34019,17 +34105,17 @@ msgstr ""
 "Vi har utstedt refusjonen din på %(amount)s som et gavekort. Ved ditt neste "
 "kjøp hos oss kan du bruke følgende gavekortkode ved betaling:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Verdien på gavekortet ditt er nå %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Dette gavekortet er gyldig frem til %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -34038,60 +34124,60 @@ msgstr ""
 "En refusjon på %(amount)s er sendt til deg. Avhengig av betalingsmetoden, "
 "ber vi deg vente opptil 14 dager før den vises på kontoutskriften din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Endre bestilte varer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Endre detaljer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "Du må velge en betalingsmetode ovenfor før du kan be om en faktura."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Vennligst send faktura."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Din informasjon"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Please update your details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Intern referanse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Endre eller avbestill bestillingen din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Endre rekkefølge"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Avbestill bestillingen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -34099,16 +34185,16 @@ msgstr ""
 "Hvis du ønsker å gjøre endringer på produktene du har kjøpt, kan du klikke "
 "på knappen for å endre bestillingen din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Endre rekkefølge"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -34119,43 +34205,43 @@ msgstr ""
 "full refusjon eller om det vil bli trukket et avbestillingsgebyr i henhold "
 "til deres avbestillingspolicy."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Refusjonen kan bli utstedt til din opprinnelige betalingsmetode eller som et "
 "gavekort."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Refusjonen vil bli utstedt til din opprinnelige betalingsmetode."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dette vil gjøre alle billetter i denne bestillingen ugyldige."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Du kan be om å avbestille denne bestillingen, men du vil ikke få refundert "
 "beløpet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Du kan kansellere denne bestillingen, men du vil ikke motta noen refusjon."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -34166,7 +34252,7 @@ msgstr ""
 "godkjent, vil en kanselleringsavgift på <strong>%(fee)s</strong> bli "
 "trukket, og du vil motta en refusjon for restbeløpet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -34177,7 +34263,7 @@ msgstr ""
 "en avbestillingsavgift på <strong>%(fee)s</strong>, og du vil få "
 "tilbakebetalt resten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -34185,11 +34271,11 @@ msgstr ""
 "Du kan be om å kansellere denne bestillingen. Hvis forespørselen din blir "
 "godkjent, får du full refusjon."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Du kan kansellere denne bestillingen og få full refusjon."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -34200,7 +34286,7 @@ msgstr ""
 "vil du fortsatt være pålagt å betale et avbestillingsgebyr på "
 "<strong>%(fee)s</strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Du kan avbestille denne bestillingen ved å bruke følgende knapp."
 
@@ -34970,11 +35056,11 @@ msgstr "Be om en nytt passord"
 msgid "Event list"
 msgstr "Arrangementsoversikt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Tidligere hendelser"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Kommende arrangementer"
 
@@ -34983,19 +35069,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Ingen arkiverte arrangementer funnet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Vis kommende"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Ingen offentlige kommende arrangementer funnet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Vis tidligere hendelser"
 
@@ -35030,45 +35116,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Den valgte betalingsmetoden kan kun brukes for en betaling på minst {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Vennligst oppgi kun positive tall."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Vi har brukt rabattkoden på så mange produkter som mulig i handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Handlekurven din er oppdatert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Handlekurven din er nå tom."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produktet er lagt inn i handlelisten din."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Billetter til dette arrangementet kan ikke kjøpes via denne salgskanalen."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Vi klarte ikke å finne den angitte datoen."
@@ -35138,45 +35224,45 @@ msgstr ""
 "Vi kunne ikke bruke påloggingsinformasjonen din, siden e-postadressen "
 "{email} allerede er i bruk for en annen konto i dette systemet."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Ukjent hendelseskode eller ikke autorisert tilgang til denne hendelsen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ingen dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ukjent dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Kjøpt"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Du har ikke tilgang til denne siden."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Dette gavekortet kan kun brukes i testmodus."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -35397,6 +35483,20 @@ msgstr "Skriverettighet"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Velg tilstand"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det er ingen tilgjengelige betalingsleverandører. Vennligst gå til <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>innstillingene for tillegget</a> og aktiver en "
+#~ "eller flere betalingsutvidelser."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Vis tidspunkter og datoer for arrangementer på billettbutikken."
 
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 973f0a87b7..f66aa4b2d6 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -682,6 +682,12 @@ msgstr "Du har ikke-lagrede endringer!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Regner ut standardpris…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Søkeresultater"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
@@ -726,15 +732,15 @@ msgstr "Du mottar %(currency)s %(amount)s tilbake"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Vennligst skriv inn beløpet arrangøren kan beholde."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Vennligst skriv inn et antall for en av billetttypene."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "nødvendig"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tidssone:"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 75925e3629..a7d6ebc176 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: Christiaan de Die le Clercq <contact@techwolf12.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-11 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: MaartenUreel <maarten@ureel.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
 ">\n"
 "Language: nl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Tsjechisch"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatische"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Danish"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Italiaans"
 
 #: pretix/_base_settings.py:106
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japanse"
 
 #: pretix/_base_settings.py:107
 msgid "Latvian"
@@ -214,13 +214,13 @@ msgstr "Beperk tot evenementen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
@@ -228,14 +228,14 @@ msgstr "Opmerking"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" is geen geldige keuze."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
@@ -394,11 +394,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Deze voucher is al het maximale aantal keren gebruikt."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Het medium is verbonden met een ander evenement"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -406,25 +406,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot uw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de e-mail. Probeer het later "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Een van de gekozen producten is niet beschikbaar in het geselecteerde land."
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -602,11 +602,11 @@ msgstr "Het klantenaccount is geanonimiseerd"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -641,19 +641,19 @@ msgstr "{system}-gebruiker"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -833,14 +833,14 @@ msgstr "Vragen"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -852,8 +852,8 @@ msgstr "Vragen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -865,14 +865,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -924,19 +924,19 @@ msgstr "Externe unieke code"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -944,22 +944,22 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -971,17 +971,17 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Registratiedatum"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -1043,19 +1043,19 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1067,18 +1067,18 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Ticket {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1141,26 +1141,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Naam evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Korte vorm"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
@@ -1169,61 +1169,61 @@ msgstr "Munteenheid van evenement"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Plaats"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1237,8 +1237,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsprovider"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -1278,11 +1278,11 @@ msgstr ""
 "factuur, de tweede één rij voor elke factuurregel."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturen"
 
@@ -1299,12 +1299,12 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1328,8 +1328,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Bestelcode"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1369,14 +1369,14 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
@@ -1386,11 +1386,11 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postcode"
@@ -1401,11 +1401,11 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
@@ -1416,18 +1416,18 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
@@ -1440,12 +1440,12 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Btw-nummer"
 
@@ -1468,14 +1468,14 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
@@ -1487,33 +1487,33 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omgekeerde belastingheffing"
 
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "ID's voor betalingstoewijzing"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalingsaanbieders"
 
@@ -1551,8 +1551,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
@@ -1566,7 +1567,7 @@ msgstr "Regelnummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto-prijs"
 
@@ -1576,16 +1577,16 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1650,19 +1651,20 @@ msgstr "Item naam"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
@@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "Genereer tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1730,7 +1732,7 @@ msgstr "Wachtlijst"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "Beschikbaar vanaf"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1783,14 +1785,14 @@ msgstr "Maximum aantal per bestelling"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst bij check-in"
 
@@ -1862,13 +1864,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -1917,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenement slug"
@@ -1938,18 +1940,18 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1975,16 +1977,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1997,7 +1999,7 @@ msgstr "Besteldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Besteltijd"
 
@@ -2015,7 +2017,7 @@ msgstr "Toeslagen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Taal van bestelling"
@@ -2041,8 +2043,8 @@ msgstr "Factuurnummers"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkoopkanaal"
 
@@ -2053,7 +2055,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Datum voor opvolging"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2061,7 +2063,7 @@ msgstr "Plaatsen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "E-mailadres gecontroleerd"
 
@@ -2084,16 +2086,16 @@ msgstr "Type kost"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
@@ -2121,7 +2123,7 @@ msgstr "geannuleerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Positie ID"
 
@@ -2131,15 +2133,15 @@ msgstr "Positie ID"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdatum"
 
@@ -2151,8 +2153,8 @@ msgstr "Startdatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
@@ -2160,8 +2162,8 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2171,10 +2173,10 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2187,29 +2189,29 @@ msgstr "Product"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van aanwezige"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 
@@ -2225,63 +2227,63 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonimisatie-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Ticketgeheim"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Zitplaatsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Zitplaatsnaam"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zitplaatsgebied"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Zitplaatsrij"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Zitplaatsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Geldig van"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2345,11 +2347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt tussen deze datums."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2470,14 +2472,14 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2499,7 +2501,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
@@ -2509,11 +2511,11 @@ msgstr "Statuscode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2527,13 +2529,13 @@ msgstr "Bedrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
 msgid "Payment method"
-msgstr "Betalingsmethode"
+msgstr "Betaalmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 msgid "Matching ID"
@@ -2616,10 +2618,10 @@ msgstr "Download een spreadsheet met alle transacties van cadeaubonnen."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
@@ -2627,14 +2629,14 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2651,9 +2653,9 @@ msgstr "Organisator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2667,7 +2669,7 @@ msgstr "Organisator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2712,15 +2714,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standaard wordt aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2733,25 +2736,25 @@ msgstr "Standaard wordt aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2767,12 +2770,12 @@ msgstr "Testcadeaubon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 
@@ -2828,15 +2831,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Nummer"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Klantenaccount"
 
@@ -2893,7 +2896,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher verlopen"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
@@ -2915,7 +2918,7 @@ msgstr "Prioriteit"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3033,11 +3036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straat en huisnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Kies een staat"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3058,11 +3056,11 @@ msgstr ""
 "Optioneel, maar afhankelijk van het land waarin u woont en het land van de "
 "verkoper heeft u dit misschien nodig om belasting terug te kunnen vragen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "U moet een bedrijfsnaam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "U moet uw naam opgeven."
 
@@ -3146,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 "en sluitende \"}\" accollades overeenkomen. Let op dat u voor letterlijke "
 "\"{\" of \"}\" in de tekst dubbele moet gebruiken: \"{{\" en \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ongeldige plaatsaanduiding: {%(value)s}"
@@ -3162,7 +3160,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare tijdelijke aanduidingen: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3280,8 +3278,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
@@ -3417,6 +3416,8 @@ msgid ""
 "The relevant plugin is currently not active. To activate it, click here to "
 "go to the plugin settings."
 msgstr ""
+"De plugin in kwestie is momenteel niet actief. Om het te activeren, klik "
+"hier om naar de plugin instellingen te gaan."
 
 #: pretix/base/logentrytype_registry.py:53
 #, fuzzy
@@ -3509,9 +3510,9 @@ msgstr "Kon {value} niet als ja-/nee waarde herkennen."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kon {value} niet als datum en tijd herkennen."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "U voerde een ongeldig getal in."
 
@@ -3570,10 +3571,10 @@ msgstr "U moet een variant van dit product selecteren."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Factuuradres"
 
@@ -3589,19 +3590,19 @@ msgstr "Staten worden voor dit land niet ondersteund."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Kies een geldige staat."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adres van gast"
 
@@ -3615,7 +3616,7 @@ msgstr "Bereken uit productgegevens"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Ticketcode"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Onduidelijke optie geselecteerd."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -3707,7 +3708,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximaal kortingsbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer ticket uit quotum"
 
@@ -3759,7 +3760,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:306 pretix/base/models/vouchers.py:519
 #, python-brace-format
 msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat."
-msgstr "U moet het product \"{prod}\" kiezen voor deze stoel."
+msgstr "U dient het product \"{prod}\" te selecteren voor deze zitplaats."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:318 pretix/base/models/vouchers.py:285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:129
@@ -3815,7 +3816,7 @@ msgstr "Als dit is uitgeschakeld ontvangt u geen enkele melding."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3845,7 +3846,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuwe gemaakte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Tot producten limiteren"
 
@@ -4027,8 +4028,8 @@ msgstr ""
 "De unieke code mag enkel letters, cijfers, punten, streepjes en liggende "
 "streepjes bevatten. Het moet beginnen met een letter of nummer."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4036,13 +4037,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
@@ -4106,11 +4107,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Ingang"
 
@@ -4290,15 +4291,15 @@ msgstr ""
 "Je kunt de korting niet toepassen op een andere set producten als de korting "
 "alleen geldig is voor boekingen op verschillende data."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van de voorverkoopperiode moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4313,15 +4314,15 @@ msgstr ""
 "waarde wordt gebruikt in URL's, bestelcodes, factuurnummers en "
 "bankoverschrijvingscodes."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4329,7 +4330,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "evenementen van uw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4338,16 +4339,16 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als u deze "
 "waarde niet instelt eindigt de voorverkoop na de einddatum van uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4357,20 +4358,20 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
-msgstr "Stoelplattegrond"
+msgstr "Zitplaatsplattegrond"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Verkoop op alle verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4383,7 +4384,7 @@ msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4391,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 "U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4399,41 +4400,41 @@ msgstr ""
 "U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar nog geen munteenheid "
 "geconfigureerd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "U moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "U moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De voorverkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de "
 "voorverkoop begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4441,7 +4442,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4449,47 +4450,47 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4498,16 +4499,16 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Toon filteroptie aan klanten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4515,17 +4516,17 @@ msgstr ""
 "Dit veld wordt getoond om evenementen in de openbare evenementenlijst en "
 "agenda te filteren."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbare naam"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan gebruikt worden om te filteren"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4535,17 +4536,17 @@ msgstr ""
 "backend en het kan ook worden gebruikt als verborgen filterparameters in de "
 "frontend (bijv. met behulp van de widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -4573,8 +4574,8 @@ msgstr "Extra ontvangers (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4582,9 +4583,9 @@ msgstr "Extra ontvangers (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4849,7 +4850,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor uw evenement."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
@@ -5156,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 "verkoopkanalen of incheckprocessen."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5572,7 +5573,7 @@ msgstr "Antwoordoptie"
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
@@ -5581,8 +5582,8 @@ msgstr "Totale capaciteit"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
@@ -5757,17 +5758,17 @@ msgstr "openstaand"
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totaal bedrag"
@@ -5804,7 +5805,7 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt door de check-in app getoond als een ticket van deze "
 "bestelling wordt gescand."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
@@ -5868,100 +5869,100 @@ msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<bestand>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bevestigd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reden voor de terugbetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5970,49 +5971,49 @@ msgstr ""
 "Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
 "betalingsinformatie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6020,50 +6021,50 @@ msgstr "Cadeaubon"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Winkelwagenpositie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor u op de factuur afgedrukt en kunt u voor uw eigen "
 "administratie gebruiken."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificaat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
@@ -6251,7 +6252,7 @@ msgstr "Agenda-uitnodigingen"
 #: pretix/base/models/tax.py:148
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Standard rate"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard tarief"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:152
 #, fuzzy
@@ -6265,6 +6266,7 @@ msgctxt "tax_code"
 msgid ""
 "Averaged rate (other revenue in a agricultural and silvicultural business)"
 msgstr ""
+"Gemiddeld tarief (andere omzet in een agriculturele en bosbouwkundig bedrijf)"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:164
 #, fuzzy
@@ -6282,27 +6284,29 @@ msgstr "Btw-tarief"
 #: pretix/base/models/tax.py:171
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Services outside of scope of tax"
-msgstr ""
+msgstr "Niet belastbaar"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:174
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Exempt from tax (no reason given)"
-msgstr ""
+msgstr "Belastingvrij (geen reden opgegeven)"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:177
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Zero-rated goods"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijgestelde producten"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:180
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Free export item, VAT not charged"
-msgstr ""
+msgstr "Vrije uitvoer, geen BTW"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:183
 msgctxt "tax_code"
 msgid "VAT exempt for EEA intra-community supply of goods and services"
 msgstr ""
+"BTW vrijgesteld voor EEA intracommunautaire leveringen van goederen en "
+"diensten"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:187
 #, fuzzy
@@ -6314,7 +6318,7 @@ msgstr "Sociale functies"
 #: pretix/base/models/tax.py:189
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Canary Islands general indirect tax"
-msgstr ""
+msgstr "Canarische Eilanden algemeen belastingtarief"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:190
 msgctxt "tax_code"
@@ -6324,16 +6328,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/tax.py:191
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Transferred (VAT), only in Italy"
-msgstr ""
+msgstr "Overgedragen (BTW), enkel in Italië"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:195
 msgid "Exempt with specific reason"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgesloten met specifieke reden"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:198
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Exempt based on article 79, point c of Council Directive 2006/112/EC"
 msgstr ""
+"Uitgesloten onder artikel 79, punt c van de richtlijn 2006/112/EG van de "
+"Raad van de EU"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:205 pretix/base/models/tax.py:218
 #: pretix/base/models/tax.py:244
@@ -6343,6 +6349,8 @@ msgid ""
 "Exempt based on article {article}, section {section} ({letter}) of Council "
 "Directive 2006/112/EC"
 msgstr ""
+"Uitgesloten op basis van artikel {article}, paragraaf {section} ({letter}) "
+"van de richtlijn 2006/112/EC van de Raad van de EU"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:231
 #, python-brace-format
@@ -6351,11 +6359,15 @@ msgid ""
 "Exempt based on article {article}, section ({letter}) of Council Directive "
 "2006/112/EC"
 msgstr ""
+"Uitgesloten op basis van artikel {article}, paragraaf {letter} van de "
+"richtlijn 2006/112/EC van de Raad van de EU"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:252
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Exempt based on article 309 of Council Directive 2006/112/EC"
 msgstr ""
+"Uitgesloten op basis van artikel 309 van de richtlijn 2006/112/EC van de "
+"Raad van de EU"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:254
 msgctxt "tax_code"
@@ -6401,7 +6413,7 @@ msgstr "Officiële naam"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Moet kort zijn, bijv. \"btw\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode"
@@ -6478,12 +6490,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "U moet uw thuisland instellen om de verleggingsfunctie te gebruiken."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6770,15 +6782,15 @@ msgstr "Dit item is geanonimiseerd en kan niet meer worden gebruikt."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisch aangemaakt op basis van wachtlijstitem voor {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Het geselecteerde item hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Selecteer een specifieke variant van dit product."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6795,9 +6807,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datums"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
@@ -6816,7 +6828,7 @@ msgstr "Gekochte producten"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Bekijk bestelgegevens"
 
@@ -6901,7 +6913,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Betaal nu"
 
@@ -6911,16 +6923,16 @@ msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
-"Gebruikers zullen na de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
+"Gebruikers zullen voor de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
 "kiezen."
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
-"Gebruikers zullen voor de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
+"Gebruikers zullen na de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
 "kiezen."
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -7090,6 +7102,7 @@ msgstr "Ticketbureau"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Handmatige betaling"
 
@@ -7166,7 +7179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "U voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
@@ -7259,7 +7272,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestelcode en plaatsnummer"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
@@ -7276,7 +7289,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
@@ -7313,21 +7326,23 @@ msgstr "Prijs inclusief add-ons"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
-msgstr "Bedrijf van gast"
+msgstr "Bedrijf aanwezige"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf"
 
@@ -7420,7 +7435,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Dag van de week waarop het evenement begint"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
@@ -7506,8 +7521,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
@@ -7589,7 +7604,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
@@ -7646,7 +7661,7 @@ msgstr "Meneer Janssen"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7728,15 +7743,15 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Evenement geannuleerd"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
-"We konden uw verzoek niet verwerken omdat de server overbelast was. Probeer "
-"het opnieuw."
+"We konden uw aanvraag niet verwerken omdat de server bezet was. Probeer het "
+"opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "U heeft geen producten geselecteerd."
 
@@ -7749,7 +7764,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Er werd geen datum opgegeven."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "U koos een product dat niet te koop is."
 
@@ -7796,7 +7811,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "U kunt niet meer dan %s item per bestelling kiezen."
 msgstr[1] "U kunt niet meer dan %s items per bestelling kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7804,7 +7819,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "U kunt niet meer dan %(max)s item van product %(product)s kiezen."
 msgstr[1] "U kunt niet meer dan %(max)s items van product %(product)s kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7827,7 +7842,7 @@ msgstr[1] ""
 "We hebben %(product)s uit uw winkelwagen verwijderd, omdat u niet minder dan "
 "%(min)s items ervan kunt kopen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7853,7 +7868,7 @@ msgstr ""
 "De verkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen. De betreffende "
 "tickets zijn uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7873,7 +7888,7 @@ msgstr "De ingevoerde prijs is te hoog."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Deze vouchercode is niet bekend in onze database."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7990,15 +8005,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "De gekozen evenementsdatum is niet actief."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "U kunt geen add-on selecteren voor het gekozen product."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "U kunt niet twee varianten van hetzelfde add-on-product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8013,7 +8028,7 @@ msgstr[1] ""
 "U kunt maximaal %(max)s add-ons van de categorie %(cat)s selecteren voor het "
 "product %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8028,7 +8043,7 @@ msgstr[1] ""
 "U moet minimaal %(min)s add-ons van de categorie %(cat)s selecteren voor het "
 "product %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8155,27 +8170,27 @@ msgstr "aantal dagen met een binnenkomst voor {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "doordeweekse dag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
@@ -8529,7 +8544,7 @@ msgstr ""
 "Fout bij het importeren van waarde \"{value}\" voor kolom \"{column}\" in "
 "regel \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Bestellingen kunnen niet meer dan %(max)s plaatsen hebben."
@@ -8544,7 +8559,7 @@ msgstr "Ongeldige data op regel {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Een voucher kan niet worden gemaakt zonder code."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8552,7 +8567,7 @@ msgstr ""
 "Sommige producten die u geselecteerd had zijn niet meer beschikbaar. Zie "
 "hieronder voor de details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8560,7 +8575,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de producten die u koos zijn niet langer beschikbaar in de "
 "hoeveelheid die u koos. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8568,11 +8583,11 @@ msgstr ""
 "De prijs van sommige producten in uw winkelwagen is veranderd. Zie hieronder "
 "voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Een interne fout is opgetreden, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8580,11 +8595,11 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling is op hetzelfde moment door iemand anders gewijzigd. Gelieve "
 "na te kijken of uw veranderingen nog relevant zijn en probeer opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Uw winkelwagen is leeg."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8599,11 +8614,11 @@ msgstr[1] ""
 "U kunt van het product %(product)s niet meer dan %(max)s per bestelling "
 "kiezen. We hebben de overtallige producten uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "De verkoopperiode is afgelopen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8611,7 +8626,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die voor een van de items in uw winkelwagen is gebruikt is "
 "niet bekend in onze database."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8621,7 +8636,7 @@ msgstr ""
 "het maximale aantal keren gebruikt. We hebben dit item uit uw winkelwagen "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8630,7 +8645,7 @@ msgstr ""
 "is al het maximale aantal keren gebruikt. We hebben de prijs van dit product "
 "in uw winkelwagen aangepast."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8638,7 +8653,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in uw winkelwagen is "
 "verlopen. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8646,12 +8661,12 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in uw winkelwagen is "
 "niet geldig voor dit item. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 "U heeft een geldige vouchercode nodig om een van de producten te bestellen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8659,7 +8674,7 @@ msgstr ""
 "De verkoopperiode voor een van de evenementen in uw winkelwagen is nog niet "
 "begonnen. De bijbehorende tickets zijn uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8667,7 +8682,7 @@ msgstr ""
 "De stoel die is gekozen voor een van de items in uw winkelwagen is ongeldig. "
 "We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8675,7 +8690,7 @@ msgstr ""
 "De stoel die is gekozen voor een van de items in uw winkelwagen is in de "
 "tussentijd bezet geworden. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8683,28 +8698,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "U kunt de positie %(addon)s niet verwijderen, omdat het al is ingecheckt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Betaalde producten zijn niet ondersteund zonder geldige munteenheid."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "De bestelling is niet geannuleerd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling hoeft niet goedgekeurd te worden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8713,18 +8728,18 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling "
 "gekochte cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "De annuleringskosten kunnen niet hoger zijn dan het totaalbedrag van deze "
 "bestelling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Deze betalingsmethode dekt het volledige bedrag niet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8736,11 +8751,11 @@ msgstr ""
 "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer "
 "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "U moet een variant van het product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -8748,15 +8763,15 @@ msgstr ""
 "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8764,7 +8779,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de "
 "bestelling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8772,7 +8787,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct "
 "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8780,7 +8795,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -8788,11 +8803,11 @@ msgstr ""
 "Het gekozen basisproduct staat u niet toe om dit product als een add-on toe "
 "te voegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "U moet een subevenement kiezen voor het nieuwe ticket."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8801,19 +8816,19 @@ msgstr ""
 "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar op de gekozen datum. Kies "
 "opnieuw een stoel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Het gekozen product vereist dat u een stoel kiest."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Het gekozen product staat niet toe dat u een stoel kiest."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Het gekozen land is geblokkeerd door uw belastingregel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8821,7 +8836,7 @@ msgstr ""
 "U kunt de prijs van een plaats die is gebruikt om een cadeaubon uit te geven "
 "niet wijzigen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8830,7 +8845,7 @@ msgstr ""
 "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte "
 "cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8840,7 +8855,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Bekijk aanmeldingsgegevens"
 
@@ -9000,7 +9015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plug-in: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
@@ -9922,7 +9937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Laat aan klanten zien hoeveel tickets van een bepaald type nog beschikbaar "
@@ -9940,7 +9955,7 @@ msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10435,7 +10450,7 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die u zelf zult moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
@@ -10443,7 +10458,7 @@ msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
@@ -10536,7 +10551,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Handel terugbetalingen nooit automatisch af"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
@@ -10564,20 +10579,20 @@ msgstr ""
 "bestelling. Laat dit leeg als u pretix automatisch het annuleringsbeleid "
 "wilt laten opmaken op basis van uw instellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met u op te nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10669,15 +10684,15 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van uw "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
@@ -11702,7 +11717,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Deze afbeelding zal worden gebruikt als u links naar uw ticketwinkel op "
@@ -11880,11 +11895,11 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als u deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Schakel de functies in om toestemming voor cookies te vragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11893,11 +11908,11 @@ msgstr ""
 "opslaan van cookies en het gebruik van gelijkaardige technologieën op uw "
 "toestel."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialoogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11909,39 +11924,39 @@ msgstr ""
 "Indien u niet akkoord gaat zullen we enkel cookies gebruiken die essentieel "
 "zijn voor de correcte werking van deze website en zijn diensten."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Bijkomende tekst voor dialoogvenster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privacy-instellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialoogtitel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle cookies accepteren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschrijving \"Accepteer\"-knop"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Alleen verplichte cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschrijving \"Weiger\"-knop"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen zitplaatsen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11952,170 +11967,184 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun ticket wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dhr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Productnaam"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Use feature"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Gebruik functie"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "U kunt niet het invullen van namen van aanwezigen verplichten als u er niet "
 "om vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "De waarde \"{identifier}\" is geen geldig verkoopkanaal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Dit moet uitgeschakeld zijn indien er andere nfc-gebaseerde types actief "
@@ -12418,25 +12447,25 @@ msgstr ""
 "evenement:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Evenement:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Bestelcode:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "aangemaakt door"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Contact:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12444,7 +12473,7 @@ msgstr ""
 "U ontvangt deze mail omdat u een bestelling voor het volgende evenement hebt "
 "geplaatst:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Details:"
 
@@ -12986,8 +13015,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Ondersteuning voor vragen tijdens check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle toegangslocaties"
 
@@ -13470,59 +13499,59 @@ msgstr "Ieder land"
 msgid "European Union"
 msgstr "Europese Unie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Iedere klant"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Particulier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Zakelijk"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Zakelijk met geldig btw-nummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Reken btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Geen btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkoop niet toegestaan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bestelling vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Standaardprijs"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Afwijkend belastingtarief"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst op factuur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
@@ -13530,11 +13559,11 @@ msgstr ""
 "Deze combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord is niet bekend in onze "
 "database."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voorgekozen voucher"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13546,11 +13575,11 @@ msgstr ""
 "voucher worden gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om widgets te "
 "maken die korting geven of geheime producten aanbieden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Compatibiliteitsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13558,29 +13587,29 @@ msgstr ""
 "Onze standaardwidget werkt niet in alle websitebouwers. Probeer als u "
 "problemen ervaart deze compatibiliteitsmodus te gebruiken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "De slug die u invoerde was onjuist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticketdownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Uw klanten zullen in staat zijn om hun tickets in PDF-formaat te downloaden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Verplicht alle gasten om hun naam in te vullen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13588,11 +13617,11 @@ msgstr ""
 "Standaard vragen we om namen maar verplichten we ze niet. U kunt het vragen "
 "naar namen uitschakelen in de instellingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13604,11 +13633,11 @@ msgstr ""
 "een Stripe-account op moeten zetten, wat minder dan vijf minuten duurt door "
 "hun simpele interface."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13618,16 +13647,16 @@ msgstr ""
 "maken. U kunt hierna uw bankafschriften importeren om de betalingen in "
 "pretix te verwerken, of bestellingen handmatig als betaald aanmerken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Prijs (optioneel)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 
@@ -13636,8 +13665,8 @@ msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Vul alstublieft minder dan 25 ontvangers in."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Zoek naar…"
 
@@ -13750,152 +13779,152 @@ msgstr "Aangemerkt voor opvolging"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Klaar voor opvolging"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend voor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Bestelling geplaatst op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestelling geplaatst voor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimale som van betalingen en terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximale som van betalingen en terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Tenminste een ticket met check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Gebruikte quotum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Alleen exacte overeenkomsten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle betalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betaling aangemaakt op"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Betaling gemaakt tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Betaald van"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Betaald tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Voorverkoop nog niet gestart"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Voorverkoop voorbij"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttijd vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttijd tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13905,12 +13934,12 @@ msgstr "Zoekopdracht"
 msgid "active"
 msgstr "actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nog niet geactiveerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13918,15 +13947,15 @@ msgstr "nog niet geactiveerd"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Heeft geen lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Heeft een lidmaatschap (gehad)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Heeft een geldig lidmaatschap"
 
@@ -13946,176 +13975,176 @@ msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Geslaagde check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislukte check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle richtingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14125,26 +14154,26 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Apparaatstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Actieve apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Geblokkeerde toestellen"
 
@@ -14643,40 +14672,48 @@ msgstr "U heeft twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inactief"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostnaam"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Gebruik STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Gebruik SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -14684,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 "U kunt óf SSL óf STARTTLS-beveiliging inschakelen, maar niet allebei "
 "tegelijkertijd."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14692,7 +14729,7 @@ msgstr ""
 "Het is niet toegelaten deze mailserver te gebruiken. Gelieve een in te "
 "stellen met een publiek ip-adres."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "We konden deze hostname niet omzetten."
 
@@ -14725,11 +14762,11 @@ msgstr "Maak bestellingen als onbetaalde bestellingen aan"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Maak bestellingen als bestellingen uit de testmodus aan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Bevestig bestelling ongeacht betaling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14748,11 +14785,11 @@ msgstr ""
 "verwacht wordt dat u het bedrag toch op een manier verzamelt en deze "
 "bestelling niet automatisch wilt annuleren."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Overboek quotum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14760,11 +14797,11 @@ msgstr ""
 "Als u deze optie kiest wordt de actie uitgevoerd zelfs als dit tot een "
 "overboekt quotum en dus meer tickets hebben verkocht dan u van plan was!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Overboek quotum en negeer late betaling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14776,16 +14813,16 @@ msgstr ""
 "leidt! De actie zal ook onafhankelijk van de instellingen voor late "
 "betalingen worden uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Stel de klant per e-mail op de hoogte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Houd annuleringskosten in van"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14799,15 +14836,15 @@ msgstr ""
 "bij de annuleringskosten als u deze kosten niet terug wilt betalen. Voer een "
 "bruto bedrag in, belasting zal automatisch worden berekend."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Genereer annulering voor factuur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Commentaar (zal worden verstuurd naar de gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14815,17 +14852,17 @@ msgstr ""
 "Zal worden toegevoegd aan de meldingsmail indien de respectievelijke "
 "plaatsaanduiding aanwezig is in de ingestelde e-mailtekst."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 "Een e-mail zal enkel verstuurd worden indien de bestelling volledig betaald "
 "is hierna."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14834,19 +14871,19 @@ msgstr "Te betalen bedrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Selecteer enkele evenementen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Herbereken belasting"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Belasting niet opnieuw berekenen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14854,7 +14891,7 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "brutobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14862,11 +14899,11 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "nettobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Genereer indien nodig een nieuwe factuur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14875,26 +14912,26 @@ msgstr ""
 "handeling wordt aangepast annuleren we de oude factuur en genereren we een "
 "nieuwe factuur."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Stel gebruiker op de hoogte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Stuur een e-mail naar de gebruiker om te melden dat de bestelling is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Quota overboeken bij deze handeling toestaan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-on voor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14903,7 +14940,7 @@ msgstr "Add-on voor"
 msgid "Seat"
 msgstr "Zitplaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14913,78 +14950,78 @@ msgstr "Zitplaats"
 msgid "Membership"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclusief belasting, indien van toepassing. Laat dit leeg voor de "
 "standaardprijs van het product"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Onveranderd)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nieuwe prijs (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Ticket is geblokkeerd"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Start van geldigheid"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Einde geldigheid"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Genereer een nieuw geheim"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Annuleer deze plaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Geen lidmaatschap)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Verwijder deze toeslag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "inclusief alle belasting"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Hergenereer geheimen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -14995,11 +15032,11 @@ msgstr ""
 "opnieuw hun tickets downloaden. Oude versies van de tickets en bestellinks "
 "zullen ongeldig zijn."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tickets bijvoegen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -15007,24 +15044,30 @@ msgstr ""
 "Wordt genegeerd als de ticketbestanden te groot zijn, om te voorkomen dat de "
 "e-mail geweigerd wordt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Facturen bijsluiten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Annuleer de bestelling. Alle tickets zullen niet meer werken. Dit kan niet "
 "worden teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15032,27 +15075,27 @@ msgstr ""
 "Markeer de bestelling als 'openstaand' en sta de gebruiker toe het "
 "openstaande bedrag met een andere betalingsmethode te betalen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Doe niets en houd de bestelling in de huidige staat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Het bedrag van de terugbetaling moet positief zijn en minder dan {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "U moet een bedrag opgeven voor een gedeeltelijke terugbetaling."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuleer alle datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch terugbetalen indien mogelijk"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -15062,12 +15105,12 @@ msgstr ""
 "toelaat. Tickets die geblokkeerd zijn (handmatig of door een plugin) worden "
 "niet automatisch geannuleerd en zullen handmatig behandeld moeten worden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 "Maak een terugbetaling aan in de todolijst van handmatige terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15083,7 +15126,7 @@ msgstr ""
 "sommige van de bestellingen wilt terugbetalen door het bedrag te verrekenen "
 "met andere bestellingen of door cadeaubonnen uit te geven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15091,23 +15134,23 @@ msgstr ""
 "Geldbedrag als cadeaubon uitgeven in plaats van een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Geldigheid van cadeaubonnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Houd een vast bedrag per ticket als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Gratis tickets en add-onproducten worden niet meegeteld"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Houd toeslagen in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15120,20 +15163,20 @@ msgstr ""
 "gedeeltelijk wordt geannuleerd, omdat de bestelling dan uit tickets voor "
 "meerdere datums bestaat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Stuur informatie via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Stuur informatie naar wachtlijst"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Geannuleerd: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15165,7 +15208,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15188,26 +15231,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Kies een specifieke evenementsdatum of een datumbereik, maar niet beiden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Kies alle evenementsdatums of een datumbereik, maar niet beiden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Als u een datumbereik kiest moet u zowel een begin als een einde opgeven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Bevestig dat u ALLE datums in deze evenementenreeks wilt annuleren."
 
@@ -15607,7 +15650,7 @@ msgstr "Het aantal keren dat ELKE van deze vouchers kan worden gebruikt."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:347
 msgid "Specific seat IDs"
-msgstr "Specifieke stoelnummers"
+msgstr "Specifieke zitplaatsnummers"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:364
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
@@ -15683,11 +15726,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "U moet evenveel stoelnummers als vouchercodes opgeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "De bestelling is veranderd:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15696,17 +15739,17 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid}: {old_item} ({old_price}) veranderd in {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Plaats #{posid}: Gebruikt lidmaatschap aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Plaats #{posid}: Stoel \"{old_seat}\" veranderd naar \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15715,44 +15758,44 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid}: Evenementsdatum \"{old_event}\" ({old_price}) veranderd in "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Prijs van plaats #{posid} veranderd van {old_price} naar {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Belastingregel van plaats #{posid} is veranderd van {old_rule} naar "
 "{new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Belastingregel van toeslag {fee} veranderd van {old_rule} naar {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Een toeslag is toegevoegd"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Een toeslag is veranderd van {old_price} naar {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Een toeslag van {old_price} is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Plaats #{posid} ({old_item}, {old_price}) geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15761,17 +15804,17 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} aangemaakt: {item} ({price}) als add-on bij plaats "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Plaats #{posid} aangemaakt: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Een nieuw geheim is gegenereerd voor plaats #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
@@ -15779,7 +15822,7 @@ msgstr ""
 "De startdatum van de geldigheid van positie #{posid} is aangepast naar "
 "{value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
@@ -15787,17 +15830,17 @@ msgstr ""
 "De einddatum van de geldigheid van positie #{posid} is aangepast naar "
 "{value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Een nieuw blok toegevoegd voor plaats #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Een blok is verwijderd voor plaats #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15805,13 +15848,13 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} ({old_item}, {old_price}) afgesplitst naar nieuwe "
 "bestelling: {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15820,7 +15863,7 @@ msgstr ""
 "Onbekende scan van code \"{barcode}…\" om {datetime} voor lijst \"{list}\", "
 "type \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -15828,7 +15871,7 @@ msgstr ""
 "Onbekende scan van code \"{barcode}…\" voor lijst \"{list}\", type \"{type}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -15840,7 +15883,7 @@ msgstr ""
 "Een scan van ingetrokken code \"{barcode}…\" om {datetime} voor lijst "
 "\"{list}\", type \"{type}\" is geüpload."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15849,7 +15892,7 @@ msgstr ""
 "Scan van ingetrokken code \"{barcode}\" voor lijst \"{list}\", type \"{type}"
 "\" is geüpload."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15858,7 +15901,7 @@ msgstr ""
 "Een scan voor plaats #{posid} is geweigerd om {datetime} voor lijst \"{list}"
 "\", type \"{type}\". Foutcode: \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15867,39 +15910,39 @@ msgstr ""
 "Een scan voor plaats #{posid} is geweigerd voor de lijst \"{list}\", type "
 "\"{type}\". Foutcode: \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is uitgecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is uitgecheckt voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15908,7 +15951,7 @@ msgstr ""
 "Een scan voor plaats #{posid} om {datetime} voor lijst \"{list}\" is "
 "geüpload, terwijl het ticket al is gescand."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15917,114 +15960,114 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is gescand en geweigerd omdat het al is gescand op lijst "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd (commentaar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Positie #{posid} is geprint op {datetime} met type \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een ticketsuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Handmatig geblokkeerd"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Geblokkeerd vanwege een api-integratie"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "De testbestelling {code} is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "De details van de bestelling zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als onbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Het geheim van de bestelling is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als bruikbaar voordat het is betaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "De bestelling is zo ingesteld dat betaling vereist is vóór gebruik."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd (commentaar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16032,74 +16075,74 @@ msgstr ""
 "Het e-mailadres is gecontroleerd (de gebruiker heeft op een link in een naar "
 "de gebruiker verzonden mail geklikt)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Het telefoonnummer is veranderd van \"{old_phone}\" naar \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Het klantenaccount is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "De datum van opvolging voor de order is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "De check-intekst van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "De markering van de bestelling om bruikbaar te zijn zonder betaling is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Een nieuwe betaling {local_id} is gestart, in plaats van de vorige."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een email is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -16107,15 +16150,15 @@ msgstr ""
 "De e-mail is verstuurd zonder bijgevoegde tickets, omdat de bijlagen "
 "waarschijnlijk te groot zouden zijn om te worden verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd naar een gast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -16123,63 +16166,63 @@ msgstr ""
 "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het ticket klaarstaat om te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker te waarschuwen dat de bestelling "
 "bijna verloopt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat het "
 "evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16187,7 +16230,7 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en betaling vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16195,29 +16238,29 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en goedkeuring vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw "
 "verstuurd naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling mislukt is."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16225,306 +16268,306 @@ msgstr ""
 "De voucher is ingesteld om te verlopen omdat de ontvanger zichzelf van de "
 "wachtlijst heeft verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "De sortering van de categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is opnieuw verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Uw accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Uw e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Uw account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Uw account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "U heeft als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "U bent gestopt met werken als {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Dit object is aangemaakt via kopiëren."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "De organisator is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "De instellingen van de organisator zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "De voetnootlinks zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Een geplande export is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Een geplande export is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Een geplande export is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Een geplande export is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Een geplande export is gefaald: {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Cadeaubonacceptatie voor een andere organisator is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Cadeaubonacceptatie voor een andere organisator is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Een nieuwe cadeaubon-acceptant is uitgenodigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Een cadeaubon-acceptant is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Een cadeaukaartuitgever is verwijderd of geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Een nieuwe cadeaukaartuitgever is geaccepteerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "De webhook is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "De webhook is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "Het opnieuw aanroepen van een gefaalde webhook is handmatig versneld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 "De taken voor het opnieuw proberen uit te voeren van webhooks zijn "
 "weggegooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "De SSO-provider is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "De SSO-provider is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "De SSO-provider is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "De SSO-client is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "De SSO-client is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "De SSO-client is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Het lidmaatschapstype is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Het lidmaatschapstype is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Het lidmaatschapstype is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Het verkoopkanaal is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Het verkoopkanaal is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Het verkoopkanaal is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Het account is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Het account is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Een lidmaatschap is toegevoegd aan dit account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Een lidmaatschap van dit account is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Een lidmaatschap van dit account is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Het account is uitgeschakeld en geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Een nieuw wachtwoord is aangevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Een nieuw wachtwoord is ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Het herbruikbare medium is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Het herbruikbare medium is automatisch aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Het herbruikbare medium is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Het herbruikbare medium is gekoppeld aan een nieuw ticket."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Het medium is gekoppeld aan een nieuwe cadeaubon."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van het evenement is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Het evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Een webhook is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Een gegevensvernietiging van persoonlijke gegevens is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Een gegevensvernietiging van persoonlijke gegevens is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -16532,25 +16575,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Een eerste login met {agent_type} op {os_type} van {country} is gedetecteerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Uw twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Een tweefactor-noodcode is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16559,7 +16602,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16568,31 +16611,31 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16600,413 +16643,413 @@ msgstr ""
 "Een herhaald wachtwoordherstelverzoek is geweigerd, omdat het vorige verzoek "
 "minder dan 24 uur geleden was."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verplaatst naar een andere wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "De toegangslocatie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "De toegangslocatie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum van de evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap is toegevoegd aan dit evenement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap is verwijderd van dit evenement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap van dit evenement is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De ticketsdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "De evenementsdetails zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Vraag {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Het sortering van het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeerd als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft u om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "De sortering van de vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "De korting is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "De korting is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "De korting is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17015,7 +17058,7 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17061,17 +17104,23 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17102,7 +17151,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -17119,12 +17171,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Terugbetalingen"
 
@@ -17152,12 +17204,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Incheckgeschiedenis"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17356,11 +17409,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17794,10 +17847,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Verwijder check-ins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17889,7 +17948,7 @@ msgstr "Annuleer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17913,7 +17972,7 @@ msgstr "Annuleer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17936,8 +17995,8 @@ msgstr "Verwijder"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17989,18 +18048,18 @@ msgstr "Tijd van de scan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatisch als afwezig gemarkeerd: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Extra ingangsscan: %(date)s"
@@ -18011,7 +18070,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Offline scan. Uploadtijd: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch ingecheckt: %(date)s"
@@ -18051,7 +18110,7 @@ msgstr "Lijstinstellingen bewerken"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -18072,7 +18131,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Geen gast gevonden."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18086,7 +18145,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18204,7 +18263,7 @@ msgstr "Aangepaste incheckregel"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
@@ -18288,7 +18347,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe inchecklijst"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Verbonden apparaten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19033,7 +19092,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Toon getroffen bestellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
@@ -19215,9 +19274,9 @@ msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19285,8 +19344,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Gratis bestelling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Stuur link opnieuw"
 
@@ -19335,16 +19394,11 @@ msgstr "Ingeschakeld"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Er zijn geen betalingsproviders beschikbaar. Ga naar de <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plug-in-instellingen</a> en activeer een of "
-"meerdere betalingsplug-ins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19406,12 +19460,11 @@ msgstr ""
 "extra softwarefunctionaliteit bieden, uw evenement verbinden met diensten "
 "van derden, of andere vormen van aanpassingen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19444,23 +19497,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Controleer resultaat"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Topaanbeveling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Experimentele functie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Incompatibel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Niet beschikbaar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Aanmeldinstellingen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Ga naar de winkel"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19470,7 +19542,7 @@ msgstr "Niet beschikbaar"
 msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19541,7 +19613,7 @@ msgstr ""
 "invoert aanpassen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Functies"
 
@@ -19703,8 +19775,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalender- en lijstweergaven"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellingsdetails"
 
@@ -21094,7 +21166,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "belasting"
@@ -21145,19 +21217,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Kan alleen worden gekocht met een voucher"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21178,8 +21250,8 @@ msgstr "Vraag bewerken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21586,9 +21658,9 @@ msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuleer bestelling"
@@ -21781,15 +21853,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Geldigheidstijd"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Geldig van %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Geldig tot %(datetime)s"
@@ -21875,8 +21947,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21916,56 +21988,56 @@ msgstr "Ja, bestelling weigeren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Betalingstermijn verlengen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Bestellingsdetails: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Goedkeuren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Weigeren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Markeren als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Bestelling opnieuw activeren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Toon bestelling als gebruiker"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Toon emailgeschiedenis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Toon transactiegeschiedenis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Markeer bestelling als verlopen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -21975,22 +22047,22 @@ msgstr ""
 "bestellingen niet automatisch te laten verlopen. Om capaciteit vrij te maken "
 "kunt u de bestelling handmatig als verlopen markeren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Terugbetaling voor overbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Deze bestelling is momenteel overbetaald met %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Start een terugbetaling van %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22001,29 +22073,29 @@ msgstr ""
 "ontvangen. U kunt hieronder een terugbetaling starten of de bestelling "
 "opnieuw activeren door de betalingstermijn te verlengen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Annuleringsverzoek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 "De klant heeft u gevraagd de bestelling te annuleren met de volgende "
 "instellingen:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Verzoek verwijderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -22031,18 +22103,18 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling zal niet automatisch vervallen aangezien het reeds bevestigd "
 "is en daarom gebruikt kan worden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "Deze bestelling zal niet automatisch vervallen aangezien er een onbetaalde "
 "annuleringskost is."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Contact-e-mailadres"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22050,7 +22122,7 @@ msgstr ""
 "We weten dat dit e-mailadres werkt, omdat de gebruiker op een link in een e-"
 "mail heeft geklikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -22058,26 +22130,26 @@ msgstr ""
 "We weten niet of deze factuur is gemaild naar de klant, omdat de factuur is "
 "aangemaakt voor ons systeem deze informatie is gaan bijhouden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Factuur is gemaild naar klant"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Factuur is nog niet gemaild naar klant"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Stel de factuur opnieuw samen met bijgewerkte gegevens maar hetzelfde "
 "factuurnummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Opnieuw genereren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22085,62 +22157,62 @@ msgstr ""
 "Genereer een annuleringsdocument op voor deze factuur en genereer een nieuwe "
 "factuur met een nieuw factuurnummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Genereer annulering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuleren en opnieuw uitgeven"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Facturen verzenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Genereer factuur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Verander antwoorden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Verander producten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestelde items"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Geweigerde scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Uitgangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ingangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "%(amount)s korting gebruikt van budget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -22149,32 +22221,32 @@ msgstr ""
 "De prijs van dit product is verminderd door een automatische korting, of dit "
 "product is deel van een korting voor een ander product op deze bestelling."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Geldig %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Ticketpagina"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22182,16 +22254,16 @@ msgstr ""
 "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere "
 "kwaadaardige inhoud bevatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22199,26 +22271,26 @@ msgstr "Belastingen"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Geslaagde betalingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bevestigingsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22227,71 +22299,71 @@ msgstr ""
 "Deze betaling is aangemaakt met een oudere versie van pretix, hierom kan "
 "nauwkeurige data mogelijk niet aanwezig zijn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "GEMIGREERD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annuleer betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Bevestig als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Maak een terugbetaling aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuleer overschrijving"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bevestig als klaar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postcode en stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geldig EU btw-nummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
@@ -22317,6 +22389,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Onderwerp:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Agenda-uitnodiging"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22548,19 +22627,19 @@ msgstr "Wat moet er met de bestelling gebeuren?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Stuur e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "E-mailvoorbeeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Toon voorbeeld email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Versturen"
 
@@ -23015,30 +23094,30 @@ msgstr "Ga naar ticketwinkel"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Zoekopdracht:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Ga!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Geavanceerde zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Lijst gefilterd op antwoorden op vraag \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Verwijder filter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Bestelling betaald / totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23046,8 +23125,8 @@ msgstr "Bestelling betaald / totaal"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "Selecteer rij voor batch-handeling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -23055,14 +23134,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "ANNULERING AANGEVRAAGD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23070,42 +23149,42 @@ msgstr "ANNULERING AANGEVRAAGD"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "OPENSTAANDE TERUGBETALING"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "OVERBETAALD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "ONDERBETAALD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLLEDIG BETAALD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "FACTUUR NIET GEANNULEERD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Som over alle pagina's"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 bestelling"
 msgstr[1] "%(s)s bestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
@@ -23113,21 +23192,21 @@ msgstr ""
 "Deze som omvat geannuleerde bestellingen. Voor de winst van tickets kijkt u "
 "onder \"Bestellingsoverzicht\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Selecteer actie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Betaal teveel betaalde bedrag terug"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Markeer als vervallen indien achterstallig"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Verwijder (alleen in testmodus)"
 
@@ -23270,7 +23349,7 @@ msgstr "Klant #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25097,7 +25176,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Gebruik als sjabloon voor meerdere nieuwe datums"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Verwijder geselecteerde"
@@ -25791,7 +25870,7 @@ msgstr "Verloop"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Elk product in quotum \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Gebruik als sjabloon voor nieuwe vouchers"
 
@@ -26161,10 +26240,10 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26333,63 +26412,73 @@ msgstr "Sommige van de opgegeven object ID's zijn ongeldig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Niet alle kortingen zijn geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integraties"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Aanpassingen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Uitvoer- en exportformaten"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "API-functies"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "De geselecteerde ticketwinkel is op dit moment niet beschikbaar."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Uw winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben uw winkel offline gehaald. U kan hem opnieuw inschakelen wanneer u "
 "dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Uw winkel staat nu in testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26397,21 +26486,21 @@ msgstr ""
 "Een bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "We hebben de testmodus voor u uitgeschakeld. Veel succes met de echte "
 "ticketverkoop!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26419,7 +26508,7 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -26428,39 +26517,39 @@ msgstr ""
 "In het bijzonder hebben de volgende extensies nog steeds gegevens van dit "
 "evenement nodig: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Uw evenement is niet leeg, u moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26468,11 +26557,11 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. U kunt nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ticket met korting"
 
@@ -26830,7 +26919,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "De toegang voor de gekozen applicatie is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+"De wijzigingen konden niet worden opgeslagen, zie hieronder voor meer "
+"informatie."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -26838,13 +26935,13 @@ msgstr ""
 "De actie \"{label}\" is succesvol uitgevoerd voor {success} van {total} "
 "bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Uw factuur"
 msgstr[1] "Uw facturen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26871,7 +26968,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Het {event}-team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26884,15 +26981,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ongeldig bestelnummer of geen toegang tot deze bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26900,55 +26997,55 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn aangemaakt kunnen worden "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Het verzoek is verwijderd. Als u dit wilt kunt u nu de gebruiker hierover "
 "informeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Uw annuleringsverzoek"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26965,7 +27062,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26973,15 +27070,15 @@ msgstr ""
 "De betaling is als voltooid aangemerkt, maar we konden geen bevestigingsmail "
 "versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -26991,12 +27088,12 @@ msgstr ""
 "terugbetaling in behandeling was. Controleer de bestelgegevens om te zien of "
 "de terugbetaling nog steeds nodig is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "U voerde een bestelling in in een evenement met een andere munteenheid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27004,7 +27101,7 @@ msgstr ""
 "U kunt niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet "
 "is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27012,7 +27109,7 @@ msgstr ""
 "U koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen "
 "volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27020,11 +27117,11 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27032,18 +27129,18 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. U "
 "kunt de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "De cadeaubon is aangemaakt. U kunt de cadeauboncode nu naar de gebruiker "
 "sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Uw cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27064,13 +27161,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die u koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27078,11 +27175,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27090,21 +27187,21 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. U kunt nu kiezen hoe u het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd omdat dit land niet wordt "
 "ondersteund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27112,47 +27209,47 @@ msgstr ""
 "Uw btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "uw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturen kunnen niet gewijzigd worden nadat ze zijn aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Het factuurbestand is al ge-exporteert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "De factuur is te oud om opnieuw te genereren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27160,68 +27257,68 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor u "
 "genereren. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van uw invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27229,20 +27326,20 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27251,17 +27348,17 @@ msgstr ""
 "De geplande export is opgeslagen. De volgende export begint omstreeks "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "De geplande export is opgeslagen, maar er is geen volgende run gepland."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27272,7 +27369,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als bijlage bij deze e-mail vindt u een nieuw rapport voor {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27282,11 +27379,11 @@ msgstr ""
 "Afhankelijk van de systeembelasting en het type en de grootte van de export "
 "kan dit enkele minuten duren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27295,7 +27392,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alstublieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig."
 
@@ -27601,7 +27698,7 @@ msgstr "Het geüploade PDF-bestand is te klein."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Upload alleen PDF-bestanden."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Helaas kunnen we dit pdf-bestand niet verwerken ({reason})."
@@ -27957,6 +28054,18 @@ msgstr "het pretix-team"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr "Bepaalde tickets automatisch inchecken nadat ze zijn verkocht."
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-in"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Automatische check-in"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -28002,12 +28111,6 @@ msgstr "Alle producten en varianten"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Alle betaalmethodes"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Automatische check-in"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "Een automatische-check-in-regel is aangemaakt"
@@ -28072,7 +28175,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen regel is verwijderd."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28335,6 +28438,9 @@ msgstr "Badge-lay-out: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28349,7 +28455,23 @@ msgstr ""
 "Aanvaard betalingen van uw klanten door klassieke overschrijvingen naar uw "
 "eigen bankrekening."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Bankgegevens importeren"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Terugbetalingen exporteren"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -28623,20 +28745,6 @@ msgstr "Betaler"
 msgid "Refund"
 msgstr "Terugbetaling"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Bankgegevens importeren"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Terugbetalingen exporteren"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "De factuur is verstuurd naar het aangegeven e-mailadres."
@@ -29259,19 +29367,19 @@ msgstr "Alleen tickets waarvoor speciale aandacht nodig is"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Inclusief vragen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Inchecklijst (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -29280,38 +29388,38 @@ msgstr ""
 "mensen in te checken zonder digitale systemen."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr "Download een spreadsheet met alle aanwezigen op een inchecklijst."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Uitgecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Geldige incheckcodes"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -29320,11 +29428,11 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld te importeren in een ander systeem. Dit omvat geen geblokkeerde "
 "codes of persoonsgebonden informatie."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Incheckgeschiedenis (alle scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -29332,36 +29440,36 @@ msgstr ""
 "Download een spreadsheet met een enkele rij per scan dat gebeurd is bij het "
 "inchecken."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline scan"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Foutmelding"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Uploaddatum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Uploadtijd"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "Oké"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Alleen geslaagde scans"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle inchecklijsten"
 
@@ -29370,9 +29478,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Een volledig aanpasbare betalingsmethode voor handmatige verwerking."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29446,9 +29555,9 @@ msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "De communicatie met PayPal is mislukt"
 
@@ -29478,23 +29587,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-verkoopskenmerk"
 
@@ -29557,13 +29666,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/redirect.html:17
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/redirect.html:17
 msgid "The payment process has started in a new window."
-msgstr "Het betalingsproces is begonnen in een nieuw venster."
+msgstr "Het betalingsproces is begonnen in een nieuwe venster."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/redirect.html:20
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/redirect.html:20
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/redirect.html:20
 msgid "The window to enter your payment data was not opened or was closed?"
-msgstr "Is het venster om uw betaling uit te voeren niet geopend?"
+msgstr ""
+"Het venster om je betaling in te voeren is niet geopend of was gesloten?"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/redirect.html:25
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/redirect.html:25
@@ -29571,15 +29681,15 @@ msgstr "Is het venster om uw betaling uit te voeren niet geopend?"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klik hier om het venster te openen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Het lijkt erop dat u de PayPal-betaling heeft geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met uw PayPal-account is verbroken."
 
@@ -29717,7 +29827,7 @@ msgstr ""
 "dezelfde munteenheid moeten gebruiken. Buitenlandse PayPal-accounts zullen "
 "geen betalingen kunnen versturen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Er vond een fout plaats tijdens het verbinden met PayPal. Gelieve opnieuw te "
@@ -29725,7 +29835,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29737,18 +29847,18 @@ msgstr ""
 "tweede of derde poging wel slaagt. U kunt ook een andere betaalmethode "
 "selecteren indien beschikbaar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Er is iets misgegaan bij het opvragen van de betalingsstatus. Probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "U moet mogelijk JavaScript inschakelen voor PayPal-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
@@ -29757,11 +29867,11 @@ msgstr ""
 "niet alle benodigde informatie om een automatische terugbetaling uit te "
 "voeren."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Alternatieve Betalingsmethodes"
 
@@ -29938,7 +30048,7 @@ msgstr ""
 "Onze poging om uw betaling bij PayPal uit te voeren is mislukt. Probeer het "
 "opnieuw of neem contact met ons op."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -29946,7 +30056,7 @@ msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het terugleiden van PayPal: aanvraagparameters "
 "ontbreken. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -29954,7 +30064,7 @@ msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het terugleiden van PayPal: resultaatparameters "
 "ontbreken. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -29962,7 +30072,7 @@ msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het terugleiden van PayPal: sessieparameters "
 "ontbreken. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -29970,7 +30080,7 @@ msgstr ""
 "Het e-mailadres van uw PayPal-account is nog niet geverifieerd. U zult dat "
 "eerst moeten doen vooraleer u betalingen kunt accepteren."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30180,7 +30290,7 @@ msgstr ""
 "Deze plug-in staat toe om naar betalingen te linken, en hierna de gebruiker "
 "opnieuw door te verwijzen. Dit kan nuttig zijn in combinatie met onze API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Doorverwijzing"
 
@@ -30667,7 +30777,7 @@ msgstr ""
 "veranderen zal enkel verandering brengen voor datums waarop de e-mail nog "
 "niet verzonden is."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 "U moet het voorbeeld van uw e-mail bekijken voordat u de e-mail kunt "
@@ -30725,7 +30835,7 @@ msgstr[0] "%(number)s regel op de wachtlijst"
 msgstr[1] "%(number)s regels op de wachtlijst"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -30829,7 +30939,7 @@ msgstr ""
 "zodra u de eerste bestellingen ontvangt!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31047,7 +31157,7 @@ msgstr "Bancontact"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:366
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "SEPA Direct Debit"
+msgstr "SEPA Automatische Incasso"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:369
 msgid ""
@@ -31705,7 +31815,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
-msgstr "De betaling kon om de volgende reden niet voltooid worden:"
+msgstr "De betaling kon om de volgende reden niet worden voltooid:"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:22
 #, python-format
@@ -31744,8 +31854,8 @@ msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
-"Sorry, er trad een fout op in het betalingsproces. Klik op de link in uw "
-"email om door te gaan."
+"Sorry, er was een fout in het betalingsproces. Klik op de link in je e-mail "
+"om door te gaan."
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:562
 msgid ""
@@ -31773,7 +31883,7 @@ msgstr ""
 "Onze drag & drop editor laat u toe om de opmaak van de pdf-bestanden aan te "
 "passen."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31826,7 +31936,7 @@ msgstr "Alternatief tickets"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:15
 msgid "Ticket layout"
-msgstr "Ticketlay-out"
+msgstr "Ticket lay-out"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9
 #, python-format
@@ -31863,7 +31973,9 @@ msgstr ""
 "maar vereist een moderne browser en een redelijke internetverbinding."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Open layout-designer"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -31928,14 +32040,10 @@ msgstr ""
 "Tover uw browser om in een incheckapparaat om toegangscontrole mee uit te "
 "voeren."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Web Check-in"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Check-in"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -31969,8 +32077,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Add-onproducten"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Voer alleen nummer in."
@@ -32224,55 +32332,55 @@ msgstr "Organisator: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Footer-navigatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Deze winkel is op het moment alleen zichtbaar voor u en uw team."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Zet uw winkel nu live"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "taal kiezen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Website in %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepagina"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Deze ticketwinkel staat op dit moment in testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -32280,7 +32388,7 @@ msgstr ""
 "Voer alstublieft geen echte aankopen uit, omdat uw bestelling zonder overleg "
 "verwijderd kan worden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -32289,8 +32397,8 @@ msgstr ""
 "Momenteel maak je gebruik van de tijdmachine. De ticketshop wordt "
 "weergegeven alsof het %(datetime)s is."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32301,8 +32409,8 @@ msgstr ""
 "href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>Tijdmachine</a> inschakelen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32310,35 +32418,35 @@ msgstr ""
 "Bestellingen die via dit verkoopkanaal worden gemaakt kunnen niet worden "
 "verwijderd - zelfs niet als de ticketwinkel in testmodus staat!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Neem contact op met organisatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Privacybeleid"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Cookie-instellingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Info organisator"
 
@@ -32371,20 +32479,20 @@ msgstr "We proberen nu deze add-ons voor u te boeken!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Extra instellingen voor"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Meer aanbevelingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Onze aanbevelingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32403,14 +32511,14 @@ msgstr "Afrekenen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Uw winkelwagen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Winkelwagen is verlopen"
@@ -32424,53 +32532,53 @@ msgstr "Toon volledig winkelmandje"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Voeg tickets voor een andere datum toe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Controleer uw bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Controleer de onderstaande gegevens en bevestig uw bestelling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Een moment, uw bestelling is bijna klaar!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Tickets toevoegen of verwijderen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Betalingsgegevens bewerken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Wijzigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Factuurgegevens bewerken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Contact informatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Contactgegevens bewerken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bevestigingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -32480,7 +32588,7 @@ msgstr ""
 "organisator van het evenement goedkeuring moeten geven voordat de bestelling "
 "kan worden bevestigd en een geldig contract oplevert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -32488,18 +32596,18 @@ msgstr ""
 "We zullen u een e-mail sturen zodra de organisator van het evenement uw "
 "bestelling heeft goedgekeurd of geweigerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Als uw bestelling is goedgekeurd zullen we u een link sturen die u kunt "
 "gebruiken om te betalen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Plaats bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Verstuur aanmelding"
 
@@ -32569,7 +32677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Geselecteerde add-ons"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32645,7 +32753,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatisch adres invullen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Formulier invullen"
 
@@ -32653,11 +32761,11 @@ msgstr "Formulier invullen"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopieer de antwoorden van hierboven"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopieer antwoorden"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatisch profiel invullen"
 
@@ -32959,75 +33067,75 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Toon volledige locatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Lidmaatschap:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Dit ticket is geblokkeerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Aantal keer gebruikt:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Dit ticket werd reeds eenmaal gebruikt."
 msgstr[1] "Dit ticket werd al %(count)s keer gebruikt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Geen gastnaam opgegeven"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "De afbeelding die u eerder uploadde"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "De prijs van dit product is verminderd omwille van een automatische korting."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Met korting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Ok, dat verwijderen we…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "%(item)s uit winkelwagen verwijderen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Verwijder één %(item)s uit de winkelwagen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33036,11 +33144,11 @@ msgstr ""
 "Verwijder één %(item)s uit uw winkelwagen. U heeft op dit moment %(count)s "
 "ervan in uw winkelwagen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "We proberen er nog een voor u te reserveren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33052,12 +33160,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer de producten in uw winkelwagen zitten heeft u %(time)s minuten om uw "
 "aankoop af te ronden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Nog een %(item)s aan winkelwagen toevoegen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33066,32 +33174,32 @@ msgstr ""
 "Voeg nog een %(item)s toe aan uw winkelwagen. U heeft op dit moment "
 "%(count)s ervan in uw winkelwagen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Huidige waarde:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Een product"
 msgstr[1] "%(num)s producten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s belasting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "De producten in uw winkelwagen zijn nog %(minutes)s minuten voor u "
 "gereserveerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33099,7 +33207,7 @@ msgstr ""
 "De items in uw winkelwagen zijn niet meer voor u gereserveerd. U kunt uw "
 "bestelling nog afronden, zolang de producten nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Overzicht van uw bestelde producten."
 
@@ -33221,9 +33329,9 @@ msgstr ""
 "uit te leggen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33607,28 +33715,28 @@ msgstr "Het is enkel toegankelijk voor geauthenticeerde teamleden."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Probeer het later opnieuw."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Bedankt!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Uw bestelling is succesvol geplaatst. Zie hieronder voor de details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Uw bestelling is succesvol verwerkt! Zie hieronder voor de details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 "We hebben uw betaling met succes ontvangen. Zie hieronder voor de details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33636,7 +33744,7 @@ msgstr ""
 "Merk op dat we nog wachten op goedkeuring van de organisator van het "
 "evenement voordat uw order wordt bevestigd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33644,12 +33752,12 @@ msgstr ""
 "Merk op dat we nog wachten op goedkeuring van de organisator van het "
 "evenement voordat u kunt betalen en deze bestelling kunt voltooien."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Houd er rekening mee dat u nog moet betalen om de bestelling te voltooien."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33659,7 +33767,7 @@ msgstr ""
 "ticket wilt downloaden of uw gegevens wilt wijzigen. We hebben u ook een e-"
 "mail gestuurd naar het door u opgegeven adres met een link naar deze pagina."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33668,26 +33776,26 @@ msgstr ""
 "hebben u ook een e-mail met deze link gestuurd op het door u opgegeven e-"
 "mailadres."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Toon in backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Een betaling van %(total)s staat nog open voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Voltooi uw betaling vóór %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Probeer het opnieuw of probeer een andere betalingsmethode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -33696,17 +33804,17 @@ msgstr ""
 "te wachten terwijl de organisator van het evenement beslist over de "
 "annulering."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Een terugbetaling van %(amount)s zal binnenkort naar u worden overgemaakt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -33716,17 +33824,17 @@ msgstr ""
 "kunt bij uw volgende aankoop bij ons tijdens de betaling de volgende "
 "cadeauboncode gebruiken:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "De huidige waarde van uw cadeaubon is %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Deze cadeaubon is geldig tot %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -33736,58 +33844,58 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode kan het tot 14 dagen duren tot dit op uw afschrift "
 "zichtbaar is."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Bestelde producten bewerken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Wijzig gegevens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "U moet hierboven een betalingsmethode selecteren voordat u een factuur kunt "
 "aanvragen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Vraag factuur aan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Uw informatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Klantgegevens veranderen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Bestelling veranderen of annuleren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Verander uw bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Annuleer uw bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -33795,16 +33903,16 @@ msgstr ""
 "Als u de producten die u heeft gekocht wilt aanpassen kunt u op de knop "
 "klikken om uw bestelling te wijzigen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Verander bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling annuleren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -33815,45 +33923,45 @@ msgstr ""
 "aanmerking komt voor een volledige terugbetaling of er een annuleringskost "
 "in vermindering zal gebracht worden volgens het annuleringsbeleid."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "De terugbetaling kan worden verstuurd naar uw oorspronkelijke "
 "betalingsmethode of als cadeaubon."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 "De terugbetaling zal worden overgemaakt naar uw oorspronkelijke "
 "betalingsmethode."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dit zal alle tickets in deze bestelling ongeldig maken."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "U kunt een verzoek doen om deze bestelling te annuleren, maar u zult geen "
 "terugbetaling ontvangen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "U kunt deze bestelling annuleren, maar u zult geen terugbetaling ontvangen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -33864,7 +33972,7 @@ msgstr ""
 "wordt goedgekeurd zal <strong>%(fee)s</strong> aan annuleringskosten worden "
 "ingehouden en ontvangt u een terugbetaling van het resterende bedrag."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -33875,7 +33983,7 @@ msgstr ""
 "strong> aan annuleringskosten worden ingehouden en ontvangt u een "
 "terugbetaling van het resterende bedrag."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -33883,13 +33991,13 @@ msgstr ""
 "U kunt een verzoek doen om deze bestelling te annuleren. Als dit verzoek "
 "wordt goedgekeurd krijgt u het volledige bedrag terug."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "U kunt deze bestelling annuleren en het volledige bedrag terugbetaald "
 "krijgen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -33899,7 +34007,7 @@ msgstr ""
 "U kunt uw bestelling annuleren. Volgens het annuleringsbeleid bent u "
 "verplicht een kost te betalen van <strong>%(fee)s</strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "U kunt deze bestelling annuleren met de volgende knop."
 
@@ -34674,11 +34782,11 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord aanvragen"
 msgid "Event list"
 msgstr "Evenementenlijst"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Afgelopen evenementen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Aankomende evenementen"
 
@@ -34687,19 +34795,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Meerdere datums"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Geen gearchiveerde evenementen gevonden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Toon toekomstige"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Geen publieke aankomende evenementen gevonden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Toon afgelopen"
 
@@ -34735,46 +34843,46 @@ msgstr ""
 "De geselecteerde betaalmethode kan enkel gebruikt worden vanaf een bedrag "
 "van {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Voer alleen positieve nummers in."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "We hebben de voucher op zoveel mogelijk producten in uw winkelwagen "
 "toegepast."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Uw winkelwagen is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Uw winkelwagen is nu leeg."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan uw winkelwagen toegevoegd."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets voor dit evenement kunnen niet worden gekocht via dit verkoopkanaal."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "We konden de datum niet vinden."
@@ -34845,38 +34953,38 @@ msgstr ""
 "Het is niet gelukt om uw login te gebruiken omdat uw e-mailadres {email} "
 "reeds in gebruik is voor een ander account in dit systeem."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Gesimuleerde datum en tijd"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "U heeft geen toegang tot de tijdmachine."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar in testmodus."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Tijdmachine is uitgeschakeld!"
 
@@ -35099,6 +35207,20 @@ msgstr "Schrijftoegang"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Kies een staat"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er zijn geen betalingsproviders beschikbaar. Ga naar de <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plug-in-instellingen</a> en activeer een of "
+#~ "meerdere betalingsplug-ins."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Toon evenementstijden en -datums in de ticketwinkel"
 
@@ -36162,9 +36284,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
 #~ msgstr "Kies de producten die deel moeten zijn van deze inchecklijst."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "Gebruik functie"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0028f19690..adcf09f78e 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: arjan-s <github@anymore.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: Tim Maurizio Dullaart <Tim.maurizio@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Opmerking:"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:34
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:35
 msgid "Venmo"
@@ -59,19 +59,19 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:41
 msgid "iDEAL"
-msgstr ""
+msgstr "iDEAL"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:42
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "SEPA Direct Debit"
+msgstr "SEPA Automatische Incasso"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:43
 msgid "Bancontact"
-msgstr ""
+msgstr "Bancontact"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:44
 msgid "giropay"
-msgstr ""
+msgstr "giropay"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:45
 msgid "SOFORT"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Betaalde bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 msgid "Total revenue"
-msgstr "Totaalomzet"
+msgstr "Totaal omzet"
 
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
@@ -684,6 +684,12 @@ msgstr "U heeft nog niet opgeslagen wijzigingen!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Standaardprijs berekenen…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Zoekresultaten"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
@@ -729,15 +735,15 @@ msgstr "U krijgt %(currency)s %(amount)s terug"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Voer het bedrag in dat de organisator mag houden."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Voer een hoeveelheid voor een van de producten in."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "verplicht"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tijdzone:"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index a4522b0c4a..06e8cba2fd 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-13 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Wessel Stam <info@wesselstam.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -217,13 +217,13 @@ msgstr "Beperk tot evenementen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
@@ -231,14 +231,14 @@ msgstr "Opmerking"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{input} is geen geldige keuze."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
@@ -407,11 +407,11 @@ msgstr ""
 "Deze vouchercode heeft zijn maximum bereikt en kan niet langer worden "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -419,25 +419,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot jouw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de e-mail. Probeer het later "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Een van de gekozen producten is niet beschikbaar in het geselecteerde land."
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "Klantaccount is geanonimiseerd"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -654,19 +654,19 @@ msgstr "{system}gebruiker"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -844,14 +844,14 @@ msgstr "Vragen"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -863,8 +863,8 @@ msgstr "Vragen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -876,14 +876,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -936,19 +936,19 @@ msgstr "Extern kenmerk"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -956,22 +956,22 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -983,17 +983,17 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Registratiedatum"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -1055,19 +1055,19 @@ msgstr "Notities"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1079,18 +1079,18 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Kaartje {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1153,26 +1153,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Evenementsnaam"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Korte vorm"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
@@ -1181,61 +1181,61 @@ msgstr "Munteenheid van evenement"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de verkoop"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1249,8 +1249,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betaalmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgstr ""
 "factuur."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturen"
 
@@ -1312,12 +1312,12 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1329,11 +1329,11 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1341,8 +1341,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Bestelcode"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1382,14 +1382,14 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
@@ -1399,11 +1399,11 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postcode"
@@ -1414,11 +1414,11 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
@@ -1429,18 +1429,18 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
@@ -1453,12 +1453,12 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Btw-nummer"
 
@@ -1481,14 +1481,14 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
@@ -1500,33 +1500,33 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omgekeerde belastingheffing"
 
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "ID's voor betalingstoewijzing"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalingsaanbieders"
 
@@ -1564,8 +1564,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
@@ -1579,7 +1580,7 @@ msgstr "Regelnummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto-prijs"
 
@@ -1589,16 +1590,16 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1663,19 +1664,20 @@ msgstr "Itemnaam"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
@@ -1719,7 +1721,7 @@ msgstr "Genereer kaartjes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1743,7 +1745,7 @@ msgstr "Wachtlijst"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1754,7 +1756,7 @@ msgstr "Beschikbaar vanaf"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1796,14 +1798,14 @@ msgstr "Maximum aantal per bestelling"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Incheck text"
 
@@ -1871,13 +1873,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -1926,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenementsslug"
@@ -1947,18 +1949,18 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1984,16 +1986,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2006,7 +2008,7 @@ msgstr "Besteldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Besteltijd"
 
@@ -2024,7 +2026,7 @@ msgstr "Toeslagen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Taal van bestelling"
@@ -2050,8 +2052,8 @@ msgstr "Factuurnummers"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkoopkanaal"
 
@@ -2062,7 +2064,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Datum voor opvolging"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2070,7 +2072,7 @@ msgstr "Plaatsen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "E-mailadres gecontroleerd"
 
@@ -2093,16 +2095,16 @@ msgstr "Soort kosten"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
@@ -2130,7 +2132,7 @@ msgstr "geannuleerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Plaatsnummer"
 
@@ -2140,15 +2142,15 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
@@ -2160,8 +2162,8 @@ msgstr "Begindatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
@@ -2169,8 +2171,8 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2180,10 +2182,10 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2196,29 +2198,29 @@ msgstr "Product"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van gast"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van gast"
 
@@ -2234,63 +2236,63 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonimisatie-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Kaartjesgeheim"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Stoelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Stoelnaam"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Stoelgebied"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Stoelrij"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Stoelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Geldig vanaf"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2358,11 +2360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt op of na deze datum."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2497,14 +2499,14 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2526,7 +2528,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
@@ -2536,11 +2538,11 @@ msgstr "Statuscode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2554,8 +2556,8 @@ msgstr "Bedrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2646,10 +2648,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
@@ -2657,14 +2659,14 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2681,9 +2683,9 @@ msgstr "Organisator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2697,7 +2699,7 @@ msgstr "Organisator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2740,15 +2742,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2761,25 +2764,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2795,12 +2798,12 @@ msgstr "Testcadeaubon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 
@@ -2866,15 +2869,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
@@ -2939,7 +2942,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher verlopen"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
@@ -2961,7 +2964,7 @@ msgstr "Prioriteit"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3075,11 +3078,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straat en huisnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Kies een staat"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3096,11 +3094,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Je moet een bedrijfsnaam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Je moet je naam opgeven."
 
@@ -3185,7 +3183,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3203,7 +3201,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3321,8 +3319,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
@@ -3564,9 +3563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Je voerde een ongeldig getal in."
 
@@ -3625,10 +3624,10 @@ msgstr "Je moet een variant van dit product selecteren."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Factuuradres"
 
@@ -3644,19 +3643,19 @@ msgstr "Staten worden voor dit land niet ondersteund."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Kies een geldige staat."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "E-mailadres van gast"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adres van gast"
 
@@ -3670,7 +3669,7 @@ msgstr "Bereken uit productgegevens"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kaartjescode"
 
@@ -3733,7 +3732,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Onduidelijke optie geselecteerd."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -3770,7 +3769,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximaal kortingsbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer kaartje uit quotum"
 
@@ -3877,7 +3876,7 @@ msgstr "Als dit is uitgeschakeld ontvang je geen enkele melding."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3907,7 +3906,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
 
@@ -4084,8 +4083,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4093,13 +4092,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
@@ -4177,11 +4176,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Toegangslocatie"
 
@@ -4349,15 +4348,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van de verkoopperiode moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4372,15 +4371,15 @@ msgstr ""
 "waarde wordt gebruikt in URL's, bestelcodes, factuurnummers en "
 "bankoverschrijvingscodes."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4388,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn op de lijst van "
 "evenementen van jouw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4397,16 +4396,16 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als je deze "
 "waarde niet instelt eindigt de verkoop na de einddatum van je evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4416,22 +4415,22 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Stoelverdeling"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4444,7 +4443,7 @@ msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4452,7 +4451,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4464,41 +4463,41 @@ msgstr ""
 "Je hebt ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Je moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Je moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De verkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de voorverkoop "
 "begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4506,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4514,47 +4513,47 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4563,55 +4562,55 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbaar profiel"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4647,8 +4646,8 @@ msgstr "Extra instellingen"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4656,9 +4655,9 @@ msgstr "Extra instellingen"
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4945,7 +4944,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor je evenement."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 
@@ -5253,7 +5252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5690,7 +5689,7 @@ msgstr "Antwoordoptie"
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
@@ -5699,8 +5698,8 @@ msgstr "Totale capaciteit"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal kaartjes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -5788,7 +5787,7 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
@@ -5879,17 +5878,17 @@ msgstr "openstaand"
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totaalbedrag"
@@ -5929,7 +5928,7 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de invulvelden voor het factuuradres getoond tijdens "
 "het afrekenen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
@@ -5999,100 +5998,100 @@ msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<bestand>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bevestigd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reden voor de terugbetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6101,49 +6100,49 @@ msgstr ""
 "Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
 "betalingsinformatie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringstoeslag"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6151,52 +6150,52 @@ msgstr "Cadeaubon"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Product in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor je op de factuur afgedrukt en kan je voor je "
 "eigen administratie gebruiken."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Kaartje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verificatie mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Officiële naam"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Moet kort zijn, bijv. \"btw\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6607,12 +6606,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "Je moet je thuisland instellen om de verleggingsfunctie te gebruiken."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6894,15 +6893,15 @@ msgstr "Dit item is geanonimiseerd en kan niet meer worden gebruikt."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisch aangemaakt op basis van wachtlijstitem voor {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Het geselecteerde item hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Selecteer een specifieke variant van dit product."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6919,9 +6918,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datums"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
@@ -6940,7 +6939,7 @@ msgstr "Gekochte producten"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Bekijk bestelgegevens"
 
@@ -7029,7 +7028,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Betaal nu"
 
@@ -7038,13 +7037,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Gebruikers zullen na de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
-"kiezen."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7055,6 +7047,13 @@ msgstr ""
 "Gebruikers zullen na de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
 "kiezen."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Gebruikers zullen na de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
+"kiezen."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimum totaalbedrag bestelling"
@@ -7220,6 +7219,7 @@ msgstr "Kaartjesbureau"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Handmatige betaling"
 
@@ -7296,7 +7296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Je voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
@@ -7391,7 +7391,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestelcode en stoelnummer"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
@@ -7408,7 +7408,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
@@ -7445,21 +7445,23 @@ msgstr "Prijs inclusief add-ons"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Bedrijf van gast"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf"
 
@@ -7556,7 +7558,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Begindatum van evenement"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
@@ -7648,8 +7650,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
@@ -7749,7 +7751,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
@@ -7812,7 +7814,7 @@ msgstr "Meneer Janssen"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7905,7 +7907,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Evenement geannuleerd"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7913,7 +7915,7 @@ msgstr ""
 "We konden je verzoek niet verwerken omdat de server overbelast was. Probeer "
 "het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Je hebt geen producten geselecteerd."
 
@@ -7926,7 +7928,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Er werd geen datum opgegeven."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Je koos een product dat niet te koop is."
 
@@ -7979,7 +7981,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Je kan niet meer dan %s items per bestelling kiezen."
 msgstr[1] "Je kan niet meer dan %s items per bestelling kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -7989,7 +7991,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Je kan niet meer dan %(max)s items van product %(product)s kiezen."
 msgstr[1] "Je kan niet meer dan %(max)s items van product %(product)s kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -8017,7 +8019,7 @@ msgstr[1] ""
 "We hebben %(product)s uit je winkelwagen verwijderd, omdat je niet minder "
 "dan %(min)s ervan kan kopen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 #, fuzzy
@@ -8051,7 +8053,7 @@ msgstr ""
 "De verkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen. De getroffen "
 "kaartjes zijn uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8077,7 +8079,7 @@ msgstr "De ingevoerde prijs is te hoog."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Deze vouchercode is niet bekend in onze database."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8180,15 +8182,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "De gekozen evenementsdatum is niet actief."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Je kan geen add-on selecteren voor het gekozen product."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Je kan niet twee varianten van hetzelfde add-onproduct selecteren."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8206,7 +8208,7 @@ msgstr[1] ""
 "Je kan maximaal %(max)s add-ons van de categorie %(cat)s selecteren voor het "
 "product %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8224,7 +8226,7 @@ msgstr[1] ""
 "Je moet minimaal %(min)s add-ons van de categorie %(cat)s selecteren voor "
 "het product %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product "
@@ -8372,27 +8374,27 @@ msgstr "aantal binnenkomsten vandaag"
 msgid "week day"
 msgstr "Weekenddag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
@@ -8778,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 "Fout bij het importeren van waarde \"{value}\" voor kolom \"{column}\" in "
 "regel \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8796,7 +8798,7 @@ msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 "Een voucher kan niet worden verwijderd wanneer de voucher al is verzilverd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8804,7 +8806,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de producten die je koos zijn niet meer beschikbaar. Zie "
 "hieronder voor de details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8812,7 +8814,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de producten die je koos zijn niet langer beschikbaar in de "
 "hoeveelheid die je koos. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8820,21 +8822,21 @@ msgstr ""
 "De prijs van sommige producten in je winkelwagen is veranderd. Zie hieronder "
 "voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Een interne fout is opgetreden, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Je winkelwagen is leeg."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -8852,13 +8854,13 @@ msgstr[1] ""
 "Je kan niet meer dan %(max)s kopieën van het product %(product)s kiezen. We "
 "hebben het overschot uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period has ended."
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "De verkoopperiode is afgelopen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8866,7 +8868,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die voor een van de items in je winkelwagen is gebruikt is "
 "niet bekend in onze database."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8876,7 +8878,7 @@ msgstr ""
 "het maximale aantal keren gebruikt. We hebben dit item uit je winkelwagen "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8885,7 +8887,7 @@ msgstr ""
 "is al het maximale aantal keren gebruikt. We hebben de prijs van dit product "
 "in je winkelwagen aangepast."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8893,7 +8895,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in je winkelwagen is "
 "verlopen. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8901,13 +8903,13 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in je winkelwagen is "
 "niet geldig voor dit item. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Je hebt een geldige vouchercode nodig om dit product te bestellen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has not yet "
@@ -8919,7 +8921,7 @@ msgstr ""
 "De verkoopperiode voor een van de evenementen in je winkelwagen is nog niet "
 "begonnen. De bijbehorende kaartjes zijn uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8927,7 +8929,7 @@ msgstr ""
 "De stoel die je koos voor een van de items in je bestelling is ongeldig. We "
 "hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8935,7 +8937,7 @@ msgstr ""
 "De stoel die je koos voor een van de items in je bestelling is in de "
 "tussentijd bezet geworden. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot delete the product <strong>%(item)s</strong> because it "
@@ -8947,32 +8949,32 @@ msgstr ""
 "Je kan het product <strong>%(item)s</strong> niet verwijderen, omdat het al "
 "is besteld."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling wacht niet op goedkeuring."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet annuleren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8981,7 +8983,7 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling "
 "gekochte cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
@@ -8992,13 +8994,13 @@ msgstr ""
 "De annuleringskosten kunnen niet hoger zijn dan het bedrag dat voor deze "
 "bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Deze betalingsmethode ondersteunt geen automatische terugbetalingen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -9010,11 +9012,11 @@ msgstr ""
 "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer "
 "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Je moet een variant van het product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -9022,15 +9024,15 @@ msgstr ""
 "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -9038,7 +9040,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de "
 "bestelling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -9046,7 +9048,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct "
 "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -9054,7 +9056,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -9062,11 +9064,11 @@ msgstr ""
 "Het gekozen basisproduct staat niet toe om dit product als een add-on toe te "
 "voegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Je moet een subevenement kiezen voor het nieuwe kaartje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -9075,19 +9077,19 @@ msgstr ""
 "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar op de gekozen datum. Kies "
 "opnieuw een stoel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Voor dit product moet je een stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Voor dit product mag je geen stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Het gekozen land is geblokkeerd door je belastingregel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -9095,7 +9097,7 @@ msgstr ""
 "Je kan de prijs van een plaats die is gebruikt om een cadeaubon uit te geven "
 "niet wijzigen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -9104,7 +9106,7 @@ msgstr ""
 "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte "
 "cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9114,7 +9116,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Bekijk aanmeldingsgegevens"
 
@@ -9276,7 +9278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plug-in: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
@@ -10223,7 +10225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Laat aan klanten zien hoeveel kaartjes van een bepaald type nog beschikbaar "
@@ -10241,7 +10243,7 @@ msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10731,7 +10733,7 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die je zelf zal moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
@@ -10739,7 +10741,7 @@ msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
@@ -10830,7 +10832,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
@@ -10854,21 +10856,21 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met je op te "
 "nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10958,15 +10960,15 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van je "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
@@ -11988,7 +11990,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Deze afbeelding zal als voorvertoning worden gebruikt als je links naar je "
@@ -12171,23 +12173,23 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als je deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12195,49 +12197,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prijsinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen stoelen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12248,172 +12250,186 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun kaartje wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevrouw"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Product name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Productnaam"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Use feature"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Gebruik functie"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Je standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor je evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Je het invullen van namen van aanwezigen niet verplichten als je er niet om "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als je de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je factuuradressen verplicht wilt "
 "maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Vul een geldig verkoopkanaal in."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12728,25 +12744,25 @@ msgstr ""
 "evenement:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Evenement:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Bestelcode:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "aangemaakt door"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Contact:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12754,7 +12770,7 @@ msgstr ""
 "Je ontvangt deze mail omdat je een bestelling voor het volgende evenement "
 "hebt geplaatst:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Details:"
 
@@ -13354,8 +13370,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Aangepaste incheckregel"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle toegangslocaties"
 
@@ -13860,61 +13876,61 @@ msgstr "Ieder land"
 msgid "European Union"
 msgstr "Europese Unie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Iedere klant"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Particulier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Zakelijk"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Zakelijk met geldig btw-nummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Reken btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Geen btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkoop niet toegestaan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Nieuwe bestelling vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Standaardprijs"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Afwijkend belastingtarief"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst op factuur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
@@ -13922,11 +13938,11 @@ msgstr ""
 "Deze combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord is niet bekend in onze "
 "database."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voorgekozen voucher"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13938,11 +13954,11 @@ msgstr ""
 "voucher worden gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om widgets te "
 "maken die korting geven of geheime producten aanbieden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Compatibiliteitsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13950,29 +13966,29 @@ msgstr ""
 "Onze standaardwidget werkt niet in alle websitebouwers. Probeer deze "
 "compatibiliteitsmodus te gebruiken als je problemen ervaart."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "De slug die je invoerde was onjuist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Kaartjedownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Je klanten zullen in staat zijn om hun kaartjes in PDF-formaat te downloaden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Verplicht alle gasten om hun naam in te vullen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13980,11 +13996,11 @@ msgstr ""
 "Standaard vragen we om namen maar verplichten we ze niet. Je kan het vragen "
 "naar namen uitschakelen in de instellingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13996,11 +14012,11 @@ msgstr ""
 "je een Stripe-account aanmaken, wat minder dan vijf minuten duurt door hun "
 "simpele interface."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -14010,16 +14026,16 @@ msgstr ""
 "te maken. Je kan hierna je bankafschriften importeren om de betalingen in "
 "pretix te verwerken, of bestellingen handmatig als betaald aanmerken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Prijs (optioneel)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 
@@ -14030,8 +14046,8 @@ msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Vul alsjeblieft een kortere naam in."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Zoek naar…"
 
@@ -14149,164 +14165,164 @@ msgstr "Aangemerkt voor opvolging"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Klaar voor opvolging"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend voor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Bestelling geplaatst op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestelling geplaatst voor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimale som van betalingen en terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximale som van betalingen en terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Verwijder quotum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Alleen exacte overeenkomsten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Verkoop nog niet begonnen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttijd vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttijd tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -14316,12 +14332,12 @@ msgstr "Zoekopdracht"
 msgid "active"
 msgstr "actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nog niet geactiveerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14329,15 +14345,15 @@ msgstr "nog niet geactiveerd"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Heeft geen lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Heeft een lidmaatschap (gehad)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Heeft een geldig lidmaatschap"
 
@@ -14357,176 +14373,176 @@ msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met kaartje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Geslaagde check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislukte check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle richtingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14536,30 +14552,30 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "Apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 #| msgid "All devices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -15057,40 +15073,48 @@ msgstr "Je hebt twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostnaam"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Gebruik STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Gebruik SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -15098,13 +15122,13 @@ msgstr ""
 "Je kan óf SSL óf STARTTLS-beveiliging inschakelen, maar niet allebei "
 "tegelijkertijd."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
@@ -15139,13 +15163,13 @@ msgstr "Maak bestellingen als onbetaalde bestellingen aan"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Maak bestellingen als bestellingen uit de testmodus aan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Bevestig betaling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -15156,11 +15180,11 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Overboek quotum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -15168,11 +15192,11 @@ msgstr ""
 "Als je deze optie kiest wordt de actie uitgevoerd zelfs als dit tot een "
 "overboekt quotum en dus meer kaartjes hebben verkocht dan je van plan was!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Overboek quotum en negeer late betaling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -15184,16 +15208,16 @@ msgstr ""
 "leidt! De actie zal ook onafhankelijk van de instellingen voor late "
 "betalingen worden uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Stel de klant per e-mail op de hoogte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Houd annuleringskosten in van"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
@@ -15214,29 +15238,29 @@ msgstr ""
 "tel deze op bij de annuleringskosten als je deze kosten niet terug wilt "
 "betalen. Voer een bruto bedrag in, belasting zal automatisch worden berekend."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Genereer annulering voor factuur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Commentaar (zal worden verstuurd naar de gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -15245,21 +15269,21 @@ msgstr "Te betalen bedrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Kies een geldige beschikbare stoel."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Herbereken belasting"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Belasting niet opnieuw berekenen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -15267,7 +15291,7 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "brutobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -15275,11 +15299,11 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "nettobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Genereer indien nodig een nieuwe factuur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -15288,26 +15312,26 @@ msgstr ""
 "handeling wordt aangepast annuleren we de oude factuur en genereren we een "
 "nieuwe factuur."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Stel gebruiker op de hoogte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Stuur een e-mail naar de gebruiker om te melden dat de bestelling is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Quota overboeken bij deze actie toestaan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-on voor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -15316,7 +15340,7 @@ msgstr "Add-on voor"
 msgid "Seat"
 msgstr "Zitplaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -15326,82 +15350,82 @@ msgstr "Zitplaats"
 msgid "Membership"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclusief belasting, indien van toepassing. Laat dit leeg voor de "
 "standaardprijs van het product"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Onveranderd)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nieuwe prijs (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket secret"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Kaartjesgeheim"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Genereer een nieuw geheim"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Annuleer deze plaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Geen lidmaatschap)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Verwijder deze toeslag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "inclusief alle belasting"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Hergenereer geheimen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15411,38 +15435,44 @@ msgstr ""
 "opnieuw de link naar de bestelpagina verzenden, en de gebruikers moeten "
 "opnieuw hun kaartjes downloaden. Oude versies zullen ongeldig zijn."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Voeg facturen als bijlage bij e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Annuleer de bestelling. Alle kaartjes zullen niet meer werken. Dit kan niet "
 "worden teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15450,38 +15480,38 @@ msgstr ""
 "Markeer de bestelling als 'openstaand' en sta de gebruiker toe het "
 "openstaande bedrag met een andere betalingsmethode te betalen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Doe niets en houd de bestelling in de huidige staat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Het bedrag van de terugbetaling moet positief zijn en minder dan {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Je moet een bedrag opgeven voor een gedeeltelijke terugbetaling."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuleer alle datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch terugbetalen indien mogelijk"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
@@ -15501,7 +15531,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen wilt terugbetalen door het bedrag te verrekenen met andere "
 "bestellingen of door cadeaubonnen uit te geven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15509,23 +15539,23 @@ msgstr ""
 "Geldbedrag als cadeaubon uitgeven in plaats van een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Geldigheid van cadeaubonnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Houd een vast bedrag per ticket als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Gratis tickets en add-onproducten worden niet meegeteld"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Houd toeslagen in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15538,20 +15568,20 @@ msgstr ""
 "gedeeltelijk wordt geannuleerd, omdat de bestelling dan uit kaartjes voor "
 "meerdere datums bestaat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Stuur informatie via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Stuur informatie naar wachtlijst"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Geannuleerd: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15582,7 +15612,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15604,26 +15634,26 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Kies een specifieke evenementsdatum of een datumbereik, maar niet allebei."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Kies alle evenementsdatums of een datumbereik, maar niet allebei."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Als je een datumbereik kiest moet je zowel een begin als een einde opgeven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Bevestig dat je ALLE datums in deze evenementenreeks wilt annuleren."
 
@@ -16132,11 +16162,11 @@ msgstr "Je genereerde {codes} vouchers, maar hebt {recp} ontvangers opgegeven."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Je moet evenveel stoelnummers als vouchercodes opgeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "De bestelling is veranderd:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -16145,18 +16175,18 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid}: {old_item} ({old_price}) veranderd in {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Plaats #{posid} aangemaakt: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Plaats #{posid}: Stoel \"{old_seat}\" veranderd naar \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16165,44 +16195,44 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid}: Evenementsdatum \"{old_event}\" ({old_price}) veranderd in "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Prijs van plaats #{posid} veranderd van {old_price} naar {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Belastingregel van plaats #{posid} is veranderd van {old_rule} naar "
 "{new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Belastingregel van toeslag {fee} is veranderd van {old_rule} naar {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Een toeslag is toegevoegd"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Een toeslag is veranderd van {old_price} naar {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Een toeslag van {old_price} is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Plaats #{posid} ({old_item}, {old_price}) geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -16211,43 +16241,43 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} aangemaakt: {item} ({price}) als add-on bij plaats "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Plaats #{posid} aangemaakt: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Een nieuw geheim is gegenereerd voor plaats #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Dit kaartje is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Dit kaartje is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Een nieuw geheim is gegenereerd voor plaats #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Een nieuw geheim is gegenereerd voor plaats #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -16255,13 +16285,13 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} ({old_item}, {old_price}) afgesplitst naar nieuwe "
 "bestelling: {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -16270,7 +16300,7 @@ msgstr ""
 "Onbekende scan van code \"{barcode}…\" om {datetime} voor lijst \"{list}\", "
 "type \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -16278,7 +16308,7 @@ msgstr ""
 "Onbekende scan van code \"{barcode}…\" voor lijst \"{list}\", type \"{type}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -16290,7 +16320,7 @@ msgstr ""
 "Een scan van ingetrokken code \"{barcode}…\" om {datetime} voor lijst "
 "\"{list}\", type \"{type}\" is geüpload."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -16299,7 +16329,7 @@ msgstr ""
 "Scan van ingetrokken code \"{barcode}\" voor lijst \"{list}\", type \"{type}"
 "\" is geüpload."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -16308,7 +16338,7 @@ msgstr ""
 "Een scan voor plaats #{posid} is geweigerd om {datetime} voor lijst \"{list}"
 "\", type \"{type}\". Foutcode: \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -16317,39 +16347,39 @@ msgstr ""
 "Een scan voor plaats #{posid} is geweigerd voor de lijst \"{list}\", type "
 "\"{type}\". Foutcode: \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is uitgecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is uitgecheckt voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16358,7 +16388,7 @@ msgstr ""
 "Een scan voor plaats #{posid} om {datetime} voor lijst \"{list}\" is "
 "geüpload, terwijl het kaartje al is gescand."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -16367,124 +16397,124 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is gescand en geweigerd omdat het al is gescand op lijst "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een kaartjesuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Blocked Seats"
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Geblokkeerde zitplaatsen"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "De testbestelling {code} is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "De details van de bestelling zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als onbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Het geheim van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16492,58 +16522,58 @@ msgstr ""
 "Het e-mailadres is gecontroleerd (de gebruiker heeft op een link in een naar "
 "de gebruiker verzonden mail geklikt)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Het telefoonnummer is veranderd van \"{old_phone}\" naar \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "De opvolgdatum van de bestelling werd bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's secret has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Het geheim van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgid ""
@@ -16552,20 +16582,20 @@ msgstr ""
 "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Een nieuwe betaling {local_id} is gestart, in plaats van de vorige."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een email is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The email has been sent without attachments since they would have been "
@@ -16577,15 +16607,15 @@ msgstr ""
 "De e-mail is verstuurd zonder bijlagen, omdat de bijlagen waarschijnlijk te "
 "groot zouden zijn om te worden verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd naar een gast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -16593,63 +16623,63 @@ msgstr ""
 "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het kaartje klaarstaat om te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker te waarschuwen dat de bestelling "
 "bijna verloopt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat het "
 "evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16657,7 +16687,7 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en betaling vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16665,14 +16695,14 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en goedkeuring vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw "
 "verstuurd naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
@@ -16681,16 +16711,16 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -16698,421 +16728,421 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been deleted."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is opnieuw verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Je accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Je e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Je wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Je account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Je account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Je hebt als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Je bent gestopt met werken als {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Dit object is aangemaakt via kopiëren."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed."
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "The team settings have been changed."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "De details van de bestelling zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "The new organizer has been created."
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "De nieuwe organisator is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 #, fuzzy
 #| msgid "The new organizer has been created."
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "De nieuwe organisator is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed."
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been deleted."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been deleted."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been created."
 msgid "The account has been created."
 msgstr "De toegangslocatie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Je account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid "An answer option has been changed."
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Je account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been disabled."
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Je account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "The password has been reset."
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "The password has been reset."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment has been created successfully."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been changed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van het evenement is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Het evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Je twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Je twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -17121,7 +17151,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -17130,31 +17160,31 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Je meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -17162,432 +17192,432 @@ msgstr ""
 "Een herhaald wachtwoordherstelverzoek is geweigerd, omdat het vorige verzoek "
 "minder dan 24 uur geleden was."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "De toegangslocatie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "De toegangslocatie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De kaartjesdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "De evenementsdetails zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Vraag {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeer als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft je om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17596,7 +17626,7 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17642,17 +17672,23 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17683,7 +17719,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -17702,12 +17741,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Terugbetalingen"
 
@@ -17737,12 +17776,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Inchecklijst"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17952,11 +17992,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18400,7 +18440,7 @@ msgstr "Verwijder inchecklijst"
 #| "strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -18492,7 +18532,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -18516,7 +18556,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18539,8 +18579,8 @@ msgstr "Verwijderen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18598,18 +18638,18 @@ msgstr "Naam van de bank"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatisch als afwezig gemarkeerd: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Extra ingangsscan: %(date)s"
@@ -18621,7 +18661,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Uitgangsscan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch ingecheckt: %(date)s"
@@ -18667,7 +18707,7 @@ msgstr "Lijstinstellingen bewerken"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -18690,7 +18730,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Geen gast gevonden."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18704,7 +18744,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18832,7 +18872,7 @@ msgstr "Aangepaste incheckregel"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
@@ -18913,7 +18953,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe inchecklijst"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Verbonden apparaten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19617,7 +19657,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Toon getroffen bestellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
@@ -19800,9 +19840,9 @@ msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19876,8 +19916,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Gratis bestelling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Stuur link opnieuw"
 
@@ -19930,16 +19970,11 @@ msgstr "Ingeschakeld"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Er zijn geen betalingsaanbieders beschikbaar. Ga naar de <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plug-in-instellingen</a> en activeer een of "
-"meerdere betalingsplug-ins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -20002,12 +20037,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -20040,25 +20074,44 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Je wijzigingen zijn opgeslagen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Update check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Resultaten updatecontrole"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "API features"
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "API-functies"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Incompatibel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Niet beschikbaar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Aanmeldinstellingen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Ga naar de winkel"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -20068,7 +20121,7 @@ msgstr "Niet beschikbaar"
 msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -20139,7 +20192,7 @@ msgstr ""
 "je hier invoert later nog aanpassen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Functies"
 
@@ -20311,8 +20364,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Stuur uitnodiging opnieuw"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellingsdetails"
 
@@ -21746,7 +21799,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "belasting"
@@ -21805,19 +21858,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Kan alleen worden gekocht met een voucher"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21838,8 +21891,8 @@ msgstr "Vraag bewerken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -22242,9 +22295,9 @@ msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuleer bestelling"
@@ -22435,16 +22488,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Geldig tot"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Deuren open: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22537,8 +22590,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -22578,58 +22631,58 @@ msgstr "Ja, bestelling weigeren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Betalingstermijn verlengen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Bestellingsdetails: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Goedkeuren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Weigeren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Markeren als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Bestelling opnieuw activeren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Toon bestelling als gebruiker"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Toon emailgeschiedenis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "View email history"
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Toon emailgeschiedenis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Markeer bestelling als verlopen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22639,22 +22692,22 @@ msgstr ""
 "bestellingen niet automatisch te laten verlopen. Om capaciteit vrij te maken "
 "kan je de bestelling handmatig als verlopen markeren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Terugbetaling voor overbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Deze bestelling is momenteel overbetaald met %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Start een terugbetaling van %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22662,46 +22715,46 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Annuleringsverzoek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 "De klant heeft je gevraagd de bestelling te annuleren met de volgende "
 "instellingen:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Verzoek verwijderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Contactgegevens"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22709,36 +22762,36 @@ msgstr ""
 "We weten dat dit e-mailadres werkt, omdat de gebruiker op een link in een e-"
 "mail heeft geklikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Kaartjes downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Stel de factuur opnieuw samen met bijgewerkte gegevens maar hetzelfde "
 "factuurnummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Opnieuw genereren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22746,99 +22799,99 @@ msgstr ""
 "Genereer een annuleringsdocument voor deze factuur en genereer een nieuwe "
 "factuur met een nieuw factuurnummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Genereer annulering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuleren en opnieuw uitgeven"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Alle facturen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Genereer factuur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Verander antwoorden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Verander producten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestelde items"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Uitgangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Uitgangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ingangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum discount budget"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Maximaal kortingsbudget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Deuren open: %(datetime)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Kaartjespagina"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22846,16 +22899,16 @@ msgstr ""
 "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere "
 "kwaadaardige inhoud bevatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22863,26 +22916,26 @@ msgstr "Belastingen"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Geslaagde betalingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bevestigingsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22891,71 +22944,71 @@ msgstr ""
 "Deze betaling is aangemaakt met een oudere versie van pretix, hierom kan "
 "nauwkeurige data mogelijk niet aanwezig zijn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "GEMIGREERD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annuleer betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Bevestig als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Maak een terugbetaling aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuleer overschrijving"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bevestig als klaar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postcode en stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geldig EU btw-nummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
@@ -22981,6 +23034,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Onderwerp:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "resend invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Stuur uitnodiging opnieuw"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -23212,19 +23271,19 @@ msgstr "Wat moet er met de bestelling gebeuren?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Stuur e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "E-mailvoorbeeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Toon voorbeeld email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Versturen"
 
@@ -23712,32 +23771,32 @@ msgstr "Ga naar kaartjeswinkel"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Zoekopdracht:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Ga!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Geavanceerde zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Lijst gefilterd op antwoorden op vraag \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Verwijder filter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Order  paid / total"
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Bestelling betaald / totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23745,8 +23804,8 @@ msgstr "Bestelling betaald / totaal"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -23755,14 +23814,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Vertrek: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "ANNULERING AANGEVRAAGD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23770,67 +23829,67 @@ msgstr "ANNULERING AANGEVRAAGD"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "OPENSTAANDE TERUGBETALING"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "OVERBETAALD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "ONDERBETAALD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLLEDIG BETAALD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Som over alle pagina's"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "Een bestelling"
 msgstr[1] "%(s)s bestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select action"
 msgstr "Kies een datum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Betaal volledige betaalde bedrag terug"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable test mode"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -23982,7 +24041,7 @@ msgstr "Aangepaste velden"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25864,7 +25923,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Gebruik als sjabloon voor meerdere nieuwe datums"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Verwijder geselecteerde"
@@ -26572,7 +26631,7 @@ msgstr "Verloop"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Elk product in quotum \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Gebruik als sjabloon voor nieuwe vouchers"
 
@@ -26991,10 +27050,10 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -27176,63 +27235,73 @@ msgstr "Sommige van de opgegeven vraagnummers zijn ongeldig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Niet alle vragen zijn geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integraties"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Aanpassingen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Uitvoer- en exportformaten"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "API-functies"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "De geselecteerde kaartjeswinkel is op dit moment niet beschikbaar."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Je bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Je winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben je winkel offline gehaald. Je kan hem opnieuw inschakelen wanneer "
 "je dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Je winkel staat nu in de testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -27240,21 +27309,21 @@ msgstr ""
 "Een bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "We hebben de testmodus voor je uitgeschakeld. Veel succes met de echte "
 "ticketverkoop!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27262,46 +27331,46 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Je evenement is niet leeg, je moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -27309,11 +27378,11 @@ msgstr ""
 "Je wijzigingen zijn opgeslagen. Je kan nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardkaartje"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Kaartje met korting"
 
@@ -27633,13 +27702,19 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "De toegang voor de gekozen applicatie is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "We konden je wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 #| msgid "Your invoice details"
 msgid "Your invoice"
@@ -27647,7 +27722,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Je factuurdetails"
 msgstr[1] "Je factuurdetails"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27664,7 +27739,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -27678,15 +27753,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Kaartjes downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27694,55 +27769,55 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn gemaakt kunnen worden "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Het verzoek is verwijderd. Als je dit wilt kan je nu de gebruiker hierover "
 "informeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Je annuleringsverzoek"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27760,7 +27835,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27768,28 +27843,28 @@ msgstr ""
 "De betaling is als voltooid aangemerkt, maar we konden geen bevestigingsmail "
 "versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Je voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27797,7 +27872,7 @@ msgstr ""
 "Je kan niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet "
 "is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27805,7 +27880,7 @@ msgstr ""
 "Je koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen "
 "volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27813,11 +27888,11 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27825,18 +27900,18 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. "
 "Je kan de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "De cadeaubon is aangemaakt. Je kan de cadeauboncode nu naar de gebruiker "
 "sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Je cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27857,13 +27932,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die je koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27871,11 +27946,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27883,15 +27958,15 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. Je kan nu kiezen hoe je het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -27900,7 +27975,7 @@ msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU "
 "was opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27908,51 +27983,51 @@ msgstr ""
 "Je btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "jouw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27960,68 +28035,68 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor je "
 "aanmaken. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden je verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van je invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28029,37 +28104,37 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportdatum"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28067,18 +28142,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -28087,7 +28162,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alsjeblieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Je invoer was ongeldig."
 
@@ -28420,7 +28495,7 @@ msgstr "Het geüploade PDF-bestand is te klein."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Upload alleen PDF-bestanden."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -28788,6 +28863,20 @@ msgstr "het pretix-team"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-in"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Automatisch inchecken"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -28843,14 +28932,6 @@ msgstr "Productvarianten"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Automated check-in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Automatisch inchecken"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
@@ -28944,7 +29025,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -29213,6 +29294,9 @@ msgstr "Badge-lay-out: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -29225,7 +29309,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Bankgegevens importeren"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Terugbetalingen exporteren"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -29499,20 +29599,6 @@ msgstr "Betaler"
 msgid "Refund"
 msgstr "Terugbetaling"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Bankgegevens importeren"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Terugbetalingen exporteren"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -30168,116 +30254,116 @@ msgstr "Alleen kaartjes waarvoor speciale aandacht nodig is"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Inclusief vragen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Inchecklijst (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Uitgecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in log (all successful scans)"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Incheckgeschiedenis (alle geslaagde scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "Ga offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline scan"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Foutmelding"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Downloaddatum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "Download time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Downloadtijd"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Geslaagde betalingen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle inchecklijsten"
 
@@ -30291,9 +30377,10 @@ msgstr ""
 "verwerking toe."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -30371,9 +30458,9 @@ msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "We hadden moeite met met PayPal communiceren"
 
@@ -30403,23 +30490,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-verkoopkenmerk"
 
@@ -30496,15 +30583,15 @@ msgstr "Is het venster om je betaling uit te voeren niet geopend?"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klik hier om het venster te openen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Het lijkt erop dat je de PayPal-betaling hebt geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met je PayPal-account is verbroken."
 
@@ -30635,14 +30722,14 @@ msgstr ""
 "aangemaakt en dezelfde munteenheid moeten gebruiken. Buitenlandse PayPal-"
 "accounts zullen geen betalingen kunnen versturen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -30650,32 +30737,32 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Je moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -30873,7 +30960,7 @@ msgstr ""
 "Onze poging om je betaling bij PayPal uit te voeren is mislukt. Probeer het "
 "opnieuw of neem contact met ons op."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30882,7 +30969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30891,7 +30978,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30900,13 +30987,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -31136,7 +31223,7 @@ msgstr ""
 "Deze plug-in staat toe om naar betalingen te linken, en hierna de gebruiker "
 "opnieuw door te verwijzen. Dit kan nuttig zijn in combinatie met onze API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Doorverwijzing"
 
@@ -31726,7 +31813,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide your name."
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
@@ -31788,7 +31875,7 @@ msgstr[0] "Wachtlijstitem"
 msgstr[1] "Wachtlijstitem"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -31890,7 +31977,7 @@ msgstr ""
 "zodra je de eerste bestellingen ontvangt!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -32831,7 +32918,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -32924,7 +33011,9 @@ msgstr ""
 "internetverbinding."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Open layout-designer"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -32989,16 +33078,12 @@ msgstr "Automatisch inchecken"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Check-in"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -33040,8 +33125,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Add-onproducten"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Voer alleen getallen in."
@@ -33325,64 +33410,64 @@ msgstr "Organisator: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigatie schakelen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Deze winkel is op het moment alleen zichtbaar voor jou en je team."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Zet je winkel nu live"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "select language"
 msgstr "Gebruik talen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Gebruik talen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Homepage text"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Warning:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Deze kaartjeswinkel is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -33395,15 +33480,15 @@ msgstr ""
 "echte aankopen uit, omdat je bestelling op ieder moment verwijderd kan "
 "worden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -33411,8 +33496,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -33420,41 +33505,41 @@ msgstr ""
 "Bestellingen die via dit verkoopkanaal worden gemaakt kunnen niet worden "
 "verwijderd - zelfs niet als de kaartjeswinkel in testmodus staat!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Error:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Bevestigingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Neem contact op met de organisator"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Factuurinstellingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Colofon"
 
@@ -33482,24 +33567,24 @@ msgstr "We proberen nu deze add-ons voor je te boeken!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Extra instellingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Opmerking bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Opmerking bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -33518,14 +33603,14 @@ msgstr "Afrekenen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Je winkelwagen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Winkelwagen is verlopen"
@@ -33541,59 +33626,59 @@ msgstr "Toon informatie"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Voeg tickets toe voor een andere datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Controleer je bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Controleer de onderstaande gegevens en bevestig je bestelling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Een moment, je bestelling is bijna klaar!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Kaartjes toevoegen of verwijderen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Bevestig betaling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Wijzigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Factuurgegevens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Contactgegevens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Contactgegevens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bevestigingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -33603,7 +33688,7 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement worden goedgekeurd voordat deze kan "
 "worden bevestigd en een geldig contract vormt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -33611,18 +33696,18 @@ msgstr ""
 "We sturen je een e-mail zodra de organisator je bestelling heeft goedgekeurd "
 "of afgewezen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Als je bestelling is goedgekeurd, sturen we je een link waarmee je kunt "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Plaats bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Verstuur aanmelding"
 
@@ -33697,7 +33782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Geselecteerde add-ons"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -33782,7 +33867,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "E-mailadres"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -33790,11 +33875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopieer de antwoorden van hierboven"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopieer antwoorden"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Auto-fill with profile"
@@ -34128,38 +34213,38 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Show information"
 msgid "Show full location"
 msgstr "Toon informatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Membership"
 msgid "Membership:"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Dit kaartje is al gebruikt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Gebruik talen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -34167,49 +34252,49 @@ msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Dit kaartje is al gebruikt."
 msgstr[1] "Dit kaartje is al gebruikt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Show attendee names on invoices"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Toon namen van gasten op facturen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Ok, dat halen we weg…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -34221,11 +34306,11 @@ msgstr ""
 "We hebben %(product)s uit je winkelwagen verwijderd, omdat je niet minder "
 "dan %(min)s ervan kan kopen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "We proberen er nog een voor je te reserveren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -34237,20 +34322,20 @@ msgstr ""
 "Wanneer de producten in je winkelwagen zitten heb je %(time)s minuten om je "
 "aankoop af te ronden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -34258,19 +34343,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Huidige waarde"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Een product"
 msgstr[1] "%(num)s producten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s belasting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
@@ -34278,7 +34363,7 @@ msgstr ""
 "De items in je winkelwagen zijn voor je gereserveerd voor %(minutes)s "
 "minuten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -34286,7 +34371,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -34421,9 +34506,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -34848,28 +34933,28 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Bedankt!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Je bestelling is succesvol geplaatst. Zie hieronder voor de details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Je bestelling is met succes verwerkt! Zie hieronder voor de details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 "We hebben je betaling met succes ontvangen. Zie hieronder voor de details."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please note that we still await approval by the event organizer before "
@@ -34881,7 +34966,7 @@ msgstr ""
 "Merk op dat we nog wachten op goedkeuring van de organisator van het "
 "evenement voordat je kan betalen en deze bestelling kan voltooien."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -34889,12 +34974,12 @@ msgstr ""
 "Merk op dat we nog wachten op goedkeuring van de organisator van het "
 "evenement voordat je kan betalen en deze bestelling kan voltooien."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Houd er rekening mee dat je nog moet betalen om de bestelling te voltooien."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -34905,7 +34990,7 @@ msgstr ""
 "mail gestuurd naar het door jou opgegeven adres met een link naar deze "
 "pagina."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -34913,26 +34998,26 @@ msgstr ""
 "Sla de volgende link op als je je bestelling later opnieuw wilt raadplegen.  "
 "We hebben jou de link ook via e-mail gestuurd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Toon in backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Een betaling van %(total)s staat nog open voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Voltooi je betaling vóór %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Probeer het opnieuw of probeer een andere betalingsmethode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -34941,17 +35026,17 @@ msgstr ""
 "te wachten terwijl de organisator van het evenement beslist over de "
 "annulering."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Een terugbetaling van %(amount)s zal binnenkort naar je worden overgemaakt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -34961,17 +35046,17 @@ msgstr ""
 "kan bij je volgende aankoop bij ons tijdens de betaling de volgende "
 "cadeauboncode gebruiken:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "De huidige waarde van je cadeaubon is %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Deze cadeaubon is geldig tot %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -34981,66 +35066,66 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode kan het tot 14 dagen duren tot dit op je afschrift "
 "zichtbaar is."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Verander bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Wijzig gegevens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Je moet hierboven een betalingsmethode selecteren voordat je een factuur "
 "kunt aanvragen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Vraag factuur aan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Je gegevens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order information"
 msgid "Change your information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Bestelling veranderen of annuleren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Verander bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Annuleer bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -35048,18 +35133,18 @@ msgstr ""
 "Als je de producten die je hebt gekocht wilt aanpassen kan je op de knop "
 "klikken om je bestelling te wijzigen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Verander bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet annuleren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -35067,45 +35152,45 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "De terugbetaling kan worden verstuurd naar je oorspronkelijke "
 "betalingsmethode of als cadeaubon."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 "De terugbetaling zal worden overgemaakt naar je oorspronkelijke "
 "betalingsmethode."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dit zal alle kaartjes in deze bestelling ongeldig maken."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Je kan een verzoek doen om deze bestelling te annuleren, maar je zal geen "
 "terugbetaling ontvangen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Je kan deze bestelling annuleren, maar je zal geen terugbetaling ontvangen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -35116,7 +35201,7 @@ msgstr ""
 "wordt goedgekeurd zal <strong>%(fee)s</strong> aan annuleringskosten worden "
 "ingehouden en ontvang je een terugbetaling van het resterende bedrag."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -35127,7 +35212,7 @@ msgstr ""
 "strong> aan annuleringskosten worden ingehouden en ontvang je een "
 "terugbetaling van het resterende bedrag."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -35135,13 +35220,13 @@ msgstr ""
 "Je kan een verzoek doen om deze bestelling te annuleren. Als dit verzoek "
 "wordt goedgekeurd krijg je het volledige bedrag terug."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Je kan deze bestelling annuleren en het volledige bedrag terugbetaald "
 "krijgen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -35149,7 +35234,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Je kan deze bestelling annuleren met de volgende knop."
 
@@ -35996,11 +36081,11 @@ msgstr "Herhaal nieuw wachtwoord"
 msgid "Event list"
 msgstr "Evenementenlijst"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Afgelopen evenementen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Aankomende evenementen"
 
@@ -36012,19 +36097,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Maak meerdere datums aan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Geen gearchiveerde evenementen gevonden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Toon toekomstige"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Geen publieke aankomende evenementen gevonden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Toon afgelopen"
 
@@ -36058,46 +36143,46 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Voer alleen positieve getallen in."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "We hebben de voucher op zoveel mogelijk producten in je winkelwagen "
 "toegepast."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Je winkelwagen is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Je winkelwagen is nu leeg."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan je winkelwagen toegevoegd."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Kaartjes voor dit evenement kunnen niet worden gekocht via dit verkoopkanaal."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -36169,44 +36254,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Gekocht"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Je hebt geen toegang tot deze pagina."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -36427,6 +36512,20 @@ msgstr "Schrijftoegang"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Kies een staat"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er zijn geen betalingsaanbieders beschikbaar. Ga naar de <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plug-in-instellingen</a> en activeer een of "
+#~ "meerdere betalingsplug-ins."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Toon evenementstijden en -datums in de kaartjeswinkel"
 
@@ -37487,9 +37586,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
 #~ msgstr "Kies de producten die deel moeten zijn van deze inchecklijst."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "Gebruik functie"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2471464078..bba75b8446 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -700,6 +700,12 @@ msgstr "Je hebt nog niet opgeslagen wijzigingen!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Standaardprijs berekenen…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Zoekresultaten"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
@@ -750,15 +756,15 @@ msgstr "Jij krijgt %(currency)s %(amount)s terug"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Voer het bedrag in dat de organisator mag houden."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Voer een hoeveelheid voor een van de producten in."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "verplicht"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tijdzone:"
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 1a72e3b35d..d83c05a3d1 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-05 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Wiktor Przybylski <wikprzybylski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
 ">\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "Ogranicz do wydarzeń"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
@@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "Komentarz"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do puli."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nie jest poprawnym wyborem."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{seat}\" nie jest już dostępny."
@@ -399,35 +399,35 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Użyty voucher został już wykorzystany maksymalną ilość razy."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Nośnik podpięty do innego wydarzenia"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Aplikacja '{application_name}' uzyskała dostęp do Państwa konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura dla tego zamówienia już istnieje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Spróbuj ponownie później."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z wybranych produktów nie jest dostępny w wybranym kraju."
 
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Zamówienie oznaczone jako opłacone"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
@@ -604,11 +604,11 @@ msgstr "Konto użytkownika zanonimizowane"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -643,19 +643,19 @@ msgstr "{system} Użytkownik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -838,14 +838,14 @@ msgstr "Pytania"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -857,8 +857,8 @@ msgstr "Pytania"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -870,14 +870,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -931,19 +931,19 @@ msgstr "Identyfikator zewnętrzny"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
@@ -951,22 +951,22 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -978,17 +978,17 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Data rejestracji"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
@@ -1050,19 +1050,19 @@ msgstr "Notatki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
@@ -1074,18 +1074,18 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Bilet na wydarzenie {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1149,26 +1149,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Nazwa wydarzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Krótka forma"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Sklep jest aktywny"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Waluta wydarzenia"
 
@@ -1177,61 +1177,61 @@ msgstr "Waluta wydarzenia"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Czas wstępu"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Koniec przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Miejsce"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Szerokość geograficzna"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Długość geograficzna"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1245,8 +1245,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Dostawca płatności"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Wszyscy dostawcy płatności"
 
@@ -1285,11 +1285,11 @@ msgstr ""
 "faktury i drugi z linią dla każdej pozycji każdej faktury."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faktury"
 
@@ -1306,12 +1306,12 @@ msgstr "Numer faktury"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1323,11 +1323,11 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1335,8 +1335,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Kod zamówienia"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1376,14 +1376,14 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
@@ -1393,11 +1393,11 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Kod pocztowy"
@@ -1408,11 +1408,11 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Miasto"
@@ -1423,18 +1423,18 @@ msgstr "Miasto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 
@@ -1447,12 +1447,12 @@ msgstr "Identyfikator podatkowy"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Numer VAT"
 
@@ -1475,14 +1475,14 @@ msgstr "Odbiorca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
@@ -1494,33 +1494,33 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Stan (dot. USA)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Wewnętrzna adnotacja"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Odwrotne obciążenie"
 
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "ID płatności"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Dostawcy płatności"
 
@@ -1558,8 +1558,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulowanie"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -1573,7 +1574,7 @@ msgstr "Numer linii"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Cena brutto"
 
@@ -1583,16 +1584,16 @@ msgstr "Cena netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Wartość podatku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1658,19 +1659,20 @@ msgstr "Nazwa przedmiotu"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Wariant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
@@ -1714,7 +1716,7 @@ msgstr "Generowanie biletów"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1738,7 +1740,7 @@ msgstr "Lista oczekiwania"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1749,7 +1751,7 @@ msgstr "Dostępne od"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1789,14 +1791,14 @@ msgstr "Maksymalna ilość w zamówieniu"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Wymaga specjalnej uwagi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst zameldowania"
 
@@ -1868,13 +1870,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozycje zamówienia"
@@ -1923,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kod wydarzenia"
@@ -1944,18 +1946,18 @@ msgstr "Suma zamówienia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1981,16 +1983,16 @@ msgstr "Stan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2003,7 +2005,7 @@ msgstr "Data zamówienia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Godzina zamówienia"
 
@@ -2021,7 +2023,7 @@ msgstr "Prowizje"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Region zamówienia"
@@ -2047,8 +2049,8 @@ msgstr "Numery faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kanał sprzedaży"
 
@@ -2059,7 +2061,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data kontynuacji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2067,7 +2069,7 @@ msgstr "Pozycje"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Adres email zweryfikowany"
 
@@ -2090,16 +2092,16 @@ msgstr "Typ prowizji"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
@@ -2118,7 +2120,7 @@ msgstr "Zasada podatkowa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:644
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
-msgstr "Nazwa adresu faktury"
+msgstr "Nazwa do faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:683 pretix/base/models/orders.py:205
@@ -2127,7 +2129,7 @@ msgstr "anulowane"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozycji"
 
@@ -2137,15 +2139,15 @@ msgstr "ID pozycji"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
 
@@ -2157,8 +2159,8 @@ msgstr "Data rozpoczęcia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Data zakończenia"
 
@@ -2166,8 +2168,8 @@ msgstr "Data zakończenia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2177,10 +2179,10 @@ msgstr "Data zakończenia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2193,29 +2195,29 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Imię i nazwisko uczestnika"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
@@ -2231,63 +2233,63 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonimizacji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Sekret biletu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Miejsce (numer)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nazwa miejsca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Strefa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Rząd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Numer miejsca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowany"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Ważny od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2351,11 +2353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Uwzględnij tylko transakcje utworzone w tym zakresie dat."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2477,14 +2479,14 @@ msgstr "Stany zwrotów"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2506,7 +2508,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data stworzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data realizacji"
 
@@ -2516,11 +2518,11 @@ msgstr "Kod statusu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2534,8 +2536,8 @@ msgstr "Kwota"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2626,10 +2628,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kod karty podarunkowej"
 
@@ -2637,14 +2639,14 @@ msgstr "Kod karty podarunkowej"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Tryb testowy"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2661,9 +2663,9 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2677,7 +2679,7 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2724,15 +2726,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Domyślny czas raportu."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2745,25 +2748,25 @@ msgstr "Domyślny czas raportu."
 msgid "All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Na żywo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Pusty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Ważny z wartością"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Wygaśnięty z wartością"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2779,12 +2782,12 @@ msgstr "Karta w trybie testowym"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Specjalne warunki i wymagania"
 
@@ -2840,15 +2843,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identyfikator"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Konto klienta"
 
@@ -2905,7 +2908,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher wygaśnięty"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nazwa produktu"
@@ -2927,7 +2930,7 @@ msgstr "Priorytet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3040,11 +3043,6 @@ msgstr "Jeśli to pole pozostanie puste, bilet będzie ważny od momentu zakupu.
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica i numer domu"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Wybierz stan"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3067,11 +3065,11 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne, ale może być wymagane na fakturze do ubiegania się o ulgi "
 "podatkowe w zależności od kraju zamieszkania i sprzedawcy."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Proszę wprowadzić nazwę firmy."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Proszę wprowadzić swoje imię i nazwisko."
 
@@ -3152,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 "siebie. Uwaga: aby użyć dosłownych \"{\" lub \"}\", należy je podwoić jako "
 "\"{{\" i \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Nieprawidłowy symbol zastępczy: {%(value)s}"
@@ -3168,7 +3166,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostępne symbole zastępstwa: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3286,8 +3284,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulowanie"
@@ -3515,9 +3514,9 @@ msgstr "Nie udało się odczytać  {value} jako wartości tak/nie."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nie udało się odczytać {value} jako daty i czasu."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Wpisano nieprawidłowy numer."
 
@@ -3576,10 +3575,10 @@ msgstr "Należy wybrać odmianę dla tego produktu."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Adres do faktury"
 
@@ -3595,19 +3594,19 @@ msgstr "Stany nie są wspierane dla tego kraju."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Wprowadź ważny stan."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Adres e-mail uczestnika"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adres uczestnika"
 
@@ -3621,7 +3620,7 @@ msgstr "Oblicz z produktu"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kod biletu"
 
@@ -3681,7 +3680,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Wybrana niejednoznaczna opcja."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
 
@@ -3712,7 +3711,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksymalny budżet rabatowy"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Zarezerwuj bilet z puli"
 
@@ -3820,7 +3819,7 @@ msgstr "Jeśli wyłączone, nie będą miały miejsca żadne powiadomienia."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3850,7 +3849,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Wszystkie produkty (łącznie z nowo stworzonymi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ogranicz do produktów"
 
@@ -4027,8 +4026,8 @@ msgstr ""
 "Identyfikator może zawierać jedynie litery, cyfry, kropki, średniki i "
 "podkreślniki. Może zaczynać się i kończyć literą, lub cyfrą."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4036,13 +4035,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "wyłączony"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Proszę wybrać kraj"
@@ -4106,11 +4105,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Identyfikator użyty przy innym pytaniu."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Bramka"
 
@@ -4288,15 +4287,15 @@ msgstr ""
 "Nie można zastosować rabatu do innego zestawu produktów, jeśli rabat jest "
 "ważny tylko dla rezerwacji w różnych terminach."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Zakończenie przedsprzedaży musi mieć miejsce po jej rozpoczęciu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Zakończenie wydarzenie musi mieć miejsce przed jego rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4310,15 +4309,15 @@ msgstr ""
 "możliwe jest też użycie losowej wartości. Użyta będzie w URLach, kodach "
 "zamówień, identyfikatorach faktur i tytułach płatności."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
-msgstr "Krótka forma może zawierać tylko litery, cyfry, kropki i myślniki."
+msgstr "Slug powinien zawierać jedynie litery, cyfry, kropki lub myślniki."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Pokaż w listach"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4326,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4335,16 +4334,16 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne. Żadne produkty nie będą sprzedawane po tej dacie. Jeśli "
 "niewprowadzone, przedsprzedać zakończy się razem z zakończeniem wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcjonalne. Żaden produkt nie będzie sprzedawany przed tą datą."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4354,20 +4353,20 @@ msgstr "Wtyczki"
 msgid "Event series"
 msgstr "Seria wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan miejsc"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sprzedawaj we wszystkich kanałach sprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Ogranicz do określonych kanałów sprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4380,7 +4379,7 @@ msgstr "Ogranicz do określonych kanałów sprzedaży"
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4388,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowany został przynajmniej jeden produkt, ale nie zostały włączone "
 "żadne metody płatności."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4396,47 +4395,47 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowałeś co najmniej jeden płatny produkt, ale nie skonfigurowałeś "
 "waluty."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Przynajmniej jedna pula musi być skonfigurowana żeby cokolwiek sprzedać."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musisz wypełnić meta parametr \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po utworzeniu wydarzenie nie może zostać zmienione między seryjnym a "
 "pojedyńczym wydarzeniem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Krótka forma eventu nie może zostać zmieniony."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Krótka forma eventu już została użyta przez inne wydarzenie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Przedsprzedaż wydarzenia nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Tylko z tą opcją data jest widoczna w widoku użytkownika."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4444,45 +4443,45 @@ msgstr ""
 "Jeśli zostanie wybrane, to wydarzenie pojawi się publicznie na liście dat "
 "dla twojego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony czołowej"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej wariantów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji i znaków specjalnych oprócz podkreślenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Wartość domyślna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Mogą być zmieniane tylko przez administratorów na poziomie organizatora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Wymagane dla wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4491,16 +4490,16 @@ msgstr ""
 "wtedy, gdy ta właściwość jest ustawiona. W seriach wydarzeń ustawienie "
 "wartości dla poszczególnych dat jest zawsze opcjonalne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Prawidłowe wartości"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Pokaż klientom opcję filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4508,17 +4507,17 @@ msgstr ""
 "Pole to będzie wyświetlane w celu filtrowania wydarzeń na publicznej liście "
 "wydarzeń i w kalendarzu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Publiczna nazwa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Można użyć do filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4528,15 +4527,15 @@ msgstr ""
 "wewnętrznym systemie, a także może być używane do ukrytych parametrów "
 "filtrowania w interfejsie użytkownika (np. za pomocą widżetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Właściwość może być wymagana lub mieć wartość domyślną, a nie oba."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst linku"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
@@ -4564,8 +4563,8 @@ msgstr "Dodatkowi odbiorcy (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4573,9 +4572,9 @@ msgstr "Dodatkowi odbiorcy (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Temat"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4842,7 +4841,7 @@ msgstr ""
 "wydarzenia."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Pokaż liczbę pozostałych biletów"
 
@@ -5139,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 "wszystkich kanałach sprzedaży lub procesach odprawy."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5551,7 +5550,7 @@ msgstr "Opcja pytania"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcje pytań"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Calkowita objętość"
@@ -5560,8 +5559,8 @@ msgstr "Calkowita objętość"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Zostaw puste, żeby ilość biletów była nielimitowana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Przedmiot"
@@ -5647,7 +5646,7 @@ msgstr ""
 "Jeden lub więcej przedmiot posiada warianty ale żaden nie jest obecny w "
 "liście wariantów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podwydarzenie nie może być puste dla serii wydarzeń."
 
@@ -5734,17 +5733,17 @@ msgstr "w toku"
 msgid "paid"
 msgstr "opłacona"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "wygaśnięte"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Pełna kwota"
@@ -5781,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 "Ten tekst zostanie wyświetlony przez aplikację do odprawy, jeśli bilet z "
 "tego zamówienia zostanie zeskanowany."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadane"
 
@@ -5843,100 +5842,100 @@ msgstr "Voucher „{voucher}” nie ma już wystarczającego budżetu."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucher „{voucher}” został wykorzystany w międzyczasie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<plik>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Puste jeśli przedmiot nie jest biletem wejściowym"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "stworzone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "w toku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potwierdzone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulowane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "nieudane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "zwrócone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informacje o płatności"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "rozpoczęty zewnętrznie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "stworzony"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "w tranzycie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "skończony"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "nieudany"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulowany"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Zewnętrzne"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Powód zwrotu pieniędzy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5945,49 +5944,49 @@ msgstr ""
 "Może być wyświetlana użytkownikowi końcowemu lub używana np. jako część "
 "numeru referencyjnego płatności."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Koszt dostarczenie usługi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Koszt dostawy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Opłata ubezpieczeniowa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Inne opłaty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Inne opłaty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5995,48 +5994,48 @@ msgstr "Karta prezentowa"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID wózka (np. klucz sesji)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozycja wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozycje wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Klient firmowy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta adnotacja zostanie wydrukowana na fakturze."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Identyfikator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certyfikat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
@@ -6374,7 +6373,7 @@ msgstr "Oficjalna nazwa"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Powinna być krótkia, np. \"VAT\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode"
@@ -6453,12 +6452,12 @@ msgstr ""
 "Aby korzystać z funkcji odwrotnego obciążenia, należy ustawić kraj "
 "macierzysty."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6736,15 +6735,15 @@ msgstr "Ten wpis został zanonimizowany i nie można już go używać."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatycznie utworzony z wpisu na liście oczekujących dla {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Wybrany element nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Wybierz konkretną opcję dla tego produktu."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6761,9 +6760,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Daty"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Razem netto"
 
@@ -6782,7 +6781,7 @@ msgstr "Zakupione produkty"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Zobacz szczegóły zamówienia"
 
@@ -6865,7 +6864,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Zapłać teraz"
 
@@ -6875,16 +6874,16 @@ msgstr "Aktywuj metodę płatności"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Użytkownicy nie będą mogli wybrać tego dostawcy płatności po danym terminie."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
-msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Użytkownicy nie będą mogli wybrać tego dostawcy płatności przed podaną datą."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Użytkownicy nie będą mogli wybrać tego dostawcy płatności po danym terminie."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimalna wartość zamówienia"
@@ -7050,6 +7049,7 @@ msgstr "Box office"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Płatność ręczna"
 
@@ -7126,7 +7126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompensacja"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Wprowadzono numer zamówienia, którego nie można znaleźć."
 
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Kod zamówienia i numer pozycji"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Przykładowy produkt"
 
@@ -7238,7 +7238,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Opis produktu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Przykładowy opis produktu"
 
@@ -7275,21 +7275,23 @@ msgstr "Cena, w tym produkty dodatkowe"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Nowak"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Firma uczestnika"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Przykładowa firma"
 
@@ -7382,7 +7384,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Dzień rozpoczęcia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Piątek"
 
@@ -7468,8 +7470,8 @@ msgstr ""
 "Dodatek 1\n"
 "2x Dodatek 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nazwa organizatora"
@@ -7551,7 +7553,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parter, rząd 3, miejsce 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Miejsca stojące"
 
@@ -7608,7 +7610,7 @@ msgstr "Pan Nowak"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7690,7 +7692,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Wydarzenie odwołane"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7698,7 +7700,7 @@ msgstr ""
 "Nie byliśmy w stanie przetworzyć Twojego żądania do końca, ponieważ serwer "
 "był zbyt zajęty. Proszę spróbować ponownie."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Nie wybrałeś żadnych produktów."
 
@@ -7711,7 +7713,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Nie określono daty."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Wybrałeś produkt, który nie jest dostępny w sprzedaży."
 
@@ -7756,7 +7758,7 @@ msgstr[0] "Nie możesz wybrać więcej niż %s sztukę na zamówienie."
 msgstr[1] "Nie możesz wybrać więcej niż %s sztuki na zamówienie."
 msgstr[2] "Nie możesz wybrać więcej niż %s sztuk na zamówienie."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7765,7 +7767,7 @@ msgstr[0] "Nie możesz wybrać więcej niż %(max)s sztukę produktu: %(product)
 msgstr[1] "Nie możesz wybrać więcej niż %(max)s sztuki produktu: %(product)s."
 msgstr[2] "Nie możesz wybrać więcej niż %(max)s sztuk produktu: %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7792,7 +7794,7 @@ msgstr[2] ""
 "Produkty %(product)s zostały usunięte z koszyka. Minimalna ilość do zakupu "
 "to %(min)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7818,7 +7820,7 @@ msgstr ""
 "Nie rozpoczęto jeszcze sprzedaży biletów na to wydarzenie.  Bilety zostały "
 "usunięte z koszyka."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7838,7 +7840,7 @@ msgstr "Wprowadzona cena jest wysoka."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Ten kod vouchera nie jest znany w naszej bazie danych."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7960,15 +7962,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Wybrana data wydarzenia nie jest aktywna."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Nie możesz wybrać dodatku do wybranego produktu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Nie możesz wybrać dwóch odmian tego samego produktu dodatkowego."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7986,7 +7988,7 @@ msgstr[2] ""
 "Możesz wybrać co najwyżej %(max)s dodatków z kategorii %(cat)s dla produktu "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8004,7 +8006,7 @@ msgstr[2] ""
 "Musisz wybrać co najmniej %(min)s dodatków z kategorii %(cat)s dla produktu "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8128,27 +8130,27 @@ msgstr "liczba dni z wejściem przed {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "dzień tygodnia"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Wtorek"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Środa"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Czwartek"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
 
@@ -8493,7 +8495,7 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas importowania wartości \"{value}\" dla kolumny \"{column}\" w "
 "linii \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Zamówienia nie mogą mieć więcej niż %(max)s pozycji."
@@ -8508,13 +8510,13 @@ msgstr "Nieprawidłowe dane w wierszu {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Vouchera nie można utworzyć bez kodu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr "Niektóre wybrane produkty nie były już dostępne. Szczegóły poniżej."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8522,7 +8524,7 @@ msgstr ""
 "Niektóre wybrane produkty nie były już dostępne w wybranej ilości. Szczegóły "
 "poniżej."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8530,11 +8532,11 @@ msgstr ""
 "Cena części produktów z koszyka zmieniła się w międzyczasie. Szczegóły "
 "poniżej."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Wystąpił błąd wewnętrzny, spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8542,11 +8544,11 @@ msgstr ""
 "Zamówienie zostało w tym samym czasie zmienione przez kogoś innego. Sprawdź, "
 "czy zmiany są nadal odpowiednie i spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Twój koszyk jest pusty."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8564,17 +8566,17 @@ msgstr[2] ""
 "Nie można wybrać więcej niż %(max)s sztuk produktu %(product)s. Nadmiar "
 "został usunięty z koszyka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Okres rezerwacji dobiegł końca."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr "Nieznany kod vouchera."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8583,7 +8585,7 @@ msgstr ""
 "Voucher na jeden z produktów w koszyku został już wykorzystany maksymalną "
 "ilość razy. Produkt usunięty z koszyka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8591,7 +8593,7 @@ msgstr ""
 "Voucher użyty dla jednego z produktów w koszyku został  użyty zbyt wiele "
 "razy. Cena produktu została zaktualizowana."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8599,7 +8601,7 @@ msgstr ""
 "Voucher na jeden z produktów z koszyka jest już nie ważny. Produkt usunięto "
 "z koszyka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8607,11 +8609,11 @@ msgstr ""
 "Voucher użyty do jednego z produktów z koszyka nie jest ważny z tym "
 "produktem. Produkt został usunięty z koszyka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Potrzebujesz ważnego kodu vouchera, aby zamówić jeden z produktów."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8619,7 +8621,7 @@ msgstr ""
 "Nie rozpoczęto jeszcze sprzedaży biletów na wydarzenie. Prodykty usunięto z "
 "koszyka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8627,7 +8629,7 @@ msgstr ""
 "Jedno z miejsc wybranych w zamówieniu było nieprawidłowe i zostało usunięte "
 "z koszyka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8635,7 +8637,7 @@ msgstr ""
 "Jedno z miejsc z zamówienia zostało zajęte w miedzyczasie i zostało usunięte "
 "z koszyka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8643,28 +8645,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie można usunąć pozycji %(addon)s, ponieważ została ona już zarejestrowana."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Płatne produkty nie są obsługiwane bez ważnej waluty."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Zamówienie nie zostało anulowane."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Nowa data ważności musi być w przyszłości."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "To zamówienie nie oczekuje na zatwierdzenie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Nie możesz anulować tego zamówienia."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8673,17 +8675,17 @@ msgstr ""
 "Tego zamówienia nie można anulować, ponieważ karta podarunkowa {card} "
 "zakupiona w tym zamówieniu została już wykorzystana."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Opłata za anulowanie nie może być wyższa niż całkowita kwota zamówienia."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Wybrane metody płatności nie pokrywają całkowitego salda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8694,25 +8696,25 @@ msgstr ""
 "kart podarunkowych została wykorzystana w międzyczasie. Sprawdź poniższe "
 "ceny i spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Musisz wybrać opcję produktu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Pula {name} nie ma wystarczającej pojemności, aby wykonać operację."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Nie ma zdefiniowanej puli, która pozwalałby na tę operację."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Wybrany produkt nie jest aktywny lub nie ma ustalonej ceny."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8720,7 +8722,7 @@ msgstr ""
 "Ta operacja spowodowałaby puste zamówienie. Zamiast tego, anuluj całe "
 "zamówienie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8728,7 +8730,7 @@ msgstr ""
 "Ta operacja spowodowałaby, że zamówienie byłoby darmowe, a zatem natychmiast "
 "opłacone, ale nie jest dotępna żadna pula."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8736,7 +8738,7 @@ msgstr ""
 "To jest produkt dodatkowy, wybierz pozycję podstawową, do ktorej powinien "
 "zostać dodany."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -8744,11 +8746,11 @@ msgstr ""
 "Wybrana pozycja podstawowa nie pozwala dodawać tego produktu jako produkt "
 "dodatkowy."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Należy wybrać wydarzenie podrzędne dla nowej pozycji."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8757,19 +8759,19 @@ msgstr ""
 "Wybrałeś miejsce \"{seat}\" dla daty, która nie pasuje do wybranej daty "
 "biletu. Wybierz miejsce ponownie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Wybrany produkt wymaga wybrania miejsca."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Wybrany produkt nie pozwala na wybór miejsca."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Wybrany kraj jest zablokowany przez regułę podatkową."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8777,7 +8779,7 @@ msgstr ""
 "Nie możesz zmienić ceny pozycji, która została wykorzystana do wystawienia "
 "karty podarunkowej."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8786,7 +8788,7 @@ msgstr ""
 "Pozycji nie można anulować, ponieważ karta podarunkowa {card} kupiona w tym "
 "zamówieniu została już wykorzystana."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8796,7 +8798,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Wyświetl szczegóły rejestracji"
 
@@ -8953,7 +8955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Wtyczka: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Voucher został wysłany do {recipient}."
@@ -9867,7 +9869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ukryj wszystkie produkty, które są wyprzedane"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Publicznie pokaż, ile biletów określonego typu jest nadal dostępnych."
 
@@ -9883,7 +9885,7 @@ msgstr "Domyślnie rozwijaj warianty produktu"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Włącz listę oczekujących"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10372,7 +10374,7 @@ msgstr ""
 "metoda płatności. W przeciwnym razie zostanie utworzony ręczny zwrot "
 "pieniędzy do ręcznego przetworzenia."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Utrzymanie stałej opłaty za anulowanie"
 
@@ -10380,7 +10382,7 @@ msgstr "Utrzymanie stałej opłaty za anulowanie"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zachowaj opłaty za płatności, wysyłkę i usługi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Utrzymanie procentowej opłaty za anulowanie"
 
@@ -10469,7 +10471,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "W ogóle nie obsługuj zwrotów automatycznie"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metoda zwrotu pieniędzy"
 
@@ -10498,20 +10500,20 @@ msgstr ""
 "pretix automatycznie wygenerował warunki anulowania na podstawie twoich "
 "ustawień."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adres kontaktowy"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Pokażmy to jawnie, aby umożliwić uczestnikom skontaktowanie się z Tobą."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Adres URL nadruku"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10602,15 +10604,15 @@ msgstr ""
 "Będzie on dodawany do tematu wszystkich wychodzących wiadomości e-mail w "
 "formacie [prefix]. Wybierz na przykład krótką formę nazwy wydarzenia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adres nadawcy"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adres nadawcy dla e-maili wychodzących"
 
@@ -11634,7 +11636,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Ten obraz będzie używany jako podgląd, jeśli opublikujesz linki do swojego "
@@ -11809,11 +11811,11 @@ msgstr ""
 "roku po upływie tej liczby lat. Jeśli pole pozostanie puste, karty "
 "podarunkowe nie będą miały określonej daty wygaśnięcia."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Włącz funkcje zarządzania zgodą na pliki cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11822,11 +11824,11 @@ msgstr ""
 "przechowywanie plików cookie i korzystanie z podobnych technologii na swoim "
 "urządzeniu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Tekst okna dialogowego"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11838,39 +11840,39 @@ msgstr ""
 "zgody, będziemy używać plików cookie tylko wtedy, gdy są one niezbędne do "
 "świadczenia usług oferowanych przez tę witrynę."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Tekst dodatkowego okna dialogowego"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Ustawienia prywatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Tytuł okna dialogowego"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Zaakceptuj wszystkie pliki cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Opis przycisku \"Akceptuj\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Tylko wymagane pliki cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Opis przycisku \"Odrzuć\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klienci mogą wybierać swoje miejsca"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11881,168 +11883,182 @@ msgstr ""
 "będą znać swojego miejsca po zakupie i może ono nie być zapisane na ich "
 "bilecie."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Pokaż przycisk do kopiowania danych wprowadzanych przez użytkownika z innych "
 "produktów"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Najpopularniejsze tytuły w języku angielskim"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Najpopularniejsze tytułu w języku niemieckim"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Pani"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Państwo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Imię"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Nazwisko"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Kowalski"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Imię"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Drugie imię"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Kowalski"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Jak na Ciebie mówią"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkrypcja łacińska"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Pozdrowienie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Tytuł (po nazwisku)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Imię dostarczyciela"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Wpływ na cenę"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Domyślne ustawienia regionalne muszą być również włączone dla danego "
 "wydarzenia (patrz ramka powyżej)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Nie możesz wymagać podania nazwisk uczestników, jeśli o nie nie prosisz."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Musisz poprosić o e-maile uczestników, jeśli chcesz, aby były one wymagane."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Musisz poprosić o adresy do faktur, jeśli chcesz, aby były one wymagane."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Musisz wymagać adresów do faktur, aby wymagać nazw firm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Data ostatniej płatności nie może przypadać przed końcem przedsprzedaży."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Wartość \"{identifier} nie jest prawidłowym kanałem sprzedaży."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Należy wyłączyć tę opcję, jeśli aktywne są inne typy oparte na NFC."
 
@@ -12348,25 +12364,25 @@ msgstr ""
 "Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ ktoś zapisał Cię na następujące wydarzenie:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Wydarzenie:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Kod zamówienia:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "utworzono przez"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12374,7 +12390,7 @@ msgstr ""
 "Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ złożyłeś zamówienie na następujące "
 "wydarzenie:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Szczegóły:"
 
@@ -12916,8 +12932,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Obsługa pytań dotyczących odprawy"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Wszystkie bramki"
 
@@ -13395,69 +13411,69 @@ msgstr "Dowolny kraj"
 msgid "European Union"
 msgstr "Unia Europejska"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Dowolny klient"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Indywidualny"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Biznesowy"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Biznesow z ważnym identyfikatorem VAT"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Naliczać VAT"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Bez VAT"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Sprzedaż niedozwolona"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Zamówienie wymaga zatwierdzenia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Cena domyślna"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Inna stawka podatkowa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst na fakturze"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Login lub hasło jest niepoprawne."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Wstępnie wybrany voucher"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13469,11 +13485,11 @@ msgstr ""
 "ten voucher zostanie wykorzystany. Można to na przykład wykorzystać do "
 "tworzenia widżetów, które dają rabaty lub odblokowują tajne produkty."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Tryb zgodności"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13481,28 +13497,28 @@ msgstr ""
 "Nasz zwykły widget nie działa we wszystkich kreatorach stron internetowych. "
 "Jeśli napotkasz problemy, spróbuj użyć tego trybu zgodności."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Podany kod vouchera nie istnieje."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Wprowadzony slug nie był prawidłowy."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Pobieranie biletów"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Twoi klienci będą mogli pobrać swoje bilety w formacie PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Wymagają od wszystkich uczestników podania imion i nazwisk"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13510,11 +13526,11 @@ msgstr ""
 "Domyślnie poprosimy o imiona i nazwiska, ale ich nie wymagamy. Możesz to "
 "całkowicie wyłączyć w ustawieniach."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Płatność za pośrednictwem Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13526,11 +13542,11 @@ msgstr ""
 "należy założyć konto, co zajmuje mniej niż pięć minut przy użyciu prostego "
 "interfejsu."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Płatność przelewem bankowym"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13540,16 +13556,16 @@ msgstr ""
 "Następnie możesz zaimportować wyciągi bankowe, aby przetworzyć płatności w "
 "pretix lub oznaczyć je jako zapłacone ręcznie."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Cena (opcjonalnie)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Bezpłatny"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Dostępna ilość"
 
@@ -13558,8 +13574,8 @@ msgstr "Dostępna ilość"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Wprowadź mniej niż 25 odbiorców."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Szukaj…"
 
@@ -13672,152 +13688,152 @@ msgstr "Skonfigurowano kontynuację"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Termin wymaganej kontynuacji"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Wszystkie produkty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – wszystkie opcje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Wszystkie daty zaczynające w dniu lub po nim"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Wszystkie daty zaczynające się przed"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Zamówienie złożone w dnu lub po nim"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Zamówienie złożone przed"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimalna suma płatności i zwrotów"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maksymalna suma płatności i zwrotów"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Co najmniej jeden bilet z odprawą"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Dotknięta pula"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Tylko dokładne dopasowania"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Wszyscy organizatorzy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Wszystkie wydarzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Wszystkie płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Płatność utworzona z"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Płatność utworzona do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Płatne od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Płatne do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Zakupy na żywo i przedsprzedaż"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Nieaktywny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Przedsprzedaż zakończona"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Data od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Data do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Czas startu od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Czas startu do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dzień powszedni"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Wyszukiwana fraza"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13827,12 +13843,12 @@ msgstr "Wyszukiwana fraza"
 msgid "active"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "jeszcze nie aktywowany"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13840,15 +13856,15 @@ msgstr "jeszcze nie aktywowany"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Członkostwa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nie posiada żadnych członkostw"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Posiada jakiekolwiek członkostwo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Posiada ważne członkostwo"
 
@@ -13868,176 +13884,176 @@ msgstr "Pojedyncze wydarzenie trwające lub w przyszłości"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Pojedyncze wydarzenie w przeszłości"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Wyszukaj uczestnika…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status odprawy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Wszyscy uczestnicy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Odprawiony"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Obecny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Odprawiony, ale wyszedł"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nieodprawiony"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data startu od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data startu do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Brak administratora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Ważny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Niewykorzystany"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Wykorzystany przynajmniej raz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "W pełni wykorzystany"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Zrealizowany i odprawiony z biletem"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Obsługa puli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Pozwól na ignorowanie puli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtruj według tagu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Wyszukaj voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Każdy produkt w puli \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status zwrotu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Wszystkie otwarte zwroty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Wszystkie zwroty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtr daty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtruj po…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data ostatniej udanej płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Wszystkie odprawy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Udane odprawy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Nieudane odprawy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ skanowania"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Wszystkie kierunki"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Wszystkie urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data zakończenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14047,26 +14063,26 @@ msgstr "Data zakończenia"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista odpraw"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Oprogramowanie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Stan urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktywne urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Urządzenia wycofane"
 
@@ -14563,47 +14579,55 @@ msgstr "Dodałeś ten sam produkt w pakiecie dwa razy."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produkt w pakiecie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "nieaktywny"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nazwa hosta"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Używaj STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Zazwyczaj włączone na porcie 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Używaj SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Zazwyczaj włączone na porcie 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 "Można aktywować zabezpieczenia SSL lub STARTTLS, ale nie oba jednocześnie."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14611,7 +14635,7 @@ msgstr ""
 "Nie możesz korzystać z tego serwera poczty, zamiast tego wybierz serwer z "
 "publicznym adresem IP."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Nie mogliśmy znaleźć tej nazwy hosta."
 
@@ -14644,11 +14668,11 @@ msgstr "Utwórz zamówienia jako oczekujące i nadal wymagaj płatności"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Utwórz zamówienia jako zamówienia trybu testowego"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Potwierdź zamówienie niezależnie od płatności"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14667,11 +14691,11 @@ msgstr ""
 "ponieważ spodziewamy się, że chcesz w jakiś sposób pobrać kwotę, a nie "
 "automatycznie anulować zamówienie."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Przekrocz pulę"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14680,11 +14704,11 @@ msgstr ""
 "doprowadzi to do przekroczenia puli i sprzedaży większej liczby biletów niż "
 "planowano!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Przekrocz pulę i ignoruj opóźnienia w płatnościach"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14696,16 +14720,16 @@ msgstr ""
 "planowano! Operacja zostanie również wykonana niezależnie od ustawień "
 "dotyczących opóźnionych płatności."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Powiadom klienta przez e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Zachowaj opłatę za anulowanie w wysokości"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14719,15 +14743,15 @@ msgstr ""
 "opłacie za anulowanie, jeśli chcesz je zachować. Zawsze podawaj wartość "
 "brutto, podatek zostanie naliczony automatycznie."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Wygeneruj anulowanie dla faktury"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Komentarz (zostanie wysłany do użytkownika)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14735,17 +14759,17 @@ msgstr ""
 "Zostanie uwzględniony w wiadomości e-mail z powiadomieniem, jeśli odpowiedni "
 "symbol zastępczy jest obecny w skonfigurowanym tekście wiadomości e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 "Wiadomość zostanie wysłana tylko wtedy, gdy zamówienie zostanie w pełni "
 "opłacone."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Kwota płatności"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14754,19 +14778,19 @@ msgstr "Kwota płatności"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Termin płatności"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Wybierz wydarzenia."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Ponownie oblicz podatki"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Nie obliczaj ponownie podatków"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14774,7 +14798,7 @@ msgstr ""
 "Ponownie oblicz podatki na podstawie ustawień adresu i produktu, zachowaj "
 "taką samą kwotę brutto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14782,11 +14806,11 @@ msgstr ""
 "Ponownie oblicz podatki na podstawie ustawień adresu i produktu, zachowaj "
 "taką samą kwotę netto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "W razie potrzeby wydać nową fakturę"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14795,26 +14819,26 @@ msgstr ""
 "zawartość, stara faktura zostanie anulowana i wystawiona zostanie nowa "
 "faktura."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Powiadom użytkownika"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Wyślij wiadomość e-mail do klienta z informacją o tym, że jego zamówienie "
 "zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Zezwalaj na przekroczenie puli podczas wykonywania tej operacji"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Dodatek do"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14823,7 +14847,7 @@ msgstr "Dodatek do"
 msgid "Seat"
 msgstr "Miejsce"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14833,76 +14857,76 @@ msgstr "Miejsce"
 msgid "Membership"
 msgstr "Członkostwo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr "W tym ewentualne podatki. Pozostaw puste dla domyślnej ceny produktu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Niezmienione)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nowa cena (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Bilet jest zablokowany"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Początek ważności"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Koniec ważności"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Wygeneruj nowy klucz tajny"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Anuluj tę pozycję"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Wyziel jako nowe zamówienie"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Brak członkostwa)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Usuń tę opłatę"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "łącznie z wszystkimi podatkami"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Unieważnianie wpisów tajnych"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -14912,11 +14936,11 @@ msgstr ""
 "linku do strony zamówienia do użytkownika, a użytkownik będzie musiał "
 "ponownie pobrać swoje bilety. Stare wersje będą nieważne."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Dołącz bilety"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -14924,23 +14948,29 @@ msgstr ""
 "Będą ignorowane, jeśli bilety przekroczą określony limit rozmiaru, aby "
 "zapewnić dostarczalność wiadomości e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Dołącz faktury"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Odbiorca"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Dołącz pliki biletów"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Anuluj zamówienie. Wszystkie bilety przestaną działać. Nie można tego cofnąć."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -14948,27 +14978,27 @@ msgstr ""
 "Oznacz zamówienie jako oczekujące i pozwól użytkownikowi zapłacić otwartą "
 "kwotę inną metodą płatności."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Nie rób nic i zachowaj zamówienie tak, jak było."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Kwota zwrotu musi być dodatnia i mniejsza niż {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Musisz określić kwotę częściowego zwrotu."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Anuluj wszystkie daty"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automatycznie zwróć pieniądze, jeśli to możliwe"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -14978,11 +15008,11 @@ msgstr ""
 "Bilety, które zostały zablokowane (ręcznie lub przez wtyczkę), nie są "
 "automatycznie anulowane i będziesz musiał zająć się nimi ręcznie."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Utwórz zwrot pieniędzy na liście ręcznych zwrotów do wykonania"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14996,7 +15026,7 @@ msgstr ""
 "liście ręcznych zwrotów. Nie zaznaczaj, jeśli chcesz zwrócić część zamówień "
 "poprzez kompensację z innymi zamówieniami lub wydanie kart podarunkowych."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15004,23 +15034,23 @@ msgstr ""
 "Zwrot wartości zamówienia na kartę podarunkową zamiast na oryginalną metodę "
 "płatności"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Ważność karty podarunkowej"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Utrzymanie stałej opłaty za anulowanie za bilet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Bezpłatne bilety i produkty dodatkowe nie są policzone"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Zachowaj opłaty"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15031,20 +15061,20 @@ msgstr ""
 "anulowanie. Opłaty nigdy nie są zwracane, gdy zamówienie w serii wydarzeń "
 "jest tylko częściowo anulowane, ponieważ składa się z biletów na wiele dat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Wyślij informację pocztą elektroniczną"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Wyślij informację do listy oczekujących"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Anulowano: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15076,7 +15106,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15099,25 +15129,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Wybierz określoną datę lub zakres dat, a nie jedno i drugie."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Wybierz wszystkie daty lub zakres dat, a nie a nie jedno i drugie."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Jeśli ustawiłeś zakres dat, ustaw zarówno datę początkową, jak i końcową."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Potwierdź, że chcesz anulować wszystkie daty w tej serii wydarzeń."
 
@@ -15591,11 +15621,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Należy określić tyle miejsc, ile kodów voucherów."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Zamówienie zostało zmienione:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15604,18 +15634,18 @@ msgstr ""
 "Pozycja #{posid}: {old_item} ({old_price}) zmieniona na {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Pozycja #{posid}: Użyte członkostwo uległo zmianie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 "Pozycja #{posid}: Miejsce \"{old_seat}\" zostało zmieniono na \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15624,44 +15654,44 @@ msgstr ""
 "Pozycja #{posid}: Data wydarzenia \"{old_event}\" ({old_price}) została "
 "zmieniona na \"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Cena pozycji #{posid} została zmieniona z {old_price} na {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Zasada podatkowa pozycji #{posid} została zmieniona z {old_rule} na "
 "{new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Zasada podatkowa opłaty #{fee} została zmieniona z {old_rule} na {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Dodano opłatę"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Opłata została zmieniona z {old_price} na {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Opłata {old_price} została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Pozycja #{posid} ({old_item}, {old_price}) została anulowana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15670,41 +15700,41 @@ msgstr ""
 "Pozycja #{posid} została utworzona: {item} ({price}) jako dodatek do pozycji "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Pozycja #{posid} została utworzona: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Wygenerowano nowy sekret dla pozycji #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 "Data rozpoczęcia ważności dla pozycji #{posid} została zmieniona na {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 "Data zakończenia ważności dla pozycji #{posid} została zmieniona na {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Blok został dodany dla pozycji #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Blok został usunięty z pozycji #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15712,12 +15742,12 @@ msgstr ""
 "Pozycja #{posid} ({old_item}, {old_price}) została podzielona na nowe "
 "zamówienie: {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "To zamówienie zostało utworzone przez podzielenie zamówienia {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15726,14 +15756,14 @@ msgstr ""
 "Nieznany skan kodu \"{barcode}…\" w {datetime} dla listy \"{list}\", typ "
 "\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Nieznany skan kodu \"{barcode}…\" dla listy \"{list}\", typ \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -15745,7 +15775,7 @@ msgstr ""
 "Przesłano skan unieważnionego kodu \"{barcode}…\" w {datetime} dla listy "
 "\"{list}\", typ \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15754,7 +15784,7 @@ msgstr ""
 "Przesłano skan unieważnionego kodu \"{barcode}\" dla listy \"{list}\", typ "
 "\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15763,7 +15793,7 @@ msgstr ""
 "Odmowa skanowania pozycji #{posid} w {datetime} dla listy \"{list}\", typ "
 "\"{type}\", kod błędu \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15772,41 +15802,41 @@ msgstr ""
 "Odmowa skanowania pozycji #{posid} dla listy \"{list}\", typ \"{type}\", kod "
 "błędu \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Zameldowanie pozycji #{posid} na liście \"{list}\" zostało cofnięte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nieznany)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Pozycja #{posid} została wymeldowana w {datetime} dla listy \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozycja #{posid} została wymeldowana dla listy \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Pozycja #{posid} została zameldowana w {datetime} dla listy \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozycja #{posid} została zameldowana na liście \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15815,7 +15845,7 @@ msgstr ""
 "Przesłano skanowanie dla pozycji #{posid} w {datetime} dla listy \"{list}\", "
 "mimo że została ona już przeskanowana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15824,117 +15854,117 @@ msgstr ""
 "Pozycja #{posid} została przeskanowana i odrzucona, ponieważ została już "
 "wcześniej przeskanowana na liście \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Użytkownik potwierdził następującą wiadomość: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Zamówienie zostało anulowane (komentarz: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Zamówienie zostało anulowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Pozycja #{posid} została wydrukowana o {datetime} z typem „{type}”."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Ustawienia dostawcy płatności zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Ustawienia dostawcy danych wyjściowych biletów zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Zablokowany ręcznie"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Zablokowany z powodu integracji API"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Zlecenie trybu testowego {code} zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Szczegóły zamówienia zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Zamówienie zostało oznaczone jako nieopłacone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Sekret zamówienia został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Data wygaśnięcia zamówienia została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 "Zamówienie zostało ustawione jako możliwe do wykorzystania przed jego "
 "opłaceniem."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 "Zamówienie zostało ustawione tak, aby wymagało płatności przed użyciem."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Zamówienie zostało oznaczone jako wygasłe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Zamówienie zostało oznaczone jako opłacone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Żądanie anulowania zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Płatność za zamówienie została zwrócona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Zamówienie zostało reaktywowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Zamówienie zostało utworzone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Zamówienie wymaga zatwierdzenia, zanim będzie mogło być przetwarzane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Zamówienie zostało zatwierdzone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Zamówienie zostało odrzucone (komentarz: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Adres e-mail został zmieniony z \"{old_email}\" na \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -15942,71 +15972,71 @@ msgstr ""
 "Potwierdzono, że adres e-mail działa (użytkownik kliknął link w e-mailu po "
 "raz pierwszy)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "Numer telefonu został zmieniony z \"{old_phone}\" na \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Konto klienta zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokalizacja zamówienia została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktura została wygenerowana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktura została wygenerowana ponownie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktura została wystawiona ponownie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Wewnętrzny komentarz do zamówienia został zaktualizowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Data działań następczych zamówienia została zaktualizowana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Flaga zamówienia wymagająca uwagi podczas odprawy została przełączona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Tekst odprawy zamówienia został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "Flaga zamówienia zostanie uznana za ważną, nawet jeśli nieopłacone zostało "
 "przełączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Nowa płatność {local_id} została uruchomiona zamiast poprzedniej."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Wysłano wiadomość e-mail niezidentyfikowanego typu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Wysyłanie wiadomości e-mail nie powiodło się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -16014,15 +16044,15 @@ msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana bez załączonych biletów, ponieważ byłyby "
 "one zbyt duże, aby mogły dotrzeć."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Wysłano niestandardową wiadomość e-mail."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Niestandardowa wiadomość e-mail została wysłana do uczestnika."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -16030,62 +16060,62 @@ msgstr ""
 "Wysłano wiadomość e-mail z przypomnieniem, że bilet jest dostępny do "
 "pobrania."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Wysłano wiadomość e-mail z ostrzeżeniem, że zamówienie wkrótce wygaśnie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana, aby powiadomić użytkownika, że zamówienie "
 "zostało anulowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana, aby powiadomić użytkownika, że wydarzenie "
 "zostało anulowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana, aby powiadomić użytkownika o zmianie "
 "zamówienia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana, aby powiadomić użytkownika o otrzymaniu "
 "zamówienia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana, aby powiadomić użytkownika o otrzymaniu "
 "płatności."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana, aby powiadomić użytkownika, że zamówienie "
 "zostało odrzucone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana, aby powiadomić użytkownika, że zamówienie "
 "zostało zatwierdzone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16093,7 +16123,7 @@ msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana, aby powiadomić użytkownika, że zamówienie "
 "zostało odebrane i wymaga płatności."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16101,28 +16131,28 @@ msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana, aby powiadomić użytkownika, że zamówienie "
 "zostało odebrane i wymaga zatwierdzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Wiadomość e-mail z linkiem do strony szczegółów zamówienia została ponownie "
 "wysłana do użytkownika."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "Wiadomość e-mail została wysłana, aby powiadomić użytkownika, że płatność "
 "nie powiodła się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Voucher został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucher został utworzony i wysłany do osoby na liście rezerwowej."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16130,306 +16160,306 @@ msgstr ""
 "Ustawiono wygaszenie vouchera, ponieważ odbiorca się usunął z listy "
 "oczekujących."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Voucher został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Voucher został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Voucher został zrealizowany w zamówieniu {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategoria została dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategoria została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategoria została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Zmieniono kolejność kategorii."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Zasada podatkowa została dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Zasada podatkowa została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Zasada podatkowa została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} został dodany do zespołu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} został usunięty z zespołu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} został zaproszony do zespołu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Zaproszenie dla {user} zostało wysłane ponownie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} dołączył do zespołu, korzystając z zaproszenia wysłanego na adres "
 "{email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia konta zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Twój adres e-mail został zmieniony na {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Twoje hasło zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Twoje konto zostało aktywowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Twoje konto zostało wyłączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Wcieliłeś się w {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Przestałeś wcielać się w {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Ten obiekt został utworzony przez klonowanie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Organizator został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia organizatora zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Linki w stopce zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Dodano zaplanowany eksport."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Zaplanowany eksport został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Zaplanowany eksport został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Zaplanowany eksport został wykonany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Zaplanowany eksport nie powiódł się: {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Dodano akceptację kart podarunkowych dla innego organizatora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 "Akceptacja kart podarunkowych dla innego organizatora została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Zaproszono nowego akceptanta kart podarunkowych."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Usunięto akceptanta kart podarunkowych."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Wydawca karty podarunkowej został usunięty lub odrzucony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Zaakceptowano nowego wydawcę kart podarunkowych."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Webhook został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Webhook został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "Zadania ponawiania połączeń webhook zostały ręcznie przyspieszone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Zadania ponawiania połączeń webhook zostały przerwane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Dostawca SSO został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Dostawca SSO został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Dostawca SSO został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Klient SSO został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Klient SSO został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Klient SSO został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Typ członkostwa został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Typ członkostwa został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Typ członkostwa został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Kanał sprzedaży został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Kanał sprzedaży został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Kanał sprzedaży został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Konto zostało utworzone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Konto zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Dodano członkostwo dla tego konta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Członkostwo na tym koncie zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Członkostwo tego konta zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Konto zostało wyłączone i zanonimizowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Poproszono o nowe hasło."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ustawiono nowe hasło."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Nośnik wielokrotnego użytku został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Nośnik wielokrotnego użytku został utworzony automatycznie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Nośnik wielokrotnego użytku został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Nośnik został połączony z nowym biletem."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Nośnik został połączony z nową kartą podarunkową."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Wewnętrzny komentarz do wydarzenia został zaktualizowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Wydarzenie zostało anulowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Wydarzenie zostało skasowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Rozpoczęto proces usuwania danych osobowych."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Proces usuwania danych osobowych został zakończony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Użytkownik został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -16438,25 +16468,25 @@ msgstr ""
 "Wykryto pierwsze logowanie przy użyciu {agent_type} przy użyciu {os_type} z "
 "{country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało włączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało wyłączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Twoje dwuskładnikowe kody awaryjne zostały wygenerowane ponownie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Wygenerowano dwuskładnikowy kod awaryjny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16465,7 +16495,7 @@ msgstr ""
 "Do konta dodano nowe urządzenie do uwierzytelniania dwuskładnikowego \"{name}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16474,31 +16504,31 @@ msgstr ""
 "Urządzenie do uwierzytelniania dwuskładnikowego \"{name}\" zostało usunięte "
 "z Twojego konta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Powiadomienia zostały włączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Powiadomienia zostały wyłączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Twoje ustawienia powiadomienia zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Ten użytkownik został zanonimizowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail do resetowania hasła został wysłany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Hasło zostało zresetowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16506,412 +16536,412 @@ msgstr ""
 "Powtarzającz się procedura resetowanie hasła została zablokowana, ponieważ "
 "ostatnie żądanie było zgłoszone mniej niż 24 godziny temu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizator \"{name}\" został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucher został wysłany do osoby na liście rezerwowej."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Z listy rezerwowej został usunięty wpis."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Wpis został przeniesiony na inną listę oczekujących."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Zmieniono wpis na liście oczekujących."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Wpis został dodany do listy oczekujących."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Zespół został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia zespołu zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Zespół został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Bramka została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Bramka została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Bramka została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Data wydarzenia została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Data wydarzenia została odwołana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Data wydarzenia została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Data wydarzenia została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Do daty wydarzenia dodano pulę."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Pula została zmieniona w dniu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Pula została usunięta z daty wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Urządzenie zostało utworzone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Urządzenie zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dostęp do urządzenia został cofnięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Urządzenie zostało zainicjowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Token dostępu urządzenia został zregenerowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Urządzenie powiadomiło serwer o aktualizacji sprzętu lub oprogramowania."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Karta podarunkowa została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Karta podarunkowa została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Wykonano ręczną transakcję."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" został unieważniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Do tego wydarzenia dodano właściwość meta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Właściwość meta została usunięta z tego wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Właściwość meta została zmieniona w tym wydarzeniu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia wydarzeń zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia pobierania biletów zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Sklep został uruchomiony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Sklep został wyłączony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Sklep został przełączony w tryb testowy."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Tryb testowy został wyłączony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Wydarzenie zostało utworzone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Szczegóły wydarzenia zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Do pytania dodano opcję odpowiedzi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Opcja odpowiedzi została usunięta z pytania."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Opcja odpowiedzi została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Użytkownik został dodany do zespołu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Użytkownik został zaproszony do zespołu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Uprawnienia użytkownika zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Użytkownik został usunięty z zespołu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Dodano listę odpraw."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Lista odpraw została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Lista odpraw została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista odpraw"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Wtyczka została włączona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Wtyczka została wyłączona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pytanie {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkt został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkt został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produkt został ponownie zamówiony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkt został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Do tego produktu dodano dodatek."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Dodatek został usunięty z tego produktu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Dodatek do tego produktu został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Do tego produktu dodano element w pakiecie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Z tego produktu usunięto element pakietu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "W tym produkcie został zmieniony element pakietu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Opcja \"{value}\" została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Opcja \"{value}\" została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Opcja \"{value}\" została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Płatność {local_id} została potwierdzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Płatność {local_id} została anulowana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Anulowanie płatności {local_id} nie powiodło się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Płatność {local_id} została rozpoczęta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Płatność {local_id} nie powiodła się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Zamówienia nie można oznaczyć jako opłacone: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Zamówienie zostało nadpłacone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Zwrot {local_id} został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Zwrot {local_id} został utworzony przez podmiot zewnętrzny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Klient poprosił o zwrot pieniędzy."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Zwrot {local_id} został zakończony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Zwrot {local_id} został anulowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Zwrot {local_id} nie powiódł się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Pula została dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Pula została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Pula została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Pula została zamknięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Pula została ponownie otwarta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Dodano pytanie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Pytanie zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Pytanie zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Zmieniono kolejność pytania."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Rabat został dodany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Rabat został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Rabat został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -16920,7 +16950,7 @@ msgstr ""
 "Pozycja #{posid} została zarejestrowana ręcznie {datetime} na liście \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16967,17 +16997,23 @@ msgstr "Ogólne"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Płatność"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17008,7 +17044,10 @@ msgstr "Widżet"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -17025,12 +17064,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Przegląd"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Zwroty"
 
@@ -17058,12 +17097,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Historia odpraw"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17262,11 +17302,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17696,10 +17736,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Usuń odprawy"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17791,7 +17837,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17815,7 +17861,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17838,8 +17884,8 @@ msgstr "Usuń"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17891,18 +17937,18 @@ msgstr "Czas skanowania"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Wynik"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatycznie oznaczony jako nieobecny: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Dodatkowy skan wejścia: %(date)s"
@@ -17913,7 +17959,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Skanowanie offline. Czas przesyłania: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Zameldowano automatycznie: %(date)s"
@@ -17953,7 +17999,7 @@ msgstr "Edytuj konfigurację listy"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -17974,7 +18020,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Nie znaleziono rekordu uczestnika."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17988,7 +18034,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Znacznik czasu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18105,7 +18151,7 @@ msgstr "Niestandardowa reguła odprawy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
@@ -18188,7 +18234,7 @@ msgstr "Utwórz nową listę odpraw"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Połączone urządzenia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18931,7 +18977,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Pokaż zamówienia, których to dotyczy"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Aktualizuj komentarz"
 
@@ -19115,9 +19161,9 @@ msgstr "Ta zmiana została dokonana przez administratora pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19185,8 +19231,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Darmowe zamówienie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Wyślij link ponownie"
 
@@ -19235,16 +19281,11 @@ msgstr "Włączone"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączone"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Nie ma dostępnych dostawców płatności. Przejdź do <a "
-"%(plugin_settings_href)s>ustawień wtyczek</a> i aktywuj jedną lub więcej "
-"wtyczek płatności."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Włącz listę oczekujących"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19305,12 +19346,11 @@ msgstr ""
 "wydarzenia. Wtyczki mogą zapewniać dodatkowe funkcje oprogramowania, łączyć "
 "wydarzenie z usługami innych firm lub stosować inne formy dostosowywania."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19343,23 +19383,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Twoje zmiany zostały zapisane."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Sprawdź wyniki"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Najlepsza rekomendacja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Funkcja eksperymentalna"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Niezgodność"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Niedostępne"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Ustawienia logowania"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Idź do sklepu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19369,7 +19428,7 @@ msgstr "Niedostępne"
 msgid "Disable"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19440,7 +19499,7 @@ msgstr ""
 "możesz zmienić wszystko, co wprowadzisz tutaj."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Funkcje"
 
@@ -19602,8 +19661,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Widoki kalendarza i listy"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Szczegóły zamówienia"
 
@@ -20985,7 +21044,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Wyprzedane"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "podatki"
@@ -21036,19 +21095,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Można kupić tylko przy użyciu vouchera"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "w tym %(taxname)s %(rate)s%%"
@@ -21069,8 +21128,8 @@ msgstr "Edytuj pytanie"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21477,9 +21536,9 @@ msgstr "Tak, zatwierdzam zamówienie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Anuluj zamówienie"
@@ -21672,15 +21731,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Czas ważności"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Ważny od %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Ważny do %(datetime)s"
@@ -21772,8 +21831,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Zmień informacje o zamówieniu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21813,56 +21872,56 @@ msgstr "Tak, odmów przyjęcia zmówienia"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Wydłuż termin płatności"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Szczegóły zamówienia: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Zatwierdź"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Odmów"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Oznacz jako opłacone"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Reaktywuj zamówienie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Wyświetl zamówienie jako użytkownik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Wyświetl historię wiadomości e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Wyświetl historię transakcji"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Wygaś zamówienie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -21872,22 +21931,22 @@ msgstr ""
 "automatycznego wygasania zamówień. Aby zwolnić pojemność puli, możesz "
 "ręcznie oznaczyć je jako wygasłe."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Zwrot nadpłaty"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "To zamówienie zostało nadpłacone o %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Zainicjuj zwrot %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -21898,27 +21957,27 @@ msgstr ""
 "Możesz zdecydować się na zwrot pieniędzy poniżej lub reaktywować je "
 "przedłużając termin płatności."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Żądanie anulowania"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "Klient poprosił o anulowanie zamówienia z następującymi ustawieniami:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Oryginalna metoda płatności"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Usuń prośbę"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulowania"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -21926,18 +21985,18 @@ msgstr ""
 "To zamówienie nie wygaśnie automatycznie, ponieważ jest już potwierdzone i "
 "można z niego korzystać."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "To zamówienie nie wygaśnie automatycznie, ponieważ ma otwartą opłatę za "
 "anulowanie."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontaktowy adres e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -21945,7 +22004,7 @@ msgstr ""
 "Wiemy, że ten adres e-mail działa, ponieważ użytkownik kliknął link, który "
 "mu wysłaliśmy."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -21953,25 +22012,25 @@ msgstr ""
 "Nie wiemy, czy ta faktura została wysłana do klienta e-mailem, ponieważ "
 "została utworzona, zanim nasz system śledził te informacje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Faktura została wysłana do klienta pocztą elektroniczną"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Faktura nie została jeszcze wysłana do klienta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Przebuduj fakturę ze zaktualizowanymi danymi, ale tym samym numerem faktury."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Zregeneruj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -21979,62 +22038,62 @@ msgstr ""
 "Wygeneruj dokument anulowania dla tej faktury i utwórz nową fakturę z nowym "
 "numerem faktury."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Wygeneruj anulowanie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Anuluj i wydaj ponownie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Faktury e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Wygeneruj fakturę"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Zmień odpowiedzi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Zmień produkty"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Zamówione produkty"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Odmowa skanowania: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Skan wyjściowy: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Skan wejściowy: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Użyty kod vouchera:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Wykorzystano %(amount)s rabatu z budżetu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -22043,32 +22102,32 @@ msgstr ""
 "Cena tego produktu została obniżona z powodu automatycznego rabatu lub ten "
 "produkt był częścią kalkulacji rabatu dla innego produktu w tym zamówieniu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Ważny %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Strona z biletami"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "brak odpowiedzi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "To pytanie zostanie zadane podczas zameldowania."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22076,16 +22135,16 @@ msgstr ""
 "Ten plik został przesłany przez użytkownika i może zawierać wirusy lub inną "
 "złośliwą zawartość."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "NIEBEZPIECZNY"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Podatki"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22093,26 +22152,26 @@ msgstr "Podatki"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Razem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Pomyślne płatności"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Łącznie w toku"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Data potwierdzenia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22121,71 +22180,71 @@ msgstr ""
 "Ta płatność została utworzona przy użyciu starszej wersji pretix, dlatego "
 "dokładne dane mogą nie być dostępne."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "ZMIGROWANY"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Anuluj płatność"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Potwierdź jako opłacone"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Utwórz zwrot pieniędzy"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Źródło"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Anuluj przelew"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Potwierdź jako wykonany"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Procesuj zwrot kosztów"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Zmień"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Kod pocztowy i miasto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Ważny identyfikator VAT UE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Sprawdź"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Historia zamówień"
 
@@ -22211,6 +22270,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Temat:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Zaproszenie do kalendarza"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22436,19 +22502,19 @@ msgstr "Co powinno się stać z zamówieniem?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Wyślij e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Podgląd e-mail'a"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Podejrzyj e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Wyślij"
 
@@ -22900,30 +22966,30 @@ msgstr "Przejdź do sklepu"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Zapytanie:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Idź!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Lista filtrowana według odpowiedzi na pytanie \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Usuń filtr"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Opłacono / suma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -22931,8 +22997,8 @@ msgstr "Opłacono / suma"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "wybierz wiersz dla operacji wsadowej"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -22940,14 +23006,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Do zrobienia %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "ŻĄDANIE ANULOWANIA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -22955,34 +23021,34 @@ msgstr "ŻĄDANIE ANULOWANIA"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "ZWROT W TOKU"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "NADPŁATA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "NIEDOPŁATA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "OPŁACONE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "FAKTURA NIE ZOSTAŁA ANULOWANA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Suma dla wszystkich stron"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
@@ -22990,8 +23056,8 @@ msgstr[0] "1 zamówienie"
 msgstr[1] "%(s)s zamówienia"
 msgstr[2] "%(s)s zamówień"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
@@ -22999,21 +23065,21 @@ msgstr ""
 "Suma ta obejmuje anulowane zamówienia. Przychody z biletów można sprawdzić w "
 "\"przeglądzie zamówień\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Wybierz akcję"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Zwróć nadpłaconą kwotę"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Oznacz jako wygasły, jeśli jest przeterminowany"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Usuń (tylko tryb testowy)"
 
@@ -23155,7 +23221,7 @@ msgstr "Klient #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -24979,7 +25045,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Użyj jako szablonu dla wielu nowych dat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Usuń zaznaczone"
@@ -25667,7 +25733,7 @@ msgstr "Wygasa"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Dowolny produkt w puli \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Użyj jako szablonu dla nowych voucherów"
 
@@ -26041,10 +26107,10 @@ msgstr "Utworzono nową listę odpraw."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26213,61 +26279,71 @@ msgstr "Niektóre z podanych identyfikatorów obiektów są nieprawidłowe."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nie wszystkie rabaty zostały wybrane."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integracje"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Personalizacje"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formaty wyjściowe i eksportu"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "Funkcje API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Wybrany sklep z biletami nie jest obecnie dostępny."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Ten dostawca płatności nie istnieje lub odpowiednia wtyczka jest wyłączona."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "nieprawidłowy element"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Twoje zamówienie: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Nieznany renderer wiadomości e-mail."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Zażądano nieprawidłowego typu wyjściowego biletu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Twój sklep jest już aktywny!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Twój sklep został wyłączony. Możesz go ponownie włączyć, kiedy tylko chcesz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Twój sklep jest teraz w trybie testowym!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26275,19 +26351,19 @@ msgstr ""
 "Zamówienie nie mogło zostać usunięte, ponieważ niektóre ograniczenia (np. "
 "dane utworzone przez wtyczki) na to nie pozwalają."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Wyłączyliśmy tryb testowy. Sprzedajmy prawdziwe bilety!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Tego wydarzenia nie można usunąć."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Wydarzenie zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26295,7 +26371,7 @@ msgstr ""
 "Wydarzenie nie mogło zostać usunięte, ponieważ niektóre ograniczenia (np. "
 "dane utworzone przez wtyczki) na to nie pozwalają."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -26304,39 +26380,39 @@ msgstr ""
 "W szczególności następujące wtyczki nadal zawierają dane zależne od tego "
 "wydarzenia: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentarz został zaktualizowany."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nie można zaktualizować komentarza."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "VAT"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Stworzono nową zasadę podatkową."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Żądana zasada podatkowa nie istnieje."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Wybrana zasada podatkowa została usunięta."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Wybranej zasady podatkowej nie można usunąć."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Twoje wydarzenie nie jest puste, musisz skonfigurować je ręcznie."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26344,11 +26420,11 @@ msgstr ""
 "Zmiany zostały zapisane. Możesz teraz kontynuować przeglądanie szczegółów "
 "lub aktywować wydarzenie i rozpocząć sprzedaż!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilet normalny"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilet ulgowy"
 
@@ -26704,20 +26780,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Dostęp do wybranej aplikacji został cofnięty."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Nie mogliśmy zapisać Twoich zmian. Poniżej szczegoły."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "Pomyślnie wykonano akcję \"{label}\" na {success} z {total} zamówień."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Twoja faktura"
 msgstr[1] "Twoje faktury"
 msgstr[2] "Twoje faktury"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26750,7 +26832,7 @@ msgstr[2] ""
 "\n"
 "Twój zespół - {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26764,15 +26846,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Nieznany kod zamówienia lub brak autoryzacji dostępu do tego zamówienia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Pobieranie biletów nie jest włączone dla tego produktu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Zamówienie zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26780,53 +26862,53 @@ msgstr ""
 "Zamówienie nie mogło zostać usunięte, ponieważ niektóre ograniczenia (np. "
 "dane utworzone przez wtyczki) na to nie pozwalają."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Usunąć można tylko zamówienia utworzone w trybie testowym."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Zamówienie zostało odrzucone i w związku z tym anulowane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Ta płatność została anulowana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Tej płatności nie można obecnie anulować."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Zwrot został anulowany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ten zwrot nie może być obecnie anulowany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Zwrot został przetworzony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Ten zwrot nie może być obecnie przetworzony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Zwrot został oznaczony jako wykonany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Żądanie zostało usunięte. Jeśli chcesz, możesz teraz poinformować o tym "
 "użytkownika."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Twoja prośba o anulowanie"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26842,7 +26924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Twój zespół - {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26850,15 +26932,15 @@ msgstr ""
 "Płatność została oznaczona jako zakończona, ale nie mogliśmy wysłać "
 "wiadomości z potwierdzeniem."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Płatność została oznaczona jako zrealizowana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Ta płatność nie może być obecnie potwierdzona."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -26868,11 +26950,11 @@ msgstr ""
 "samym czasie. Prosimy o zapoznanie się ze szczegółami zamówienia i "
 "sprawdzenie, czy zwrot jest nadal konieczny."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Wprowadzono zamówienie w wydarzeniu z inną walutą."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -26880,7 +26962,7 @@ msgstr ""
 "Nie można zwrócić więcej niż kwota płatności, która nie została jeszcze "
 "zwrócona."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -26888,7 +26970,7 @@ msgstr ""
 "Wybrano częściowy zwrot kosztów dla metody płatności, która obsługuje tylko "
 "pełne zwroty kosztów."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -26896,11 +26978,11 @@ msgstr ""
 "Jeden ze zwrotów nie został przetworzony. Powinieneś ponowić próbę dokonania "
 "zwrotu w inny sposób. Komunikat o błędzie brzmiał: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Zwrot w wysokości {} został przetworzony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -26908,18 +26990,18 @@ msgstr ""
 "Zwrot {} został zapisany, ale nie został jeszcze w pełni wykonany. Poniżej "
 "możesz oznaczyć go jako zakończony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Utworzono nową kartę podarunkową. Możesz teraz wysłać użytkownikowi kod "
 "karty podarunkowej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Kod karty podarunkowej"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26940,11 +27022,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Twój zespół - {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "Wybrane zwroty nie są zgodne z wybraną całkowitą kwotą zwrotu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -26952,11 +27034,11 @@ msgstr ""
 "Zamówienie zostało oznaczone jako opłacone, ale nie mogliśmy wysłać "
 "wiadomości potwierdzającej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Płatność została utworzona pomyślnie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -26964,21 +27046,21 @@ msgstr ""
 "Zamówienie zostało anulowane. Możesz teraz wybrać, w jaki sposób chcesz "
 "przelać pieniądze z powrotem do użytkownika."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nie określono identyfikatora VAT."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nie określono kraju."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Identyfikator VAT nie mógł zostać sprawdzony, ponieważ ten kraj nie jest "
 "obsługiwany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -26986,47 +27068,47 @@ msgstr ""
 "Identyfikator VAT nie mógł zostać sprawdzony, ponieważ usługa sprawdzania "
 "VAT w kraju jest obecnie niedostępna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Ten identyfikator VAT jest ważny."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Nieznana faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Faktury nie mogą być zmieniane po ich utworzeniu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Faktura została już anulowana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Plik faktury został już wyeksportowany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Plik faktury jest zbyt stary, aby go zregenerować."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Faktura została oczyszczona z danych osobowych."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Wiadomość e-mail została umieszczona w kolejce do wysłania."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Ta faktura nie została odnaleziona"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Plik faktury nie jest już przechowywany na serwerze."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27034,11 +27116,11 @@ msgstr ""
 "Plik faktury nie został jeszcze wygenerowany, wygenerujemy go teraz. Spróbuj "
 "ponownie za kilka sekund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termin płatności został zmieniony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27046,28 +27128,28 @@ msgstr ""
 "Nie byliśmy w stanie w pełni przetworzyć żądania, ponieważ serwer był zbyt "
 "zajęty."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Ta czynność jest dozwolona tylko w przypadku zamówień w toku."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ta czynność jest dozwolona tylko w przypadku anulowanych zamówień."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Wystąpił błąd. Sprawdź szczegóły poniżej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Zamówienie zostało zmienione, a użytkownik został o tym powiadomiony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Zamówienie zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -27075,50 +27157,50 @@ msgstr ""
 "Wystąpiły trudności z przetworzeniem danych wejściowych. Przejrzyj poniższe "
 "błędy."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nic w zamówieniu nie musiało zostać zmienione."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Nie mogliśmy wysłać wiadomości e-mail. Szczegóły znajdują się poniżej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Temat: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Wiadomość została umieszczona w kolejce i zostanie wysłana do {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Nie udało się wysłać poczty do następującego użytkownika: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 "Ten link jest już nieaktualny. Wróć, odśwież stronę i spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Nie ma zamówienia z podanym kodem zamówienia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Wybrany eksporter nie został znaleziony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Wystąpił problem z przetwarzaniem danych wejściowych. Szczegóły błędu "
 "znajdują się poniżej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27127,17 +27209,17 @@ msgstr ""
 "Harmonogram eksportu został zapisany. Następny eksport rozpocznie się około "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Harmonogram eksportu został zapisany, ale nie zaplanowano kolejnego eksportu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Eksport: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27149,7 +27231,7 @@ msgstr ""
 "W załączniku do tej wiadomości e-mail znajduje się nowy zaplanowany raport "
 "dla {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27159,11 +27241,11 @@ msgstr ""
 "zależności od obciążenia systemu oraz typu i rozmiaru eksportu może to "
 "potrwać kilka minut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Wszystkie zamówienia zostały anulowane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27172,7 +27254,7 @@ msgstr ""
 "Zamówienia zostały anulowane. Wystąpił błąd z {count} zamówieniami, sprawdź "
 "wszystkie nie anulowane zamówienia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Wprowadzone dane były niepoprawne."
 
@@ -27476,7 +27558,7 @@ msgstr "Przesłany plik PDF jest zbyt mały."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Prosimy o przesyłanie wyłącznie plików PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Niestety nie byliśmy w stanie przetworzyć tego pliku PDF ({reason})."
@@ -27835,6 +27917,18 @@ msgstr "Zespół Pretix"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr "Automatycznie odpraw określone bilety po ich sprzedaży."
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Odprawa"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Auto-odprawa"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -27880,12 +27974,6 @@ msgstr "Wszystkie produkty i warianty produktu"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Wszystkie metody płatności"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Auto-odprawa"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "Utworzono regułę auto-odprawy"
@@ -27950,7 +28038,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Wybrana reguła została usunięta."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28226,6 +28314,9 @@ msgstr "Układ identyfikatora: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28240,7 +28331,23 @@ msgstr ""
 "Akceptuj płatności od swoich klientów za pomocą klasycznych metod przelewów "
 "bankowych na własne konto bankowe."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importuj dane bankowe"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Eksportuj zwroty"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -28515,20 +28622,6 @@ msgstr "Płatnik"
 msgid "Refund"
 msgstr "Zwroty"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importuj dane bankowe"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Eksportuj zwroty"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Faktura została wysłana na wskazany adres e-mail."
@@ -29148,19 +29241,19 @@ msgstr "Tylko bilety wymagające szczególnej uwagi"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Dołącz pytania"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Lista odpraw (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Odprawa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -29169,12 +29262,12 @@ msgstr ""
 "wydarzeniu bez użycia metod cyfrowych."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "opł."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -29182,27 +29275,27 @@ msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny ze wszystkimi uczestnikami, którzy znajdują się "
 "na liście odpraw."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Wymeldowany"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatycznie zameldowany"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Sekret"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Ważne kody odprawy"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -29211,11 +29304,11 @@ msgstr ""
 "np. w celu zaimportowania do innego systemu. Nie zawiera zablokowanych kodów "
 "ani danych osobowych."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Dziennik odpraw (wszystkie skany)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -29223,36 +29316,36 @@ msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny z jednym wierszem dla każdego skanowania, które "
 "miało miejsce na stanowiskach odprawy."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Nadpisanie offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Komunikat o błędzie"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data przesłania"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Czas przesyłania"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Tylko udane skany"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Wszystkie listy odpraw"
 
@@ -29261,9 +29354,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "W pełni konfigurowalna metoda płatności do ręcznego przetwarzania."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29339,9 +29433,9 @@ msgstr "Rozłączenie z PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Mieliśmy problem z komunikowaniem się z PayPal"
 
@@ -29371,23 +29465,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości potwierdzającej."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Zwrot kwoty przez PayPal nie powiódł się: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Płatność za tę fakturę została już otrzymana."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID płatności PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Identyfikator sprzedaży PayPal"
 
@@ -29466,15 +29560,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Kliknij tutaj, aby otworzyć okno."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Otrzymano błędną odpowiedź od PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Wygląda na to, że anulowałeś płatność PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Twoje konto PayPal zostało odłączone."
 
@@ -29612,13 +29706,13 @@ msgstr ""
 "wysyłające konto PayPal musi być utworzone w tym samym kraju i używać tej "
 "samej waluty. Konta spoza kraju nie będą mogły wysyłać żadnych płatności."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Wystąpił bład podczas łączenia z PayPal, spróbuj ponownie."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29630,18 +29724,18 @@ msgstr ""
 "drugiej lub trzeciej próbie. Możesz również wypróbować inne metody "
 "płatności, jeśli są dostępne."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Coś poszło nie tak podczas żądania statusu płatności. Proszę spróbuj "
 "ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Może być konieczne włączenie JavaScript dla płatności PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
@@ -29650,11 +29744,11 @@ msgstr ""
 "płatność nie zawiera informacji wymaganych do automatycznego zwrotu "
 "pieniędzy."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternatywne metody płatności PayPal"
 
@@ -29830,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 "Nasza próba wykonania płatności za pośrednictwem systemu PayPal nie powiodła "
 "się. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -29838,7 +29932,7 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd zwrócony z PayPal: Brak parametrów żądania. Proszę spróbuj "
 "ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -29846,7 +29940,7 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd zwrócony z PayPal: Brak parametrów wyników. Proszę spróbuj "
 "ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -29854,7 +29948,7 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd powrót z PayPal: Parametr sesji nie pasuje. Proszę spróbuj "
 "ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -29862,7 +29956,7 @@ msgstr ""
 "Adres e-mail na koncie PayPal nie został jeszcze potwierdzony. Należy to "
 "zrobić przed rozpoczęciem przyjmowania płatności."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30074,7 +30168,7 @@ msgstr ""
 "Ta wtyczka pozwala łączyć się z płatnościami, a następnie przekierowywać z "
 "powrotem. Jest to przydatne w połączeniu z naszym API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Przekierowanie"
 
@@ -30569,7 +30663,7 @@ msgstr ""
 "będzie miała wpływ tylko na daty, dla których wiadomość e-mail nie została "
 "jeszcze wysłana."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Przed wysłaniem wiadomości e-mail należy wyświetlić jej podgląd."
 
@@ -30627,7 +30721,7 @@ msgstr[1] "%(number)s wpisy na liście oczekujących"
 msgstr[2] "%(number)s wpisów na liście oczekujących"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -30729,7 +30823,7 @@ msgstr ""
 "zostaną złożone pierwsze zamówienia!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31678,7 +31772,7 @@ msgstr ""
 "urządzeniu. Nasz edytor typu \"przeciągnij i upuść\" umożliwia dostosowanie "
 "układu plików PDF do własnej marki."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31766,7 +31860,9 @@ msgstr ""
 "nowoczesnej przeglądarki i przyzwoitego połączenia internetowego."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Otwórz Kreatora Projektów"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -31831,14 +31927,10 @@ msgstr ""
 "Zmień swoją przeglądarkę w urządzenie do odprawy, aby przeprowadzić kontrolę "
 "dostępu."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Odprawa internetowa"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Odprawa"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -31873,8 +31965,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Produkty dodatkowe"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Proszę wpisać tylko cyfry."
@@ -32128,55 +32220,55 @@ msgstr "Organizator: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Nawigacja w stopce"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Ten sklep jest obecnie widoczny tylko dla Ciebie i Twojego zespołu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Aktywuj go teraz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "Wybierz język"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Strona internetowa w %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Pokaż wszystkie wydarzenia %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Strona główna"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Ten sklep z biletami jest obecnie w trybie testowym."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -32184,7 +32276,7 @@ msgstr ""
 "Nie dokonuj żadnych rzeczywistych zakupów, ponieważ Twoje zamówienie może "
 "zostać usunięte bez powiadomienia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -32193,8 +32285,8 @@ msgstr ""
 "Obecnie korzystasz z wehikułu czasu. Sklep z biletami jest renderowany tak, "
 "jakby był %(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32205,8 +32297,8 @@ msgstr ""
 "href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>wehikuł czasu</a>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32214,35 +32306,35 @@ msgstr ""
 "Zamówienia złożone za pośrednictwem tego kanału sprzedaży nie mogą zostać "
 "usunięte - nawet jeśli sklep z biletami jest w trybie testowym!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informacje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Skontaktuj się z organizatorem wydarzenia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Polityka prywatności"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Ustawienia plików cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impressum"
 
@@ -32275,20 +32367,20 @@ msgstr "Staramy się teraz zarezerwować te dodatki dla Ciebie!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Dodatkowe opcje dla"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Więcej rekomendacji"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Nasze rekomendacje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32307,14 +32399,14 @@ msgstr "Podsumowanie"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Koszyk"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Koszyk wygasł"
@@ -32328,53 +32420,53 @@ msgstr "Pokaż cały koszyk"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Dodaj bilety na inną datę"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Weryfikuj zamówienie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Proszę sprawdzić szczegóły poniżej i potwierdzić zamówienie."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Finalizujemy zamówienie!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Dodaj lub usuń bilety"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Zmodyfikuj płatność"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Zmodyfikuj"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Zmodyfikuj informacje na fakturze"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Dane kontaktowe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Zmień dane kontaktowe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Potwierdzenia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -32384,7 +32476,7 @@ msgstr ""
 "zatwierdzenia przez organizatora wydarzenia, zanim zostanie potwierdzone i "
 "stanie się ważną umową."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -32392,18 +32484,18 @@ msgstr ""
 "Wyślemy ci e-mail, gdy tylko organizator wydarzenia zatwierdzi lub odrzuci "
 "Twoje zamówienie."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Jeśli Twoje zamówienie zostało zatwierdzone, wyślemy Ci link, którego możesz "
 "użyć do dokonania płatności."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Złóż zamówienie z obowiązkiem zapłaty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Złóż zgłoszenie"
 
@@ -32475,7 +32567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Wybrane dodatki"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32549,7 +32641,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatycznie uzupełnij adresem"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Wypełnij formularz"
 
@@ -32557,11 +32649,11 @@ msgstr "Wypełnij formularz"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopiuj odpowiedzi z punktu powyżej"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopiuj odpowiedzi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatycznie uzupełnij profilem"
 
@@ -32863,28 +32955,28 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokalizacja:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Pokaż pełną lokalizację"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Członkostwo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Ten bilet jest zablokowany."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Użycie:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -32892,46 +32984,46 @@ msgstr[0] "Ten bilet został użyty jeden raz."
 msgstr[1] "Ten bilet został użyty %(count)s razy."
 msgstr[2] "Ten bilet został użyty %(count)s razy."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Brak nazwiska uczestnika"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Obraz przesłany wcześniej"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Cena tego produktu została obniżona z powodu automatycznego rabatu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Przeceniony"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Okej, usuwamy to…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Usuń %(item)s z koszyka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Usuń 1 sztukę %(item)s z koszyka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32939,11 +33031,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Usuń jedną sztukę %(item)s z koszyka. Obecnie w koszyku jest %(count)s sztuk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Próbujemy zarezerwować kolejny dla Ciebie!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -32953,12 +33045,12 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr "Produkty dodane do koszyka są rezerwowane na %(time)s minut."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Dodaj jeszcze jedną sztukę %(item)s do koszyka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32967,13 +33059,13 @@ msgstr ""
 "Dodaj jeszcze jedną sztukę %(item)s do koszyka. W koszyku obecnie znajduje "
 "się %(count)s sztuk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Obecna wartość:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -32981,17 +33073,17 @@ msgstr[0] "Jeden produkt"
 msgstr[1] "%(num)s produkty"
 msgstr[2] "%(num)s produktów"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "w tym %(tax_sum)s podatku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Produkty w koszyku są zarezerwowanie przez %(minutes)s minut."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -32999,7 +33091,7 @@ msgstr ""
 "Przedmioty w koszyku nie są już zarezerwowane. Nadal możesz dokończyć "
 "zamówienie, jeżeli produkty są jeszcze dostępne."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Podsumowanie twoich zamówionych produktów."
 
@@ -33118,9 +33210,9 @@ msgstr ""
 "Organizator skontaktuje się z tobą, aby wyjaśnić szczegóły Twojego zwrotu."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33496,31 +33588,31 @@ msgstr "Jest on dostępny tylko dla uwierzytelnionych członków zespołu."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Spróbuj ponownie później."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Dziękujemy!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 "Twoje zamówienie zostało pomyślnie złożone. Szczegółowe informacje znajdują "
 "się poniżej."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 "Twoje zamówienie zostało pomyślnie przetworzone! Szczegółowe informacje "
 "znajdują się poniżej."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Otrzymaliśmy pomyślnie Twoją płatność. Poniżej znajdziesz szczegóły."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33528,7 +33620,7 @@ msgstr ""
 "Pamiętaj, że zanim twoje zamówienie zostanie potwierdzone, najpierw czekamy "
 "na jego zatwierdzenie przez organizatora wydarzenia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33536,12 +33628,12 @@ msgstr ""
 "Pamiętaj, że zanim będziesz mógł opłacić i dokończyć swoje zamówienie, "
 "najpierw czekamy na jego zatwierdzenie przez organizatora wydarzenia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Pamiętaj, że nadal czekamy na Twoją płatność w celu ukończenia procesu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33551,7 +33643,7 @@ msgstr ""
 "późniejszy dostęp do swojego zamówienia. Wysłaliśmy również e-mail "
 "zawierający link na podany przez Ciebie adres."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33559,26 +33651,26 @@ msgstr ""
 "Zapisz następujący link, jeśli chcesz uzyskać dostęp do zamówienia później. "
 "Wysłaliśmy ten link również na podany przez Ciebie adres również e-mail."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Zobacz w wewnętrznym systemie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "To zamówienie nadal oczekuje na płatność %(total)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Proszę dokończyć płatność przed %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Spróbuj ponownie, lub wybierz inną metodę płatności"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -33586,17 +33678,17 @@ msgstr ""
 "Otrzymaliśmy prośbę o anulowanie tego zamówienia. Prosimy o cierpliwość, "
 "dopóki organizator wydarzenia nie podejmie decyzji o anulowaniu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Zwrot %(amount)s zostanie wkrótce do Ciebie wysłany, prosimy o cierpliwość."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -33606,17 +33698,17 @@ msgstr ""
 "następnym zakupie u nas możesz użyć następującego kodu karty podarunkowej "
 "podczas płatności:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Obecna wartość Twojej karty podarunkowej to %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Ta karta podarunkowa jest ważna do %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -33625,58 +33717,58 @@ msgstr ""
 "Zwrot %(amount)s został wysłany. W zależności od metody płatności zwrot może "
 "pojawić się na wyciągu z konta do 14 dni."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Zmień zamówione produkty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Zmień szczegóły"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Musisz wybrać metodę płatności powyżej, zanim będziesz mógł poprosić o "
 "fakturę."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Poproś o fakturę"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Twoje dane"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Zmień swoje dane"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Wewnętrzny numer referencyjny"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Zmień lub anuluj swoje zamówienie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Zmień swoje zamówienie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Anuluj swoje zamówienie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -33684,16 +33776,16 @@ msgstr ""
 "Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w zakupionych produktach, możesz kliknąć "
 "przycisk, aby zmienić zamówienie."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Zmień zamówienie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Możesz poprosić o anulowanie tego zamówienia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -33704,41 +33796,41 @@ msgstr ""
 "pełny zwrot kosztów, czy też zostanie potrącona opłata za anulowanie zgodnie "
 "z zasadami anulowania."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Zwrot może zostać dokonany przy użyciu oryginalnej metody płatności lub w "
 "formie karty podarunkowej."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Zwrot zostanie dokonany przy użyciu pierwotnej metody płatności."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "To dezaktywuje wszystkie bilety w tym zamówieniu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Możesz poprosić o anulowanie tego zamówienia, jednak nie otrzymasz zwrotu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Możesz anulować to zamówienie, jednak nie otrzymasz zwrotu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -33749,7 +33841,7 @@ msgstr ""
 "zatwierdzony, opłata za anulowanie w wysokości <strong>%(fee)s</strong> "
 "zostanie potrącona, a Ty otrzymasz zwrot pozostałej kwoty."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -33760,7 +33852,7 @@ msgstr ""
 "wysokości <strong>%(fee)s</strong> zostanie potrącona, a Ty otrzymasz zwrot "
 "pozostałej kwoty."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -33768,11 +33860,11 @@ msgstr ""
 "Możesz poprosić o anulowanie tego zamówienia. Jeśli twój wniosek zostanie "
 "zatwierdzony otrzymasz zwrot pełnej kwoty."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Możesz anulować to zamówienie i otrzymać pełny zwrot pieniędzy."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -33783,7 +33875,7 @@ msgstr ""
 "będziesz musiał uiścić opłatę za anulowanie w wysokości <strong>%(fee)s</"
 "strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Możesz anulować to zamówienie używając przycisku poniżej."
 
@@ -34545,11 +34637,11 @@ msgstr "Poproś o nowe hasło"
 msgid "Event list"
 msgstr "Lista wydarzeń"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Minione wydarzenia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Nadchodzące wydarzenia"
 
@@ -34558,19 +34650,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Wiele dat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Nie znaleziono zarchiwizowanych wydarzeń."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Pokaż nadchodzące"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Nie znaleziono publicznych nadchodzących wydarzeń."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Pokaż minione wydarzenia"
 
@@ -34606,43 +34698,43 @@ msgstr ""
 "Twoja wybrana metoda płatności może być używana w przypadku płatności w "
 "wysokości co najmniej {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Wprowadź tylko liczby dodatnie."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Zastosowaliśmy voucher na jak najwięcej produktów w twoim koszyku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Twój koszyk został zaktualizowany."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Twój koszyk jest teraz pusty."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty zostały pomyślnie dodane do twojego koszyka."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Bilety na to wydarzenie nie są już dostępne na tym kanale sprzedaży."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Nie byliśmy w stanie znaleźć określonej daty."
@@ -34711,39 +34803,39 @@ msgstr ""
 "Nie mogliśmy użyć Twojego logowania, ponieważ adres e-mail {email} jest już "
 "używany do innego konta w tym systemie."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Nieznany kod wydarzenia lub nieupoważniony do dostępu do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nie wybrano daty."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Wybrana nieznana data."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Wróć i spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Fałszywa data i godzina"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Nie masz dostępu do trybu wehikułu czasu."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie testowym."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Wehikuł czasu wyłączony!"
 
@@ -34964,6 +35056,20 @@ msgstr "Dostęp do zapisu"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Wybierz stan"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie ma dostępnych dostawców płatności. Przejdź do <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>ustawień wtyczek</a> i aktywuj jedną lub więcej "
+#~ "wtyczek płatności."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Pokaż godziny i daty wydarzeń w sklepie z biletami"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0dedbcf633..918da274c1 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-28 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Wiktor Przybylski <wikprzybylski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -682,6 +682,12 @@ msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Liczenie domyślnej ceny…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Wyniki wyszukiwania"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"
@@ -728,15 +734,15 @@ msgstr "Otrzymasz %(amount)s %(currency)s z powrotem"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Wprowadź kwotę, którą organizator może zachować."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Proszę wybrać liczbę dla jednego z typów biletów."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "wymagane"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Strefa czasowa:"
@@ -773,13 +779,13 @@ msgstr "Cena"
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Oryginalna cena: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nowa cena: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 msgctxt "widget"
@@ -832,7 +838,7 @@ msgstr "od %(currency)s %(price)s"
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazek %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 00dc5a35b2..17f01ac317 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-20 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
 "Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -217,13 +217,13 @@ msgstr "Ogranicz do wydarzeń"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
@@ -231,14 +231,14 @@ msgstr "Komentarz"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do limitu biletów."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "To podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nie jest poprawnym wyborem."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Wybrane miejsce \"{seat}\" nie jest dostępne."
@@ -396,34 +396,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Wybrany voucher już został wykorzystany maksymalną liczbę razy."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Utwór powiązany z innym wydarzeniem"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Aplikacja \"{application_name}\" uzyskała dostęp do Twojego konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura już istnieje dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania maila. Spróbuj ponownie później."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z wybranych produktów nie jest dostępny w wybranym kraju."
 
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Zamówienie oznaczone jako opłacone"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
@@ -600,11 +600,11 @@ msgstr "Konto klienta zanonimizowane"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -639,19 +639,19 @@ msgstr "Użytkownik {system}"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -830,14 +830,14 @@ msgstr "Pytania"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -849,8 +849,8 @@ msgstr "Pytania"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -862,14 +862,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -923,19 +923,19 @@ msgstr "Zewnętrzny identyfikator"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Pełne imię i nazwisko"
@@ -943,22 +943,22 @@ msgstr "Pełne imię i nazwisko"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -970,17 +970,17 @@ msgstr "Pełne imię i nazwisko"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Imię"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Data rejestracji"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
@@ -1042,19 +1042,19 @@ msgstr "Notatki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
@@ -1066,18 +1066,18 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Bilet na wydarzenie {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1139,26 +1139,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Nazwa wydarzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Krótka forma"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Sklep jest aktywny"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Waluta wydarzenia"
 
@@ -1167,61 +1167,61 @@ msgstr "Waluta wydarzenia"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Czas wstępu"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Zakończenie przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Miejsce"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Szerokość geograficzna"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Długość geograficzna"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1235,8 +1235,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Dostawca płatności"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Wszyscy dostawcy płatności"
 
@@ -1275,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 "drugą z wpisem per pozycja każdej faktury."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faktury"
 
@@ -1296,12 +1296,12 @@ msgstr "Numer faktury"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1313,11 +1313,11 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1325,8 +1325,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Kod zamówienia"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1366,14 +1366,14 @@ msgstr "Wystawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
@@ -1383,11 +1383,11 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Kod pocztowy"
@@ -1398,11 +1398,11 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Miejscowość"
@@ -1413,18 +1413,18 @@ msgstr "Miejscowość"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 
@@ -1437,12 +1437,12 @@ msgstr "NIP"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Numer VAT"
 
@@ -1465,14 +1465,14 @@ msgstr "Odbiorca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Stan (dot. USA)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Wewnętrzne odniesienie"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Odwrotne obciążenie"
 
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Płatności pasujące do ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Dostawcy płatności"
 
@@ -1548,8 +1548,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulowanie"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Numer linii"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Cena brutto"
 
@@ -1573,16 +1574,16 @@ msgstr "Cena netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Wartość podatku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1647,19 +1648,20 @@ msgstr "Nazwa przedmiotu"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Wariant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
@@ -1703,7 +1705,7 @@ msgstr "Wygeneruj bilety"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1727,7 +1729,7 @@ msgstr "Lista oczekiwania"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1738,7 +1740,7 @@ msgstr "Dostepne od"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1779,14 +1781,14 @@ msgstr "Maksymalna liczba per zamówienie"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Wymaga specjalnej uwagi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst przy meldunku"
 
@@ -1857,13 +1859,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozycje zamówienia"
@@ -1912,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Skrót wydarzenia"
@@ -1933,18 +1935,18 @@ msgstr "Suma zamówienia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1970,16 +1972,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1992,7 +1994,7 @@ msgstr "Data zamówienia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Czas zamówienia"
 
@@ -2010,7 +2012,7 @@ msgstr "Opłaty"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Lokalizacja zamówienia"
@@ -2036,8 +2038,8 @@ msgstr "Numery faktur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kanał sprzedaży"
 
@@ -2048,7 +2050,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Kolejny termin"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2056,7 +2058,7 @@ msgstr "Pozycje"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Adres email zweryfikowany"
 
@@ -2079,16 +2081,16 @@ msgstr "Typ opłaty"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
@@ -2116,7 +2118,7 @@ msgstr "anulowane"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozycji"
 
@@ -2126,15 +2128,15 @@ msgstr "ID pozycji"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Data początkowa"
 
@@ -2146,8 +2148,8 @@ msgstr "Data początkowa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Data końcowa"
 
@@ -2155,8 +2157,8 @@ msgstr "Data końcowa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2166,10 +2168,10 @@ msgstr "Data końcowa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2182,29 +2184,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email uczestnika"
 
@@ -2220,63 +2222,63 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonimizacji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Sekret biletu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID miejsca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nazwa miejsca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Strefa miejsca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Rząd miejsca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Numer miejsca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowane"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Ważne od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2340,11 +2342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Dołącz tylko transakcje stworzone w tym okresie czasowym."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2466,14 +2468,14 @@ msgstr "Stany zwrotów"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2495,7 +2497,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data utworzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data zakończenia"
 
@@ -2505,11 +2507,11 @@ msgstr "Kod statusu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2523,8 +2525,8 @@ msgstr "Kwota"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2614,10 +2616,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kod karty podarunkowej"
 
@@ -2625,14 +2627,14 @@ msgstr "Kod karty podarunkowej"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Tryb testowy"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2649,9 +2651,9 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2665,7 +2667,7 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2712,15 +2714,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Domyślnie czas raportu."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2733,25 +2736,25 @@ msgstr "Domyślnie czas raportu."
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Aktywne"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Puste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Prawidłowe i z wartoscią"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Wygaśnięte i z wartością"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2767,12 +2770,12 @@ msgstr "Karta trybu testowego"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Specjalne warunki"
 
@@ -2828,15 +2831,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identyfikator"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Konto klienta"
 
@@ -2894,7 +2897,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher wygaśnięty"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nazwa produktu"
@@ -2916,7 +2919,7 @@ msgstr "Priorytet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3031,11 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica i numer domu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Wybierz stan"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3056,11 +3054,11 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne, ale może być wymagane do ubiegania się o ulgi podatkowe na "
 "fakturze w zależności od kraju rezydencji Twojej i sprzedawcy."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Musisz podać nazwę firmy."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Musisz podać swoje imię."
 
@@ -3140,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 "Uwaga: jeśli chcesz użyć dosłownych \"{\" lub \"}\", musisz je powtórzyć "
 "jako \"{{\" i \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Nieprawidłowy symbol zastępczy: {%(value)s}"
@@ -3156,7 +3154,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostępne symbole zastępcze: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3274,8 +3272,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulowanie"
@@ -3501,9 +3500,9 @@ msgstr "Nie można bylo zinterpretować {value} jako tak/nie."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nie można było zinterpretować {value} jako daty i godziny."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Wpisano nieprawidłową liczbę."
 
@@ -3562,10 +3561,10 @@ msgstr "Musisz wybrać wariant dla tego produktu."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Adres faktury"
 
@@ -3581,19 +3580,19 @@ msgstr "Stany nie są wspierane dla tego kraju."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Wprowadź prawidłowy stan."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adres uczestnika"
 
@@ -3607,7 +3606,7 @@ msgstr "Oblicz na podstawie produktu"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kod biletu"
 
@@ -3667,7 +3666,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Wybrano wieloznaczną opcję."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
 
@@ -3698,7 +3697,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksymalny budżet obniżek"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Zarezerwuj bilet z limitu"
 
@@ -3807,7 +3806,7 @@ msgstr "Gdy wyłączone nie dostaniesz żadnych powiadomień."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3837,7 +3836,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Wszystkie produkty (w tym nowo utworzone)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ograniczenie do produktów"
 
@@ -4014,8 +4013,8 @@ msgstr ""
 "Identyfikator może zawierać tylko litery, cyfry, kropki, myślniki i "
 "podkreślenia. Musi się zacząć i kończyć literą lub cyfrą."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4023,13 +4022,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "wyłączone"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Wybierz kraj"
@@ -4093,11 +4092,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ten identyfikator został już użyty w innym pytaniu."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4275,15 +4274,15 @@ msgstr ""
 "Nie można zastosować zniżki tylko do podzbioru pasujących produktów jeśli "
 "dopasowanie jest ustawione dla zamówień różnych dat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Koniec przedsprzedaży musi być po jej rozpoczęciu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Zakończenie wydarzenia musi być po jego rozpoczęciu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4297,15 +4296,15 @@ msgstr ""
 "możliwe jest też użycie losowej wartości. Będzie użyte w URLach, kodach "
 "zamówień, numerach faktur i tytułach przelewów."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Skrót może zawierać tylko litery, cyfry, kropki i myślniki."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Wyświetlaj w listach"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4313,7 +4312,7 @@ msgstr ""
 "Gdy wybrane wydarzenie będzie widoczne publicznie w listach wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4322,16 +4321,16 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne. Żadne produkty nie mogą być sprzedane po tej dacie. Jeśli tego "
 "nie ustawisz przedsprzedaż skończy się wraz z zakończeniem wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcjonalne. Żadne produkty nie będą sprzedane przed tą datą."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4341,20 +4340,20 @@ msgstr "Wtyczki"
 msgid "Event series"
 msgstr "Seria wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan miejsc"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sprzedaż przez wszystkie kanały sprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Ograniczenie do konkretnych kanałów sprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4367,7 +4366,7 @@ msgstr "Ograniczenie do konkretnych kanałów sprzedaży"
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4375,99 +4374,99 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowano przynajmniej jeden płatny produkt lecz nie wybrano żadnej "
 "metody płatności."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Skonfigurowano przynajmniej jeden płatny produkt lecz nie wybrano waluty."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Musisz skonfigurować przynajmniej jeden limit sprzedaży żeby sprzedać "
 "cokolwiek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musisz wypełnić wartość metadanych \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po utworzeniu wydarzenie nie może zostać zmienione między cyklicznym a "
 "jednokrotnym."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Skrót wydarzenie nie może zostać zmieniony."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Skrót został już użyty w innym wydarzeniu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Wydarzenie nie może skończyć się zanim się zacznie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Przedsprzedaż wydarzenia nie może skończyć się zanim się zacznie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Tylko z tą opcją data będzie widoczne w frontendzie dla użytkowników."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "Gdy wybrane wydarzenie będzie widoczne publicznie na liście dat wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony głównej"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej wariantów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji lub znaków specjalnych poza podkreśleniami"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa wartości może zawierać tylko litery, cyfry i podreślenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Wartość domyślna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Może być zmienione tylko przez administratorów na poziomie organizatorów"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Wymagane dla wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4476,16 +4475,16 @@ msgstr ""
 "ustawiona. W serii wydarzeń zawsze opcjonalne jest ustawienie wartości dla "
 "pojedyńczych dat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Prawidłowe wartości"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Pokaż opcje filtrów klientom"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4493,17 +4492,17 @@ msgstr ""
 "To pole zostanie pokazane celem filtrowania wydarzeń w publicznej liście "
 "wydarzeń i kalendarzu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Nazwa publiczna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Może zostać użyte do filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4513,15 +4512,15 @@ msgstr ""
 "może też zostać użyte do ukrytych parametrów filtrów we frontendzie (np. "
 "używają widżetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Wartość może być albo wymagana, albo mieć wartość domyślną."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst linku"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL linku"
 
@@ -4549,8 +4548,8 @@ msgstr "Dodatkowi odbiorcy (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4558,9 +4557,9 @@ msgstr "Dodatkowi odbiorcy (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Temat"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4804,7 +4803,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -5034,7 +5033,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5411,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5420,8 +5419,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5488,7 +5487,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5563,17 +5562,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5602,7 +5601,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5660,147 +5659,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5808,48 +5807,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -6161,7 +6160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6221,12 +6220,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6468,15 +6467,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6491,9 +6490,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6512,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6595,7 +6594,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6605,12 +6604,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6747,6 +6746,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6806,7 +6806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6893,7 +6893,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6910,7 +6910,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6947,21 +6947,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -7049,7 +7051,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7133,8 +7135,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7216,7 +7218,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7273,7 +7275,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7352,13 +7354,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7371,7 +7373,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7412,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7419,7 +7421,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7440,7 +7442,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7462,7 +7464,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7480,7 +7482,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7574,15 +7576,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7594,7 +7596,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7606,7 +7608,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7722,27 +7724,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8045,7 +8047,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8060,39 +8062,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8104,193 +8106,193 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8298,7 +8300,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8426,7 +8428,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -9181,7 +9183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9197,7 +9199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9589,7 +9591,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9597,7 +9599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9669,7 +9671,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9691,19 +9693,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9776,15 +9778,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10461,7 +10463,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10605,21 +10607,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10627,199 +10629,211 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Nazwa dostawcy"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11085,31 +11099,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11600,8 +11614,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12021,65 +12035,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -12087,48 +12101,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12136,27 +12150,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -12165,8 +12179,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12279,152 +12293,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12434,12 +12448,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12447,15 +12461,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12475,176 +12489,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12654,26 +12668,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -13091,52 +13105,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -13169,11 +13191,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13184,21 +13206,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13206,16 +13228,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13224,29 +13246,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13255,58 +13277,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13315,7 +13337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13325,145 +13347,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13472,29 +13499,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13502,20 +13529,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13533,7 +13560,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13547,24 +13574,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13990,1248 +14017,1248 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Listy meldunkowe"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Plugins"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15272,17 +15299,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15313,7 +15346,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15330,12 +15366,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15363,12 +15399,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15558,11 +15595,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15964,7 +16001,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -16053,7 +16090,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -16077,7 +16114,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -16100,8 +16137,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -16153,18 +16190,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16175,7 +16212,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16215,7 +16252,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16236,7 +16273,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16250,7 +16287,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16358,7 +16395,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16422,7 +16459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -17008,7 +17045,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -17168,9 +17205,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17238,8 +17275,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17288,12 +17325,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17346,12 +17379,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17384,23 +17416,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17410,7 +17455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17471,7 +17516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17616,8 +17661,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18806,7 +18851,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18853,19 +18898,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18886,8 +18931,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19248,9 +19293,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19408,15 +19453,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19492,8 +19537,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19531,78 +19576,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19610,179 +19655,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19790,97 +19835,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19904,6 +19949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -20107,19 +20156,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20527,30 +20576,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20558,8 +20607,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20567,14 +20616,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20582,34 +20631,34 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
@@ -20617,28 +20666,28 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20765,7 +20814,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22365,7 +22414,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -23005,7 +23054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23311,10 +23360,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23480,132 +23529,142 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "This account is inactive."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "To konto nie jest aktywne."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23902,20 +23961,24 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23933,7 +23996,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23946,65 +24009,65 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24015,69 +24078,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24090,184 +24153,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24275,25 +24338,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24572,7 +24635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24901,6 +24964,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24942,12 +25017,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -25012,7 +25081,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25263,6 +25332,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25275,7 +25347,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25512,20 +25600,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -26074,102 +26148,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -26178,9 +26252,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26245,9 +26320,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26273,23 +26348,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26357,15 +26432,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26471,13 +26546,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26485,26 +26560,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26662,31 +26737,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26883,7 +26958,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27343,7 +27418,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27395,7 +27470,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27488,7 +27563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28312,7 +28387,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28394,7 +28469,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28457,14 +28532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28496,8 +28567,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28728,69 +28799,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28798,42 +28869,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28857,20 +28928,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28889,14 +28960,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28910,75 +28981,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -29037,7 +29108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -29104,7 +29175,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -29112,11 +29183,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29409,28 +29480,28 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -29438,57 +29509,57 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29498,25 +29569,25 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -29524,23 +29595,23 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29656,9 +29727,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -30005,178 +30076,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -30184,38 +30255,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30223,7 +30294,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30231,17 +30302,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30249,7 +30320,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30928,11 +30999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30941,19 +31012,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30987,43 +31058,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31080,38 +31151,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -31296,3 +31367,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/settings.py:802
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Wybierz stan"
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0aac32c997..11b5afe34f 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
 "Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Liczenie domyślnej ceny…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Wyniki wyszukiwania"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"
@@ -727,15 +733,15 @@ msgstr "Otrzymujesz %(amount)s %(currency)s z powrotem"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Wpisz sumę którą możę zatrzymać organizator."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Wpisz liczbę jednego dla jednego z typu biletów."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "wymagane"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Strefa czasowa:"
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 017f7eadd0..524d732b7d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-03 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Cornelius Kibelka <ckibelka-ctr@wikimedia.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -217,13 +217,13 @@ msgstr "Limite de eventos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
@@ -231,14 +231,14 @@ msgstr "Comentário"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O subevento não pertence a este evento."
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O assento selecionado \"{seat}\" não está disponível."
@@ -398,35 +398,35 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Já existe uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pago"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -618,11 +618,11 @@ msgstr "País"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -657,19 +657,19 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -841,14 +841,14 @@ msgstr "Perguntas"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -860,8 +860,8 @@ msgstr "Perguntas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -873,14 +873,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -934,19 +934,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -954,22 +954,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -981,17 +981,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -1053,19 +1053,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -1077,18 +1077,18 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Ingresso do evento {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1155,26 +1155,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
@@ -1183,61 +1183,61 @@ msgstr "Moeda do evento"
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1251,8 +1251,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos provedores de pagamento"
 
@@ -1287,11 +1287,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faturas"
 
@@ -1308,12 +1308,12 @@ msgstr "Número da fatura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1325,11 +1325,11 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1337,8 +1337,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Código de pedido"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1378,14 +1378,14 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
@@ -1395,11 +1395,11 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
@@ -1410,11 +1410,11 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
@@ -1425,18 +1425,18 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
@@ -1449,12 +1449,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1477,14 +1477,14 @@ msgstr "Destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -1496,33 +1496,33 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Provedores de pagamento"
 
@@ -1560,8 +1560,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
@@ -1575,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1585,16 +1586,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1661,19 +1662,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
@@ -1717,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1752,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1792,14 +1794,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 msgid "Check-in text"
 msgstr "ID do Cliente"
@@ -1864,13 +1866,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição do pedido"
@@ -1925,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1946,18 +1948,18 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1983,16 +1985,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2005,7 +2007,7 @@ msgstr "Dia do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Hora do pedido"
 
@@ -2023,7 +2025,7 @@ msgstr "Taxas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -2049,8 +2051,8 @@ msgstr "Números de fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
 
@@ -2061,7 +2063,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2069,7 +2071,7 @@ msgstr "Posições"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Endereço de e-mail verificado"
 
@@ -2092,16 +2094,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
@@ -2129,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2139,15 +2141,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Data de início"
 
@@ -2159,8 +2161,8 @@ msgstr "Data de início"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
@@ -2168,8 +2170,8 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2179,10 +2181,10 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2195,29 +2197,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2233,63 +2235,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2354,11 +2356,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2487,14 +2489,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2516,7 +2518,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2526,11 +2528,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2544,8 +2546,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2632,10 +2634,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2643,14 +2645,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2667,9 +2669,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2683,7 +2685,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2726,15 +2728,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2747,25 +2750,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2781,12 +2784,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2840,15 +2843,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2905,7 +2908,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2927,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3031,11 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3052,11 +3050,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3130,7 +3128,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3146,7 +3144,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3262,8 +3260,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3485,9 +3484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3546,10 +3545,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3565,19 +3564,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3591,7 +3590,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3651,7 +3650,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3682,7 +3681,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3786,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3816,7 +3815,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limite de produtos"
 
@@ -3979,8 +3978,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3988,13 +3987,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4060,11 +4059,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4223,15 +4222,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4240,37 +4239,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "O slug pode conter apenas letras, números, pontos e travessões."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4280,22 +4279,22 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown sales channel."
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canal de vendas desconhecido."
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4308,144 +4307,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4473,8 +4472,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4482,9 +4481,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4728,7 +4727,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4958,7 +4957,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5338,7 +5337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5347,8 +5346,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5415,7 +5414,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5492,17 +5491,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5531,7 +5530,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5593,147 +5592,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5741,49 +5740,49 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 msgid "Certificate"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -6096,7 +6095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "ZIP code"
@@ -6158,12 +6157,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6407,15 +6406,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6430,9 +6429,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6451,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6534,7 +6533,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6544,12 +6543,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6686,6 +6685,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6833,7 +6833,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6887,21 +6887,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6990,7 +6992,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Evento criado"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7075,8 +7077,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7168,7 +7170,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7228,7 @@ msgstr "Mr Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7305,13 +7307,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7324,7 +7326,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7363,7 +7365,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 msgstr[1] "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7371,7 +7373,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7390,7 +7392,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7413,7 +7415,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7431,7 +7433,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7523,15 +7525,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7542,7 +7544,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7553,7 +7555,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7669,27 +7671,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8001,7 +8003,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8016,39 +8018,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8059,195 +8061,195 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8255,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8384,7 +8386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -9145,7 +9147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9161,7 +9163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9555,7 +9557,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9563,7 +9565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9635,7 +9637,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9659,19 +9661,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9745,15 +9747,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10432,7 +10434,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10576,21 +10578,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10598,199 +10600,211 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Dia do pedido"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Provedor de pagamento"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11058,31 +11072,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11587,8 +11601,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12010,68 +12024,68 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Novo pedido requer aprovação"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Padrão"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -12079,48 +12093,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12128,27 +12142,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -12157,8 +12171,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12271,155 +12285,155 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos provedores de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Evento criado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Evento criado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12429,12 +12443,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12442,15 +12456,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12470,176 +12484,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12649,28 +12663,28 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -13097,52 +13111,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -13175,11 +13197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13190,21 +13212,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13212,16 +13234,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13230,29 +13252,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13261,58 +13283,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13321,7 +13343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13331,148 +13353,153 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Ingresso registrado"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Todas faturas"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13481,29 +13508,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13511,20 +13538,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13542,7 +13569,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13556,24 +13583,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -14016,1285 +14043,1285 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "This user already has been invited for this team."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Este usuário já foi convidado para esta equipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "This user already has been invited for this team."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Este usuário já foi convidado para esta equipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This user already has been invited for this team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Este usuário já foi convidado para esta equipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15335,17 +15362,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15376,7 +15409,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15393,12 +15429,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15426,12 +15462,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15624,11 +15661,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16034,7 +16071,7 @@ msgstr "Deletar"
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -16122,7 +16159,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -16146,7 +16183,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -16169,8 +16206,8 @@ msgstr "Deletar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -16222,18 +16259,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16244,7 +16281,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16284,7 +16321,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16305,7 +16342,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16319,7 +16356,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16427,7 +16464,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16491,7 +16528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -17085,7 +17122,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -17245,9 +17282,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17316,8 +17353,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17369,12 +17406,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17427,12 +17460,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17465,23 +17497,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17491,7 +17536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17552,7 +17597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17699,8 +17744,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Todas faturas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18904,7 +18949,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18953,19 +18998,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18986,8 +19031,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19348,9 +19393,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19510,15 +19555,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19594,8 +19639,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19633,78 +19678,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19712,180 +19757,180 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19893,97 +19938,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -20007,6 +20052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Todas faturas"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -20210,19 +20260,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20640,30 +20690,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20671,8 +20721,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20680,14 +20730,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20695,62 +20745,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20888,7 +20938,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22509,7 +22559,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -23150,7 +23200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23457,10 +23507,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23629,132 +23679,141 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Código de pedido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -24053,20 +24112,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Nós não pudemos salvar suas alterações. Veja detalhes abaixo."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Todas faturas"
 msgstr[1] "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24083,7 +24148,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -24096,65 +24161,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24165,69 +24230,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24240,184 +24305,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24425,25 +24490,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24731,7 +24796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -25065,6 +25130,19 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Deletar"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -25116,13 +25194,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Todos provedores de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Deletar"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -25196,7 +25267,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25457,6 +25528,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25469,7 +25543,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25713,20 +25803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -26280,103 +26356,103 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -26385,9 +26461,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26452,9 +26529,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26480,23 +26557,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26564,15 +26641,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26679,13 +26756,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26693,26 +26770,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26875,31 +26952,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -27104,7 +27181,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27571,7 +27648,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27623,7 +27700,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27716,7 +27793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28547,7 +28624,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28629,7 +28706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28692,14 +28769,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28731,8 +28804,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28965,70 +29038,70 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -29036,43 +29109,43 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29098,20 +29171,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -29130,14 +29203,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -29151,75 +29224,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -29278,7 +29351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -29347,7 +29420,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -29355,11 +29428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29652,85 +29725,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29740,51 +29813,51 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Current value:"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Os artigos no seu carrinho estão reservados para você por %(minutes)s "
 "minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29902,9 +29975,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -30253,179 +30326,179 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -30433,38 +30506,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30472,7 +30545,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30480,17 +30553,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30498,7 +30571,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -31180,11 +31253,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -31193,19 +31266,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -31239,43 +31312,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31332,44 +31405,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a acessar este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -31579,10 +31652,6 @@ msgstr ""
 #~ "igual ou posterior a essa data. Também incluirá outras datas em caso de "
 #~ "pedidos mistos!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PSP reference"
-#~ msgstr "Provedor de pagamento"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Your PayPal account has been disconnected.BB"
 #~ msgstr "Suas alterações foram salvas."
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 76f39b8244..4c9a7462cf 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 5c89792d5e..80d5363650 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-18 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Tcheco"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croata"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Danish"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "pretixSCAN"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
-msgstr "pretixSCAN (modo quiosque, sem sincronização de pedido, sem busca)"
+msgstr "pretixSCAN (modo quiosque, sem sincronização de pedidos, sem busca)"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
-msgstr "pretixSCAN (apenas online, sem sincronização de pedido)"
+msgstr "pretixSCAN (apenas online, sem sincronização de pedidos)"
 
 #: pretix/api/models.py:39 pretix/base/models/customers.py:402
 msgid "Application name"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "ID do cliente"
 
 #: pretix/api/models.py:55
 msgid "Client secret"
-msgstr "Senha do cliente"
+msgstr "Segredo do cliente"
 
 #: pretix/api/models.py:116
 msgid "Enable webhook"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
@@ -229,34 +229,35 @@ msgstr "Comentário"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não está associado a uma cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
-msgstr "Este subevento não pertence a este evento."
+msgstr "O subevento não pertence a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:231
 msgid ""
 "Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the "
 "event before sales can go live."
 msgstr ""
-"Eventos não podem ser criados como 'ao vivo'. Cotas e pagamentos devem ser "
-"adicionados ao evento antes que as vendas possam ser ativadas."
+"Os eventos não podem ser criados como 'ativo'. As cotas e métodos de "
+"pagamento devem ser adicionados ao evento antes que as vendas possam ser "
+"iniciadas."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:246 pretix/api/serializers/event.py:551
 #, python-brace-format
 msgid "Meta data property '{name}' does not exist."
-msgstr "Propriedade Metadado '{name}' não existe."
+msgstr "Propriedade de metadado '{name}' não existe."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:249 pretix/api/serializers/event.py:554
 #, python-brace-format
 msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'."
-msgstr "Propriedade Metadado '{name}' não aceita o valor '{value}'."
+msgstr "Propriedade de metadado '{name}' não aceita o valor '{value}'."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:293
 #, python-brace-format
@@ -276,19 +277,19 @@ msgstr "Metadado de propriedade do item '{name}' não existe."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
-msgstr "O item do pacote não pode ser o próprio item."
+msgstr "O item empacotado não deve ser o mesmo item que o item agrupado."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
-msgstr "O item agrupado não deve ter pacotes por conta própria."
+msgstr "O item empacotado não deve ter pacotes por conta própria."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:298
 msgid ""
 "Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. "
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
-"A atualização de complementos, pacotes ou variações via PATCH / PUT não é "
-"suportada. Por favor, use o endpoint aninhado dedicado."
+"A atualização de complementos, pacotes ou variações via PATCH/PUT não é "
+"suportada. Use o endpoint aninhado dedicado."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:306
 msgid "Only admission products can currently be personalized."
@@ -299,44 +300,47 @@ msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
-"Cartões de presente não devem ser associados com impostos diferentes de zero "
-"já que impostos de venda serão aplicados quando o cartão for utilizado."
+"Os produtos de cartão-presente não devem ser associados a alíquotas "
+"diferentes de zero, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o vale-"
+"presente for resgatado."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
-msgstr "Cartões de presente não devem ser produtos de entrada ao mesmo tempo."
+msgstr ""
+"Os produtos de cartão-presente não devem ser produtos de admissão ao mesmo "
+"tempo."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:519
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
-"A atualização de complementos via PATCH/PUT não é suportada. Use o nó "
+"A atualização de opções via PATCH/PUT não é suportada. Use o endpoint "
 "aninhado dedicado."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
-msgstr "Pergunta não pode depender de uma pergunta feita durante o check-in."
+msgstr "A pergunta não pode depender de uma pergunta feita durante o check-in."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
-msgstr "Dependência circular entre perguntas detectado."
+msgstr "Dependência circular entre perguntas detectada."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
-msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser respondida durante o check-in."
+msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser feita durante o check-in."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
-msgstr "Esse tipo de pergunta não pode ser mostrada durante o check-in."
+msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser mostrado durante o check-in."
 
 #: pretix/api/serializers/media.py:108
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
 msgstr ""
-"Um meio de pagamento com o mesmo tipo e identificador existe em sua conta de "
-"organização."
+"Já existe uma mídia com o mesmo identificador e tipo em sua conta de "
+"organizador."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:79
 #, python-brace-format
@@ -344,24 +348,25 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" não é uma escolha válida."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
-msgstr "Atualmente, o assento {seat} selecionado não está disponível."
+msgstr "O assento selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1400 pretix/api/serializers/order.py:1407
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
-msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nessa data."
+msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1422 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
-msgstr "Não existe quantidade suficiente em \"{}\" para executar esta ação."
+msgstr ""
+"Não há cota suficiente disponível na cota \"{}\" para executar a operação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
 #: pretix/control/forms/organizer.py:888 pretix/presale/forms/customer.py:445
 msgid "An account with this email address is already registered."
-msgstr "Uma conta com este endereço de email já foi registrada."
+msgstr "Uma conta com este endereço de email já está registrada."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:238
 #: pretix/control/forms/organizer.py:737
@@ -369,8 +374,8 @@ msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
-"Um cartão de presente com o mesmo segredo já existe na sua conta ou na de "
-"algum organizador afiliado."
+"Um cartão-presente com o mesmo segredo já existe na sua conta ou em uma "
+"conta de organizador afiliado."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:329
 #: pretix/control/views/organizer.py:771
@@ -380,57 +385,58 @@ msgstr "convite para conta no pretix"
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:351
 #: pretix/control/views/organizer.py:870
 msgid "This user already has been invited for this team."
-msgstr "Esse usuário já foi convidado para essa equipe."
+msgstr "Este usuário já foi convidado para esta equipe."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:367
 #: pretix/control/views/organizer.py:887
 msgid "This user already has permissions for this team."
-msgstr "Esse usuário tem permissão de acesso nessa equipe."
+msgstr "Este usuário já tem permissões para esta equipe."
 
 #: pretix/api/views/cart.py:209
 msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
-msgstr "O cupom fornecido já foi usado um número máximo de vezes."
+msgstr "O cupom especificado já foi usado o número máximo de vezes."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
-msgstr "Meio conectado à outro evento"
+msgstr "Mídia conectada a outro evento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
-"A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada para acessar sua conta."
+"O aplicativo \"{application_name}\" foi autorizado a acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
-msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
+msgstr "Não é possível gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
-msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao enviar o email. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
 #: pretix/api/webhooks.py:237 pretix/base/notifications.py:233
 msgid "New order placed"
-msgstr "Novo pedido realizado"
+msgstr "Novo pedido feito"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:241 pretix/base/notifications.py:239
 msgid "New order requires approval"
-msgstr "Novo pedido precisa ser aprovado"
+msgstr "Novo pedido requer aprovação"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:245 pretix/base/notifications.py:245
 msgid "Order marked as paid"
@@ -439,7 +445,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pago"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -449,7 +455,7 @@ msgstr "Pedido reativado"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:257 pretix/base/notifications.py:263
 msgid "Order expired"
-msgstr "O carrinho expirou"
+msgstr "Pedido expirado"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:261
 msgid "Order expiry date changed"
@@ -461,7 +467,7 @@ msgstr "Informações do pedido alteradas"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:269 pretix/base/notifications.py:275
 msgid "Order contact address changed"
-msgstr "Endereço do pedido alterado"
+msgstr "Endereço de contato do pedido alterado"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:273 pretix/base/notifications.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:102
@@ -470,7 +476,7 @@ msgstr "Pedido alterado"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:277
 msgid "Refund of payment created"
-msgstr "Pedido de reembolso criado"
+msgstr "Reembolso de pagamento criado"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:281 pretix/base/notifications.py:293
 msgid "External refund of payment"
@@ -478,19 +484,19 @@ msgstr "Reembolso externo do pagamento"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:285
 msgid "Refund of payment requested by customer"
-msgstr "Reembolso de pagamento solicitado pelo cliente"
+msgstr "Reembolso do pagamento solicitado pelo cliente"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:289
 msgid "Refund of payment completed"
-msgstr "Pedido de reembolso completado"
+msgstr "Reembolso do pagamento concluído"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:293
 msgid "Refund of payment canceled"
-msgstr "Reembolso de pagamento cancelado"
+msgstr "Reembolso do pagamento cancelado"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:297
 msgid "Refund of payment failed"
-msgstr "Falha no reembolso de pagamento"
+msgstr "Falha no reembolso do pagamento"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:301
 msgid "Payment confirmed"
@@ -506,15 +512,15 @@ msgstr "Pedido negado"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:313
 msgid "Order deleted"
-msgstr "Pedido deletado"
+msgstr "Pedido excluído"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:317
 msgid "Ticket checked in"
-msgstr "Este ingresso já foi validado"
+msgstr "Ingresso verificado"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:321
 msgid "Ticket check-in reverted"
-msgstr "O Check-in do ingresso foi revertido"
+msgstr "Verificação do ingresso revertida"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:325
 msgid "Event created"
@@ -531,17 +537,17 @@ msgstr "Evento excluído"
 #: pretix/api/webhooks.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "Event series date added"
-msgstr "Data da série de eventos foi adicionada"
+msgstr "Data da série de eventos adicionada"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "Event series date changed"
-msgstr "Data da série de eventos foi alterada"
+msgstr "Data da série de eventos alterada"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:345
 msgctxt "subevent"
 msgid "Event series date deleted"
-msgstr "Data da série de eventos foi excluída"
+msgstr "Data da série de eventos excluída"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:349
 msgid ""
@@ -565,7 +571,7 @@ msgstr "Modo de teste da loja ativado"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:366
 msgid "Test-Mode of shop has been deactivated"
-msgstr "Modo de teste da loja foi desativado"
+msgstr "Modo de teste da loja desativado"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:370
 msgid "Waiting list entry added"
@@ -577,7 +583,7 @@ msgstr "Entrada na lista de espera alterada"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:378
 msgid "Waiting list entry deleted"
-msgstr "Entrada na lista de espera apagada"
+msgstr "Entrada na lista de espera excluída"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:382
 msgid "Waiting list entry received voucher"
@@ -589,7 +595,7 @@ msgstr "Conta de usuário criada"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:390
 msgid "Customer account changed"
-msgstr "Informações da conta foram alteradas"
+msgstr "Conta de usuário alterada"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:394
 msgid "Customer account anonymized"
@@ -597,11 +603,11 @@ msgstr "Conta foi anonimizada"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -636,19 +642,19 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
@@ -663,10 +669,10 @@ msgid "Your password may not be the same as your previous password."
 msgid_plural ""
 "Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
 "passwords."
-msgstr[0] "Sua senha não pode ser a mesma que sua senha passada."
+msgstr[0] "Sua senha pode não ser a mesma que sua senha anterior."
 msgstr[1] ""
-"Sua senha não pode ser a mesma que uma das suas %(history_length)s senhas "
-"passadas."
+"Sua senha não pode ser a mesma que uma de suas %(history_length)s senhas "
+"anteriores."
 
 #: pretix/base/channels.py:168
 msgid "Online shop"
@@ -681,18 +687,18 @@ msgid ""
 "API sales channels come with no built-in functionality, but may be used for "
 "custom integrations."
 msgstr ""
-"Os canais de vendas da API não vêm com nenhuma funcionalidade incorporada, "
-"mas podem ser usados para integrações personalizadas."
+"Os canais de vendas de API vêm sem funcionalidade integrada, mas podem ser "
+"usados para integrações personalizadas."
 
 #: pretix/base/context.py:45
 #, python-brace-format
 msgid "powered by {name} based on <a {a_attr}>pretix</a>"
-msgstr "criado por {name} utilizando <a {a_attr}>pretix</a>"
+msgstr "mantido por {name} baseado no <a {a_attr}>pretix</a>"
 
 #: pretix/base/context.py:52
 #, python-format
 msgid "<a %(a_attr)s>ticketing powered by pretix</a>"
-msgstr "<a %(a_attr)s>tickets gerenciados pelo pretix</a>"
+msgstr "<a %(a_attr)s>ingressos gerenciados pelo pretix</a>"
 
 #: pretix/base/context.py:61
 msgid "source code"
@@ -701,7 +707,7 @@ msgstr "código fonte"
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
-msgstr "A opção de configuração \"{name}\" está ausente."
+msgstr "Opção de configuração \"{name}\" está ausente."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
 #, python-brace-format
@@ -756,11 +762,11 @@ msgid ""
 "the email address in your customer account."
 msgstr ""
 "O endereço de email desta conta ainda não foi verificado. Por favor, "
-"confirme o endereço de email na sua conta."
+"confirme primeiro o endereço de email na sua conta."
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -771,7 +777,7 @@ msgstr "Padrão"
 
 #: pretix/base/email.py:210
 msgid "Simple with logo"
-msgstr "Simples com logotipo"
+msgstr "Simples com logo"
 
 #: pretix/base/exporter.py:187 pretix/base/exporter.py:320
 msgid "Export format"
@@ -795,11 +801,11 @@ msgstr "CSV (com ponto e vírgula)"
 
 #: pretix/base/exporter.py:308
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
-msgstr "Excel (.xlsx)"
+msgstr "Excel Combinado (.xlsx)"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:54
 msgid "Question answer file uploads"
-msgstr "Upload de arquivos para perguntas e respostas"
+msgstr "Uploads de arquivos de respostas"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:87
@@ -810,15 +816,15 @@ msgstr "Upload de arquivos para perguntas e respostas"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
 msgid "Order data"
-msgstr "Informações do pedido"
+msgstr "Dados do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:56
 msgid ""
 "Download a ZIP file including all files that have been uploaded by your "
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
-"Fazer o download de um ZIP incluindo todos os arquivos que foram enviados "
-"pelos seus clientes quando um pedido foi criado."
+"Baixe um arquivo ZIP incluindo todos os arquivos que foram carregados por "
+"seus clientes durante a criação de um pedido."
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1766
 #: pretix/control/navigation.py:172
@@ -830,14 +836,14 @@ msgstr "Perguntas"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -849,8 +855,8 @@ msgstr "Perguntas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -862,14 +868,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -882,7 +888,7 @@ msgstr "Todas as datas"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
-msgstr "Contas de usuário"
+msgstr "Contas de clientes"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:51
 msgctxt "export_category"
@@ -891,7 +897,8 @@ msgstr "Contas de usuário"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:52
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
-msgstr "Fazer o download de uma planilha com todos os usuários registrados."
+msgstr ""
+"Baixe uma planilha de todas as contas de clientes registradas no momento."
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:64 pretix/base/models/customers.py:82
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:29
@@ -904,7 +911,7 @@ msgstr "ID do Cliente"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:32
 msgid "SSO provider"
-msgstr "Provedor de Login Único (SSO)"
+msgstr "Provedor de SSO"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:66 pretix/base/models/customers.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:36
@@ -921,19 +928,19 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -941,22 +948,22 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -968,17 +975,17 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -988,7 +995,7 @@ msgstr "Conta ativa"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:78 pretix/base/models/customers.py:100
 msgid "Verified email address"
-msgstr "Email verificado"
+msgstr "Endereço de email verificado"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/models/customers.py:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:68
@@ -1003,7 +1010,7 @@ msgstr "Data de registro"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -1040,19 +1047,19 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -1064,18 +1071,18 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -1089,8 +1096,8 @@ msgid ""
 "Download invoices in a format that can be used by the dekodi NREI conversion "
 "software."
 msgstr ""
-"Fazer o download de faturas em um formato que possa ser usado no software de "
-"conversão dekodi NREI."
+"Baixe faturas em um formato que possa ser usado pelo software de conversão "
+"dekodi NREI."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:105
 #, python-brace-format
@@ -1102,7 +1109,7 @@ msgstr "Ingresso do evento {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1115,8 +1122,8 @@ msgid ""
 "Only include invoices issued in this time frame. Note that the invoice date "
 "does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
-"Inclua apenas as faturas emitidas nesse período. Observe que a data da "
-"fatura nem sempre corresponde à data do pedido ou do pagamento."
+"Inclua apenas as faturas emitidas neste período. Observe que a data da "
+"fatura nem sempre corresponde à data do pedido ou pagamento."
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:47
 msgid "Event data"
@@ -1132,32 +1139,32 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet with information on all events in this organizer "
 "account."
 msgstr ""
-"Fazer o download de uma planilha contendo informações sobre todos os eventos "
-"nesta conta de organização."
+"Baixe uma planilha com informações sobre todos os eventos nesta conta de "
+"organizador."
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
-msgstr "Formulário curto"
+msgstr "URL curta"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
-msgstr "Loja ativa"
+msgstr "Loja está ativa"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
@@ -1166,61 +1173,61 @@ msgstr "Moeda do evento"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
-msgstr "Hora de início do evento"
+msgstr "Início do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "Término do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Horário de entrada"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
-msgstr "Inicio da venda antecipada"
+msgstr "Inicio da pré-venda"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
-msgstr "Fim a pré venda"
+msgstr "Término da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1231,13 +1238,13 @@ msgstr "Comentário interno"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:93
 msgid "Payment provider"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
-msgstr "Todos os meios de pagamento"
+msgstr "Todos os provedores de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:92
 msgid ""
@@ -1245,20 +1252,20 @@ msgid ""
 "this payment provider. Note that this might include some invoices of orders "
 "which in the end have been fully or partially paid with a different provider."
 msgstr ""
-"Incluir apenas faturas para pedidos que tenham pelo menos uma tentativa de "
-"pagamento com esse provedor de pagamento. Observe que isso pode incluir "
-"algumas faturas de pedidos que, no final, foram pagas total ou parcialmente "
+"Inclua apenas faturas para pedidos que tenham pelo menos uma tentativa de "
+"pagamento com este provedor de pagamento. Observe que isso pode incluir "
+"algumas faturas de pedidos que, no final, foram total ou parcialmente pagos "
 "com um provedor diferente."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:126
 msgid "All invoices"
-msgstr "Todos os pedidos"
+msgstr "Todas as faturas"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:127
 msgid "Download all invoices created by the system as a ZIP file of PDF files."
 msgstr ""
-"Fazer o download de todas as faturas criadas pelo sistema como um arquivo "
-"ZIP contendo arquivos PDF."
+"Baixe todas as faturas criadas pelo sistema como um arquivo ZIP de arquivos "
+"PDF."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:178
 msgid "Invoice data"
@@ -1270,16 +1277,16 @@ msgid ""
 "The spreadsheet includes two sheets, one with a line for every invoice, and "
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
-"Fazer o download de uma planilha com dados de todas as faturas criadas pelo "
-"sistema. A planilha inclui duas folhas, uma com uma linha para cada fatura, "
-"and uma com uma linha o total de cada fatura."
+"Baixe uma planilha com os dados de todas as faturas criadas pelo sistema. A "
+"planilha inclui duas abas, uma com uma linha para cada fatura e outra com "
+"uma linha para cada posição de cada fatura."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faturas"
 
@@ -1289,19 +1296,19 @@ msgstr "Linhas da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:318
 msgid "Invoice number"
-msgstr "Número do pedido"
+msgstr "Número da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1313,11 +1320,11 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1325,8 +1332,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1336,12 +1343,12 @@ msgstr "Código do pedido"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
 msgid "Email address"
-msgstr "Endereço de e-email"
+msgstr "Endereço de email"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:203 pretix/base/exporters/invoices.py:330
 msgid "Invoice type"
@@ -1366,14 +1373,14 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
@@ -1383,14 +1390,14 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
-msgstr "CEP"
+msgstr "Código Postal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:209 pretix/base/exporters/invoices.py:217
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
@@ -1398,11 +1405,11 @@ msgstr "CEP"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
@@ -1413,38 +1420,38 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:211 pretix/base/exporters/invoices.py:337
 msgid "Tax ID"
-msgstr "Código de tributação"
+msgstr "ID do Imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:212 pretix/base/exporters/invoices.py:220
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
-msgstr "VAT ID"
+msgstr "IVA ID"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:214
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:215 pretix/base/exporters/invoices.py:216
@@ -1465,14 +1472,14 @@ msgstr "Destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -1484,35 +1491,35 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
-msgstr "Reverter cobrança"
+msgstr "Cobrança reversa"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224
 msgid "Shown foreign currency"
@@ -1528,7 +1535,7 @@ msgstr "Valor total (com impostos)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:227
 msgid "Total value (without taxes)"
-msgstr "Valor total (com impostos)"
+msgstr "Valor total (sem impostos)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:228
 msgid "Payment matching IDs"
@@ -1539,7 +1546,7 @@ msgstr "Identificadores de pagamento similares"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Provedores de pagamento"
 
@@ -1548,10 +1555,11 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
-msgstr "Pedido"
+msgstr "Fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:319
 msgid "Line number"
@@ -1563,7 +1571,7 @@ msgstr "Número da linha"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preço bruto"
 
@@ -1573,16 +1581,16 @@ msgstr "Preço líquido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1600,22 +1608,20 @@ msgstr "Data de início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:278
 msgid "Event end date"
-msgstr "Data final do evento"
+msgstr "Data de término do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:49
 msgid "Product data"
-msgstr "Informações do produto"
+msgstr "Dados do produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:50 pretix/base/exporters/orderlist.py:1128
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
-msgstr "Informações do produto"
+msgstr "Dados do produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:51
 msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
-msgstr ""
-"Fazer o download de uma planilha com detalhes de todos os produtos e "
-"variações."
+msgstr "Baixe uma planilha com detalhes sobre todos os produtos e variações."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:588
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:890
@@ -1632,7 +1638,7 @@ msgstr "ID da Variante"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
-msgstr "Categoria de produtos"
+msgstr "Categoria de produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:62
 #: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
@@ -1643,24 +1649,25 @@ msgstr "Nome interno"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
 msgid "Item name"
-msgstr "Nome do item"
+msgstr "Nome do Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
@@ -1690,7 +1697,7 @@ msgstr "Imposto sobre vendas"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:525
 msgid "Is an admission ticket"
-msgstr "É um bilhete de admissão"
+msgstr "É um ingresso"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:74
@@ -1704,7 +1711,7 @@ msgstr "Gerar ingressos"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1728,7 +1735,7 @@ msgstr "Lista de espera"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1739,7 +1746,7 @@ msgstr "Disponível a partir de"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1748,15 +1755,14 @@ msgstr "Disponível até"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
-msgstr "Este produto só pode ser comprado usando um voucher."
+msgstr "Disponível para compra apenas com o uso de um cupom."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
-"Este produto só será exibido se um voucher correspondente ao produto for "
-"resgatado."
+"Produto exibido apenas seu um cupom correspondente a ele for resgatado."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
 msgid "Buying this product requires approval"
@@ -1764,7 +1770,7 @@ msgstr "Comprar este produto requer aprovação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
-msgstr "Apenas vender este produto como parte de um kit"
+msgstr "Disponível apenas como parte de um pacote"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
@@ -1781,14 +1787,14 @@ msgstr "Quantidade máxima por pedido"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto para o check-in"
 
@@ -1799,43 +1805,43 @@ msgstr "Preço original"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
 msgid "This product is a gift card"
-msgstr "Este produto é um cartão de presente"
+msgstr "Este produto é um cartão-presente"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
 #: pretix/base/models/items.py:1189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
-msgstr "Exigir associação válida"
+msgstr "Requer uma associação válida"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
 #: pretix/base/models/items.py:1198
 msgid "Hide without a valid membership"
-msgstr "Esconder sem uma associação válida"
+msgstr "Ocultar sem uma associação válida"
 
 #: pretix/base/exporters/json.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
 msgid "Order data"
-msgstr "Informação do pedido"
+msgstr "Dados do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/json.py:53
 msgid ""
 "Download a structured JSON representation of all orders. This might be "
 "useful for the import in third-party systems."
 msgstr ""
-"Fazer o download de uma representação de todos os pedidos, em formato JSON. "
-"Pode ser útil para importar em sistemas de terceiros."
+"Baixe uma representação JSON estruturada de todos os pedidos. Isso pode ser "
+"útil para a importação em sistemas de terceiros."
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:52
 msgid "Email addresses (text file)"
-msgstr "E-mail (arquivo de texto)"
+msgstr "Endereços de email (arquivo de texto)"
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:54
 msgid ""
 "Download a text file with all email addresses collected either from buyers "
 "or from ticket holders."
 msgstr ""
-"Fazer o download de um arquivo texto com todos os endereços de email "
-"coletados por compradores ou possuidores de ingressos."
+"Baixe um arquivo de texto com todos os endereços de e-mail coletados de "
+"compradores ou de portadores de ingressos."
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:76 pretix/plugins/reports/exporters.py:487
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:669
@@ -1848,10 +1854,12 @@ msgid ""
 "sheets, one with a line for every order, one with a line for every order "
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
-"Faça o download de uma planilha de todos os pedidos. A planilha incluirá "
-"três planilhas, uma com uma linha para cada pedido, uma com uma linha para "
-"cada posição do pedido e uma com uma linha para cada taxa adicional cobrada "
-"em um pedido."
+"A planilha exportada conterá informações de todos os seus pedidos, "
+"organizadas em três abas: (1) uma contendo uma linha para cada pedido; (2) "
+"outra contendo uma linha para cada item do pedido; (3) uma terceira contendo "
+"uma linha para cada taxa adicional cobrada em um pedido. Você pode exportar "
+"cada uma das abas individualmente selecionando a opção correspondente no "
+"campo 'Formato de exportação'."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:332
 #: pretix/control/navigation.py:255 pretix/control/navigation.py:362
@@ -1860,13 +1868,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição dos pedidos"
@@ -1877,20 +1885,20 @@ msgstr "Taxas do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:110
 msgid "Only paid orders"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Apenas pedidos pagos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
 msgid "Include payment amounts"
-msgstr "Incluir valores do pagamento"
+msgstr "Incluir valores de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:122
 msgid "Show multiple choice answers grouped in one column"
-msgstr "Mostrar opções de múltipla escolha agrupadas em uma coluna"
+msgstr "Mostrar respostas de múltipla escolha agrupadas em uma coluna"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:131
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:701
 msgid "Only include orders created within this date range."
-msgstr "Incluir somente os pedidos criados dentro desse intervalo de datas."
+msgstr "Apenas pedidos criados dentro deste período serão incluídos."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:135 pretix/base/notifications.py:194
 #: pretix/base/pdf.py:234 pretix/plugins/badges/exporters.py:499
@@ -1905,8 +1913,8 @@ msgid ""
 "Only include orders including at least one ticket for a date in this range. "
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
-"Incluir apenas pedidos que incluam pelo menos um ingresso para uma data "
-"nesse intervalo. Também incluiremos outras datas no caso de pedidos mistos!"
+"Inclua apenas pedidos que incluam pelo menos um ingresso para uma data nesse "
+"intervalo. Também incluirá outras datas em caso de pedidos mistos!"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:440
@@ -1914,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug do evento"
@@ -1935,18 +1943,18 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1972,16 +1980,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1994,9 +2002,9 @@ msgstr "Data do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
-msgstr "Horário do pedido"
+msgstr "Hora do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 msgid "Custom address field"
@@ -2008,38 +2016,38 @@ msgstr "Data do último pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270 pretix/base/services/stats.py:237
 msgid "Fees"
-msgstr "Impostos"
+msgstr "Taxas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
-msgstr "Local do pedido"
+msgstr "Localidade do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
-msgstr "Bruto em {rate} % de taxa"
+msgstr "Bruto em {rate} % de imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
-msgstr "Líquido em {rate} % de taxa"
+msgstr "Líquido em {rate} % de imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
-msgstr "Valor do imposto em {rate} 1% de taxa"
+msgstr "Valor do imposto em {rate} % de imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
 msgid "Invoice numbers"
-msgstr "Número da fatura"
+msgstr "Números das faturas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
 
@@ -2050,7 +2058,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data de acompanhamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2058,9 +2066,9 @@ msgstr "Posições"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
-msgstr "Endereço de e-mail verificado"
+msgstr "Endereço de email verificado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
@@ -2081,16 +2089,16 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
@@ -2118,7 +2126,7 @@ msgstr "cancelado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posição"
 
@@ -2128,15 +2136,15 @@ msgstr "ID Posição"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Data inicial"
 
@@ -2148,8 +2156,8 @@ msgstr "Data inicial"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
@@ -2157,8 +2165,8 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2168,10 +2176,10 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2184,31 +2192,31 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
-msgstr "E-mail do participante"
+msgstr "Email do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/models/vouchers.py:312
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
@@ -2222,63 +2230,63 @@ msgstr "Cupom"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Proteção de Dados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
-msgstr "Segredo do bilhete"
+msgstr "Segredo do ingresso"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID do Assento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nome do assento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona do assento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Fileira do assento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Número do assento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Válido a partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2298,15 +2306,15 @@ msgstr "Rua do endereço da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
-msgstr "CEP do Endereço da fatura"
+msgstr "Código Postal do endereço da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
-msgstr "Cidade do Endereço da fatura"
+msgstr "Cidade do endereço da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
-msgstr "Estado do Endereço da fatura"
+msgstr "Estado do endereço da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgctxt "address"
@@ -2333,20 +2341,20 @@ msgid ""
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
-"Faça o download de uma planilha de todas as alterações substanciais em "
-"pedidos, ou seja, todas as alterações em produtos, preços ou taxas de "
-"impostos. As informações são precisas apenas para alterações feitas com "
-"versões pretix lançadas após outubro de 2021."
+"Baixe uma planilha de todas as alterações substanciais nos pedidos, ou seja, "
+"todas as alterações nos produtos, preços ou percentuais de impostos. As "
+"informações são precisas apenas para alterações feitas com versões do pretix "
+"lançadas após outubro de 2021."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclua apenas as transações criadas dentro desse intervalo de datas."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2429,7 +2437,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
 msgid "Converted from legacy version"
-msgstr "Convertido da versão legado"
+msgstr "Convertido da versão legada"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1001
 msgid "Payments and refunds"
@@ -2437,7 +2445,8 @@ msgstr "Pagamentos e reembolsos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
-msgstr "Baixe uma planilha de todos os pagamentos e reembolsos de cada pedido."
+msgstr ""
+"Baixe uma planilha de todos os pagamentos ou reembolsos de cada pedido."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1012
 msgid "Date range (payment date)"
@@ -2448,7 +2457,8 @@ msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
-"Note que usar isto irá excluir qualquer pagamento ou reembolso não-conforme."
+"Observe que usar isso excluirá quaisquer pagamentos não confirmados ou "
+"reembolsos não concluídos."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1019
 msgid "Date range (start of transaction)"
@@ -2465,18 +2475,18 @@ msgstr "Status de reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
-msgstr "Pedido de compra"
+msgstr "Pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
@@ -2494,7 +2504,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data de criação"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data da conclusão"
 
@@ -2504,11 +2514,11 @@ msgstr "Código de Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2522,13 +2532,13 @@ msgstr "Valor"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
 msgid "Payment method"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Método de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 msgid "Matching ID"
@@ -2541,13 +2551,13 @@ msgstr "Detalhes de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1127
 msgid "Quota availabilities"
-msgstr "Disponibilidade"
+msgstr "Disponibilidades de cotas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1129
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
-"Baixe uma planilha de todas as quotas incluindo sua disponibilidade atual."
+"Baixe uma planilha de todas as cotas, incluindo sua disponibilidade atual."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
@@ -2557,25 +2567,25 @@ msgstr "Nome da cota"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
-msgstr "Total cota"
+msgstr "Quota total"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:958
 msgid "Paid orders"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Pedidos pagos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:963
 msgid "Pending orders"
-msgstr "Ordens pendentes"
+msgstr "Pedidos pendentes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 msgid "Blocking vouchers"
-msgstr "Bloqueando vouchers"
+msgstr "Cupons bloqueados"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Current user's carts"
-msgstr "Carrinhos de usuários atuais"
+msgstr "Carrinhos do usuário atual"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 msgid "Exited orders"
@@ -2583,7 +2593,7 @@ msgstr "Pedidos encerrados"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 msgid "Current availability"
-msgstr "Disponível"
+msgstr "Disponibilidade atual"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
@@ -2604,18 +2614,17 @@ msgstr "Cartões-presente"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
-msgstr ""
-"Faça o download de uma planilha de todas as transações com cartões-presente."
+msgstr "Baixe uma planilha de todas as transações de cartão-presente."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código do cartão-presente"
 
@@ -2623,14 +2632,14 @@ msgstr "Código do cartão-presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo de teste"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2647,9 +2656,9 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2663,7 +2672,7 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2680,8 +2689,8 @@ msgstr "Resgates de cartões-presente"
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
-"Faça o download de uma planilha de todos os pagamentos ou reembolsos que "
-"envolvam cartões-presente."
+"Baixe uma planilha de todos os pagamentos ou reembolsos que envolvem cartões-"
+"presente."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
@@ -2698,8 +2707,7 @@ msgstr "Cartões-presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
-"Faça o download de uma planilha de todos os cartões-presente, incluindo seu "
-"valor atual."
+"Baixe uma planilha de todos os cartões-presente, incluindo seu valor atual."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 msgid "Show value at"
@@ -2710,15 +2718,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Por padrão, a hora do relatório."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2731,25 +2740,25 @@ msgstr "Por padrão, a hora do relatório."
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
-msgstr "Em tempo real"
+msgstr "Ambiente de Produção"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido e com valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e com valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2765,12 +2774,12 @@ msgstr "Cartão de modo de teste"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de expiração"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termos e condições especiais"
 
@@ -2784,7 +2793,7 @@ msgstr "Valor atual"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1362
 msgid "Created in order"
-msgstr "Criado em ordem"
+msgstr "Criado em pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1363
 msgid "Last invoice number of order"
@@ -2812,7 +2821,8 @@ msgstr "Mídia reutilizável"
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
-"Baixe uma planinha com todos os dados de mídias reutilizáveis na sua conta."
+"Baixe uma planilha com os dados de todas as mídias reutilizáveis em sua "
+"conta."
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:46 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
@@ -2825,21 +2835,21 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
-msgstr "Data de validade"
+msgstr "Data de expiração"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
-msgstr "Conta do cliente"
+msgstr "Conta de cliente"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:97
 msgid "Linked ticket"
-msgstr "Bilhete vinculado"
+msgstr "Ingresso vinculado"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:104
 msgid "Linked gift card"
@@ -2852,8 +2862,7 @@ msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:43
 msgid "Download a spread sheet with all your waiting list data."
-msgstr ""
-"Faça o download de uma planilha com todos os dados de sua lista de espera."
+msgstr "Baixe uma planilha com todos os dados da sua lista de espera."
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102
@@ -2863,35 +2872,35 @@ msgstr "Todos os registros"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105
 msgid "Waiting for a voucher"
-msgstr "Aguardando um voucher"
+msgstr "Aguardando um cupom"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:227
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:333
 msgid "Voucher assigned"
-msgstr "Voucher atribuído"
+msgstr "Cupom atribuído"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:110
 msgid "Waiting for redemption"
-msgstr "Aguardando a redenção"
+msgstr "Aguardando ao resgate"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:223
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:329
 msgid "Voucher redeemed"
-msgstr "Voucher resgatado"
+msgstr "Cupom resgatado"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:225
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:331
 msgid "Voucher expired"
-msgstr "Voucher expirado"
+msgstr "Cupom expirado"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nome do produto"
@@ -2913,19 +2922,19 @@ msgstr "Prioridade"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
 msgid "Voucher code"
-msgstr "Código do voucher"
+msgstr "Código do cupom"
 
 #: pretix/base/forms/__init__.py:95 pretix/base/forms/__init__.py:106
 #: pretix/base/forms/__init__.py:118
 #, python-brace-format
 msgid "You can use {markup_name} in this field."
-msgstr "Você pode usar {markup_name} nesse campo."
+msgstr "Você pode usar {markup_name} neste campo."
 
 #: pretix/base/forms/__init__.py:178
 #, python-format
@@ -2933,8 +2942,8 @@ msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
 "passwords), to %(value)s."
 msgstr ""
-"Por motivos técnicos, não é possível definir entradas que precisam ser "
-"mascaradas (por exemplo, senhas), como %(value)s."
+"Por motivos técnicos, você não pode definir entradas, que precisam ser "
+"mascaradas (por exemplo, senhas), para %(value)s."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:61 pretix/base/forms/auth.py:179
 msgid "Keep me logged in"
@@ -2942,7 +2951,7 @@ msgstr "Mantenha-me conectado"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:65 pretix/base/forms/auth.py:272
 msgid "This combination of credentials is not known to our system."
-msgstr "Essa combinação de credenciais não é conhecida pelo nosso sistema."
+msgstr "Esta combinação de credenciais não é conhecida pelo nosso sistema."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
@@ -2957,13 +2966,13 @@ msgstr "Esta conta está inativa."
 msgid ""
 "You already registered with that email address, please use the login form."
 msgstr ""
-"Este e-mail já foi cadastrado. Por favor, utilize o formulário de login."
+"Este email já foi cadastrado. Por favor, utilize o formulário de login."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
 #: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
 msgid "Please enter the same password twice"
-msgstr "Por favor, digite a mesma senha nos dois campos"
+msgstr "Informe a senha novamente"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
 #: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
@@ -3021,25 +3030,20 @@ msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
-"Se você mantiver esse campo vazio, o bilhete será válido a partir do momento "
-"da compra."
+"Se você mantiver esse campo vazio, o ingresso será válido a partir do "
+"momento da compra."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:689 pretix/base/forms/questions.py:1014
 msgid "Street and Number"
-msgstr "Nome da rua e número do imóvel"
-
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Selecionar estado"
+msgstr "Rua e Número"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
-"Opcional, mas, dependendo do país em que você reside, talvez seja necessário "
-"cobrar impostos adicionais se você não os inserir."
+"Opcional, mas dependendo do país em que você reside, podemos precisar cobrar "
+"impostos adicionais se você não inseri-lo."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/forms/questions.py:1076
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
@@ -3050,36 +3054,36 @@ msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
-"Opcional, mas pode ser necessário para que você solicite benefícios fiscais "
-"em sua fatura, dependendo do seu país de residência e do país do vendedor."
+"Opcional, mas pode ser necessário que você reivindique benefícios fiscais em "
+"sua fatura, dependendo do seu país de residência e do vendedor."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
-msgstr "Você precisa informar o nome da empresa."
+msgstr "Você precisa fornecer um nome de empresa."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
-msgstr "Você precisa informar o seu nome."
+msgstr "Você precisa fornecer seu nome."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:51 pretix/control/forms/users.py:43
 msgid ""
 "There already is an account associated with this email address. Please "
 "choose a different one."
 msgstr ""
-"Já existe uma conta vinculada a este e-mail. Favor utilizar um e-mail "
-"diferente."
+"Já existe uma conta associada a este endereço de email. Por favor, escolha "
+"um diferente."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:53
 msgid ""
 "Please enter your current password if you want to change your email address "
 "or password."
 msgstr ""
-"Digite sua senha atual se quiser alterar seu endereço de e-mail ou senha."
+"Digite sua senha atual se quiser alterar seu endereço de email ou senha."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
 #: pretix/presale/forms/customer.py:443
 msgid "The current password you entered was not correct."
-msgstr "Senha incorreta."
+msgstr "A senha atual que você digitou estava incorreta."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:58
 msgid "Please choose a password different to your current one."
@@ -3102,16 +3106,15 @@ msgstr "Digite a senha novamente"
 #: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:458
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Fuso horário padrão"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:76 pretix/control/forms/users.py:59
 msgid ""
 "Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the "
 "event timezone is used instead."
 msgstr ""
-"Somente usado para exibições que não estão vinculadas a um evento. Para "
-"todas as visualizações de eventos, o fuso horário do evento é usado em vez "
-"disso."
+"Usado apenas para exibições que não estão vinculadas a um evento. Para todas "
+"as exibições de eventos, o fuso horário do evento é usado."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:175
 msgid "Device name"
@@ -3141,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 "Observação: para usar literalmente “{” ou “}”, você precisa duplicá-los como "
 "“{{” e “}}”."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Espaço reservado inválido: %(value)s"
@@ -3152,27 +3155,24 @@ msgid "Sample: %s"
 msgstr "Amostra: %s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:71
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
-msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
+msgstr "Espaços reservados disponíveis: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:234 pretix/base/forms/widgets.py:239
-#, fuzzy
-#| msgid "Business customer"
 msgid "Business or institutional customer"
-msgstr "Cliente comercial"
+msgstr "Cliente empresarial ou institucional"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Individual customer"
-msgstr "Cliente individual"
+msgstr "Cliente pessoa física"
 
 #: pretix/base/invoice.py:138
 #, python-format
@@ -3183,12 +3183,12 @@ msgstr "Página %d de %d"
 #: pretix/base/invoice.py:375
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
-msgstr "Processador clássico (pretix 1.0)"
+msgstr "Renderizador clássico (pretix 1.0)"
 
 #: pretix/base/invoice.py:419
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Fatura de"
 
 #: pretix/base/invoice.py:425
 msgctxt "invoice"
@@ -3258,12 +3258,9 @@ msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referência do cliente: {reference}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:629
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "VAT ID do cliente"
 
 #: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
@@ -3271,10 +3268,9 @@ msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/invoice.py:657
-#, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
-msgstr "Fatura"
+msgstr "Nota Fiscal"
 
 #: pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
@@ -3282,8 +3278,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
@@ -3328,7 +3325,7 @@ msgstr "Preço único: {net_price} líquido / {gross_price} bruto"
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
-msgstr "Preço simples: {price}"
+msgstr "Preço único: {price}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:742 pretix/base/invoice.py:748
 msgctxt "invoice"
@@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Pago com cartão-presente"
 #: pretix/base/invoice.py:785
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
-msgstr "Valor remanescente"
+msgstr "Valor restante"
 
 #: pretix/base/invoice.py:834
 msgctxt "invoice"
@@ -3373,7 +3370,7 @@ msgstr "Imposto"
 #: pretix/base/invoice.py:866
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
-msgstr "Taxas incluídas"
+msgstr "Impostos incluídos"
 
 #: pretix/base/invoice.py:894
 #, python-brace-format
@@ -3382,76 +3379,63 @@ msgid ""
 "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on "
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
-"Usando a taxa de conversão de 1: {rate} como publicado pelo {authority} na "
+"Usando a taxa de conversão de 1:{rate} como publicado por {authority} em "
 "{date}, isto corresponde a:"
 
 #: pretix/base/invoice.py:909
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid ""
-#| "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European "
-#| "Central Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
+#, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on "
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
-"Usando a taxa de conversão de 1: {rate} como publicado pelo Banco Central "
-"Europeu na {date}, a conta total corresponde á: {total}."
+"Usando a taxa de conversão de 1:{rate} como publicado por {authority} em "
+"{date}, o total da fatura corresponse a {total}."
 
 #: pretix/base/invoice.py:923
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
-msgstr "Renderizador de faturas padrão (letra no estilo europeu)"
+msgstr "Renderizador de fatura padrão (carta de estilo europeu)"
 
 #: pretix/base/invoice.py:1012
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "(Por favor, cite em todos os momentos.)"
 
 #: pretix/base/invoice.py:1059
 msgid "Simplified invoice renderer"
-msgstr "Renderizador de faturas simplificado"
+msgstr "Renderizador de fatura simplificado"
 
 #: pretix/base/invoice.py:1078
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "Event series date changed"
+#, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
-msgstr "Data da série de eventos foi alterada"
+msgstr "Data do evento: {date_range}"
 
 #: pretix/base/logentrytype_registry.py:43
 msgid ""
 "The relevant plugin is currently not active. To activate it, click here to "
 "go to the plugin settings."
 msgstr ""
-"O plug-in relevante não está ativo no momento. Para ativá-lo, clique aqui "
-"para acessar as configurações do plug-in."
+"O plugin relevante não está ativo no momento. Para ativá-lo, clique aqui "
+"para ir para as configurações do plugin."
 
 #: pretix/base/logentrytype_registry.py:53
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The relevant plugin is currently not active."
-msgstr "Atualmente, a loja online selecionada não está disponível."
+msgstr "O plugin relevante não está ativo no momento."
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete"
 msgid "(deleted)"
-msgstr "Deletar"
+msgstr "(excluído)"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
-msgstr "Ordem {val}"
+msgstr "Pedido {val}"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:90
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
-msgstr "Comprovante {val}…"
+msgstr "Cupom {val}…"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:102
 #, python-brace-format
@@ -3467,13 +3451,12 @@ msgstr "Data {val}"
 #: pretix/base/logentrytypes.py:116
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
-msgstr "Contingente {val}"
+msgstr "Cota {val}"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:123
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Product {val}"
+#, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
-msgstr "Produto {val}"
+msgstr "Desconto {val}"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:130
 #, python-brace-format
@@ -3492,7 +3475,7 @@ msgstr "Norma fiscal {val}"
 
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
-msgstr "Código de barras / código QR"
+msgstr "Código de barras / QR-Code"
 
 #: pretix/base/media.py:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:237
@@ -3523,9 +3506,9 @@ msgstr "Não foi possível analisar {value} como um valor sim/não."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Não foi possível analisar {value} como uma data e hora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Você inseriu um número inválido."
 
@@ -3584,10 +3567,10 @@ msgstr "Você precisa selecionar uma variação para esse produto."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Endereço da fatura"
 
@@ -3603,19 +3586,19 @@ msgstr "Não há suporte para estados nesse país."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Insira um estado válido."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
-msgstr "E-mail do participante"
+msgstr "Email do participante"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Endereço do participante"
 
@@ -3629,9 +3612,9 @@ msgstr "Calcular a partir do produto"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
-msgstr "Código do bilhete"
+msgstr "Código do ingresso"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:451
 msgid "Generate automatically"
@@ -3691,7 +3674,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Opção ambígua selecionada."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -3701,7 +3684,7 @@ msgstr "Nenhum cliente correspondente foi encontrado."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:50 pretix/base/models/vouchers.py:488
 msgid "A voucher with this code already exists."
-msgstr "Um voucher com esse código já existe."
+msgstr "Um cupom com esse código já existe."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:68 pretix/base/models/memberships.py:57
 #: pretix/base/models/vouchers.py:196 pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -3718,19 +3701,17 @@ msgid "Minimum usages"
 msgstr "Usos mínimos"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:103 pretix/base/models/vouchers.py:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Maximum discount budget"
-msgstr "Quantidade máxima por pedido"
+msgstr "Orçamento de desconto máximo"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
-msgstr "Reservar bilhete da cota"
+msgstr "Reservar ingresso da cota"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:127 pretix/base/models/vouchers.py:233
 msgid "Allow to bypass quota"
-msgstr "Permitir ignorar a cota"
+msgstr "Permitir ignorar a quote"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:135 pretix/base/models/vouchers.py:239
 msgid "Price mode"
@@ -3745,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:160 pretix/base/models/vouchers.py:245
 msgid "Voucher value"
-msgstr "Valor do voucher"
+msgstr "Valor do cupom"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:165
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
@@ -3763,24 +3744,16 @@ msgid "You cannot specify a quota if you specified a product."
 msgstr "Não é possível especificar uma cota se você especificou um produto."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:282 pretix/base/models/vouchers.py:495
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "You need to choose a date if you select a seat."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Você precisa escolher uma data se selecionar um assento."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:299 pretix/base/models/vouchers.py:513
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "You need to choose a specific product if you select a seat."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Você precisa escolher um produto específico se selecionar um assento."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:302 pretix/base/models/vouchers.py:516
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "Seat-specific vouchers can only be used once."
-msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
+msgstr "Cupons específicos para assento só podem ser usados uma vez."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:306 pretix/base/models/vouchers.py:519
 #, python-brace-format
@@ -3796,20 +3769,20 @@ msgstr "Tag"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:334 pretix/base/models/vouchers.py:297
 msgid "Shows hidden products that match this voucher"
-msgstr "Mostra produtos ocultos que correspondem a esse voucher"
+msgstr "Exibir produtos ocultos que correspondem a este cupom"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:343 pretix/base/models/vouchers.py:301
 msgid "Offer all add-on products for free when redeeming this voucher"
 msgstr ""
-"Ofereça todos os produtos adicionais gratuitamente ao resgatar este voucher"
+"Ofereça todos os produtos adicionais gratuitamente ao resgatar este cupom"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:351 pretix/base/models/vouchers.py:305
 msgid ""
 "Include all bundled products without a designated price when redeeming this "
 "voucher"
 msgstr ""
-"Inclua todos os produtos incluídos em um pacote sem um preço designado ao "
-"resgatar esse voucher"
+"Inclua todos os produtos empacotados sem um preço designado ao resgatar este "
+"cupom"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:248
 msgid "Is active"
@@ -3824,10 +3797,8 @@ msgid "Date joined"
 msgstr "Data de entrada"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Repeat new password"
 msgid "Force user to select a new password"
-msgstr "Digite a senha novamente"
+msgstr "Forçar usuário a definir uma nova senha"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:264
 msgid "Two-factor authentication is required to log in"
@@ -3843,7 +3814,7 @@ msgstr "Se desligado, você não receberá notificações."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3873,9 +3844,9 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Limitar aos produtos"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:60
 msgid ""
@@ -3891,13 +3862,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/checkin.py:65
 msgctxt "checkin"
 msgid "Ignore check-ins on this list in statistics"
-msgstr "Ignorar os check-ins dessa lista nas estatísticas"
+msgstr "Ignore check-ins desta lista nas estatísticas"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:69
 msgctxt "checkin"
 msgid "Tickets with a check-in on this list should be considered \"used\""
 msgstr ""
-"Os bilhetes com um check-in nessa lista devem ser considerados “usados”"
+"Ingressos com um check-in nesta lista devem ser considerados \"utilizados\""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:70
 msgid ""
@@ -3913,23 +3884,17 @@ msgid "Include pending orders"
 msgstr "Incluir ordens pendentes"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:76
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "With this option, people will be able to check in even if the order have "
-#| "not been paid. This only works with pretixdesk 0.3.0 or newer or "
-#| "pretixdroid 1.9 or newer."
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order has not "
 "been paid."
 msgstr ""
-"Com esta opção, as pessoas poderão fazer o check-in mesmo se o pedido não "
-"tiver sido pago. Isso funciona apenas com o pretixdesk 0.3.0 ou posterior ou "
-"o pretixdroid 1.9 ou posterior."
+"Com esta opção, as pessoas poderão fazer o validar o ingresso mesmo que o "
+"pedido não tenha sido pago."
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:79
 msgid "Allow checking in add-on tickets by scanning the main ticket"
 msgstr ""
-"Permitir o check-in de bilhetes adicionais por meio da leitura do bilhete "
+"Permitir o check-in de ingressos complementares digitalizando o ingresso "
 "principal"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:81
@@ -3938,22 +3903,22 @@ msgid ""
 "there is always exactly one matching add-on ticket. Ambiguous scans will be "
 "rejected.."
 msgstr ""
-"Um escaneamento só será possível se a lista de check-in estiver configurada "
-"de forma que sempre haja exatamente um bilhete complementar correspondente. "
-"Os escaneamentos ambíguos serão rejeitados..."
+"Uma verificação só será possível se a lista de check-in estiver configurada "
+"de forma que sempre haja exatamente um ingresso complementar correspondente. "
+"Varreduras ambíguas serão rejeitadas.."
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:85 pretix/control/navigation.py:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
-msgstr "Portas"
+msgstr "Portões"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:86
 msgid ""
 "Does not have any effect for the validation of tickets, only for the "
 "automatic configuration of check-in devices."
 msgstr ""
-"Não tem efeito na validação de bilhetes, apenas na configuração automática "
-"dos dispositivos de check-in."
+"Não tem qualquer efeito para a validação de ingressos, apenas para a "
+"configuração automática de dispositivos de check-in."
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:90
 msgid "Allow re-entering after an exit scan"
@@ -3961,13 +3926,13 @@ msgstr "Permitir o reingresso após um escaneamento de saída"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:94
 msgid "Allow multiple entries per ticket"
-msgstr "Permitir várias entradas por bilhete"
+msgstr "Permitir várias entradas por ingresso"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:95
 msgid ""
 "Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
 msgstr ""
-"Use essa opção para desativar os avisos se um bilhete for escaneado uma "
+"Use esta opção para desativar os avisos se um ingresso for verificado uma "
 "segunda vez."
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:99
@@ -3984,11 +3949,11 @@ msgstr "Saída"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:355
 msgid "Unknown ticket"
-msgstr "Bilhete desconhecido"
+msgstr "Ingresso desconhecido"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:356
 msgid "Ticket not paid"
-msgstr "Bilhete não pago"
+msgstr "Ingresso não pago"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:357
 msgid "Forbidden by custom rule"
@@ -3996,23 +3961,23 @@ msgstr "Proibido por regra personalizada"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:358
 msgid "Ticket code revoked/changed"
-msgstr "Código do bilhete revogado/alterado"
+msgstr "Código do ingresso revogado/alterado"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Information required"
-msgstr "Informações necessárias"
+msgstr "Informação necessária"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket already used"
-msgstr "Bilhete já utilizado"
+msgstr "Ingresso já utilizado"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Ticket type not allowed here"
-msgstr "Tipo de bilhete não permitido aqui"
+msgstr "Tipo de ingresso não permitido aqui"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
-msgstr "O código do bilhete é ambíguo na lista"
+msgstr "Código do ingresso está ambíguo na lista"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Server error"
@@ -4020,7 +3985,7 @@ msgstr "Erro do servidor"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket blocked"
-msgstr "Bilhete bloqueado"
+msgstr "Ingresso bloqueado"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Order not approved"
@@ -4028,7 +3993,7 @@ msgstr "Pedido não aprovado"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket not valid at this time"
-msgstr "Bilhete não válido no momento"
+msgstr "Ingresso inválido neste momento"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:55
 msgid "Provider name"
@@ -4040,7 +4005,7 @@ msgstr "Rótulo do botão de login"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:64
 msgid "Single-sign-on method"
-msgstr "Método de login único"
+msgstr "Método de SSO"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
 #: pretix/base/models/items.py:1675 pretix/base/models/items.py:1923
@@ -4049,7 +4014,7 @@ msgid ""
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 "Você pode inserir qualquer valor aqui para facilitar a correspondência dos "
-"dados com outras fontes. Se você não inserir um, nós geraremos um "
+"dados com outras fontes. Se você não inserir um, nós o geraremos "
 "automaticamente."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:90
@@ -4060,8 +4025,8 @@ msgstr ""
 "O identificador só pode conter letras, números, pontos, traços e sublinhados "
 "(underscore). Ele deve começar e terminar com uma letra ou um número."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4069,13 +4034,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "desativado"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
@@ -4117,10 +4082,8 @@ msgid "Grant type"
 msgstr "Tipo de subsídio"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "Require PKCE extension"
-msgstr "Pergunta obrigatória"
+msgstr "Requer extensão PKCE"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:432
 msgid "Allowed access scopes"
@@ -4139,11 +4102,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Portão"
 
@@ -4154,7 +4117,7 @@ msgstr "Data de instalação"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:134
 msgid "Initialization date"
-msgstr "Data do lançamento"
+msgstr "Data de inicialização"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:47
 msgctxt "subevent"
@@ -4182,35 +4145,28 @@ msgid "All supported sales channels"
 msgstr "Todos os canais de vendas suportados"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:91
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "Event series date changed"
 msgid "Event series handling"
-msgstr "Data da série de eventos foi alterada"
+msgstr "Gerenciamento de séries de eventos"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:99
-#, fuzzy
-#| msgid "All products (including newly created ones)"
 msgid "Apply to all products (including newly created ones)"
-msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
+msgstr "Aplicar a todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:103
 msgid "Apply to specific products"
 msgstr "Aplicar a produtos específicos"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Limit to products"
 msgid "Count add-on products"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Contar produtos complementares"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:109 pretix/base/models/discount.py:164
 msgid "Discounts never apply to bundled products"
-msgstr "Os descontos nunca se aplicam a produtos agrupados"
+msgstr "Os descontos nunca se aplicam a produtos empacotados"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:113 pretix/base/models/discount.py:168
 msgid "Ignore products discounted by a voucher"
-msgstr "Ignorar produtos descontados por um voucher"
+msgstr "Ignorar produtos descontados por um cupom"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:114
 msgid ""
@@ -4219,10 +4175,10 @@ msgid ""
 "use a voucher only to e.g. unlock a hidden product or gain access to sold-"
 "out quota will still be considered."
 msgstr ""
-"Se essa opção estiver marcada, os produtos que já receberam um desconto por "
-"meio de um voucher não serão considerados para esse desconto. No entanto, os "
-"produtos que usam um voucher apenas para, por exemplo, desbloquear um "
-"produto oculto ou obter acesso a uma cota esgotada ainda serão considerados."
+"Se esta opção estiver marcada, os produtos que já receberam um desconto "
+"através de um cupom não serão considerados para este desconto. No entanto, "
+"os produtos que usam um cupom apenas para, por exemplo, desbloquear um "
+"produto oculto ou obter acesso à cota esgotada ainda serão considerados."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:119
 msgid "Minimum number of matching products"
@@ -4233,10 +4189,8 @@ msgid "Minimum gross value of matching products"
 msgstr "Valor bruto mínimo dos produtos correspondentes"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Limit to products"
 msgid "Apply discount to same set of products"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Aplicar desconto ao mesmo conjunto de produtos"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:132
 msgid ""
@@ -4244,15 +4198,13 @@ msgid ""
 "than the condition for the discount given above. If you want, you can "
 "however also select a different selection of products."
 msgstr ""
-"Por padrão, o desconto é aplicado à mesma seleção de produtos que a condição "
-"para o desconto fornecida acima. No entanto, se desejar, você também pode "
+"Por padrão, o desconto é aplicado na mesma seleção de produtos que a "
+"condição para o desconto fornecida acima. Se desejar, você também pode "
 "selecionar uma seleção diferente de produtos."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Limit to products"
 msgid "Apply discount to specific products"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Aplicar desconto a produtos específicos"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:143
 msgid "Percentual discount on matching products"
@@ -4279,10 +4231,8 @@ msgstr ""
 "produtos correspondentes, mantenha esse campo vazio."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Limit to products"
 msgid "Apply to add-on products"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Aplicar a produtos complementares"
 
 #: pretix/base/models/discount.py:169
 msgid ""
@@ -4291,10 +4241,10 @@ msgid ""
 "to e.g. unlock a hidden product or gain access to sold-out quota will still "
 "receive the discount."
 msgstr ""
-"Se essa opção estiver marcada, os produtos que já receberam um desconto por "
-"meio de um voucher não serão descontados. No entanto, os produtos que usam "
-"um voucher apenas para, por exemplo, desbloquear um produto oculto ou obter "
-"acesso a uma cota esgotada ainda receberão o desconto."
+"Se esta opção estiver marcada, os produtos que já receberam um desconto "
+"através de um cupom não serão descontados. No entanto, os produtos que usam "
+"um cupom apenas para, por exemplo, desbloquear um produto oculto ou obter "
+"acesso à cota esgotada ainda receberão o desconto."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:201
 msgid ""
@@ -4336,15 +4286,15 @@ msgstr ""
 "Não é possível aplicar o desconto a um conjunto diferente de produtos se o "
 "desconto for válido apenas para reservas de datas diferentes."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "O final do período de pré-vendas deve ser posterior ao início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4352,22 +4302,21 @@ msgid ""
 "you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order "
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
-"Deve ser curto, apenas conter letras minúsculas, números, pontos e traços, e "
-"deve ser exclusivo entre seus eventos. Recomendamos algum tipo de "
-"abreviatura ou uma data com menos de 10 caracteres que podem ser facilmente "
-"lembrados, mas você também pode escolher usar um valor aleatório. Isso será "
-"usado em URLs, códigos de pedido, números de fatura e referências de "
-"transferência bancária."
+"Deve ser curts, conter apenas letras minúsculas, números, pontos e traços, e "
+"ser exclusiva entre seus eventos. Recomendamos algum tipo de abreviação ou "
+"uma data com menos de 10 caracteres que sejam facilmente lembradas, mas você "
+"também pode usar um valor aleatório. Esta informação será usada em URLs, "
+"códigos de pedido, números de fatura e referências de transferência bancária."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "A campo pode conter apenas letras, números, pontos e traços."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
-msgstr "Mostrar nas listas"
+msgstr "Exibir nas listas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4375,7 +4324,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4384,16 +4333,16 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após essa data. Se você não definir "
 "esse valor, a pré-venda terminará após a data de término do evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4403,24 +4352,20 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
-msgstr "Configurações"
+msgstr "Plano de assentos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales channels"
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
-msgstr "Canal de vendas"
+msgstr "Vender em todos os canais de vendas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4433,7 +4378,7 @@ msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4441,51 +4386,46 @@ msgstr ""
 "Você configurou pelo menos um produto pago mas não habilitou nenhum meio de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
-#| "payment methods."
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
-"Você configurou pelo menos um produto pago mas não habilitou nenhum meio de "
-"pagamento."
+"Você configurou pelo menos um produto pago mas não configurou uma moeda."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Você precisa configurar pelo menos uma cota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Você precisa preencher o parâmetro meta “{property}”."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Depois de criar um evento não pode mudar entre as series e um único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
-msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
+msgstr "Este slug já foi usada para um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode acabar antes que ele comece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "O final do período de pré-vendas não pode acabar antes de começar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4493,64 +4433,52 @@ msgstr ""
 "Somente com esta caixa de seleção habilitada, esta data é visível na "
 "interface para usuários."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If selected, this event will show up publicly on the list of events for "
-#| "your organizer account."
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
-"Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
-"sua conta do organizador."
+"Se selecionado, este evento aparecerá publicamente na lista de datas do seu "
+"evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data na série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas nas séries de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
-#, fuzzy
-#| msgid "One or more items do not belong to this event."
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
-msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
+msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
-#, fuzzy
-#| msgid "Default timezone"
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Valor padrão"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
-msgstr "Pode alterar as configurações do organizador"
+msgstr "Só pode ser alterado por administradores no nível do organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
-#, fuzzy
-#| msgid "External refund of payment"
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
-msgstr "Reembolso externo do pagamento"
+msgstr "Obrigatório para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4559,61 +4487,53 @@ msgstr ""
 "definida. Em séries de eventos, é sempre opcional definir um valor para "
 "datas individuais"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax value"
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
-msgstr "Valor do imposto"
+msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show filter option to customers"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Exibir opção de filtro para clientes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
-"Esse campo será exibido para filtrar eventos na lista de eventos públicos e "
+"Este campo será mostrado para filtrar eventos na lista de eventos públicos e "
 "no calendário."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
-#, fuzzy
-#| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
-msgstr "Nome completo"
+msgstr "Nome público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Pode ser usado para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
-"Esse campo será mostrado para filtrar eventos ou relatórios no backend e "
-"também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no frontend (por "
+"Este campo será mostrado para filtrar eventos ou relatórios no back-end e "
+"também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no front-end (por "
 "exemplo, usando o widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, mas não ambos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
-#, fuzzy
-#| msgid "Multiline text"
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
-msgstr "Texto multilinha"
+msgstr "Texto do link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL do link"
 
@@ -4623,11 +4543,8 @@ msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:59
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
 msgid "Additional recipients"
-msgstr "Data do cancelamento"
+msgstr "Destinatários adicionais"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71
@@ -4635,23 +4552,17 @@ msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Você pode especificar vários destinatários separados por vírgulas."
 
 #: pretix/base/models/exports.py:64
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
 msgid "Additional recipients (Cc)"
-msgstr "Data do cancelamento"
+msgstr "Destinatários adicionais (Cc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:69
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
-msgstr "Data do cancelamento"
+msgstr "Destinatários adicionais (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4659,19 +4570,17 @@ msgstr "Data do cancelamento"
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Event start time"
 msgid "Requested start time"
-msgstr "Hora de início do evento"
+msgstr "Hora de início solicitada"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:86
 msgid "The actual start time might be delayed depending on system load."
@@ -4684,11 +4593,8 @@ msgstr "Valores não podem conter um digito delimitador."
 
 #: pretix/base/models/giftcards.py:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:50
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Owned by ticket holder"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Possuído pelo titular do ingresso"
 
 #: pretix/base/models/giftcards.py:93
 msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes."
@@ -4704,19 +4610,19 @@ msgstr "Termos e condições especiais"
 
 #: pretix/base/models/giftcards.py:219 pretix/base/models/giftcards.py:223
 msgid "Manual transaction"
-msgstr "Transação manual"
+msgstr "Transacão manual"
 
 #: pretix/base/models/invoices.py:185
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax ID: %s"
-msgstr "ID da taxa: %s"
+msgstr "ID do Imposto: %s"
 
 #: pretix/base/models/invoices.py:191 pretix/base/services/invoices.py:139
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
-msgstr "ID do IVA: %s"
+msgstr "IVA-ID: %s"
 
 #: pretix/base/models/items.py:93
 msgid "Category name"
@@ -4757,10 +4663,8 @@ msgid "Normal + cross-selling category"
 msgstr "Categoria normal + vendas cruzadas"
 
 #: pretix/base/models/items.py:116 pretix/control/forms/item.py:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Product category"
 msgid "Cross-selling category"
-msgstr "Categoria de produtos"
+msgstr "Categoria de vendas cruzadas"
 
 #: pretix/base/models/items.py:124
 msgid "Always show in cross-selling step"
@@ -4782,10 +4686,8 @@ msgid "Cross-selling condition"
 msgstr "Condição de venda cruzada"
 
 #: pretix/base/models/items.py:137
-#, fuzzy
-#| msgid "Limit to products"
 msgid "Cross-selling condition products"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Produtos de condição de venda cruzada"
 
 #: pretix/base/models/items.py:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
@@ -4800,14 +4702,12 @@ msgid "{category} ({category_type})"
 msgstr "{category} {category_type}"
 
 #: pretix/base/models/items.py:155
-#, fuzzy
-#| msgid "Product category"
 msgid "Add-on category"
-msgstr "Categoria de produtos"
+msgstr "Categoria de complemento"
 
 #: pretix/base/models/items.py:222 pretix/base/models/items.py:278
 msgid "Disable product for this date"
-msgstr "Desabilitar produto para esta data"
+msgstr "Desativar produto para esta data"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
 #: pretix/base/models/items.py:564
@@ -4833,38 +4733,32 @@ msgstr "Validade dinâmica"
 
 #: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
-#| "available."
 msgid "Hide product if unavailable"
-msgstr ""
-"Você não pode adicionar-se à lista de espera, enquanto este produto estiver "
-"disponível."
+msgstr "Ocultar produto se não estiver disponível"
 
 #: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
-msgstr "O produto encomendado \"{item}\" já não está disponível."
+msgstr ""
+"Mostrar o produto com informações sobre o motivo pelo qual ele não está "
+"disponível"
 
 #: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr "Não use mídia reutilizável, use bilhetes únicos regulares"
+msgstr "Não use mídia reutilizável, use ingressos únicos regulares"
 
 #: pretix/base/models/items.py:457
 msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Exigir a reutilização de uma mídia existente"
+msgstr "Exigir que uma mĩdia existente seja reutilizada"
 
 #: pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
-"Exigir que um meio anteriormente desconhecido seja adicionado recentemente"
+"Exigir que uma mĩdia anteriormente desconhecida seja adicionada recentemente"
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
-msgstr "Exigir o uso de um meio existente ou de um novo meio"
+msgstr "Exigir que uma mĩdia existente ou nova seja usada"
 
 #: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "Category"
@@ -4876,11 +4770,11 @@ msgid ""
 "keep things organized."
 msgstr ""
 "Se você tem muitos produtos, você pode classificá-los opcionalmente em "
-"categorias para manter as coisas organizadas."
+"categorias para mante-los organizados."
 
 #: pretix/base/models/items.py:493
 msgid "This is shown below the product name in lists."
-msgstr "Isso é mostrado abaixo do nome do produto nas listas."
+msgstr "Isso é exibido abaixo do nome do produto nas listas."
 
 #: pretix/base/models/items.py:498
 msgid ""
@@ -4888,9 +4782,9 @@ msgid ""
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
-"Se este produto tiver várias variações, você pode definir preços diferentes "
-"para cada uma das variações. Se uma variação não tiver um preço especial ou "
-"se você não tiver variações, esse preço será usado."
+"Se este produto tiver muitas variações, você pode definir preços diferentes "
+"para cada uma delas. Se uma variação não tiver um preço especial ou se você "
+"não tiver variações, este preço será usado."
 
 #: pretix/base/models/items.py:506
 msgid ""
@@ -4902,9 +4796,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se esta opção estiver ativa, seus usuários podem escolher o próprio preço. O "
 "preço configurado acima é então interpretado como o preço mínimo que um "
-"usuário deve inserir. Você poderia usar isso, e. para colecionar doações "
-"adicionais para seu evento. Isso atualmente não é suportado para produtos "
-"que são comprados como complemento para outros produtos."
+"usuário deve inserir. Você pode usar isso, por exemplo, para coletar doações "
+"adicionais para o seu evento. No momento, isto não é suportado por produtos "
+"comprados como um complemento de outros produtos."
 
 #: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1175
 msgid "Suggested price"
@@ -4917,46 +4811,43 @@ msgid ""
 "have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
-"Esse preço será usado como o valor padrão do campo de entrada. O usuário "
+"Este preço será usado como o valor padrão do campo de entrada. O usuário "
 "pode escolher um valor mais baixo, mas não inferior ao preço que o produto "
 "teria sem a opção de preço gratuito. Isso será ignorado se for usado um "
-"voucher que reduza o preço."
+"cupom que reduza o preço."
 
 #: pretix/base/models/items.py:527
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
-"Quer comprar este produto ou não permitir que uma pessoa entre no seu evento"
+"Se a compra deste produto permite ou não que uma pessoa entre no seu evento"
 
 #: pretix/base/models/items.py:532
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "É um ingresso personalizado"
 
 #: pretix/base/models/items.py:534
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
-"Quer comprar este produto ou não permitir que uma pessoa entre no seu evento"
+"Se a compra deste produto permite ou não inserir informações do participante"
 
 #: pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
-msgstr "Mostrar uma lista de espera para esse bilhete"
+msgstr "Exibir uma lista de espera para este produto"
 
 #: pretix/base/models/items.py:544
-#, fuzzy
-#| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
-msgstr "As listas de espera estão desabilitadas para este evento."
+msgstr ""
+"Isto só irá funcionar se listas de espera estiverem habilitadas para este "
+"evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
-msgstr "Mostrar o número de bilhetes restantes"
+msgstr "Exibir número de ingressos restantes"
 
 #: pretix/base/models/items.py:549
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
-msgstr "Mostrar publicamente quantos bilhetes ainda estão disponíveis."
+msgstr "Exibir publicamente quantos ingressos ainda estão disponíveis."
 
 #: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
 msgid "Product picture"
@@ -4977,14 +4868,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se você selecionar uma cota aqui, esse produto só será exibido quando essa "
 "cota não estiver disponível. Se combinado com a opção de ocultar produtos "
-"esgotados, isso permite que você troque produtos por outros mais caros "
-"quando eles estiverem esgotados. Pode haver um curto período em que ambos os "
-"produtos estejam visíveis enquanto todos os ingressos da cota mencionada "
-"estiverem reservados, mas ainda não vendidos."
+"esgotados, isso permite que você troque os produtos por outros mais caros "
+"quando estiverem esgotados. Pode haver um curto período em que ambos os "
+"produtos ficam visíveis enquanto todos os ingressos na cota referenciada são "
+"reservados, mas ainda não vendidos."
 
 #: pretix/base/models/items.py:596
 msgid "Only show after sellout of"
-msgstr "Só mostrar após o esgotamento de"
+msgstr "Exibir apenas após o esgotamento de"
 
 #: pretix/base/models/items.py:597
 msgid ""
@@ -4995,19 +4886,19 @@ msgid ""
 "products are visible while all tickets of the referenced product are "
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
-"Se você selecionar um produto aqui, esse produto só será mostrado quando "
+"Se você selecionar um produto aqui, esse produto só será exibido quando "
 "estiver esgotado. Se combinado com a opção de ocultar produtos esgotados, "
-"isso permite que você troque produtos por outros mais caros quando a opção "
-"mais barata estiver esgotada. Pode haver um curto período em que ambos os "
-"produtos estejam visíveis enquanto todos os ingressos do produto em questão "
-"estiverem reservados, mas ainda não vendidos."
+"isso permite que você troque os produtos por outros mais caros, uma vez que "
+"a opção mais barata esteja esgotada. Pode haver um curto período em que "
+"ambos os produtos ficam visíveis enquanto todos os ingressos do produto "
+"referenciado são reservados, mas ainda não vendidos."
 
 #: pretix/base/models/items.py:611
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
-"Para comprar este produto, o usuário precisa de um voucher que se aplique a "
+"Para comprar este produto, o usuário precisa de um cupom que se aplica a "
 "este produto diretamente ou por meio de uma cota."
 
 #: pretix/base/models/items.py:617
@@ -5019,22 +4910,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se este produto fizer parte de um pedido, o pedido será colocado em um "
 "estado de \"aprovação\" e precisará ser confirmado por você antes de poder "
-"ser pago e concluído. Você pode usar isto, por exemplo para bilhetes com "
+"ser pago e concluído. Você pode usar isto, por exemplo para ingressos com "
 "desconto que estão disponíveis apenas para grupos específicos."
 
 #: pretix/base/models/items.py:624
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
-#| "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a "
-#| "quota)."
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 "Este produto será ocultado da página do evento até que o usuário insira um "
-"código de voucher especificamente vinculado a este produto (e não por meio "
-"de uma cota)."
+"cupom que desbloqueie este produto."
 
 #: pretix/base/models/items.py:630
 msgid ""
@@ -5042,24 +4927,20 @@ msgid ""
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
-"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
-"products. <strong>Não marque essa opção</strong> se você quiser usar esse "
-"produto como um produto complementar, mas somente para pacotes fixos!"
+"Se essa opção estiver definida, o produto só será vendido como parte de "
+"produtos empacotados. <strong>Não marque esta opção</strong> se quiser usar "
+"este produto como um produto adicional, mas apenas para pacotes fixos!"
 
 #: pretix/base/models/items.py:637
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. "
-#| "If this is unchecked, orders containing this product can not be canceled "
-#| "by users but only by you."
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
-"Se isso estiver marcado, as configurações normais de cancelamento deste "
-"evento serão aplicadas. Se isso não for marcado, os pedidos que contiverem "
-"este produto não poderão ser cancelados pelos usuários, mas apenas por você."
+"Se esta opção estiver marcada, aplicam-se as definições normais de "
+"cancelamento e alteração de encomenda deste evento. Se esta opção estiver "
+"desmarcada, pedidos que contenham este produto não podem ser canceladas "
+"pelos usuários, mas apenas por você."
 
 #: pretix/base/models/items.py:644
 msgid ""
@@ -5067,9 +4948,9 @@ msgid ""
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
-"Este produto só pode ser comprado se for adicionado ao carrinho pelo menos "
-"várias vezes. Se você mantiver o campo vazio ou defini-lo como 0, não há "
-"limite especial para este produto."
+"Este produto só pode ser comprado se for adicionado no carrinho pelo menos "
+"no número mínimo de vezes definido neste campo. Ao manter o campo vazio ou "
+"definí-lo como 0, nenhum limite mínimo será aplicado."
 
 #: pretix/base/models/items.py:651
 msgid ""
@@ -5078,10 +4959,9 @@ msgid ""
 "product. The limit for the maximum number of items in the whole order "
 "applies regardless."
 msgstr ""
-"Este produto só pode ser comprado no máximo várias vezes dentro de um "
-"pedido. Se você mantiver o campo vazio ou defini-lo como 0, não há limite "
-"especial para este produto. O limite para o número máximo de itens em toda a "
-"ordem se aplica independentemente."
+"Este produto poderá ser comprado no máximo a quantidade de vezes definida "
+"neste campo dentro de um pedido. Ao manter o campo vazio ou defini-lo como "
+"0, nenhum limite máximo será aplicado."
 
 #: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1243
 msgid ""
@@ -5091,17 +4971,16 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 "Se você definir isso, o aplicativo de check-in mostrará um aviso visível de "
-"que esse ticket requer atenção especial. Você pode usar isso, por exemplo, "
-"para bilhetes de estudante para indicar à pessoa no check-in que a carteira "
-"de estudante ainda precisa ser verificada."
+"que esse ingresso requer atenção especial. Você pode usar isso, por exemplo, "
+"para ingressos de estudante para indicar à pessoa no check-in que a carteira "
+"estudantil ainda precisa ser verificada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1250
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
-"Esse texto será exibido pelo aplicativo de check-in se um bilhete desse tipo "
-"for escaneado."
+"Texto exibido pelo aplicativo de check-in ao escanear um ingresso deste tipo."
 
 #: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1171
 msgid ""
@@ -5116,14 +4995,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
-"Venda somente ingressos para esse produto nos canais de vendas selecionados."
+"Venda ingressos para esse produto apenas nos canais de vendas selecionados."
 
 #: pretix/base/models/items.py:686
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
-"Quando um cliente comprar esse produto, ele receberá um cartão-presente com "
+"Quando um cliente comprar este produto, ele receberá um cartão-presente com "
 "um valor correspondente ao preço do produto."
 
 #: pretix/base/models/items.py:696
@@ -5175,14 +5054,14 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 "Ao configurar um evento regular ou uma série de eventos com intervalos de "
-"tempo, normalmente NÃO é necessário alterar esse valor. A configuração "
-"padrão significa que o tempo de validade dos tíquetes não será decidido pelo "
-"produto, mas pela configuração do evento e do check-in. Use as outras opções "
-"somente se você precisar delas para realizar, por exemplo, uma reserva de um "
-"tíquete de um ano com uma data de início dinâmica. Observe que a validade "
-"será armazenada com o bilhete, portanto, se você alterar as configurações "
-"aqui posteriormente, os bilhetes existentes não serão afetados pela "
-"alteração, mas manterão a validade atual."
+"tempo, você normalmente NÃO precisa alterar esse valor. A configuração "
+"padrão significa que o tempo de validade dos ingressos não será decidido "
+"pelo produto, mas pela configuração do evento e do check-in. Use as outras "
+"opções apenas se precisar delas para realizar, por exemplo, uma reserva de "
+"um ingresso de um ano com uma data de início dinâmica. Observe que a "
+"validade será armazenada com o ingresso, portanto, se você alterar as "
+"configurações aqui posteriormente, os ingressos existentes não serão "
+"afetados pela alteração, mas manterão sua validade atual."
 
 #: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
 msgid "Start of validity"
@@ -5190,7 +5069,7 @@ msgstr "Início da validade"
 
 #: pretix/base/models/items.py:739
 msgid "End of validity"
-msgstr "Fim da validade"
+msgstr "Término da validade"
 
 #: pretix/base/models/items.py:742
 msgid "Minutes"
@@ -5209,27 +5088,21 @@ msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
 #: pretix/base/models/items.py:757
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "Customers can select the validity start date"
-msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
+msgstr "Clientes podem selecionar a data de início da validade"
 
 #: pretix/base/models/items.py:758
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
-"Se não for selecionada, a validade sempre começará no momento da compra."
+"Se não for selecionada, a validade sempre iniciará no momento da compra."
 
 #: pretix/base/models/items.py:763
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
 msgid "Maximum future start"
-msgstr "Total do pedido"
+msgstr "Início futuro máximo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:764
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr "A data de início selecionada pode ser apenas alguns dias no futuro."
 
 #: pretix/base/models/items.py:770
 msgid "Reusable media policy"
@@ -5249,7 +5122,7 @@ msgstr ""
 "ingressos comuns, que usam apenas um código de barras único, mas somente "
 "para produtos como ingressos de temporada renováveis ou pulseiras de cartão-"
 "presente recarregáveis. Esse é um recurso avançado que também exige uma "
-"configuração específica das definições de impressão e emissão de bilhetes."
+"configuração específica das definições de impressão e emissão de ingressos."
 
 #: pretix/base/models/items.py:782
 msgid "Reusable media type"
@@ -5267,7 +5140,7 @@ msgstr ""
 "canais de vendas ou processos de check-in."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5293,23 +5166,20 @@ msgstr ""
 "selecionar um tipo de mídia reutilizável."
 
 #: pretix/base/models/items.py:992
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr ""
+"O tipo de mídia selecionado não está habilitado nas configurações do "
+"organizador."
 
 #: pretix/base/models/items.py:994
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr "O tipo de mídia selecionado não suporta o uso de ingressos no momento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:996
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr ""
+"O tipo de mídia selecionado não suporta o uso de cartões-presente no momento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:998
 msgid ""
@@ -5317,9 +5187,9 @@ msgid ""
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
-"Atualmente, não é possível criar cartões-presente com uma política de mídia "
+"No momento, não é possível criar cartões-presente com uma política de mídia "
 "reutilizável. Em vez disso, os cartões-presente para alguns tipos de mídia "
-"reutilizável podem ser criados ou recarregados diretamente no PDV."
+"reutilizáveis podem ser criados ou recarregados diretamente no PDV."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1006
 msgid ""
@@ -5342,19 +5212,13 @@ msgstr "A disponibilidade do item não pode terminar antes de iniciar."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1155
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
-msgstr "Isso é mostrado abaixo do nome da variação nas listas."
+msgstr "Isso é exibido abaixo do nome da variação nas listas."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1182
 msgid "Require approval"
 msgstr "Requer aprovação"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1184
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
-#| "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
-#| "paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are "
-#| "only available to specific groups."
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5374,7 +5238,7 @@ msgstr "Tipos de assinaturas"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1206
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
-msgstr "Esta variação não será vendida antes da data indicada."
+msgstr "Esta variação não será vendida antes da data determinada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1216
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
@@ -5395,28 +5259,16 @@ msgstr ""
 "produto, a variação não estará disponível."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1235
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
-#| "redeemed."
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
-msgstr ""
-"Este produto só será exibido se um voucher correspondente ao produto for "
-"resgatado."
+msgstr "Exibir somente se um cupom correspondente for resgatado."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1237
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
-#| "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a "
-#| "quota)."
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
-"Este produto será ocultado da página do evento até que o usuário insira um "
-"código de voucher especificamente vinculado a este produto (e não por meio "
-"de uma cota)."
+"Essa variação será ocultada da página do evento até que o usuário insira um "
+"cupom que desbloqueie essa variação."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
@@ -5433,27 +5285,27 @@ msgstr "Número máximo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1470
 msgid "Add-Ons are included in the price"
-msgstr "Add-Ons estão incluídos no preço"
+msgstr "Complementos estão incluídos no preço"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1471
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
-"Se selecionado, adicionar complementos a este ticket é gratuito, mesmo que "
-"os add-ons normalmente custem dinheiro individualmente."
+"Se selecionado, adicionar complementos a este ingresso é gratuito, mesmo que "
+"os complementos normalmente custem dinheiro individualmente."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1476
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
-msgstr "Permitir que o mesmo produto seja selecionado múltiplas vezes"
+msgstr "Permitir que o mesmo produto seja selecionado várias vezes"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
-msgstr "A categoria do add-on pertence ao mesmo evento que o item."
+msgstr "A categoria do complemento deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The item already has an add-on of this category."
-msgstr "O item já possui um add-on desta categoria."
+msgstr "O item já possui um complemento desta categoria."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1505
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
@@ -5469,17 +5321,15 @@ msgstr "A contagem máxima precisa ser maior que a contagem mínima."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1542
 msgid "Bundled item"
-msgstr "Item incluído no pacote"
+msgstr "Item empacotado"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1548
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variation"
 msgid "Bundled variation"
-msgstr "Variação do produto"
+msgstr "Variação empacotada"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Designated price part"
-msgstr "Parte do preço designado"
+msgstr "Parte do preço designada"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid ""
@@ -5488,34 +5338,26 @@ msgid ""
 "taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to "
 "the base item's price."
 msgstr ""
-"Se definido, será mostrado que esse item agrupado é responsável pelo valor "
-"determinado do preço bruto total. Isso pode ser importante em casos de "
-"tributação mista, mas pode ser mantido em branco em outros casos. Esse valor "
-"NÃO será adicionado ao preço do item básico."
+"Se definido, será mostrado que este item empacotado é responsável pelo valor "
+"dado do preço bruto total. Isso pode ser importante em casos de tributação "
+"mista, mas pode ser mantido em branco de outra forma. Este valor NÃO será "
+"adicionado ao preço do item base."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1583
-#, fuzzy
-#| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
-msgstr "A categoria do add-on pertence ao mesmo evento que o item."
+msgstr "A categoria do complemento pertence ao mesmo evento que o item."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1585
-#, fuzzy
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr "Uma variação precisa ser definida para este item."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1587
-#, fuzzy
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr "A variação escolhida não pertence a este item."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1592
-#, fuzzy
-#| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
-msgstr "A contagem mínima precisa ser igual ou maior que zero."
+msgstr "A contagem precisa ser igual ou maior que zero."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1647
 msgid "Number"
@@ -5556,12 +5398,12 @@ msgstr "Código do país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1680 pretix/base/models/items.py:1928
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
-#, fuzzy
-#| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
-msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
+msgstr ""
+"O identificador pode conter apenas letras, números, pontos, traços e "
+"sublinhados."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Help text"
@@ -5586,7 +5428,8 @@ msgstr "Esta pergunta será feita aos compradores dos produtos selecionados"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1710
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
-msgstr "Pergunte durante o check-in em vez de no processo de compra do bilhete"
+msgstr ""
+"Pergunte durante o check-in em vez de no processo de compra do ingresso"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1711 pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
@@ -5600,16 +5443,12 @@ msgstr "Mostrar resposta durante o check-in"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1720
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "Hidden question"
-msgstr "Pergunta obrigatória"
+msgstr "Pergunta oculta"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1721
-#, fuzzy
-#| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
-msgstr "Esta pergunta será feita aos compradores dos produtos selecionados"
+msgstr "Esta pergunta só aparecerá no backend."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1725
 msgid "Print answer on invoices"
@@ -5617,52 +5456,44 @@ msgstr "Imprimir resposta nas faturas"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/items.py:1739
 #: pretix/base/models/items.py:1745
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
-msgstr "Número mínimo"
+msgstr "Valor mínimo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1737
 #: pretix/base/models/items.py:1740 pretix/base/models/items.py:1743
 #: pretix/base/models/items.py:1746 pretix/base/models/items.py:1749
 #: pretix/base/models/items.py:1753
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr "Atualmente, não há suporte em nossos aplicativos e durante o check-in"
+msgstr "Atualmente não suportado em nossos aplicativos e durante o check-in"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1736 pretix/base/models/items.py:1742
 #: pretix/base/models/items.py:1748
-#, fuzzy
-#| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
-msgstr "Número máximo"
+msgstr "Valor máximo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1751
-#, fuzzy
-#| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum length"
-msgstr "Número máximo"
+msgstr "Comprimento máximo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Validate file to be a portrait"
-msgstr "Validar o arquivo como sendo um retrato"
+msgstr "Validar arquivo para ser um retrato"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1758
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
-"Se marcado, os arquivos devem ser imagens com uma proporção de 3:4. Isso é a "
-"proporção comum usada para fotos impressas em crachás."
+"Se marcada, os arquivos devem ser imagens com uma proporção de 3:4. Isso é "
+"geralmente usado para fotos impressas em crachás."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1813
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Uma resposta a esta pergunta é necessária para prosseguir."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1823
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid input type."
-msgstr "Entrada de data inválida."
+msgstr "Tipo de entrada inválido."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1857
 msgid "The number is to low."
@@ -5674,21 +5505,15 @@ msgstr "O número é alto demais."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1862
 msgid "Invalid number input."
-msgstr "Opção inválida selecionada."
+msgstr "Entrada de número inválida."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1869 pretix/base/models/items.py:1893
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please choose a later date."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Por favor, escolha uma data posterior."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1871 pretix/base/models/items.py:1895
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please choose an earlier date."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Por favor, escolha uma data anterior."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1874
 msgid "Invalid date input."
@@ -5703,16 +5528,13 @@ msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de data e hora inválida."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1902
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown country code."
-msgstr "Data desconhecida selecionada."
+msgstr "Código de país desconhecido."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1932
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
-msgstr "Responda"
+msgstr "Resposta"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1956
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
@@ -5726,7 +5548,7 @@ msgstr "Opção de pergunta"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
@@ -5735,8 +5557,8 @@ msgstr "Capacidade total"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -5749,7 +5571,7 @@ msgstr "Variações"
 #: pretix/base/models/items.py:2063
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
-msgstr "Ignorar essa cota ao determinar a disponibilidade do evento"
+msgstr "Ignorar esta cota ao determinar a disponibilidade do evento"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2064
 msgid ""
@@ -5758,14 +5580,14 @@ msgid ""
 "that is added to each event but should not stop the event from being shown "
 "as sold out."
 msgstr ""
-"Se você ativar essa opção, essa cota será ignorada ao determinar a "
-"disponibilidade do evento em seu calendário de eventos. Isso é útil, por "
-"exemplo, para mercadorias que são adicionadas a cada evento, mas não deve "
-"impedir que o evento seja mostrado como esgotado."
+"Se você habilitar isso, essa cota será ignorada ao determinar a "
+"disponibilidade de eventos em seu calendário de eventos. Isso é útil, por "
+"exemplo, para mercadorias que são adicionadas a cada evento, mas não devem "
+"impedir que o evento seja exibido como esgotado."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2071
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
-msgstr "Feche essa cota permanentemente quando ela estiver esgotada"
+msgstr "Feche esta cota permanentemente quando estiver esgotada"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2072
 msgid ""
@@ -5773,16 +5595,15 @@ msgid ""
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
-"Se você ativar essa opção, quando a cota for esgotada uma vez, nenhum outro "
-"bilhete será vendido, mesmo que os bilhetes fiquem disponíveis novamente por "
-"meio de cancelamentos ou pedidos expirados. Obviamente, você sempre poderá "
-"reabri-la manualmente."
+"Se você habilitar isso, quando a cota for esgotada uma vez, não serão "
+"vendidos mais ingressos, mesmo que os ingressos fiquem disponíveis novamente "
+"por meio de cancelamentos ou pedidos expirados. Claro, você sempre pode "
+"reabri-lo manualmente."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2080
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
-"Permitir a venda de mais bilhetes depois que as pessoas tiverem feito o "
-"check-out"
+"Permitir vender mais ingressos assim que as pessoas fizerem o check-out"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2081
 msgid ""
@@ -5793,12 +5614,13 @@ msgid ""
 "are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to "
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
-"Com essa opção, a cota será liberada assim que as pessoas forem escaneadas "
-"na saída do seu evento. Isso só ocorrerá se elas tiverem sido escaneadas em "
-"uma entrada e em uma saída e a saída for o escaneamento mais recente. Não "
-"importa em qual lista de check-in uma das verificações estava, mas as listas "
-"de check-in serão ignoradas se estiverem definidas como “Permitir reentrada "
-"após uma verificação de saída” para evitar overbooking acidental."
+"Com esta opção, a cota será liberada assim que as pessoas forem escaneadas "
+"em uma saída do seu evento. Isso só acontecerá se eles tiverem sido "
+"escaneados tanto em uma entrada quanto em uma saída e a saída for a leitura "
+"mais recente. Não importa em qual lista de check-in qualquer uma das "
+"leituras estava, mas as listas de check-in são ignoradas se estiverem "
+"definidas como \"Permitir reentrada após uma leitura de saída\" para evitar "
+"overbooking acidental."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
@@ -5821,22 +5643,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um ou mais itens têm variações, mas nenhum deles está na lista de variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser vazio para séries de eventos."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2219
-#, fuzzy
-#| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for products"
-msgstr "Reembolso externo do pagamento"
+msgstr "Obrigatório para produtos"
 
 #: pretix/base/models/items.py:2220
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
-"Se marcada, essa propriedade deverá ser definida em cada produto. Não se "
+"Se marcada, essa propriedade deve ser definida em cada produto. Não se "
 "aplica se um valor padrão for definido."
 
 #: pretix/base/models/items.py:2225
@@ -5844,22 +5664,22 @@ msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
-"Se você mantiver esse campo vazio, qualquer valor será permitido. Caso "
-"contrário, insira um valor possível por linha."
+"Se você mantiver isso vazio, qualquer valor será permitido. Caso contrário, "
+"insira um valor possível por linha."
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:29
 msgid "Membership is transferable"
-msgstr "A assinatura é transferível"
+msgstr "Assinatura é transferível"
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:45
 msgid ""
 "If this is selected, the membership can be used to purchase tickets for "
 "multiple persons. If not, the attendee name always needs to stay the same."
 msgstr ""
-"Se essa opção for selecionada, a assinatura poderá ser usada para comprar "
-"bilhetes para várias pessoas. Caso contrário, o nome do participante precisa "
-"ser sempre o mesmo."
+"Se esta opção for selecionada, a associação pode ser usada para comprar "
+"ingressos para várias pessoas. Caso contrário, o nome do participante sempre "
+"precisa permanecer o mesmo."
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:50
 msgid "Parallel usage is allowed"
@@ -5873,15 +5693,15 @@ msgid ""
 "overlap check will be performed if there is a product-level validity of the "
 "ticket."
 msgstr ""
-"Se essa opção for selecionada, a assinatura poderá ser usada para comprar "
-"ingressos para eventos que ocorrerão ao mesmo tempo. Observe que isso só "
-"verificará se o horário de início dos eventos é idêntico, e não se há "
-"sobreposição entre os eventos. Uma verificação de sobreposição será "
-"realizada se houver uma validade do bilhete no nível do produto."
+"Se esta opção for selecionada, a assinatura pode ser usada para comprar "
+"ingressos para eventos que acontecem ao mesmo tempo. Observe que isso "
+"verificará apenas uma hora de início idêntica dos eventos, não qualquer "
+"sobreposição entre eventos. Uma verificação de sobreposição será realizada "
+"se houver uma validade do ingresso no nível do produto."
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:58
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
-msgstr "Número de vezes que essa assinatura pode ser usada em uma compra."
+msgstr "Número de vezes que esta assinatura pode ser usada em uma compra."
 
 #: pretix/base/models/memberships.py:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:33
@@ -5898,10 +5718,8 @@ msgstr "Cancelado"
 #: pretix/base/models/memberships.py:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Fee type"
 msgid "Membership type"
-msgstr "Tipo de taxa"
+msgstr "Tipo de assinatura"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:202
 msgid "pending"
@@ -5912,17 +5730,17 @@ msgstr "pendente"
 msgid "paid"
 msgstr "pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Localidade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Valor total"
@@ -5937,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:278
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
-msgstr "Mostraremos a você que essa ordem deve ser acompanhada nesse dia."
+msgstr "Mostraremos a você que esse pedido deve ser feito neste dia."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:284
 msgid ""
@@ -5947,48 +5765,39 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 "Se você definir isso, o aplicativo de check-in mostrará um aviso visível de "
-"que os bilhetes desse pedido exigem atenção especial. Isso não mostrará "
-"detalhes ou mensagens personalizadas, portanto, você precisa informar sua "
-"equipe de check-in sobre como lidar com esses casos."
+"que os ingressos desse pedido requerem atenção especial. Isso não mostrará "
+"nenhum detalhe ou mensagem personalizada, portanto, você precisa informar "
+"sua equipe de check-in sobre como lidar com esses casos."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:291
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
-"Esse texto será exibido pelo aplicativo de check-in se um bilhete desse "
-"pedido for escaneado."
+"Este texto será mostrado pelo aplicativo de check-in se um ingresso deste "
+"pedido for digitalizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informação"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:305
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "API meta information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Meta informação de API"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:414 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
-#, fuzzy
-#| msgid "pending"
 msgid "approval pending"
-msgstr "pendente"
+msgstr "aprovação pendente"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:416
-#, fuzzy
-#| msgid "Pending orders"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
-msgstr "Ordens pendentes"
+msgstr "pendente (confirmado)"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:418
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "canceled (paid fee)"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "cancelado (taxa paga)"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid ""
@@ -5996,16 +5805,15 @@ msgid ""
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceito, pois a última data de pagamentos "
-"configurados nas configurações de pagamento acabou."
+"configurada nas configurações de pagamento acabou."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1033
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
-"O pagamento não pode ser aceito, pois o pedido está vencido e você "
-"configurou que nenhum pagamento atrasado deve ser aceito nas configurações "
-"de pagamento."
+"O pagamento não pode ser aceito porque o pedido expirou e você configurou "
+"que nenhum pagamento atrasado deve ser aceito nas configurações de pagamento."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1035
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
@@ -6014,123 +5822,117 @@ msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado pelo organizador do evento."
 #: pretix/base/models/orders.py:1060
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
-msgstr "O produto encomendado \"{item}\" já não está disponível."
+msgstr "O produto solicitado \"{item}\" não está mais disponível."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1061
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
+#, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
-msgstr "O produto encomendado \"{item}\" já não está disponível."
+msgstr "O assento \"{seat}\" não está mais disponível."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1062
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
-msgstr "O voucher “{voucher}” não tem mais saldo suficiente."
+msgstr "O cupom “{voucher}” não tem mais saldo suficiente."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1063
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O cupom \"{voucher}\" foi usado nesse meio tempo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<arquivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vazio, se este produto não for um ingresso de admissão"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
-msgstr "falhou"
+msgstr "com falha"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
-msgstr "recusado"
+msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informações de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
-msgstr "começou externamente"
+msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "em andamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "concluído"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
-msgstr "falhou"
+msgstr "com falha"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizer"
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Refund reason"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Motivo do reembolso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6139,49 +5941,47 @@ msgstr ""
 "Pode ser mostrado ao usuário final ou usado, por exemplo, como parte de uma "
 "referência de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxa de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
-#, fuzzy
-#| msgid "Other fees"
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
-msgstr "Outras taxas"
+msgstr "Taxa de atraso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6189,54 +5989,50 @@ msgstr "Cartão Presente"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID do carrinho (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
-msgstr "Cliente comercial"
+msgstr "Cliente empresarial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
-msgstr "Esta referência será impressa na sua fatura para sua conveniência."
+msgstr "Esta referência será impressa em sua fatura para sua conveniência."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Crachá"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
-msgstr "Bilhete"
+msgstr "Ingresso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
-#, fuzzy
-#| msgid "Variation"
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
-msgstr "Variação"
+msgstr "Certificado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
-#, fuzzy
-#| msgid "Other fees"
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
-msgstr "Outras taxas"
+msgstr "Outro"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:79
 msgid ""
@@ -6246,7 +6042,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Deve ser curto, conter apenas letras minúsculas, números, pontos e traços. "
 "Cada slug só pode ser usada uma vez. Isso está sendo usado em URLs para se "
-"referir a suas contas do organizador e seus eventos."
+"referir às suas contas de organizador e seus eventos."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:97 pretix/control/navigation.py:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
@@ -6268,7 +6064,7 @@ msgstr "Membros do time"
 #: pretix/base/models/organizer.py:289
 msgid "Require all members of this team to use two-factor authentication"
 msgstr ""
-"Exigir que todos os membros dessa equipe usem a autenticação de dois fatores"
+"Exigir que todos os membros deste time usem a autenticação de dois fatores"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:290
 msgid ""
@@ -6276,8 +6072,8 @@ msgid ""
 "up two-factor authentication or leave the team. The setting may take a few "
 "minutes to become effective for all users."
 msgstr ""
-"Se você ativar essa opção, todos os membros da equipe deverão configurar a "
-"autenticação de dois fatores ou sair da equipe. A configuração pode levar "
+"Se você ativar essa opção, todos os membros do time precisarão configurar a "
+"autenticação de dois fatores ou sair do time. A configuração pode levar "
 "alguns minutos para entrar em vigor para todos os usuários."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:297
@@ -6286,54 +6082,48 @@ msgstr "Pode criar eventos"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:301
 msgid "Can change teams and permissions"
-msgstr "Pode mudar equipes e permissões"
+msgstr "Pode alterar times e permissões"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:305
 msgid "Can change organizer settings"
-msgstr "Pode alterar as configurações do organizador"
+msgstr "Pode alterar configurações de organizador"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:306
 msgid ""
 "Someone with this setting can get access to most data of all of your events, "
 "i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!"
 msgstr ""
-"Alguém com essa configuração pode ter acesso à maioria dos dados de todos os "
-"seus eventos, por exemplo, por meio de relatórios de privacidade. Portanto, "
-"tenha cuidado com quem você adiciona a essa equipe!"
+"Um usuário com esta permissão terá acesso a maioria dos dados de TODOS os "
+"seus eventos (p. ex. através de relatórios de privacidade), então tenha "
+"cuidado com quem você fornece esta permissão!"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:311
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal comment"
 msgid "Can manage customer accounts"
-msgstr "Comentário interno"
+msgstr "Gerenciar contas de usuários"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal comment"
 msgid "Can manage reusable media"
-msgstr "Comentário interno"
+msgstr "Gerenciar mídias reutilizáveis"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:319
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Can manage gift cards"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Gerenciar cartões-presente"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:323
 msgid "Can change event settings"
-msgstr "Pode alterar as configurações do evento"
+msgstr "Pode alterar configurações de evento"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:327
 msgid "Can change product settings"
-msgstr "Pode mudar as configurações do produto"
+msgstr "Pode alterar configurações de produto"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:331
 msgid "Can view orders"
-msgstr "Pode ver os pedidos"
+msgstr "Pode visualizar pedidos"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:335
 msgid "Can change orders"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Pode alterar pedidos"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:339
 msgid "Can perform check-ins"
@@ -6345,17 +6135,17 @@ msgid ""
 "information about attendees. Users with \"can change orders\" can also "
 "perform check-ins."
 msgstr ""
-"Isso inclui a pesquisa de participantes, que pode ser usada para obter "
-"informações pessoais sobre os participantes. Os usuários que “podem alterar "
-"ordens” também podem realizar check-ins."
+"Isso inclui a pesquisa de participantes, que podem ser usados para obter "
+"informações pessoais sobre os participantes. Os usuários com \"pode alterar "
+"pedidos\" também podem realizar check-ins."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:345
 msgid "Can view vouchers"
-msgstr "Pode ver os comprovantes"
+msgstr "Pode visualizar cupons"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:349
 msgid "Can change vouchers"
-msgstr "Pode mudar os comprovantes"
+msgstr "Pode alterar cupons"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:353
 #, python-format
@@ -6379,10 +6169,8 @@ msgstr "Convidar para o time '{team}' para '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:538
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal identifier"
 msgid "Identifier"
-msgstr "Identificador interno"
+msgstr "Identificador"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:54
@@ -6413,52 +6201,43 @@ msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Vários assentos têm o mesmo ID: {id}"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:199
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice number"
+#, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
-msgstr "Número da fatura"
+msgstr "Fileira {number}"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:204
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Team name"
+#, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
-msgstr "Nome do time"
+msgstr "Assento {number}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variation"
 msgid "Standard rates"
-msgstr "Variação do produto"
+msgstr "Taxas padrão"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:148
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Standard rate"
-msgstr "Tarifa padrão"
+msgstr "Taxa padrão"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:152
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Reduced rate"
-msgstr "Tarifa reduzida"
+msgstr "Taxa reduzida"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:156
 msgctxt "tax_code"
 msgid ""
 "Averaged rate (other revenue in a agricultural and silvicultural business)"
-msgstr "Tarifa média (outras receitas em um negócio agrícola e silvicultural)"
+msgstr "Taxa média (outras receitas em uma empresa agrícola e silvicultural)"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:164
-#, fuzzy
-#| msgid "Reverse charge"
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Reverse charge"
-msgstr "Reverter cobrança"
+msgstr "Cobrança reversa"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax rate"
 msgid "Tax free"
-msgstr "Taxa de imposto"
+msgstr "Livre de taxas"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:171
 msgctxt "tax_code"
@@ -6468,7 +6247,7 @@ msgstr "Serviços fora do escopo do imposto"
 #: pretix/base/models/tax.py:174
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Exempt from tax (no reason given)"
-msgstr "Isento de impostos (sem justificativa)"
+msgstr "Isenção de impostos (sem justificativa)"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:177
 msgctxt "tax_code"
@@ -6478,7 +6257,7 @@ msgstr "Mercadorias com taxa zero"
 #: pretix/base/models/tax.py:180
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Free export item, VAT not charged"
-msgstr "Item de exportação gratuita, IVA não cobrado"
+msgstr "Artigo de exportação gratuito, IVA não cobrado"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:183
 msgctxt "tax_code"
@@ -6513,7 +6292,8 @@ msgstr "Isento por motivo específico"
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Exempt based on article 79, point c of Council Directive 2006/112/EC"
 msgstr ""
-"Isento com base no artigo 79, alínea c, da Diretiva 2006/112/CE do Conselho"
+"Isento com base no artigo 79.º, alínea c), da Diretiva 2006/112/CE do "
+"Conselho"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:205 pretix/base/models/tax.py:218
 #: pretix/base/models/tax.py:244
@@ -6523,6 +6303,8 @@ msgid ""
 "Exempt based on article {article}, section {section} ({letter}) of Council "
 "Directive 2006/112/EC"
 msgstr ""
+"Isento com base no artigo {article}, seção {section} ({letter}) da Diretiva "
+"2006/112/CE do Conselho"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:231
 #, python-brace-format
@@ -6531,36 +6313,38 @@ msgid ""
 "Exempt based on article {article}, section ({letter}) of Council Directive "
 "2006/112/EC"
 msgstr ""
+"Isento com base no artigo {article}, seção ({letter}) da Diretiva 2006/112/"
+"CE do Conselho"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:252
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Exempt based on article 309 of Council Directive 2006/112/EC"
-msgstr ""
+msgstr "Isento com base no artigo 309.º da Diretiva 2006/112/CE do Conselho"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:254
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Intra-Community acquisition from second hand means of transport"
-msgstr ""
+msgstr "Aquisição intracomunitária de meios de transporte em segunda mão"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:256
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Intra-Community acquisition of second hand goods"
-msgstr ""
+msgstr "Aquisição intracomunitária de bens em segunda mão"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:258
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Intra-Community acquisition of works of art"
-msgstr ""
+msgstr "Aquisição intracomunitária de obras de arte"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:260
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Intra-Community acquisition of collectors items and antiques"
-msgstr ""
+msgstr "Aquisição intracomunitária de objetos de coleção e antiguidades"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:262
 msgctxt "tax_code"
 msgid "France domestic VAT franchise in base"
-msgstr ""
+msgstr "Franquia francesa doméstica de IVA na fonte"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:264
 msgctxt "tax_code"
@@ -6568,31 +6352,34 @@ msgid ""
 "France domestic Credit Notes without VAT, due to supplier forfeit of VAT for "
 "discount"
 msgstr ""
+"Notas de crédito domésticas na França sem IVA, devido à perda do IVA pelo "
+"fornecedor por desconto"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:314
 msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Seu conjunto de regras não é válido. Mensagem de erro: {}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:325
 msgid "Official name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome oficial"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:326
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
-msgstr "Deve ser curto, por ex. \"VAT\""
+msgstr "Deve ser curto, p. ex., \"IVA\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Status code"
 msgid "Tax code"
-msgstr "Código de Status"
+msgstr "Código de imposto"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:331
 msgid ""
 "If you help us understand what this tax rules legally is, we can use this "
 "information for eInvoices, exporting to accounting system, etc."
 msgstr ""
+"Se você nos ajudar a entender quais são essas regras fiscais legalmente, "
+"podemos usar essas informações para faturas eletrônicas, exportação para "
+"sistema contábil, etc."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:351
 msgid "The configured product prices include the tax amount"
@@ -6603,10 +6390,12 @@ msgid ""
 "Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
 "address"
 msgstr ""
+"Mantenha o valor bruto constante se a taxa de imposto for alterada com base "
+"no endereço da fatura"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:359
 msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
-msgstr "Use as regras de tributação de encargos reversos da UE"
+msgstr "Utilizar as regras de tributação autoliquidatória da UE"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:363
 msgid ""
@@ -6614,13 +6403,15 @@ msgid ""
 "business customers in other EU countries in a way that works for all "
 "organizers. Use custom rules instead."
 msgstr ""
+"Esse recurso será removido no futuro, pois não lida com o IVA para clientes "
+"não comerciais em outros países da UE de uma forma que funcione para todos "
+"os organizadores. Em vez disso, use regras personalizadas."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:365
 msgid "DEPRECATED"
-msgstr ""
+msgstr "DEPRECADO"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:366
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
 "the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6630,16 +6421,15 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 "Não recomendado. A maioria dos eventos NÃO será qualificada para cobrança "
-"reversa, pois o local da tributação é o local do evento. Esta opção desativa "
-"a cobrança de VAT para todos os clientes fora da UE e para clientes "
-"empresariais em diferentes países da UE que introduziram um ID de VAT válido "
-"na UE. Ative esta opção somente depois de consultar um advogado fiscal. "
-"Nenhuma garantia dada para o cálculo correto do imposto. USE POR SUA CONTA E "
-"RISCO."
+"reversa, pois o local de tributação é o local do evento. Essa opção desativa "
+"a cobrança do IVA para todos os clientes fora da UE e para clientes "
+"empresariais em diferentes países da UE que inseriram um ID de IVA válido da "
+"UE. Só ative esta opção depois de consultar um advogado fiscal. Nenhuma "
+"garantia dada para o cálculo correto do imposto. USE POR SUA CONTA E RISCO."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:374 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
 msgid "Merchant country"
-msgstr "País mercante"
+msgstr "País do comerciante"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:376
 msgid ""
@@ -6655,20 +6445,23 @@ msgstr ""
 "Você precisa definir seu país de origem para usar o recurso de cobrança "
 "inversa."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
+"Uma combinação deste código tributário com uma taxa de imposto diferente de "
+"zero não faz sentido."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
+"Uma combinação desse código tributário com uma alíquota zero não faz sentido."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:426
 #, python-brace-format
 msgid "incl. {rate}% {name}"
-msgstr "incl. {rate}% {name}"
+msgstr "inclui {rate}% {name}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:428
 #, python-brace-format
@@ -6677,9 +6470,8 @@ msgstr "mais {rate}% {name}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:430
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
-#, fuzzy
 msgid "reverse charge enabled"
-msgstr "carga reversa ativada"
+msgstr "cobrança reversa ativada"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:568
 msgctxt "invoice"
@@ -6687,19 +6479,22 @@ msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
+"Autoliquidação: De acordo com o artigo 194.º, 196.º da Diretiva 2006/112/CEE "
+"do Conselho, a responsabilidade pelo IVA recai sobre o destinatário do "
+"serviço."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:574
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT liability rests with the service recipient."
-msgstr ""
+msgstr "A responsabilidade pelo IVA recai sobre o destinatário do serviço."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:171
 msgid "No effect"
-msgstr ""
+msgstr "Sem efeito"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:172
 msgid "Set product price to"
-msgstr ""
+msgstr "Definir preço do produto para"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:173
 msgid "Subtract from product price"
@@ -6707,11 +6502,11 @@ msgstr "Subtrair do preço do produto"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:174
 msgid "Reduce product price by (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Reduzir preço do produto em (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
-msgstr ""
+msgstr "Número de vezes que este cupom pode ser resgatado."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:201 pretix/control/views/vouchers.py:120
 msgid "Redeemed"
@@ -6725,6 +6520,11 @@ msgid ""
 "usages in some cases can be lower than this limit, e.g. in case of "
 "cancellations."
 msgstr ""
+"Se definido como mais de um, o cupom deve ser resgatado para esse número de "
+"produtos quando for usado pela primeira vez. Em usos posteriores, também "
+"pode ser usado para um número menor de produtos. Observe que isso significa "
+"que o número total de usos em alguns casos pode ser inferior a esse limite, "
+"por exemplo, em caso de cancelamentos."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:214
 msgid ""
@@ -6732,6 +6532,8 @@ msgid ""
 "voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer "
 "be used."
 msgstr ""
+"Este é o valor monetário máximo que será descontado usando este cupom em "
+"todos os usos. Se essa soma for atingida, o cupom não poderá mais ser usado."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:227
 msgid ""
@@ -6739,12 +6541,17 @@ msgid ""
 "quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does "
 "receive a ticket."
 msgstr ""
+"Se ativado, este cupom será subtraído das cotas do produto afetado, de modo "
+"que seja garantido que qualquer pessoa com este código de cupom receba um "
+"ingresso."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:235
 msgid ""
 "If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there "
 "are none left."
 msgstr ""
+"Se ativado, o titular deste código de cupom pode comprar ingressos, mesmo "
+"que não haja mais nenhum."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:254 pretix/control/forms/vouchers.py:69
 msgid ""
@@ -6752,19 +6559,23 @@ msgid ""
 "of a specific product, you can also select a quota. In this case, all "
 "products assigned to this quota can be selected."
 msgstr ""
+"Este produto é adicionado ao carrinho do usuário se o cupom for resgatado. "
+"Em vez de um produto específico, você também pode selecionar uma cota. Nesse "
+"caso, todos os produtos atribuídos a esta cota podem ser marcados."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:265
 msgid "This variation of the product select above is being used."
-msgstr ""
+msgstr "Esta variação do produto selecionado acima está sendo usada."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:274
 msgid ""
 "If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota."
 msgstr ""
+"Se ativado, o cupom é válido para qualquer produto afetado por essa cota."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:281
 msgid "Specific seat"
-msgstr ""
+msgstr "Assento específico"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:288
 msgid ""
@@ -6772,20 +6583,24 @@ msgid ""
 "same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them "
 "have been redeemed etc."
 msgstr ""
+"Você pode usar esse campo para agrupar vários cupons. Se você inserir o "
+"mesmo valor para vários cupons, poderá obter estatísticas sobre quantos "
+"deles foram resgatados, etc."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:313 pretix/control/navigation.py:267
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
 msgid "Vouchers"
-msgstr "Vouchers"
+msgstr "Cupons"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:339
 msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível selecionar uma cota que pertença a um evento diferente."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:341
 msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgstr ""
+"Não é possível selecionar uma cota e um produto específico ao mesmo tempo."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:344
 msgid ""
@@ -6793,32 +6608,38 @@ msgid ""
 "as part of a bundle, since vouchers cannot be applied to add-on products or "
 "bundled products."
 msgstr ""
+"Você não pode selecionar um produto que esteja disponível apenas como um "
+"produto complementar ou como parte de um pacote, pois os cupons não podem "
+"ser aplicados a produtos complementares ou produtos empacotados."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:348
-#, fuzzy
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr ""
+"Não é possível selecionar um produto que pertença a um evento diferente."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:350 pretix/base/models/vouchers.py:360
 msgid ""
 "You cannot select a variation without having selected a product that "
 "provides variations."
 msgstr ""
+"Você não pode selecionar uma variação sem ter selecionado um produto que "
+"forneça variações."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:353
 msgid "This variation does not belong to this product."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr "Esta variação não pertence a este produto."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:355
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
-msgstr ""
+msgstr "No momento, não é possível criar cupons para produtos complementares."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:357 pretix/base/models/vouchers.py:469
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
 msgstr ""
+"Você precisa selecionar um produto ou qupta específica se este cupom "
+"reservar ingressos."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:367
 #, python-format
@@ -6826,38 +6647,42 @@ msgid ""
 "This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce "
 "the maximum number of usages below this number."
 msgstr ""
+"Este cupom já foi resgatado %(redeemed)s vezes. Não é possível reduzir o "
+"número máximo de utilizações abaixo deste número."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:376
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
-#| "order."
 msgid ""
 "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
 "usages."
 msgstr ""
-"O número máximo por pedido não pode ser menor que o número mínimo por pedido."
+"O número máximo de utilizações não pode ser inferior ao número mínimo de "
+"utilizações."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:382 pretix/base/models/vouchers.py:451
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
+"Se você quiser que este cupom bloqueie a cota, você precisa selecionar uma "
+"data específica."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:384
 msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgstr ""
+"Você não pode selecionar um subevento se o seu evento não for uma série de "
+"eventos."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:482
 msgid ""
 "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or "
 "quota is currently sold out or completely reserved."
 msgstr ""
+"Não é possível criar um cupom que bloqueie a cota, pois o produto ou a cota "
+"selecionada está esgotada ou completamente reservada."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:504
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
+#, python-brace-format
 msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr "O ID de assento especificado \"{id}\" não existe para esse evento."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:508
 #, python-brace-format
@@ -6865,73 +6690,70 @@ msgid ""
 "The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a "
 "different voucher)."
 msgstr ""
+"O assento \"{id}\" está indisponível no momento (bloqueado, já vendido ou um "
+"cupom diferente)."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:64
 msgid "On waiting list since"
-msgstr ""
+msgstr "Na lista de espera desde"
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:84
 msgid "Assigned voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Cupom atribuído"
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:93
 msgid "The product the user waits for."
-msgstr ""
+msgstr "O produto que o usuário espera."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:101
 msgid "The variation of the product selected above."
-msgstr ""
+msgstr "A variação do produto selecionado acima."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:113
 msgid "Waiting list entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada na lista de espera"
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:114
 msgid "Waiting list entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entradas na lista de espera"
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:159
 msgid "This product is currently not available."
-msgstr ""
+msgstr "Este produto não está disponível no momento."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:186
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
-#| "available."
 msgid "No seat with this product is currently available."
-msgstr ""
-"Você não pode adicionar-se à lista de espera, enquanto este produto estiver "
-"disponível."
+msgstr "Nenhum assento com este produto está disponível no momento."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:189
 msgid "A voucher has already been sent to this person."
-msgstr ""
+msgstr "Um cupom já foi enviado para essa pessoa."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:191
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
-msgstr ""
+msgstr "Esta entrada é anônima e não pode mais ser usada."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
-msgid "The selected item does not belong to this event."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+"Criado automaticamente a partir da entrada da lista de espera para {email}"
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:297
-msgid "Please select a specific variation of this product."
-msgstr ""
+msgid "The selected item does not belong to this event."
+msgstr "O item selecionado não pertence a esse evento."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
+msgid "Please select a specific variation of this product."
+msgstr "Selecione uma variação específica deste produto."
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
 msgstr ""
+"Você já está nesta lista de espera! Iremos notificá-lo assim que tivermos um "
+"ingresso disponível para você."
 
 #: pretix/base/notifications.py:192 pretix/control/navigation.py:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20
@@ -6942,145 +6764,135 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datas"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
-msgstr ""
+msgstr "Total líquido"
 
 #: pretix/base/notifications.py:202
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Pending amount"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Valor pendente"
 
 #: pretix/base/notifications.py:204 pretix/control/forms/filter.py:211
 #: pretix/control/forms/modelimport.py:81
 msgid "Order status"
-msgstr ""
+msgstr "Status do pedido"
 
 #: pretix/base/notifications.py:222
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Purchased products"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Produtos comprados"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir detalhes do pedido"
 
 #: pretix/base/notifications.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "A new order has been placed: {order.code}"
-msgstr ""
+msgstr "Um novo pedido foi feito: {order.code}"
 
 #: pretix/base/notifications.py:240
 #, python-brace-format
 msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}"
-msgstr ""
+msgstr "Foi feito um novo pedido que requer aprovação: {order.code}"
 
 #: pretix/base/notifications.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido {order.code} foi marcado como pago."
 
 #: pretix/base/notifications.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "Order {order.code} has been canceled."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido {order.code} foi cancelado."
 
 #: pretix/base/notifications.py:258
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#, python-brace-format
 msgid "Order {order.code} has been reactivated."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pedido {order.code} foi reativado."
 
 #: pretix/base/notifications.py:264
 #, python-brace-format
 msgid "Order {order.code} has been marked as expired."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido {order.code} foi marcado como expirado."
 
 #: pretix/base/notifications.py:270
 #, python-brace-format
 msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "As informações do ingresso do pedido {order.code} foram alteradas."
 
 #: pretix/base/notifications.py:276
 #, python-brace-format
 msgid "The contact address of order {order.code} has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "O endereço de contato do pedido {order.code} foi alterado."
 
 #: pretix/base/notifications.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Order {order.code} has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido {order.code} foi alterado."
 
 #: pretix/base/notifications.py:287
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Order has been overpaid"
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pedido foi pago em excesso"
 
 #: pretix/base/notifications.py:288
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#, python-brace-format
 msgid "Order {order.code} has been overpaid."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pedido {order.code} foi pago em excesso."
 
 #: pretix/base/notifications.py:294
 #, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um reembolso externo para {order.code}."
 
 #: pretix/base/notifications.py:299
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "Refund requested"
-msgstr "Pergunta obrigatória"
+msgstr "Reembolso solicitado"
 
 #: pretix/base/notifications.py:300
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
-msgstr ""
+msgstr "Você foi solicitado a emitir um reembolso para {order.code}."
 
 #: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:87
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
-msgstr ""
+msgstr "Pague agora"
 
 #: pretix/base/payment.py:330
 msgid "Enable payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar meio de pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
+"Os usuários não poderão escolher este provedor de pagamento antes da data "
+"determinada."
 
 #: pretix/base/payment.py:342
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
-msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Os usuários não poderão escolher este provedor de pagamento após a data "
+"determinada."
 
 #: pretix/base/payment.py:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
 msgid "Minimum order total"
-msgstr "Total do pedido"
+msgstr "Total mínimo do pedidos"
 
 #: pretix/base/payment.py:348
 msgid ""
@@ -7088,12 +6900,13 @@ msgid ""
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
+"Este pagamento estará disponível apenas se o total do pedido for igual ou "
+"superior ao valor indicado. O total do pedido para este fim pode ser "
+"calculado sem ter em conta as taxas impostas por este método de pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:358
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
 msgid "Maximum order total"
-msgstr "Total do pedido"
+msgstr "Total máximo do pedidos"
 
 #: pretix/base/payment.py:359
 msgid ""
@@ -7101,22 +6914,25 @@ msgid ""
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
+"Este pagamento estará disponível apenas se o total do pedido for igual ou "
+"inferior ao valor indicado. O total do pedido para este fim pode ser "
+"calculado sem ter em conta as taxas impostas por este método de pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
 msgid "Additional fee"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa adicional"
 
 #: pretix/base/payment.py:370
 msgid "Absolute value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor absoluto"
 
 #: pretix/base/payment.py:379
 msgid "Percentage of the order total."
-msgstr ""
+msgstr "Porcentagem do total do pedido."
 
 #: pretix/base/payment.py:385
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
-msgstr ""
+msgstr "Calcule a taxa a partir do valor total, incluindo a taxa."
 
 #: pretix/base/payment.py:386
 #, python-brace-format
@@ -7126,10 +6942,15 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">Click here for detailed information on what this does.</a> "
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
+"Recomendamos habilitar isso se você quiser que seus usuários paguem as taxas "
+"de pagamento do seu provedor de pagamento. <a href=\"{docs_url}\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clique aqui para obter informações "
+"detalhadas sobre o que isso faz</a>. Não se esqueça de definir as taxas "
+"corretas acima!"
 
 #: pretix/base/payment.py:394
 msgid "Text on invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Texto nas faturas"
 
 #: pretix/base/payment.py:395
 msgid ""
@@ -7138,10 +6959,14 @@ msgid ""
 "order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text "
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
+"Será impresso logo abaixo dos valores de pagamento e acima do texto de "
+"fechamento nas faturas. Isso só será usado se a fatura for gerada antes do "
+"pagamento do pedido. Se a fatura for gerada posteriormente, ela mostrará um "
+"texto informando que ela já foi paga."
 
 #: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Restrict to countries"
-msgstr ""
+msgstr "Restringir a países"
 
 #: pretix/base/payment.py:406
 msgid ""
@@ -7149,106 +6974,119 @@ msgid ""
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
+"Permita escolher este provedor de pagamento apenas para endereços de fatura "
+"nos países selecionados. Se você não selecionar nenhum país, todos os países "
+"serão permitidos. Isso só será ativado se o endereço da fatura for "
+"obrigatório."
 
 #: pretix/base/payment.py:425
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
+"Permitir o uso deste provedor de pagamento apenas nos canais de vendas "
+"selecionados."
 
 #: pretix/base/payment.py:429
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method"
 msgid "Hide payment method"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Ocultar método de pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:432
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
+"O método de pagamento não será mostrado por padrão, mas apenas para pessoas "
+"que entrarem na loja por meio de um link especial."
 
 #: pretix/base/payment.py:438
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method"
 msgid "Link to enable payment method"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Link para ativar o médoto de pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:447
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
+"Compartilhe este link com os clientes que devem usar este método de "
+"pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:452
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
-msgstr ""
+msgstr "Não enviar um email de lembrete de pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:453
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
+"Os usuários não receberão um email de lembrete para pagar seu pedido antes "
+"que ele expire se tiverem escolhido esse método de pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr ""
+msgstr "O pagamento para esta fatura já foi recebido."
 
 #: pretix/base/payment.py:970
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
-msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
+msgstr "Este pagamento já está sendo processado e não pode mais ser cancelado."
 
 #: pretix/base/payment.py:984
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
+"Reembolsos automáticos não são suportados por este provedor de pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1075
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
+"Nenhum pagamento é necessário, pois este pedido inclui apenas produtos "
+"gratuitos."
 
 #: pretix/base/payment.py:1082
 msgid "Free of charge"
-msgstr ""
+msgstr "Gratuito"
 
 #: pretix/base/payment.py:1114
 msgid "Box office"
-msgstr ""
+msgstr "Bilheteria"
 
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento manual"
 
 #: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
+"No modo de teste, você pode simplesmente marcar manualmente esse pedido como "
+"pago no backend depois de criado."
 
 #: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1329
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Payment method name"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Nome do método de pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:1192
 msgid "Payment process description during checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do processo de pagamento durante a finalização da compra"
 
 #: pretix/base/payment.py:1193
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado durante a finalização da compra quando o usuário "
+"selecionar este método de pagamento. Deve dar uma breve explicação sobre "
+"este método de pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1198
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do processo de pagamento nos emails de confirmação do pedido"
 
 #: pretix/base/payment.py:1199
 #, python-brace-format
@@ -7258,10 +7096,14 @@ msgid ""
 "payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and "
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
+"Este texto será incluído para o espaço reservado do {payment_info} nos "
+"emails de confirmação do pedido. Ele deve instruir o usuário sobre como "
+"proceder com o pagamento. Você pode usar os espaços reservados {order}, "
+"{amount}, {currency} e {amount_with_currency}."
 
 #: pretix/base/payment.py:1206
 msgid "Payment process description for pending orders"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do processo de pagamento para pedidos pendentes"
 
 #: pretix/base/payment.py:1207
 #, python-brace-format
@@ -7270,209 +7112,194 @@ msgid ""
 "It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado na página de confirmação do pedido para pedidos "
+"pendentes. Ele deve instruir o usuário sobre como proceder com o pagamento. "
+"Você pode usar os espaços reservados {order}, {amount}, {currency} e "
+"{amount_with_currency}."
 
 #: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
+"Crie uma fatura para pedidos usando transferência bancária imediatamente se "
+"o evento estiver configurado para criar faturas após a conclusão do "
+"pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1266
 msgid "Offsetting"
-msgstr ""
+msgstr "Compensação"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "Você inseriu um pedido que não pôde ser encontrado."
 
 #: pretix/base/payment.py:1309
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Balanceado em relação a pedidos: %s"
 
 #: pretix/base/payment.py:1335
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Payment method description"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Descrição do método de pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:1352
 msgid "In test mode, only test cards will work."
-msgstr ""
+msgstr "No modo de teste, apenas os cartões de teste funcionarão."
 
 #: pretix/base/payment.py:1433 pretix/base/payment.py:1494
 #: pretix/base/payment.py:1539 pretix/base/payment.py:1541
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
+msgstr "Este cartão-presente não suporta esta moeda."
 
 #: pretix/base/payment.py:1435 pretix/base/payment.py:1497
 #: pretix/base/payment.py:1547
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
+msgstr "Este cartão-presente só pode ser usado no modo de teste."
 
 #: pretix/base/payment.py:1437 pretix/base/payment.py:1500
 #: pretix/base/payment.py:1549
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
+msgstr "Somente cartões-presente de teste podem ser usados no modo de teste."
 
 #: pretix/base/payment.py:1439 pretix/base/payment.py:1503
 #: pretix/base/payment.py:1551
-#, fuzzy
-#| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Este recurso não está habilitado."
+msgstr "Este cartão-presente não é mais válido."
 
 #: pretix/base/payment.py:1441 pretix/base/payment.py:1506
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Todo o crédito deste cartão-presente foi usado."
 
 #: pretix/base/payment.py:1445
-#, fuzzy
-#| msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
+msgstr "Este cartão-presente já é usado para o seu pagamento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1460 pretix/base/payment.py:1486
 #: pretix/base/payment.py:1529
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
+"Você não pode pagar com cartões-presente ao comprar um cartão-presente."
 
 #: pretix/base/payment.py:1476 pretix/base/payment.py:1519
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
+"Você inseriu um cupom em vez de um cartão-presente. Os cupons só podem ser "
+"inseridos na primeira página da loja abaixo da seleção de produtos."
 
 #: pretix/base/payment.py:1479 pretix/base/payment.py:1522
-#, fuzzy
-#| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Este recurso não está habilitado."
+msgstr "Este cartão-presente não é conhecido."
 
 #: pretix/base/payment.py:1481 pretix/base/payment.py:1524
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
+"Este cartão-presente não pode ser resgatado, pois seu código não é "
+"exclusivo. Entre em contato com o organizador deste evento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1543
-#, fuzzy
-#| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
-msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado pelo organizador do evento."
+msgstr "Este cartão-presente não é aceito por este organizador de eventos."
 
 #: pretix/base/payment.py:1545
-#, fuzzy
-#| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
-msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
+msgstr ""
+"Este cartão-presente foi usado nesse meio tempo. Por favor, tente novamente."
 
 #: pretix/base/pdf.py:96
 msgid "Ticket code (barcode content)"
-msgstr ""
+msgstr "Código do ingresso (conteúdo do código de barras)"
 
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Order position"
 msgid "Order position number"
-msgstr "Posição do pedido"
+msgstr "Número da posição do pedido"
 
 #: pretix/base/pdf.py:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Order position"
 msgid "Order code and position number"
-msgstr "Posição do pedido"
+msgstr "Código do pedido e número da posição"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
-msgstr ""
+msgstr "Produto de amostra"
 
 #: pretix/base/pdf.py:126
 msgid "Variation name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da variação"
 
 #: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Sample variation"
-msgstr ""
+msgstr "Variação de amostra"
 
 #: pretix/base/pdf.py:131
 msgid "Product description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do produto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do produto de amosta"
 
 #: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Product name and variation"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do produto e variação"
 
 #: pretix/base/pdf.py:137
 msgid "Sample product – sample variation"
-msgstr ""
+msgstr "Produto de amostra – variação de amostra"
 
 #: pretix/base/pdf.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variations"
 msgid "Product variation description"
-msgstr "Variações do produto"
+msgstr "Descrição da variação do produto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variations"
 msgid "Sample product variation description"
-msgstr "Variações do produto"
+msgstr "Descrição da variação do produto de amostra"
 
 #: pretix/base/pdf.py:152
 msgid "Ticket category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria de ingresso"
 
 #: pretix/base/pdf.py:159 pretix/base/pdf.py:164
 msgid "123.45 EUR"
-msgstr ""
+msgstr "123.45 BRL"
 
 #: pretix/base/pdf.py:163
 msgid "Price including add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Preço incluindo complementos"
 
 #: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/base/services/invoices.py:476
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
-msgstr "John Doe"
+msgstr "João Silva"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee email"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
-msgstr "E-mail do participante"
+msgstr "Empresa do participante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa de exemplo"
 
 #: pretix/base/pdf.py:182
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Full attendee address"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Endereço completo do participante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:183
 msgid ""
@@ -7482,491 +7309,431 @@ msgid ""
 "12345 Any City\n"
 "Atlantis"
 msgstr ""
+"João Silva\n"
+"Empresa LTDA\n"
+"Rua do Limoeiro 23\n"
+"Campinas\n"
+"Brasil"
 
 #: pretix/base/pdf.py:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Endereço do participante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee ZIP code"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Código Postal do participante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee city"
-msgstr "E-mail do participante"
+msgstr "Email do participante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:202
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Estado do participante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee country"
-msgstr "E-mail do participante"
+msgstr "País do participante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:219
-#, fuzzy
-#| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
-msgstr "ID Proteção de Dados"
+msgstr "ID de pseudonimização (digitalização de leads)"
 
 #: pretix/base/pdf.py:225 pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Sample event name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do evento de exemplo"
 
 #: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
+msgstr "31 de maio de 2017"
 
 #: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event date range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de datas do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:240
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
+msgstr "31 de Maio - 4 de Junho, 2017"
 
 #: pretix/base/pdf.py:244
 msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:245
 msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
+msgstr "2017-05-31 20:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:252
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
 msgid "Event begin date"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "Data de início do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:253 pretix/base/pdf.py:279 pretix/base/pdf.py:388
 #: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:460
 #: pretix/base/pdf.py:517 pretix/base/pdf.py:522
 msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
+msgstr "2017-05-31"
 
 #: pretix/base/pdf.py:260
 msgid "Event begin time"
-msgstr ""
+msgstr "Horário de início do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "20:00"
-msgstr ""
+msgstr "20:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:265
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
 msgid "Event begin weekday"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "Dia da semana de início do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
-msgstr "Sexta"
+msgstr "Sexta-Feira"
 
 #: pretix/base/pdf.py:270
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
 msgid "Event end date and time"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "Data e hora de término do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:271
 msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
+msgstr "2017-05-31 22:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:287
 msgid "22:00"
-msgstr ""
+msgstr "22:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:294
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
 msgid "Event end weekday"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "Dia da semana de término do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:299
 msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e hora de admissão ao evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:300 pretix/base/pdf.py:396 pretix/base/pdf.py:420
 #: pretix/base/pdf.py:444 pretix/base/pdf.py:468 pretix/base/pdf.py:511
 msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
+msgstr "2017-05-31 19:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:307
 msgid "Event admission time"
-msgstr ""
+msgstr "Horário de admissão do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:308 pretix/base/pdf.py:404 pretix/base/pdf.py:428
 #: pretix/base/pdf.py:452 pretix/base/pdf.py:476
 msgid "19:00"
-msgstr ""
+msgstr "19:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:315
 msgid "Event location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:316 pretix/base/settings.py:1133
 msgid "Random City"
-msgstr ""
+msgstr "Cidade Aleatória"
 
 #: pretix/base/pdf.py:335
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address company"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "Empresa de endereço de fatura"
 
 #: pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Sesame Street 42"
-msgstr ""
+msgstr "Sesame Street 42"
 
 #: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "12345"
-msgstr ""
+msgstr "12345"
 
 #: pretix/base/pdf.py:351 pretix/base/services/invoices.py:479
 msgid "Sample city"
-msgstr ""
+msgstr "Cidade de Exemplo"
 
 #: pretix/base/pdf.py:355
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address state"
-msgstr "Endereço da fatura"
+msgstr "Estado do endereço da fatura"
 
 #: pretix/base/pdf.py:356
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
 msgid "Sample State"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "Estado de exemplo"
 
 #: pretix/base/pdf.py:361
 msgid "Atlantis"
-msgstr ""
+msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:365
 msgid "List of Add-Ons"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Complementos"
 
 #: pretix/base/pdf.py:366
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
+"Complemento 1\n"
+"2x Complemento 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do organizador"
 
 #: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Event organizer company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa organizadora do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:377
 msgid "Organizer info text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto de informações do organizador"
 
 #: pretix/base/pdf.py:378
 msgid "Event organizer info text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto de informações do organizador do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:383
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
 msgid "Event info text"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "Texto de informações do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:387
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
 msgid "Printing date"
-msgstr "Data do cancelamento"
+msgstr "Data de impressão"
 
 #: pretix/base/pdf.py:395
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
 msgid "Printing date and time"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "Data e hora de impressão"
 
 #: pretix/base/pdf.py:403
 msgid "Printing time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora de impressão"
 
 #: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Purchase date"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Data da compra"
 
 #: pretix/base/pdf.py:419
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Purchase date and time"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Data e hora da compra"
 
 #: pretix/base/pdf.py:427
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Purchase time"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Hora da compra"
 
 #: pretix/base/pdf.py:435
-#, fuzzy
-#| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start date"
-msgstr "Válido até"
+msgstr "Data de início da validade"
 
 #: pretix/base/pdf.py:443
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
 msgid "Validity start date and time"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "Data e hora de início da validade"
 
 #: pretix/base/pdf.py:451
-#, fuzzy
-#| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start time"
-msgstr "Válido até"
+msgstr "Hora de início da validade"
 
 #: pretix/base/pdf.py:459
-#, fuzzy
-#| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end date"
-msgstr "Válido até"
+msgstr "Data de término da validade"
 
 #: pretix/base/pdf.py:467
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
 msgid "Validity end date and time"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "Data e hora de término da validade"
 
 #: pretix/base/pdf.py:475
-#, fuzzy
-#| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end time"
-msgstr "Válido até"
+msgstr "Hora de término da validade"
 
 #: pretix/base/pdf.py:483
 msgid "Reusable Medium ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de mídia reutilizável"
 
 #: pretix/base/pdf.py:488
-#, fuzzy
-#| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
-msgstr "Nome completo"
+msgstr "Assento: Nome completo"
 
 #: pretix/base/pdf.py:489
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
-msgstr ""
+msgstr "Térreo, Fila 3, Assento 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
-#, fuzzy
-#| msgid "General information"
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
-msgstr "Informações gerais"
+msgstr "Admissão geral"
 
 #: pretix/base/pdf.py:494
-#, fuzzy
-#| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
-msgstr "Nome do time"
+msgstr "Assento: zona"
 
 #: pretix/base/pdf.py:495
 msgid "Ground floor"
-msgstr ""
+msgstr "Térreo"
 
 #: pretix/base/pdf.py:500
 msgid "Seat: row"
-msgstr ""
+msgstr "Assento: fileira"
 
 #: pretix/base/pdf.py:505
-#, fuzzy
-#| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
-msgstr "Nome da rua e número do imóvel"
+msgstr "Assento: número do assento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
-msgstr "Data e hora"
+msgstr "Data e hora da primeira verificação"
 
 #: pretix/base/pdf.py:516
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card: Issuance date"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Cartão-presente: Data de emissão"
 
 #: pretix/base/pdf.py:521
-#, fuzzy
-#| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
-msgstr "Data de validade"
+msgstr "Cartão-presente: Data de expiração"
 
 #: pretix/base/pdf.py:562 pretix/base/pdf.py:600 pretix/base/pdf.py:606
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:504
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta: {question}"
 
 #: pretix/base/pdf.py:601 pretix/base/pdf.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
-msgstr ""
+msgstr "<Resposta: {question}>"
 
 #: pretix/base/pdf.py:648
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee name for salutation"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Nome do participante para saudação"
 
 #: pretix/base/pdf.py:649 pretix/base/pdf.py:672
 #: pretix/base/services/placeholders.py:696
 #: pretix/control/forms/organizer.py:657
 msgid "Mr Doe"
-msgstr "Senhor Doe"
+msgstr "Sr Silva"
 
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Attendee name"
+#, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Nome do participante: {part}"
 
 #: pretix/base/pdf.py:671
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address name for salutation"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "Nome do endereço da fatura para saudação"
 
 #: pretix/base/pdf.py:678
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
+#, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "Nome do endereço da fatura: {part}"
 
 #: pretix/base/pdf.py:1278
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Seu arquivo de layout não é um layout válido. Mensagem de erro: {}"
 
 #: pretix/base/reldate.py:35
 msgid "Event start"
-msgstr ""
+msgstr "Início do evento"
 
 #: pretix/base/reldate.py:36
 msgid "Event end"
-msgstr ""
+msgstr "Término do evento"
 
 #: pretix/base/reldate.py:37
 msgid "Event admission"
-msgstr ""
+msgstr "Admissão ao evento"
 
 #: pretix/base/reldate.py:38
 msgid "Presale start"
-msgstr ""
+msgstr "Início da pré-venda"
 
 #: pretix/base/reldate.py:39
 msgid "Presale end"
-msgstr ""
+msgstr "Término da pré-venda"
 
 #: pretix/base/reldate.py:183
 msgid "before"
-msgstr ""
+msgstr "antes"
 
 #: pretix/base/reldate.py:184
 msgid "after"
-msgstr ""
+msgstr "depois"
 
 #: pretix/base/reldate.py:292 pretix/base/reldate.py:456
 msgid "Fixed date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data fixa:"
 
 #: pretix/base/reldate.py:293 pretix/base/reldate.py:457
 msgid "Relative date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data relativa:"
 
 #: pretix/base/reldate.py:294
 msgid "Relative time:"
-msgstr ""
+msgstr "Hora relativa:"
 
 #: pretix/base/reldate.py:302 pretix/base/reldate.py:460
 msgid "Not set"
-msgstr ""
+msgstr "Não definido"
 
 #: pretix/base/secrets.py:119
 msgid "Random (default, works with all pretix apps)"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatório (padrão, funciona com todos os aplicativos pretix)"
 
 #: pretix/base/secrets.py:150
 msgid ""
 "pretix signature scheme 1 (for very large events, changes semantics of "
 "offline scanning – please refer to documentation or support for details)"
 msgstr ""
+"esquema 1 de assinatura pretix (para eventos muito grandes, altera a "
+"semântica da verificação offline – consulte a documentação ou o suporte para "
+"obter detalhes)"
 
 #: pretix/base/services/cancelevent.py:229
 #: pretix/base/services/cancelevent.py:287
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
 msgid "Event canceled"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "Evento cancelado"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
+"Não conseguimos processar sua solicitação completamente, pois o servidor "
+"estava muito ocupado. Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
-msgstr ""
+msgstr "Você não selecionou nenhum produto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "Unknown cart position."
-msgstr ""
+msgstr "Posição desconhecida do carrinho."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:106
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma data foi especificada."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
-msgstr ""
+msgstr "Você selecionou um produto que não está disponível para venda."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:109
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
+"Alguns dos produtos que você selecionou não estão mais disponíveis. Veja "
+"abaixo os detalhes."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:113
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
+"Alguns dos produtos selecionados não estão mais disponíveis na quantidade "
+"selecionada. Veja abaixo os detalhes."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:117
 #, python-format
@@ -7974,6 +7741,8 @@ msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. The following "
 "products are affected and have not been added to your cart: %s"
 msgstr ""
+"Alguns dos produtos que você selecionou não estão mais disponíveis. Os "
+"seguintes produtos são afetados e não foram adicionados ao seu carrinho: %s"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:121
 #, python-format
@@ -7982,31 +7751,36 @@ msgid ""
 "you selected. The following products are affected and have not been added to "
 "your cart: %s"
 msgstr ""
+"Alguns dos produtos selecionados não estão mais disponíveis na quantidade "
+"selecionada. Os seguintes produtos são afetados e não foram adicionados ao "
+"seu carrinho: %s"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:126
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
+#, python-format
 msgid "You cannot select more than %s item per order."
 msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
-msgstr[0] "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
-msgstr[1] "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
+msgstr[0] "Não é possível selecionar mais de %s item por pedido."
+msgstr[1] "Não é possível selecionar mais de %s itens por pedido."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr[0] ""
+"Você não pode selecionar mais de %(max)s item do produto %(product)s."
 msgstr[1] ""
+"Você não pode selecionar mais de %(max)s itens do produto %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
+#, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
 "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
-msgstr[0] "Essa variação não pertence a este produto."
-msgstr[1] "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr[0] ""
+"Você precisa selecionar pelo menos %(min)s item do produto %(product)s."
+msgstr[1] ""
+"Você precisa selecionar pelo menos %(min)s itens do produto %(product)s."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:140
 #, python-format
@@ -8017,55 +7791,59 @@ msgid_plural ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr[0] ""
+"Removemos %(product)s do seu carrinho, pois você não pode comprar menos de "
+"%(min)s item dele."
 msgstr[1] ""
+"Removemos %(product)s do seu carrinho, pois você não pode comprar menos de "
+"%(min)s itens dele."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
-#, fuzzy
-#| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
-msgstr "O pré-venda para este evento já acabou ou ainda não começou."
+msgstr "O período de reserva para este evento ainda não começou."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The booking period for this event has ended."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O período de reserva para este evento terminou."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:146
 msgid ""
 "All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders "
 "can be created."
 msgstr ""
+"Todos os pagamentos para este evento precisam ser confirmados já, portanto, "
+"nenhum novo pedido pode ser criado."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:148
 msgid ""
 "The booking period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
+"O período de reserva para este evento ainda não começou. As posições "
+"afetadas foram removidas do seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
+"O período de reserva para um dos eventos em seu carrinho terminou. As "
+"posições afetadas foram removidas do seu carrinho."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:153
-#, fuzzy
-#| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "The entered price is not a number."
-msgstr "Este recurso não está habilitado."
+msgstr "O preço inserido não é um número."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:154
 msgid "The entered price is to high."
-msgstr ""
+msgstr "O preço inserido é muito alto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:155
 msgid "This voucher code is not known in our database."
-msgstr ""
+msgstr "Este código de cupom não é conhecido na nossa base de dados."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8074,7 +7852,11 @@ msgid_plural ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
 "%(number)s matching products."
 msgstr[0] ""
+"O código do cupom \"%(voucher)s\" só pode ser usado se você selecionar pelo "
+"menos %(number)s produto correspondente."
 msgstr[1] ""
+"O código do cupom \"%(voucher)s\" só pode ser usado se você selecionar pelo "
+"menos %(number)s produtos correspondentes."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:162
 #, python-format
@@ -8087,12 +7869,18 @@ msgid_plural ""
 "%(number)s matching products. We have therefore removed some positions from "
 "your cart that can no longer be purchased like this."
 msgstr[0] ""
+"O código do cupom \"%(voucher)s\" só pode ser usado se você selecionar pelo "
+"menos %(number)s produto correspondentes. Portanto, removemos algumas "
+"posições do seu carrinho que não podem mais ser compradas assim."
 msgstr[1] ""
+"O código do cupom \"%(voucher)s\" só pode ser usado se você selecionar pelo "
+"menos %(number)s de produtos correspondentes. Portanto, removemos algumas "
+"posições do seu carrinho que não podem mais ser compradas assim."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:168
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Este código de cupom já foi usado o número máximo de vezes permitido."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:170
 #, python-format
@@ -8102,37 +7890,43 @@ msgid ""
 "or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout "
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
+"Este código de cupom está bloqueado no momento, pois já está contido em um "
+"carrinho. Isso pode significar que outra pessoa está resgatando este cupom "
+"agora ou que você tentou resgatá-lo antes mas não concluiu o processo de "
+"finalização da compra. Você pode tentar usá-lo novamente em %d minutos."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:175
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
-msgstr ""
+msgstr "Este código de cupom só pode ser resgatado mais %d vezes."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:176
 msgid ""
 "Applying a voucher to the whole cart should not be combined with other "
 "operations."
 msgstr ""
+"A aplicação de um cupom a todo o carrinho não deve ser combinada com outras "
+"operações."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:178
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
+"Você já usou este código de cupom. Remova a linha associada do carrinho se "
+"quiser usá-la para um produto diferente."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:181
 msgid "This voucher is expired."
-msgstr ""
+msgstr "Este cupom está expirado."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:182
 msgid "This voucher is not valid for this product."
-msgstr ""
+msgstr "Este cupom não é válido para este produto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:183
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
-msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
+msgstr "Este cupom não é válido para este assento."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:185
 msgid ""
@@ -8140,34 +7934,38 @@ msgid ""
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
+"Não encontramos nenhuma posição em seu carrinho para a qual pudéssemos usar "
+"este cupom. Se você quiser adicionar algo novo ao seu carrinho usando esse "
+"cupom, poderá fazê-lo com a opção de resgate de cupom na parte inferior da "
+"página."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:190
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
-msgstr ""
+msgstr "Seu cupom é válido para um produto que não está à venda no momento."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:191
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
-msgstr ""
+msgstr "Este cupom não é válido para esta data de evento."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:192
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa de um código de cupom válido para comprar este produto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
-msgstr ""
+msgstr "A data do evento selecionado não está ativa."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode selecionar um complemento para o produto selecionado."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode selecionar duas variações do mesmo produto complementar."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8176,300 +7974,286 @@ msgid_plural ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr[0] ""
+"Você pode selecionar no máximo %(max)s complemento da categoria %(cat)s para "
+"o produto %(base)s."
 msgstr[1] ""
+"Você pode selecionar no máximo %(max)s complementos da categoria %(cat)s "
+"para o produto %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
+#, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgid_plural ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
-msgstr[0] "Essa variação não pertence a este produto."
-msgstr[1] "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr[0] ""
+"Você precisa selecionar pelo menos %(min)s complemento da categoria %(cat)s "
+"para o produto %(base)s."
+msgstr[1] ""
+"Você precisa selecionar pelo menos %(min)s complementos da categoria %(cat)s "
+"para o produto %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
+#, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
 "%(base)s at most once."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr ""
+"Você pode selecionar todos os complementos da categoria %(cat)s para o "
+"produto %(base)s no máximo uma vez."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:207
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "product."
 msgstr ""
+"Um dos produtos que você selecionou só pode ser comprado como um complemento "
+"para outro produto."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:208
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
+"Um dos produtos que você selecionou só pode ser comprado parte de um pacote."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:210
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please select a valid seat."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Selecione um assento válido."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:211
-#, fuzzy
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "You can not select a seat for this position."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr "Você não pode selecionar um assento para esta posição."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:213
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode selecionar o mesmo assento várias vezes."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:214
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
+"Você inseriu um cartão-presente em vez de um cupom. Os cartões-presente "
+"podem ser inseridos mais tarde, quando forem solicitados seus dados de "
+"pagamento."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:216
 msgid ""
 "The configuration of this product requires mapping to a physical medium, "
 "which is currently not available online."
 msgstr ""
+"A configuração deste produto requer mapeamento para um meio físico, que "
+"atualmente não está disponível online."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razão desconhecida"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:273
 #, python-brace-format
 msgid "Only allowed before {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "Permitido apenas antes de {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "Only allowed after {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "Permitido apenas após {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:279
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee is checked out"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "O participante está com check-out"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Attendee is already checked in"
-msgstr "Este ingresso já foi validado"
+msgstr "O participante já validou o ingresso"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:286
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
 msgid "Ticket type not allowed"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "Tipo de ingresso não permitido"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:289
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Wrong entrance gate"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Portão de entrada errado"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:313
 msgid "time since last entry"
-msgstr ""
+msgstr "tempo desde a última entrada"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:314
 msgid "time since first entry"
-msgstr ""
+msgstr "tempo desde a primeira entrada"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:315
 msgid "number of days with an entry"
-msgstr ""
+msgstr "número de dias com uma entrada"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:316
 msgid "number of entries"
-msgstr ""
+msgstr "número de entradas"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:317
 msgid "number of entries today"
-msgstr ""
+msgstr "número de entradas hoje"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:318
 #, python-brace-format
 msgid "number of entries since {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "número de entradas desde {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:319
 #, python-brace-format
 msgid "number of entries before {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "número de entradas antes de {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "number of days with an entry since {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "número de dias com uma entrada desde {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "number of days with an entry before {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "número de dias com uma entrada antes de {datetime}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:322
 msgid "week day"
-msgstr ""
+msgstr "dia da semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
-msgstr "Segunda"
+msgstr "Segunda-Feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
-msgstr "Terça"
+msgstr "Terça-Feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Quarta"
+msgstr "Quarta-Feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
-msgstr "Quinta"
+msgstr "Quinta-Feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:368
 #, python-brace-format
 msgid "{variable} is not {value}"
-msgstr ""
+msgstr "{variable} não é {value}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:370
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Maximum number"
+#, python-brace-format
 msgid "Maximum {variable} exceeded"
-msgstr "Número máximo"
+msgstr "Máximo {variable} excedido"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:372
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Minimum number"
+#, python-brace-format
 msgid "Minimum {variable} exceeded"
-msgstr "Número mínimo"
+msgstr "Mínimo {variable} excedido"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:374
 #, python-brace-format
 msgid "{variable} is {value}"
-msgstr ""
+msgstr "{variable} é {value}"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:972
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This order position has been canceled."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Esta posição do pedido foi cancelada."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:981
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This ticket has been blocked."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Este ingresso foi bloqueado."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:990
-#, fuzzy
-#| msgid "Order is not paid."
 msgid "This order is not yet approved."
-msgstr "O pedido não foi pago."
+msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "This product will not be sold before the given date."
+#, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
-msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
+msgstr "Este ingresso só é válido após {datetime}."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "This product will not be sold before the given date."
+#, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
-msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
+msgstr "Este ingresso só era válido antes de {datetime}."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1048
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
+"Esta posição do pedido tem um produto inválido para esta lista de check-in."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1057
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
-msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
+msgstr ""
+"Esta posição do pedido tem uma data inválida para esta lista de check-in."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1068
-#, fuzzy
-#| msgid "Order is not paid."
 msgid "This order is not marked as paid."
-msgstr "O pedido não foi pago."
+msgstr "Este pedido não está marcado como pago."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1080
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
-msgstr ""
+msgstr "A avaliação de regras personalizadas falhou."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1090
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Cart expired"
+#, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
-msgstr "O carrinho expirou"
+msgstr "Entrada não permitida: {explanation}."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1099
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa responder a perguntas para concluir este check-in."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:1152
 msgid "This ticket has already been redeemed."
-msgstr ""
+msgstr "Este ingresso já foi resgatado."
 
 #: pretix/base/services/currencies.py:38 pretix/base/services/currencies.py:39
 msgid "European Central Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banco Central Europeu"
 
 #: pretix/base/services/currencies.py:40
 msgid "Czech National Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banco Nacional da República Tcheca"
 
 #: pretix/base/services/export.py:86 pretix/base/services/export.py:157
 #: pretix/base/services/export.py:215
 msgid "Your export did not contain any data."
-msgstr ""
+msgstr "Sua exportação não continha nenhum dado."
 
 #: pretix/base/services/export.py:151
-#, fuzzy
-#| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
-msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
+msgstr "Você não tem permissão suficiente para executar essa exportação."
 
 #: pretix/base/services/export.py:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Expiration date"
 msgid "Export failed"
-msgstr "Data de validade"
+msgstr "Falha na exportação"
 
 #: pretix/base/services/export.py:206
-#, fuzzy
-#| msgid "Permissions"
 msgid "Permission denied."
-msgstr "Permissões"
+msgstr "Permissão negada."
 
 #: pretix/base/services/export.py:221
 msgid "Your exported data exceeded the size limit for scheduled exports."
 msgstr ""
+"Seus dados exportados excederam o limite de tamanho para exportações "
+"programadas."
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:103
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Please complete your payment before {expire_date}."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, complete seu pagamento antes de {expire_date}."
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:115
 #, python-brace-format
@@ -8481,50 +8265,53 @@ msgid ""
 "{i.zipcode} {i.city} {state}\n"
 "{country}"
 msgstr ""
+"{i.company}\n"
+"{i.name}\n"
+"{i.street}\n"
+"{i.zipcode} {i.city} {state}\n"
+"{country}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:220 pretix/base/services/invoices.py:257
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event location: {location}"
-msgstr ""
+msgstr "Localizaçao do evento: {location}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:236
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Participante: {name}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:254 pretix/plugins/reports/exporters.py:298
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Data: {}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Um texto específico do provedor de pagamento pode aparecer aqui."
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:477
 msgid "214th Example Street"
-msgstr ""
+msgstr "214th Example Street"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:478
 msgid "012345"
-msgstr ""
+msgstr "012345"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:495
 msgid "Sample product {}"
-msgstr ""
+msgstr "Produto de exemplo {}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:505
 msgid "Sample product A"
-msgstr ""
+msgstr "Produto de exemplo A"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:535
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice number"
+#, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
-msgstr "Número da fatura"
+msgstr "Nova fatura: {number}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:537
 #, python-brace-format
@@ -8536,12 +8323,18 @@ msgid ""
 "We are sending this email because you configured us to do so in your event "
 "settings."
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"uma nova fatura para o pedido {order} de {event} foi criada, consulte o "
+"anexo.\n"
+"\n"
+"Estamos enviando este email porque você nos configurou para fazer isso nas "
+"configurações do seu evento."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:121
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr ""
+"Esse prefixo foi definido nas configurações do evento ou do organizador."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:278
 #, python-brace-format
@@ -8549,6 +8342,8 @@ msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
+"Você está recebendo este email porque alguém fez um pedido de {event} para "
+"você."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
 #, python-brace-format
@@ -8556,18 +8351,18 @@ msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
+"Você pode visualizar os detalhes do seu pedido na seguinte URL:\n"
+"{orderurl}."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:294
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
-msgstr ""
+msgstr "Você está recebendo este email porque fez um pedido para {event}."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:478
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variation"
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
-msgstr "Variação do produto"
+msgstr "Convite de calendário"
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
@@ -8575,6 +8370,8 @@ msgid ""
 "You selected a membership for the product \"{product}\" which does not "
 "require a membership."
 msgstr ""
+"Você selecionou uma assinatura para o produto \"{product}\" que não requer "
+"uma assinatura."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:116
 #, python-brace-format
@@ -8582,28 +8379,34 @@ msgid ""
 "You selected the product \"{product}\" which requires an active membership "
 "to be selected."
 msgstr ""
+"Você selecionou o produto \"{product}\", que requer uma assinatura ativa "
+"para ser selecionado."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:149
 msgid ""
 "You selected a membership that is connected to a different customer account."
 msgstr ""
+"Você selecionou uma assinatura que está conectada a uma conta de cliente "
+"diferente."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:154
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "You selected membership that has been canceled."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Você selecionou a assinatura que foi cancelada."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:159
 msgid ""
 "You can not use a test mode membership for tickets that are not in test mode."
 msgstr ""
+"Você não pode usar uma assinatura em modo de teste para ingressos que não "
+"estão no modo de teste."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:163
 msgid ""
 "You need to add a test mode membership to the customer account to use it in "
 "test mode."
 msgstr ""
+"Você precisa adicionar uma assinatura de modo de teste à conta do cliente "
+"para usá-la no modo de teste."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:179
 #, python-brace-format
@@ -8611,6 +8414,8 @@ msgid ""
 "You selected a membership that is valid from {start} to {end}, but selected "
 "a ticket that starts to be valid on {date}."
 msgstr ""
+"Você selecionou uma assinatura válida de {start} a {end}, mas selecionou um "
+"ingresso que começa a ser válido em {date}."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:188
 #, python-brace-format
@@ -8618,6 +8423,8 @@ msgid ""
 "You selected a membership that is valid from {start} to {end}, but selected "
 "an event taking place at {date}."
 msgstr ""
+"Você selecionou uma assinatura válida de {start} a {end}, mas selecionou um "
+"evento que ocorre em {date}."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:203
 #, python-brace-format
@@ -8625,6 +8432,8 @@ msgid ""
 "You selected a membership of type \"{type}\", which is not allowed for the "
 "product \"{product}\"."
 msgstr ""
+"Você selecionou uma assinatura do tipo \"{type}\", que não é permitida para "
+"o produto \"{product}\"."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:212
 #, python-brace-format
@@ -8632,6 +8441,8 @@ msgid ""
 "You are trying to use a membership of type \"{type}\" more than {number} "
 "times, which is the maximum amount."
 msgstr ""
+"Você está tentando usar uma assinatura do tipo \"{type}\" mais de {number} "
+"vezes, que é a quantidade máxima."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:227
 #, python-brace-format
@@ -8641,18 +8452,20 @@ msgid ""
 "membership for a different ticket that overlaps with this time frame "
 "({conflict_from} – {conflict_until})."
 msgstr ""
+"Você está tentando usar uma assinatura do tipo \"{type}\" para um ingresso "
+"válido de {valid_from} até {valid_until}, no entanto, você já usou a mesma "
+"assinatura para um ingresso diferente que se sobrepõe a esse período de "
+"tempo ({conflict_from} – {conflict_until})."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:231
 #: pretix/base/services/memberships.py:233
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
 msgid "start"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "início"
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:232
 #: pretix/base/services/memberships.py:234
 msgid "open end"
-msgstr ""
+msgstr "término aberto"
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:244
 #, python-brace-format
@@ -8661,11 +8474,14 @@ msgid ""
 "place at {date}, however you already used the same membership for a "
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
+"Você está tentando usar uma assinatura do tipo \"{type}\" para um evento que "
+"ocorre em {date}, no entanto, você já usou a mesma assinatura para um "
+"ingresso diferente ao mesmo tempo."
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:53
 #, python-brace-format
 msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao decodificar caracteres especiais em seu arquivo: {message}"
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:71
 #, python-brace-format
@@ -8673,56 +8489,65 @@ msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
+"Erro ao importar o valor \"{value}\" para a coluna \"{column}\" na linha "
+"\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos não podem ter mais do que %(max)s posições."
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:124
 #: pretix/base/services/modelimport.py:236
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid date input."
+#, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
-msgstr "Entrada de data inválida."
+msgstr "Dados inválidos na linha {row}: {message}"
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:217
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
-msgstr ""
+msgstr "Um cupom não pode ser criado sem um código."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
+"Alguns dos produtos que você selecionou não estavam mais disponíveis. Veja "
+"abaixo os detalhes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
+"Alguns dos produtos selecionados não estavam mais disponíveis na quantidade "
+"selecionada. Veja abaixo os detalhes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
-
-#: pretix/base/services/orders.py:140
-msgid "An internal error occurred, please try again."
-msgstr ""
+"O preço de alguns dos itens em seu carrinho mudou nesse meio tempo. Veja "
+"abaixo os detalhes."
 
 #: pretix/base/services/orders.py:141
+msgid "An internal error occurred, please try again."
+msgstr "Ocorreu um erro interno, tente novamente."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
+"Este pedido foi alterada por outra pessoa simultaneamente. Verifique se as "
+"alterações ainda estão corretas e tente novamente."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Seu carrinho está vazio."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8731,222 +8556,249 @@ msgid_plural ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr[0] ""
+"Você não pode selecionar mais de %(max)s item do produto %(product)s. "
+"Removemos os itens excedentes do seu carrinho."
 msgstr[1] ""
+"Você não pode selecionar mais de %(max)s itens do produto %(product)s. "
+"Removemos os itens excedentes do seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O período de reserva terminou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
+"O código do cupom utilizado para um dos itens em seu carrinho não é "
+"conhecido em nosso banco de dados."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
+"O código do cupom usado para um dos itens em seu carrinho já foi usado o "
+"número máximo de vezes permitido. Removemos este item do seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
+"O código do cupom usado para um dos itens em seu carrinho já foi muito "
+"frequente. Ajustamos o preço do item em seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
+"O código do cupom usado para um dos itens em seu carrinho expirou. Removemos "
+"este item do seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
+"O código do cupom utilizado para um dos artigos no seu carrinho não é válido "
+"para este artigo. Removemos este item do seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
+"Você precisa de um código de cupom válido para solicitar um dos produtos."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
+"O período de reserva para um dos eventos em seu carrinho ainda não começou. "
+"As posições afetadas foram removidas do seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
+"Um dos assentos do seu pedido era inválido, removemos a posição do seu "
+"carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
+"Um dos assentos do seu pedido foi ocupado nesse meio tempo, removemos a "
+"posição do seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "The payment for this order cannot be continued."
+#: pretix/base/services/orders.py:202
+#, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
-msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
-
-#: pretix/base/services/orders.py:202
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
-msgid "Paid products not supported without a valid currency."
-msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
-
-#: pretix/base/services/orders.py:218
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The order was not canceled."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
-msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
+"Não é possível remover a posição %(addon)s, uma vez que já foi feito o check-"
+"in."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
-#, fuzzy
-#| msgid "Order is not paid."
+#: pretix/base/services/orders.py:203
+msgid "Paid products not supported without a valid currency."
+msgstr "Produtos pagos não suportados sem uma moeda válida."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:219
+msgid "The order was not canceled."
+msgstr "O pedido não foi cancelado."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
+msgid "The new expiry date needs to be in the future."
+msgstr "A nova data de expiração precisa ser no futuro."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
-msgstr "O pedido não foi pago."
+msgstr "Este pedido não está pendente de aprovação."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode cancelar este pedido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
+"Este pedido não pode ser cancelado, pois o cartão-presente {card} adquirido "
+"neste pedido já foi resgatado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
+"A taxa de cancelamento não pode ser superior ao valor total deste pedido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
-msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
+msgstr "Os métodos de pagamento selecionados não cobrem o saldo total."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
+"Ao tentar fazer seu pedido, notamos que o total do pedido mudou. Ou um dos "
+"preços mudou agora ou um cartão-presente que você usou foi usado nesse meio "
+"tempo. Verifique os preços abaixo e tente novamente."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa selecionar uma variação do produto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
-msgid "There is no quota defined that allows this operation."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
-msgid "The selected product is not active or has no price set."
-msgstr ""
+msgstr "A cota {name} não tem capacidade suficiente para executar a operação."
 
 #: pretix/base/services/orders.py:1522
+msgid "There is no quota defined that allows this operation."
+msgstr "Não há cota definida que permita essa operação."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
+msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgstr "O produto selecionado não está ativo ou não tem preço definido."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
+"Essa operação deixaria o pedido vazio. Por favor, cancele o pedido em si."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
+"Esta operação tornaria o pedido gratuito e, portanto, pago imediatamente, "
+"porém nenhuma cota está disponível."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
+"Este é um produto complementar, selecione a posição base à qual deve ser "
+"adicionado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
+"A posição de base selecionada não permite que você adicione este produto "
+"como um complemento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa escolher um subevento para a nova posição."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
-
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
-msgid "The selected product requires you to select a seat."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
-msgid "The selected product does not allow to select a seat."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+"Você selecionou o assento \"{seat}\" para uma data que não corresponde à "
+"data do ingresso selecionado. Por favor, escolha um assento novamente."
 
 #: pretix/base/services/orders.py:1536
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
-msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgid "The selected product requires you to select a seat."
+msgstr "O produto selecionado requer que você selecione um assento."
 
 #: pretix/base/services/orders.py:1537
+msgid "The selected product does not allow to select a seat."
+msgstr "O produto selecionado não permite selecionar um assento."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
+msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
+msgstr "O país selecionado está bloqueado pela sua regra fiscal."
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
+"Você não pode alterar o preço de uma posição que foi usada para emitir um "
+"cartão-presente."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
+"Uma posição não pode ser cancelada, pois o cartão-presente {card} comprado "
+"neste pedido já foi resgatado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
 msgstr ""
+"Houve um erro ao tentar enviar o dinheiro de volta para você. Entre em "
+"contato com o organizador do evento para obter mais informações."
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
-msgstr ""
+msgstr "Ver detalhes de registro"
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:575
 msgid "Sample Corporation"
@@ -8972,7 +8824,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:765
 #: pretix/control/views/organizer.py:334
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Este valor será substituído baseado em parâmetros dinâmicos."
 
 #: pretix/base/services/seating.py:61 pretix/base/services/seating.py:128
 #, python-format
@@ -8980,6 +8832,8 @@ msgid ""
 "You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan "
 "and is already sold."
 msgstr ""
+"Você não pode alterar o plano, já que o assento \"%s\" não está presente no "
+"novo plano e já está vendido."
 
 #: pretix/base/services/seating.py:131
 #, python-format
@@ -8987,32 +8841,32 @@ msgid ""
 "You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan "
 "and is already used in a voucher."
 msgstr ""
+"Você não pode alterar o plano, já que o assento \"%s\" não está presente no "
+"novo plano e já foi utilizado em um cupom."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:126 pretix/control/views/shredder.py:96
 msgid ""
 "The download file could no longer be found on the server, please try to "
 "start again."
 msgstr ""
+"O arquivo de download não pôde mais ser encontrado no servidor, tente "
+"iniciar novamente."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:130 pretix/control/views/shredder.py:102
 msgid "This file is from a different event."
-msgstr ""
+msgstr "Este arquivo é de um evento diferente."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:139
-#, fuzzy
-#| msgid "The current password you entered was not correct."
 msgid "The confirm code you entered was incorrect."
-msgstr "Senha incorreta."
+msgstr "O código de confirmação inserido estava incorreto."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:141
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Algo aconteceu em seu evento após a exportação, tente novamente."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:177
-#, fuzzy
-#| msgid "Completion date"
 msgid "Data shredding completed"
-msgstr "Data da conclusão"
+msgstr "Destruição de dados concluída"
 
 #: pretix/base/services/stats.py:215
 msgid "Uncategorized"
@@ -9052,11 +8906,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/tickets.py:103 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample workshop"
-msgstr ""
+msgstr "Oficina de exemplo"
 
 #: pretix/base/services/update_check.py:113
 msgid "pretix update available"
-msgstr ""
+msgstr "atualização do pretix disponível"
 
 #: pretix/base/services/update_check.py:116
 #, python-brace-format
@@ -9078,64 +8932,75 @@ msgid ""
 "\n"
 "your pretix developers"
 msgstr ""
+"Olá!\n"
+"\n"
+"Uma atualização está disponível para o pretix ou para um dos plug-ins "
+"instalado. Clique no link a seguir para obter mais informações:\n"
+"\n"
+" {url} \n"
+"\n"
+"Você sempre pode encontrar informações sobre as atualizações mais recentes "
+"no blog pretix.eu:\n"
+"\n"
+"https://pretix.eu/about/en/blog/\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,\n"
+"\n"
+"desenvolvedores do pretix"
 
 #: pretix/base/services/update_check.py:145
 #: pretix/base/services/update_check.py:147
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
+#, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O cupom foi enviado para {recipient}."
 
 #: pretix/base/settings.py:125
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir o uso de plug-ins restritos"
 
 #: pretix/base/settings.py:158
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Allow customers to create accounts"
-msgstr "Este ingresso já foi validado"
+msgstr "Permitir que os clientes criem contas"
 
 #: pretix/base/settings.py:159
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
+"Isso permitirá que os clientes se inscrevam em uma conta em sua loja de "
+"ingressos. Este é um pré-requisito para alguns recursos avançados, como "
+"assinaturas."
 
 #: pretix/base/settings.py:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
-msgstr "E-mail e senha incorretos. Tente novamente."
+msgstr "Permitir que os clientes façam login com endereço de email e senha"
 
 #: pretix/base/settings.py:170
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
-msgstr ""
+msgstr "Se desabilitado, você precisará conectar um ou mais provedores de SSO."
 
 #: pretix/base/settings.py:180
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee email"
 msgid "Match orders based on email address"
-msgstr "E-mail do participante"
+msgstr "Igualar pedidos com base no endereço de email"
 
 #: pretix/base/settings.py:181
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
+"Isso permitirá que os clientes registrados acessem pedidos feitos com o "
+"mesmo endereço de email, mesmo que o cliente não tenha feito login durante a "
+"compra."
 
 #: pretix/base/settings.py:191
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Activate re-usable media"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Ativar mídia reutilizável"
 
 #: pretix/base/settings.py:192
 msgid ""
@@ -9143,55 +9008,61 @@ msgid ""
 "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
+"O recurso de mídia reutilizável permite que você conecte ingressos e cartões-"
+"presente a mídia física, como pulseiras ou cartões-chip, que podem ser "
+"reutilizados para diferentes ingressos ou cartões-presente posteriormente."
 
 #: pretix/base/settings.py:218
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Length of barcodes"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Comprimento dos códigos de barras"
 
 #: pretix/base/settings.py:247
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
+"Crie automaticamente um novo cartão-presente se um chip desconhecido for "
+"visto"
 
 #: pretix/base/settings.py:260 pretix/base/settings.py:291
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card currency"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Moeda do cartão-presente"
 
 #: pretix/base/settings.py:278
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
+"Crie automaticamente um novo cartão-presente se um novo chip for codificado"
 
 #: pretix/base/settings.py:300
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
-msgstr ""
+msgstr "Use o recurso de proteção UID do chip NFC"
 
 #: pretix/base/settings.py:316
 msgid "Maximum number of items per order"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de itens por pedido"
 
 #: pretix/base/settings.py:317
 msgid "Add-on products will not be counted."
-msgstr ""
+msgstr "Os produtos complementares não serão contados."
 
 #: pretix/base/settings.py:326
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
+"Mostrar preços líquidos em vez de preços brutos na lista de produtos (não "
+"recomendado!)"
 
 #: pretix/base/settings.py:327
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
+"Independentemente da sua escolha, o carrinho mostrará os preços brutos, pois "
+"este é o preço que precisa ser pago."
 
 #: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar preços na página de ingressos do participante"
 
 #: pretix/base/settings.py:339
 msgid ""
@@ -9200,26 +9071,30 @@ msgid ""
 "page of the individual attendees. The ticket buyer will of course see the "
 "price."
 msgstr ""
+"Se uma pessoa comprar vários ingressos e você enviar emails para todos os "
+"participantes, com essa opção o preço do ingresso não será mostrado na "
+"página de ingressos dos participantes individuais. O comprador do ingresso, "
+"é claro, verá o preço."
 
 #: pretix/base/settings.py:357
 msgid "Ask for attendee names"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir os nomes dos participantes"
 
 #: pretix/base/settings.py:358
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
-msgstr ""
+msgstr "Pedir por um nome para todos os ingressos personalizados."
 
 #: pretix/base/settings.py:367
 msgid "Require attendee names"
-msgstr ""
+msgstr "Exigir nomes de participantes"
 
 #: pretix/base/settings.py:368
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
-msgstr ""
+msgstr "Exigir que os clientes preencham os nomes de todos os participantes."
 
 #: pretix/base/settings.py:378
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir endereços de email por ingresso"
 
 #: pretix/base/settings.py:379
 msgid ""
@@ -9232,10 +9107,19 @@ msgid ""
 "primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however "
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
+"Normalmente, o pretix solicita um endereço de e-mail por pedido e a "
+"confirmação do pedido será enviada apenas para esse endereço de e-mail. Se "
+"você habilitar essa opção, o sistema também solicitará endereços de e-mail "
+"individuais para cada ingresso personalizado. Isso pode ser útil se você "
+"quiser obter endereços individuais para cada participante, mesmo no caso de "
+"pedidos em grupo. No entanto, a pretix enviará a confirmação do pedido por "
+"padrão apenas para o endereço de e-mail principal, não para os endereços por "
+"participante. No entanto, você pode habilitar isso nas configurações de e-"
+"mail."
 
 #: pretix/base/settings.py:393
 msgid "Require email addresses per ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Exigir endereços de email por ingresso"
 
 #: pretix/base/settings.py:394
 msgid ""
@@ -9243,62 +9127,65 @@ msgid ""
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
+"Exigir que os clientes preencham endereços de e-mail individuais para todos "
+"os ingressos personalizados. Consulte a opção acima para obter mais "
+"detalhes. Um endereço de e-mail para a confirmação do pedido sempre será "
+"necessário, independentemente dessa configuração."
 
 #: pretix/base/settings.py:406
 msgid "Ask for company per ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir empresa por ingresso"
 
 #: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Require company per ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Exigir empresa por ingresso"
 
 #: pretix/base/settings.py:425
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir código postal por ingresso"
 
 #: pretix/base/settings.py:434
 msgid "Require postal addresses per ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Exigir código postal por ingresso"
 
 #: pretix/base/settings.py:444
 msgid "Ask for the order email address twice"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir o endereço de email do pedido duas vezes"
 
 #: pretix/base/settings.py:445
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
+"Exigir que os clientes preencham o endereço de e-mail principal duas vezes "
+"para evitar erros."
 
 #: pretix/base/settings.py:454
 msgid "Ask for a phone number per order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir um número de telefone por pedido"
 
 #: pretix/base/settings.py:463
 msgid "Require a phone number per order"
-msgstr ""
+msgstr "Exigir um número de telefone por pedido"
 
 #: pretix/base/settings.py:473
 msgid "Ask for invoice address"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir um endereço para fatura"
 
 #: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
-msgstr ""
+msgstr "Não pedir um endereço para fatura se o pedido é grátis"
 
 #: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Require customer name"
-msgstr ""
+msgstr "Exigir nome do cliente"
 
 #: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Show attendee names on invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir nomes dos participantes nas faturas"
 
 #: pretix/base/settings.py:509
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Show event location on invoices"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Exibir local do evento nas faturas"
 
 #: pretix/base/settings.py:510
 msgid ""
@@ -9306,53 +9193,54 @@ msgid ""
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
+"O local do evento será mostrado abaixo da lista de produtos se for o mesmo "
+"para todas as linhas. Ele será mostrado em todas as linhas se houver locais "
+"diferentes."
 
 #: pretix/base/settings.py:520
-#, fuzzy
-#| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show exchange rates"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Mostrar taxas de câmbio"
 
 #: pretix/base/settings.py:523 pretix/base/settings.py:531
 #: pretix/control/forms/item.py:619
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
+"Com base nas taxas diárias do Banco Central Europeu, sempre que o "
+"destinatário da fatura estiver em um país da UE que usa uma moeda diferente."
 
 #: pretix/base/settings.py:526 pretix/base/settings.py:534
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
+"Com base nas taxas diárias do Banco Nacional da República Tcheca, sempre que "
+"o valor da fatura não estiver em CZK."
 
 #: pretix/base/settings.py:544
 msgid "Require invoice address"
-msgstr ""
+msgstr "Exigir um endereço para fatura"
 
 #: pretix/base/settings.py:554
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Require a business address"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Exigir um endereço comercial"
 
 #: pretix/base/settings.py:555
 msgid "This will require users to enter a company name."
-msgstr ""
+msgstr "Isso exigirá que os usuários insiram um nome de empresa."
 
 #: pretix/base/settings.py:565
 msgid "Ask for beneficiary"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir por um beneficiário"
 
 #: pretix/base/settings.py:575
-#, fuzzy
-#| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field label"
-msgstr "Campo de endereço personalizado"
+msgstr "Rótulo de campo de destinatário personalizado"
 
 #: pretix/base/settings.py:577
 msgid ""
@@ -9362,12 +9250,15 @@ msgid ""
 "details as well as for displaying the value on the invoice. It will be shown "
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
+"Se você deseja adicionar um campo de texto personalizado, por exemplo, para "
+"um número de registro específico do país, ao seu formulário de endereço de "
+"fatura, preencha a etiqueta aqui. Esta etiqueta será usada para solicitar "
+"que o usuário insira seus dados, bem como para exibir o valor na fatura. Ele "
+"será mostrado na fatura abaixo do título. O campo não será obrigatório."
 
 #: pretix/base/settings.py:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field help text"
-msgstr "Campo de endereço personalizado"
+msgstr "Texto de ajuda do campo de destinatário personalizado"
 
 #: pretix/base/settings.py:592
 msgid ""
@@ -9375,10 +9266,13 @@ msgid ""
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
+"Se você usar o campo de destinatário personalizado, poderá especificar um "
+"texto de ajuda que será exibido abaixo do campo. Ele não será exibido na "
+"fatura."
 
 #: pretix/base/settings.py:602
 msgid "Ask for VAT ID"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir por ID do IVA"
 
 #: pretix/base/settings.py:604
 #, python-brace-format
@@ -9387,61 +9281,67 @@ msgid ""
 "only requested from business customers in the following countries: "
 "{countries}"
 msgstr ""
+"Só funciona se for solicitado um endereço de faturamento. O ID do IVA nunca "
+"é necessário e só é solicitado a clientes empresariais nos seguintes países: "
+"{countries}"
 
 #: pretix/base/settings.py:617
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address explanation"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "Explicação do endereço da fatura"
 
 #: pretix/base/settings.py:620
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado acima do formulário de endereço de fatura durante a "
+"finalização da compra."
 
 #: pretix/base/settings.py:629
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar valor pago em faturas parcialmente pagas"
 
 #: pretix/base/settings.py:630
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
+"Se uma fatura já tiver sido paga parcialmente, esta opção adicionará o valor "
+"pago e pendente à fatura."
 
 #: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Show free products on invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar produtos gratuitos em faturas"
 
 #: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
+"Observe que as faturas nunca serão geradas para pedidos que contenham apenas "
+"produtos gratuitos."
 
 #: pretix/base/settings.py:651
-#, fuzzy
-#| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show expiration date of order"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Mostrar data de validade do pedido"
 
 #: pretix/base/settings.py:652
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
+"A data de validade não será mostrada se a fatura for gerada após o pagamento "
+"do pedido."
 
 #: pretix/base/settings.py:662
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimento mínimo do número da fatura após o prefixo"
 
 #: pretix/base/settings.py:663
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
-"A parte do seu número de fatura após o seu prefixo será preenchido com zeros "
-"até este comprimento, p.ex. INV-001 ou INV-00001."
+"A parte do número da fatura após o prefixo será preenchida com zeros à "
+"esquerda até esse comprimento, por exemplo, INV-001 ou INV-00001."
 
 #: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
@@ -9449,7 +9349,7 @@ msgstr "Gerar faturas com números consecutivos"
 
 #: pretix/base/settings.py:675
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
-msgstr "Se desativado, o número de pedido será usado como número de fatura."
+msgstr "Se desativado, o código do pedido será usado no número da fatura."
 
 #: pretix/base/settings.py:684
 msgid "Invoice number prefix"
@@ -9465,17 +9365,22 @@ msgid ""
 "can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the "
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
+"Isso será anexado aos números das faturas. Se você deixar este campo vazio, "
+"seu slug de evento será usado seguido por um traço. Atenção: Se vários "
+"eventos dentro da mesma organização usarem o mesmo valor neste campo, eles "
+"compartilharão seu intervalo de números, ou seja, cada número completo será "
+"usado no máximo uma vez em todos os seus eventos. Essa configuração afeta "
+"apenas faturas futuras. Você pode usar %Y (com século), %y (sem século) para "
+"inserir o ano da fatura ou %m e %d para o dia do mês."
 
 #: pretix/base/settings.py:697 pretix/base/settings.py:719
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
+#, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Use apenas os caracteres {allowed} neste campo."
 
 #: pretix/base/settings.py:710
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo do número da fatura para cancelamentos"
 
 #: pretix/base/settings.py:711
 msgid ""
@@ -9483,14 +9388,17 @@ msgid ""
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
+"Isso será anexado aos números das faturas dos cancelamentos. Se você deixar "
+"esse campo vazio, será usado o mesmo esquema de numeração que você "
+"configurou para faturas regulares."
 
 #: pretix/base/settings.py:732
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
-msgstr ""
+msgstr "Destaque o código do pedido para destacá-lo visivelmente"
 
 #: pretix/base/settings.py:733 pretix/base/settings.py:744
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
-msgstr ""
+msgstr "Respeitado apenas por alguns renderizadores de faturas."
 
 #: pretix/base/settings.py:743 pretix/base/settings.py:2870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
@@ -9498,30 +9406,30 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
 #: pretix/base/settings.py:769
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Comprimento dos códigos de ingresso"
 
 #: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Reservation period"
-msgstr ""
+msgstr "Período de reserva"
 
 #: pretix/base/settings.py:798
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
+"O número de minutos em que os itens no carrinho são reservados para esse "
+"usuário."
 
 #: pretix/base/settings.py:807
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
+"Redirecione diretamente para o check-out depois que um produto for "
+"adicionado ao carrinho."
 
 #: pretix/base/settings.py:816
-#, fuzzy
-#| msgid "End of presale"
 msgid "End of presale text"
-msgstr "Fim a pré venda"
+msgstr "Texto do fim da pré-venda"
 
 #: pretix/base/settings.py:819
 msgid ""
@@ -9529,43 +9437,46 @@ msgid ""
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado acima da loja de ingressos assim que o prazo de "
+"vendas designado para este evento terminar. Você pode usá-lo para descrever "
+"outras opções para obter um ingresso, como uma bilheteria."
 
 #: pretix/base/settings.py:833
-#, fuzzy
-#| msgid "Multiline text"
 msgid "Guidance text"
-msgstr "Texto multilinha"
+msgstr "Texto de orientação"
 
 #: pretix/base/settings.py:834
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado acima das opções de pagamento. Você pode explicar "
+"as opções para o usuário aqui, se quiser."
 
 #: pretix/base/settings.py:845 pretix/base/settings.py:854
 msgid "in days"
-msgstr ""
+msgstr "em dias"
 
 #: pretix/base/settings.py:846 pretix/base/settings.py:855
 msgid "in minutes"
-msgstr ""
+msgstr "em minutos"
 
 #: pretix/base/settings.py:850
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Set payment term"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Definir prazo de pagamento"
 
 #: pretix/base/settings.py:857
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
+"Se estiver usando dias, o pedido expirará no final do último dia. O uso de "
+"minutos é mais exato, mas deve ser usado apenas para métodos de pagamento em "
+"tempo real."
 
 #: pretix/base/settings.py:867
 msgid "Payment term in days"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo de pagamento em dias"
 
 #: pretix/base/settings.py:874
 msgid ""
@@ -9574,10 +9485,15 @@ msgid ""
 "recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend "
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
+"O número de dias após a realização de um pedido que o usuário deve pagar "
+"para preservar sua reserva. Se você usar métodos de pagamento lentos, como "
+"transferência bancária, recomendamos 14 dias. Se você usa apenas formas de "
+"pagamento em tempo real, recomendamos que você ainda defina dois ou três "
+"dias para permitir que as pessoas tentem novamente os pagamentos com falha."
 
 #: pretix/base/settings.py:892
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
-msgstr ""
+msgstr "Prazos de pagamento apenas em dias úteis"
 
 #: pretix/base/settings.py:893
 msgid ""
@@ -9586,12 +9502,14 @@ msgid ""
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured below."
 msgstr ""
+"Se isso for ativado e o prazo de pagamento de qualquer pedido terminar em um "
+"sábado ou domingo, ele será transferido para a próxima segunda-feira. Isso é "
+"exigido em alguns países pela lei civil. Isso não afetará a última data de "
+"pagamentos configurada abaixo."
 
 #: pretix/base/settings.py:909
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Payment term in minutes"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Prazo de pagamento em minutos"
 
 #: pretix/base/settings.py:910
 msgid ""
@@ -9600,10 +9518,15 @@ msgid ""
 "methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might "
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
+"O número de minutos após fazer um pedido que o usuário deve pagar para "
+"preservar sua reserva. Use isso apenas se você oferecer exclusivamente "
+"métodos de pagamento em tempo real. Observe que, por motivos técnicos, o "
+"prazo real pode demorar alguns minutos a mais antes que o pedido seja "
+"marcado como expirado."
 
 #: pretix/base/settings.py:933
 msgid "Last date of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Última data dos pagamentos"
 
 #: pretix/base/settings.py:934
 msgid ""
@@ -9611,10 +9534,14 @@ msgid ""
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
+"A última data em que todos os pagamentos são aceitos. Isso tem precedência "
+"sobre os termos configurados acima. Se você usar o recurso de série de "
+"eventos e um pedido contiver ingressos para várias datas, a data mais antiga "
+"será usada."
 
 #: pretix/base/settings.py:945
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
-msgstr ""
+msgstr "Expirar automaticamente pedidos não pagos"
 
 #: pretix/base/settings.py:946
 msgid ""
@@ -9622,12 +9549,14 @@ msgid ""
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
+"Se marcado, todos os pedidos não pagos passarão automaticamente de "
+"'pendente' para 'expirado' após o término do prazo de pagamento. Isso "
+"significa que esses ingressos voltam a estar disponívels para ser comprados "
+"por outras pessoas."
 
 #: pretix/base/settings.py:957
-#, fuzzy
-#| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
-msgstr "Data de validade"
+msgstr "Atraso de expiração"
 
 #: pretix/base/settings.py:958
 msgid ""
@@ -9637,10 +9566,16 @@ msgid ""
 "beyond the \"last date of payments\" configured above, which is always "
 "enforced."
 msgstr ""
+"O pedido só expirará tantos dias após a data de vencimento comunicada ao "
+"cliente. Se você selecionar \"Encerrar as condições de pagamento apenas nos "
+"dias úteis\" acima, isso também será respeitado. No entanto, isso não "
+"atrasará além da \"última data de pagamentos\" configurada acima, que é "
+"sempre aplicada."
 
 #: pretix/base/settings.py:979
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
+"Ocultar o estado \"pagamento pendente\" nas páginas voltadas para o cliente"
 
 #: pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
@@ -9648,6 +9583,9 @@ msgid ""
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
+"O painel de instruções de pagamento ainda será mostrado ao cliente "
+"principal, mas nenhuma indicação de pagamento ausente ficará visível nas "
+"páginas de ingressos dos participantes que não compraram o ingresso."
 
 #: pretix/base/settings.py:996
 msgid ""
@@ -9656,10 +9594,14 @@ msgid ""
 "shown this page again and you can either redeem another gift card or select "
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
+"Se você tiver um cartão-presente, insira o código do cartão-presente aqui. "
+"Se o cartão-presente não tiver crédito suficiente para pagar o pedido "
+"completo, você verá esta página novamente e poderá resgatar outro cartão-"
+"presente ou selecionar um método de pagamento diferente para a diferença."
 
 #: pretix/base/settings.py:1012
 msgid "Accept late payments"
-msgstr ""
+msgstr "Aceite pagamentos atrasados"
 
 #: pretix/base/settings.py:1013
 msgid ""
@@ -9667,60 +9609,66 @@ msgid ""
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
+"Aceite pagamentos de pedidos mesmo quando eles estiverem no estado "
+"\"expirado\", desde que haja capacidade suficiente disponível. Nenhum "
+"pagamento será aceito após a 'Última data de pagamentos' configurada acima."
 
 #: pretix/base/settings.py:1024
 msgid "Show start date"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir data de início"
 
 #: pretix/base/settings.py:1025
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
-msgstr ""
+msgstr "Exibir a data de início da pré-venda antes do início da pré-venda."
 
 #: pretix/base/settings.py:1040 pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Do not generate invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Não gerar faturas"
 
 #: pretix/base/settings.py:1041 pretix/base/settings.py:1057
 msgid "Only manually in admin panel"
-msgstr ""
+msgstr "Somente de modo manual no painel de administração"
 
 #: pretix/base/settings.py:1042 pretix/base/settings.py:1055
 msgid "Automatically on user request"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticamente a pedido do usuário"
 
 #: pretix/base/settings.py:1043 pretix/base/settings.py:1056
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
-msgstr "Este ingresso já foi validado"
+msgstr "Automaticamente a pedido do usuário para pedidos pagos"
 
 #: pretix/base/settings.py:1044
 msgid "Automatically for all created orders"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticamente para todos os pedidos criados"
 
 #: pretix/base/settings.py:1045
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
+"Automaticamente no pagamento ou quando exigido pelo método de pagamento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1049
 msgid "Generate invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar faturas"
 
 #: pretix/base/settings.py:1053
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
+"Automaticamente depois do pagamento ou quando exigido pelo método de "
+"pagamento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticamente antes do pagamento para todos os pedidos criados"
 
 #: pretix/base/settings.py:1059
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
-msgstr ""
+msgstr "Faturas nunca serão geradas automaticamente para pedidos gratuitos."
 
 #: pretix/base/settings.py:1068
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
+"Automaticamente cancelar e reemitir a fatura em caso de alterações de "
+"endereço"
 
 #: pretix/base/settings.py:1069
 msgid ""
@@ -9728,10 +9676,13 @@ msgid ""
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
+"Se os clientes alterarem o endereço da fatura em um pedido existente, a "
+"fatura será cancelada automaticamente e uma nova fatura será emitida. Essa "
+"configuração não afeta as alterações feitas por meio do back-end."
 
 #: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Allow to update existing invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir alterar faturas existentes"
 
 #: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
@@ -9739,62 +9690,66 @@ msgid ""
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
+"Por padrão, as faturas nunca mais podem ser alteradas depois de emitidas. Na "
+"maioria dos países, recomendamos deixar essa opção desativada e sempre "
+"emitir uma nova fatura se for necessário fazer uma alteração."
 
 #: pretix/base/settings.py:1096
-#, fuzzy
-#| msgid "Address"
 msgid "Address line"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Linha do endereço"
 
 #: pretix/base/settings.py:1100
 msgid "Albert Einstein Road 52"
-msgstr ""
+msgstr "Albert Einstein Road 52"
 
 #: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Domestic tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tax ID doméstico"
 
 #: pretix/base/settings.py:1153
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
-msgstr ""
+msgstr "por exemplo, número de contribuinte na Alemanha, CPF no Brasil, …"
 
 #: pretix/base/settings.py:1162
-#, fuzzy
-#| msgid "VAT ID"
 msgid "EU VAT ID"
-msgstr "VAT ID"
+msgstr "ID do IVA EU"
 
 #: pretix/base/settings.py:1175
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
+"por exemplo, com este documento, enviamos a fatura do seu pedido de ingresso."
 
 #: pretix/base/settings.py:1178
 msgid "Introductory text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto introdutório"
 
 #: pretix/base/settings.py:1179
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
-msgstr ""
+msgstr "Será impresso em todas as faturas acima das linhas da fatura."
 
 #: pretix/base/settings.py:1192
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
+"p. ex. Obrigado pela sua compra! Você pode encontrar mais informações sobre "
+"o evento em ..."
 
 #: pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Additional text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto adicional"
 
 #: pretix/base/settings.py:1196
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
-msgstr ""
+msgstr "Será impresso em cada fatura abaixo do total da fatura."
 
 #: pretix/base/settings.py:1209
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
+"p. ex., seus dados bancários, detalhes legais como seu ID de IVA, números de "
+"registro, etc."
 
 #: pretix/base/settings.py:1212
 msgid "Footer"
@@ -9805,10 +9760,12 @@ msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
+"Será impresso centralizado e em uma fonte menor no final de cada página de "
+"fatura."
 
 #: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Attach invoices to emails"
-msgstr ""
+msgstr "Anexar faturas a emails"
 
 #: pretix/base/settings.py:1227
 msgid ""
@@ -9817,10 +9774,15 @@ msgid ""
 "on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they "
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
+"Se as faturas forem geradas automaticamente para todos os pedidos, elas "
+"serão anexadas ao e-mail de confirmação do pedido. Se forem gerados "
+"automaticamente no momento do pagamento, serão anexados ao e-mail de "
+"confirmação de pagamento. Se eles não forem gerados automaticamente, eles "
+"não serão anexados aos e-mails."
 
 #: pretix/base/settings.py:1239
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de e-mail para receber uma cópia de cada fatura"
 
 #: pretix/base/settings.py:1240
 msgid ""
@@ -9828,27 +9790,32 @@ msgid ""
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
+"Cada fatura recém-criada será enviada para este endereço de e-mail logo após "
+"a criação. Você pode usar isso para uma importação automatizada de faturas "
+"para seu sistema de contabilidade. A fatura será o único anexo do e-mail."
 
 #: pretix/base/settings.py:1251
 msgid "Show items outside presale period"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar itens fora do período de pré-venda"
 
 #: pretix/base/settings.py:1252
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
+"Mostrar detalhes do item antes do início da pré-venda e após o término da "
+"pré-venda"
 
 #: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Available languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas disponíveis"
 
 #: pretix/base/settings.py:1288 pretix/control/forms/event.py:140
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma padrão"
 
 #: pretix/base/settings.py:1298
 msgid "Region"
-msgstr ""
+msgstr "Região"
 
 #: pretix/base/settings.py:1299
 msgid ""
@@ -9857,12 +9824,14 @@ msgid ""
 "less priority than the language and is therefore mostly relevant for "
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
+"Será usado para determinar a formatação de data e hora, bem como o país "
+"padrão para endereços de clientes e números de telefone. Para formatação, "
+"isso tem menos prioridade do que o idioma e, portanto, é mais relevante para "
+"idiomas usados em diferentes regiões do mundo (como o inglês)."
 
 #: pretix/base/settings.py:1311
-#, fuzzy
-#| msgid "Dates in event series"
 msgid "This shop represents an event"
-msgstr "Datas nas séries de eventos"
+msgstr "Evento único ou um não-evento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1313
 msgid ""
@@ -9872,56 +9841,72 @@ msgid ""
 "page. Note that pretix still is a system built around events and the date "
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
+"Desmarque essa caixa se estiver vendendo apenas algo que não tenha uma data "
+"específica, como cartões-presente ou um ingresso que possa ser usado a "
+"qualquer momento. O sistema deixará de mostrar a data do evento em alguns "
+"lugares, como a página inicial do evento. Observe que o pretix ainda é um "
+"sistema construído em torno de eventos e a data ainda pode aparecer em "
+"outros lugares."
 
 #: pretix/base/settings.py:1326
 msgid "Show event end date"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir data de término do evento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1327
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
+"Se desativado, apenas a data de início do evento será exibida ao público."
 
 #: pretix/base/settings.py:1336
 msgid "Show dates with time"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir datas com hora"
 
 #: pretix/base/settings.py:1337
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
+"Se desativado, a data de início e término do evento será exibida sem a hora "
+"do dia."
 
 #: pretix/base/settings.py:1346
 msgid "Hide all products that are sold out"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar todos os produtos que estão esgotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
+"Exibir publicamente quantos ingressos de um determinado tipo ainda estão "
+"disponíveis."
 
 #: pretix/base/settings.py:1365
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir aos mecanismos de pesquisa para não indexar a loja de ingressos"
 
 #: pretix/base/settings.py:1374
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar variações de um produto expandido por padrão"
 
 #: pretix/base/settings.py:1383
 msgid "Enable waiting list"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
 "person on the waiting list and this person will receive an email "
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
+"Uma vez que um ingresso se esgota, as pessoas podem se adicionar a uma lista "
+"de espera. Assim que um bilhete voltar a ficar disponível, este será "
+"reservado para a primeira pessoa da lista de espera e essa pessoa receberá "
+"uma notificação por e-mail com um cupom que poderá ser utilizado para "
+"comprar um ingresso."
 
 #: pretix/base/settings.py:1395
 msgid "Automatic waiting list assignments"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuições automáticas de lista de espera"
 
 #: pretix/base/settings.py:1396
 msgid ""
@@ -9931,10 +9916,16 @@ msgid ""
 "via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option "
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
+"Se a capacidade do ingresso ficar livre, crie automaticamente um cupom e "
+"envie-o para a primeira pessoa na lista de espera para esse produto. Se isso "
+"não estiver ativo, os e-mails não serão enviados automaticamente, mas você "
+"pode enviá-los manualmente através do painel de controle. Se você desativar "
+"a lista de espera, mas mantiver essa opção ativada, os ingressos ainda serão "
+"enviados."
 
 #: pretix/base/settings.py:1412
 msgid "Waiting list response time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de resposta da lista de espera"
 
 #: pretix/base/settings.py:1415
 msgid ""
@@ -9942,12 +9933,13 @@ msgid ""
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
+"Se um cupom de ingresso for enviado para uma pessoa na lista de espera, ele "
+"deve ser resgatado dentro desse número de horas até expirar e pode ser "
+"reatribuído à próxima pessoa da lista."
 
 #: pretix/base/settings.py:1426
-#, fuzzy
-#| msgid "Waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
-msgstr "Lista de espera"
+msgstr "Desabilitar lista de espera"
 
 #: pretix/base/settings.py:1427
 msgid ""
@@ -9957,60 +9949,59 @@ msgid ""
 "still people on the waiting list. Vouchers that have already been sent "
 "remain active."
 msgstr ""
+"A lista de espera será totalmente desativada após esta data. Isto significa "
+"que já ninguém pode juntar-se à lista de espera, mas também que os ingressos "
+"voltarão a estar disponíveis para venda se a cota o permitir, mesmo que "
+"ainda haja pessoas na lista de espera. Os cupons que já foram enviados "
+"permanecem ativos."
 
 #: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Ask for a name"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir por um nome"
 
 #: pretix/base/settings.py:1440
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
-msgstr ""
+msgstr "Pedir por um nome ao se inscrever na lista de espera."
 
 #: pretix/base/settings.py:1449
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
 msgid "Require name"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Exigir nome"
 
 #: pretix/base/settings.py:1450
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
-msgstr ""
+msgstr "Exigir por um nome ao se inscrever na lista de espera."
 
 #: pretix/base/settings.py:1460
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number"
 msgid "Ask for a phone number"
-msgstr "Número mínimo"
+msgstr "Pedir um número de telefone"
 
 #: pretix/base/settings.py:1461
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
-msgstr ""
+msgstr "Pedir por um número de telefone ao se inscrever na lista de espera."
 
 #: pretix/base/settings.py:1470
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number"
 msgid "Require phone number"
-msgstr "Número mínimo"
+msgstr "Exigir um número de telefone"
 
 #: pretix/base/settings.py:1471
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
-msgstr ""
+msgstr "Exigir um número de telefone ao se inscrever na lista de espera."
 
 #: pretix/base/settings.py:1481
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
 msgid "Phone number explanation"
-msgstr "O carrinho expirou"
+msgstr "Explicação do número de telefone"
 
 #: pretix/base/settings.py:1484
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
+"Se você solicita um número de telefone, explique o motivo e como você usará "
+"esta informação."
 
 #: pretix/base/settings.py:1496
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
-msgstr ""
+msgstr "Número de entradas máxima por endereço de email para o mesmo produto"
 
 #: pretix/base/settings.py:1500
 msgid ""
@@ -10020,10 +10011,15 @@ msgid ""
 "if they want more than one ticket, as every entry only grants one single "
 "ticket at a time."
 msgstr ""
+"Com um limite maior, um cliente pode solicitar mais de um ingresso para um "
+"produto específico usando o mesmo endereço de e-mail. No entanto, "
+"independentemente dessa configuração, eles precisarão preencher o formulário "
+"da lista de espera várias vezes se quiserem mais de um ingresso, pois cada "
+"entrada concede apenas um ingresso por vez."
 
 #: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Show number of check-ins to customer"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar o número de check-ins para o cliente"
 
 #: pretix/base/settings.py:1513
 msgid ""
@@ -10034,18 +10030,24 @@ msgid ""
 "failed scans will not be counted, and the user will not see the different "
 "check-in lists."
 msgstr ""
+"Com essa opção ativada, seus clientes poderão ver quantas vezes entraram no "
+"evento. Isso geralmente não é necessário, mas pode ser útil em combinação "
+"com ingressos que podem ser usados um número específico de vezes, para que "
+"os clientes possam ver quantas vezes eles já foram usados. Saídas ou "
+"verificações com falha não serão contadas e o usuário não verá as diferentes "
+"listas de check-in."
 
 #: pretix/base/settings.py:1526
 msgid "Allow users to download tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que os usuários baixem os ingressos"
 
 #: pretix/base/settings.py:1527
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Se estiver desativado, ninguém poderá baixar um ingresso."
 
 #: pretix/base/settings.py:1536
 msgid "Download date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de download"
 
 #: pretix/base/settings.py:1537
 msgid ""
@@ -10053,12 +10055,14 @@ msgid ""
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
+"O download do ingresso será oferecido após esta data. Se você usar o recurso "
+"de série de eventos e um pedido contiver ingressos para várias datas de "
+"eventos, o download de todos os ingressos estará disponível se pelo menos "
+"uma das datas do evento permitir."
 
 #: pretix/base/settings.py:1548
-#, fuzzy
-#| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
-msgstr "Os produtos desta categoria são produtos complementares"
+msgstr "Gerar ingressos para produtos complementares e empacotados"
 
 #: pretix/base/settings.py:1549
 msgid ""
@@ -10066,12 +10070,14 @@ msgid ""
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
+"Por padrão, os bilhetes são emitidos apenas para produtos selecionados "
+"individualmente, não para produtos complementares ou produtos agrupados. Com "
+"esta opção, um ingresso separado é emitido para cada produto complementar ou "
+"produto empacotado também."
 
 #: pretix/base/settings.py:1562
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Generate tickets for all products"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Gerar ingressos para todos os produtos"
 
 #: pretix/base/settings.py:1563
 msgid ""
@@ -10079,23 +10085,25 @@ msgid ""
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
+"Se desativado, os ingressos serão emitidos apenas para produtos marcados "
+"como \"ingresso\" nas configurações do produto. Você também pode desativar a "
+"emissão de ingressos em cada produto separadamente."
 
 #: pretix/base/settings.py:1575
-#, fuzzy
-#| msgctxt "checkin"
-#| msgid "Include pending orders"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
-msgstr "Incluir ordens pendentes"
+msgstr "Gerar ingressos para pedidos pendentes"
 
 #: pretix/base/settings.py:1576
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
+"Se desativado, os downloads de ingressos só serão possíveis depois que um "
+"pedido for marcado como pago."
 
 #: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
-msgstr ""
+msgstr "Não emitir ingresso antes que o endereço de email seja validado"
 
 #: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
@@ -10105,12 +10113,15 @@ msgid ""
 "from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect "
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
+"Se ativado, os ingressos não serão oferecidos para download diretamente após "
+"a compra. Eles serão anexados ao e-mail de confirmação de pagamento (se o "
+"tamanho do arquivo não for muito grande) e o cliente poderá baixá-los da "
+"página assim que clicar em um link no e-mail. Não afeta os pedidos "
+"realizados por meio de outros canais de vendas."
 
 #: pretix/base/settings.py:1604
-#, fuzzy
-#| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
-msgstr "Disponibilidade"
+msgstr "Limite de baixa disponibilidade"
 
 #: pretix/base/settings.py:1605
 msgid ""
@@ -10119,12 +10130,14 @@ msgid ""
 "in the event list or calendar. If you keep this option empty, low "
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
+"Se a disponibilidade de ingressos ficar abaixo dessa porcentagem, o evento "
+"(ou uma data, se for uma série de eventos) será destacado para ter baixa "
+"disponibilidade na lista de eventos ou calendário. Se você mantiver essa "
+"opção vazia, a baixa disponibilidade não será mostrada publicamente."
 
 #: pretix/base/settings.py:1619
-#, fuzzy
-#| msgid "Date in event series"
 msgid "Show availability in event overviews"
-msgstr "Data na série de eventos"
+msgstr "Exibir disponibilidade em visão geral de eventos"
 
 #: pretix/base/settings.py:1620
 msgid ""
@@ -10132,6 +10145,9 @@ msgid ""
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
+"Se marcada, a lista de eventos mostrará se os eventos estão esgotados. Isso "
+"pode aumentar o tempo de carregamento da página se você tiver muitos eventos "
+"e o status mostrado estiver desatualizado por até dois minutos."
 
 #: pretix/base/settings.py:1633 pretix/base/settings.py:1641
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
@@ -10140,81 +10156,87 @@ msgstr "Lista"
 
 #: pretix/base/settings.py:1634 pretix/base/settings.py:1642
 msgid "Week calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendário semanal"
 
 #: pretix/base/settings.py:1635 pretix/base/settings.py:1643
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Month calendar"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Calendário mensal"
 
 #: pretix/base/settings.py:1639
 msgid "Default overview style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de visão geral padrão"
 
 #: pretix/base/settings.py:1645
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
+"Se sua série de eventos tiver mais de 50 datas no futuro, somente o "
+"calendário mensal ou semanal poderá ser usado."
 
 #: pretix/base/settings.py:1654
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar opções de filtro para exibição de calendário ou lista"
 
 #: pretix/base/settings.py:1655
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr ""
+"Você pode configurar possíveis filtros como metapropriedades nas "
+"configurações do organizador."
 
 #: pretix/base/settings.py:1664
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
+"Ocultar todas as datas indisponíveis das visualizações de calendário ou lista"
 
 #: pretix/base/settings.py:1665 pretix/base/settings.py:1676
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
+"No momento, essa opção afeta apenas o calendário desta série de eventos, não "
+"o calendário de todo o organizador."
 
 #: pretix/base/settings.py:1675
 msgid "Hide all past dates from calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar todas as datas anteriores do calendário"
 
 #: pretix/base/settings.py:1687 pretix/base/settings.py:1696
 msgid "No modifications after order was submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma modificação depois de submeter o pedido"
 
 #: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1697
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas a pessoa que efetuou o pedido pode fazer alterações"
 
 #: pretix/base/settings.py:1689 pretix/base/settings.py:1698
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
+"Apenas o participante e/ou a pessoa que efetuou o pedido pode fazer "
+"alterações"
 
 #: pretix/base/settings.py:1693
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Allow customers to modify their information"
-msgstr "Este ingresso já foi validado"
+msgstr "Permitir clientes alterarem suas informações"
 
 #: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
+"Permitir que clientes alterem suas informações depois de efetuarem check in."
 
 #: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
+"Por padrão, não são mais possíveis modificações para um pedido assim que for "
+"efetuado o check in de um dos ingressos do pedido."
 
 #: pretix/base/settings.py:1719
 msgid "Last date of modifications"
-msgstr ""
+msgstr "Última data para modificações"
 
 #: pretix/base/settings.py:1720
 msgid ""
@@ -10223,59 +10245,68 @@ msgid ""
 "order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be "
 "used."
 msgstr ""
+"A última data em que os usuários podem modificar os detalhes de seus "
+"pedidos, como nomes de participantes ou respostas a perguntas. Se você usar "
+"o recurso de série de eventos e um pedido contiver ingressos para várias "
+"datas de eventos, a data mais antiga será usada."
 
 #: pretix/base/settings.py:1731
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Clientes podem alterar a variação dos produtos comprados"
 
 #: pretix/base/settings.py:1740
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
-msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
+msgstr "Clientes podem alterar seus produtos complementares selecionados"
 
 #: pretix/base/settings.py:1750 pretix/base/settings.py:1761
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
+"Somente permitir alterações se o preço resultante for maior ou igual ao "
+"preço anterior."
 
 #: pretix/base/settings.py:1751 pretix/base/settings.py:1762
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
+"Somente permitir alterações se o preço resultante for maior que o preço "
+"anterior."
 
 #: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1763
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
+"Somente permitir alterações se o preço resultante for igual ao preço "
+"anterior."
 
 #: pretix/base/settings.py:1753 pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
+"Permitir alterações sem se importar com o preço, desde que nenhum reembolso "
+"seja necessário (i.e. o preço resultante não é menor do que o que já foi "
+"pago)."
 
 #: pretix/base/settings.py:1755 pretix/base/settings.py:1766
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
+"Permitir alterações sem se importar com o preço, mesmo que isso resulte em "
+"um reembolso."
 
 #: pretix/base/settings.py:1759
 msgid "Requirement for changed prices"
-msgstr ""
+msgstr "Requisitos para preços alterados"
 
 #: pretix/base/settings.py:1777
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow changes after"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Não permitir alterações depois"
 
 #: pretix/base/settings.py:1786
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
-msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
+msgstr ""
+"Permitir alteração mesmo que o check-in já tenha sido realizado no ingresso"
 
 #: pretix/base/settings.py:1787
 msgid ""
@@ -10285,10 +10316,16 @@ msgid ""
 "in individually. Use with care, and preferably only in combination with a "
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
+"Por padrão. alterações no pedido estão desabilitadas depois que qualquer "
+"ingresso do pedido tenha sido validado. Ao selecionar esta opção, este "
+"requisito é removido. Ainda não é possível remover um produto complementar "
+"que já tenha sido validado individualmente. Utilize com cuidado, e "
+"preferencialmente somente em combinação com limitações em alterações de "
+"preço acima."
 
 #: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir alterações de ingresso por participantes individuais"
 
 #: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
@@ -10298,17 +10335,19 @@ msgid ""
 "total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
 "customer."
 msgstr ""
+"Por padrão, apenas a pessoa que efetuou o pedido pode fazer alterações nos "
+"ingressos. Ao selecionar esta opção, participantes individuais também "
+"poderão efetuar alterações. Entretanto, participantes individuais somente "
+"poderão realizar alterações que não alterem o preço total do pedido. Estas "
+"alterações sempre podem ser realizadas pelo cliente principal."
 
 #: pretix/base/settings.py:1812
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
-msgstr ""
+msgstr "Clientes podem cancelar seus pedidos não pagos"
 
 #: pretix/base/settings.py:1824
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Cobrar uma taxa fixa de cancelamento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1825 pretix/base/settings.py:1836
 #: pretix/base/settings.py:1850
@@ -10317,74 +10356,72 @@ msgid ""
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
+"Afeta apenas pedidos pendentes de pagamento, uma taxa de cancelamento para "
+"pedidos gratuitos nunca é cobrada. Observe que será sua responsabilidade "
+"reivindicar a taxa de cancelamento do usuário."
 
 #: pretix/base/settings.py:1835
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
-msgstr ""
+msgstr "Cobrar taxas de pagamento, envio e serviço"
 
 #: pretix/base/settings.py:1849
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Cobrar uma taxa percentual fixa de cancelamento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1860 pretix/base/settings.py:1999
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Não permitir cancelamentos depois"
 
 #: pretix/base/settings.py:1869
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "Os clientes podem cancelar seus pedidos pagos"
 
 #: pretix/base/settings.py:1870
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
+"O dinheiro pago será reembolsado automaticamente se o método de pagamento "
+"permitir. Caso contrário, um reembolso manual será criado para você "
+"processar manualmente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Manter uma taxa fixa de cancelamento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1892
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
-msgstr ""
+msgstr "Manter taxas de pagamento, envio e serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Mantenha uma taxa percentual de cancelamento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1913
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
+"Permita que os clientes escolham voluntariamente um reembolso mais baixo"
 
 #: pretix/base/settings.py:1914
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
+"Com essa opção ativada, seus clientes podem optar por obter um reembolso "
+"menor para oferecer suporte a você."
 
 #: pretix/base/settings.py:1919
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
+"No entanto, se você quiser que ajudemos a manter as luzes acesas aqui, "
+"considere usar o controle deslizante abaixo para solicitar um reembolso "
+"menor. Obrigado!"
 
 #: pretix/base/settings.py:1926
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
-msgstr "O carrinho expirou"
+msgstr "Explicação de reembolso voluntário mais baixo"
 
 #: pretix/base/settings.py:1929
 msgid ""
@@ -10393,10 +10430,14 @@ msgid ""
 "like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will "
 "help your organization."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado entre a explicação de como funcionam os reembolsos "
+"e o controle deslizante que seus clientes podem usar para escolher o valor "
+"que gostariam de receber. Você pode usá-lo, por exemplo, para explicar que a "
+"escolha de um reembolso mais baixo ajudará sua organização."
 
 #: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Step size for reduction amount"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho da etapa para o valor da redução"
 
 #: pretix/base/settings.py:1945
 msgid ""
@@ -10404,50 +10445,53 @@ msgid ""
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
+"Por padrão, os clientes podem escolher um valor arbitrário para você manter. "
+"Se você definir isso como, por exemplo, 10, eles só poderão escolher valores "
+"em incrementos de 10."
 
 #: pretix/base/settings.py:1955
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
+"Os clientes só podem solicitar um cancelamento que precisa ser aprovado pelo "
+"organizador do evento antes que o pedido seja cancelado e um reembolso seja "
+"emitido."
 
 #: pretix/base/settings.py:1965
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
+"Não mostre a taxa de cancelamento aos usuários quando eles solicitarem o "
+"cancelamento."
 
 #: pretix/base/settings.py:1974 pretix/base/settings.py:1984
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os reembolsos são emitidos para o método de pagamento original"
 
 #: pretix/base/settings.py:1975 pretix/base/settings.py:1985
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
+"Os clientes podem escolher entre um cartão-presente e um reembolso em seu "
+"método de pagamento"
 
 #: pretix/base/settings.py:1976 pretix/base/settings.py:1986
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Todos os reembolsos serão emitidos como cartões-presente"
 
 #: pretix/base/settings.py:1977 pretix/base/settings.py:1987
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
-msgstr ""
+msgstr "Não lidar com reembolsos automaticamente"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
-msgstr "Pergunta obrigatória"
+msgstr "Método de reembolso"
 
 #: pretix/base/settings.py:2008 pretix/base/settings.py:2021
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Termos de cancelamento"
 
 #: pretix/base/settings.py:2011
 msgid ""
@@ -10455,6 +10499,9 @@ msgid ""
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado quando o cancelamento for permitido para um pedido "
+"pago. Deixe em branco se quiser que o pretix gere automaticamente os termos "
+"de cancelamento com base em suas configurações."
 
 #: pretix/base/settings.py:2024
 msgid ""
@@ -10462,40 +10509,47 @@ msgid ""
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado quando o cancelamento for permitido para um pedido "
+"não pago ou gratuito. Deixe em branco se quiser que o pretix gere "
+"automaticamente os termos de cancelamento com base em suas configurações."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de contato"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
+"Mostraremos isso publicamente para permitir que os participantes entrem em "
+"contato com você."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de impressão"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
+"Isso deve apontar, por exemplo, para uma parte do seu site que contém seus "
+"detalhes de contato e informações legais."
 
 #: pretix/base/settings.py:2054
 msgid "Privacy Policy URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL da Política de Privacidade"
 
 #: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
+"Isso deve apontar, por exemplo, para uma parte de seu site que explica como "
+"você usa os dados coletados em sua loja de ingressos."
 
 #: pretix/base/settings.py:2077
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Attach ticket files"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Anexar arquivos do ingresso"
 
 #: pretix/base/settings.py:2079
 #, python-brace-format
@@ -10503,36 +10557,39 @@ msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
+"Os ingressos nunca serão anexados se forem maiores que {size} para evitar "
+"problemas de entrega de e-mail."
 
 #: pretix/base/settings.py:2090 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:270
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Attach calendar files"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Anexar arquivos do calendário"
 
 #: pretix/base/settings.py:2091
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
+"Se ativado, anexaremos um arquivo de calendário do tipo .ics aos e-mails de "
+"confirmação do pedido."
 
 #: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
-msgstr ""
+msgstr "Anexe arquivos de calendário somente após o pagamento do pedido"
 
 #: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
+"Use isso se, por exemplo, você colocar um link de acesso privado no arquivo "
+"de calendário para garantir que as pessoas só o recebam após a confirmação "
+"do pagamento."
 
 #: pretix/base/settings.py:2110
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
 msgid "Event description"
-msgstr "Descrição"
+msgstr "Descrição do evento"
 
 #: pretix/base/settings.py:2113
 msgid ""
@@ -10543,54 +10600,61 @@ msgid ""
 "data as calendar entries are often shared with an unspecified number of "
 "people."
 msgstr ""
+"Você pode usar isso para compartilhar informações com os participantes, como "
+"informações de viagem ou o link para um evento digital. Se você o mantiver "
+"vazio, colocaremos um link para a loja do evento, o horário de admissão e o "
+"nome do organizador. Não permitimos o uso de marcadores de posição com dados "
+"confidenciais específicos de pessoas, pois as entradas de calendário "
+"geralmente são compartilhadas com um número não especificado de pessoas."
 
 #: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Subject prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo do assunto"
 
 #: pretix/base/settings.py:2127
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
+"Isso será anexado ao assunto de todos os e-mails enviados, formatado como "
+"[prefixo]. Escolha, por exemplo, uma forma abreviada do nome de seu evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço do remetente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço do remetente para e-mails enviados"
 
 #: pretix/base/settings.py:2151
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Nome do remetente"
 
 #: pretix/base/settings.py:2152
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
+"Nome do remetente usado em conjunto com o endereço do remetente para e-mails "
+"enviados. O padrão é o nome do evento."
 
 #: pretix/base/settings.py:2170 pretix/base/settings.py:2227
 #: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
-msgstr ""
+msgstr "Seu pedido: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2174 pretix/base/settings.py:2207
 #: pretix/base/settings.py:2312 pretix/base/settings.py:2545
 #: pretix/base/settings.py:2582
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Presale not started"
+#, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "Sua inscrição no evento: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2178
 #, python-brace-format
@@ -10606,6 +10670,17 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Você está recebendo esta mensagem porque você solicitou que enviassemos o "
+"link\n"
+"do seu pedido de {event}.\n"
+"\n"
+"Você pode alterar os detalhes e ver o status do seu pedido em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2191
 #, python-brace-format
@@ -10625,6 +10700,15 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Oi,\n"
+"\n"
+"alguém solicitou uma lista de seus pedidos para {event}.\n"
+"A lista é a seguinte:\n"
+"\n"
+"{orders}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Sua equipe de {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2211
 #, python-brace-format
@@ -10639,6 +10723,15 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá {attendee_name},\n"
+"\n"
+"Você foi registrado com sucesso para {event}.\n"
+"\n"
+"Você consegue visualizar os detalhes e status dos seus ingressos em:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2231
 #, python-brace-format
@@ -10654,6 +10747,17 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"seu pedido para {event} foi realizado com sucesso. Como você solicitou "
+"apenas produtos gratuitos,\n"
+"nenhum pagamento é necessário.\n"
+"\n"
+"Você pode alterar os detalhes e visualizar o status do seu pedido em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2248
 #, python-brace-format
@@ -10670,6 +10774,17 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"nós recebemos o seu pedido para {event}. Como você solicitou um produto\n"
+"que necessita de aprovação da organização do evento, pedimos que tenha\n"
+"paciência e aguarde o nosso próximo email.\n"
+"\n"
+"Você pode alterar os detalhes e visualizar o status do seu pedido em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2266
 #, python-brace-format
@@ -10688,12 +10803,23 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Nós recebemos com sucesso o seu pedido para {event} com o valor total \n"
+"de {total_with_currency}. Por favor, complete o pagamento até "
+"{expire_date}.\n"
+"\n"
+"{payment_info}\n"
+"\n"
+"Você pode alterar e visualizar o status do seu pedido em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2284
-#, fuzzy
-#| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
-msgstr "Pode ver os pedidos"
+msgstr "Anexos para novos pedidos"
 
 #: pretix/base/settings.py:2289
 #, python-brace-format
@@ -10706,6 +10832,15 @@ msgid ""
 "sent before payment is confirmed or the order is approved. To avoid this "
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
+"Esse arquivo será anexado ao primeiro e-mail que enviarmos para cada novo "
+"pedido. Portanto, ele será combinado com os textos “Pedido feito”, “Pedido "
+"gratuito” ou “Pedido recebido” acima. Ele será enviado tanto para os "
+"contatos do pedido quanto para os participantes. Você pode usá-lo, por "
+"exemplo, para enviar seus termos de serviço. Não o utilize para enviar "
+"informações não públicas, pois esse arquivo pode ser enviado antes da "
+"confirmação do pagamento ou da aprovação do pedido. Para evitar que esse e-"
+"mail essencial seja enviado para spam, você só pode carregar arquivos PDF de "
+"até {size} MB."
 
 #: pretix/base/settings.py:2316
 #, python-brace-format
@@ -10720,12 +10855,20 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá {attendee_name},\n"
+"\n"
+"Um ingresso para o evento {event} foi solicitado para você.\n"
+"\n"
+"Você pode alterar os detalhes e visualizar o status do seu pedido em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2328
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Seu pedido foi alterado: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2332
 #, python-brace-format
@@ -10740,6 +10883,15 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Oi,\n"
+"\n"
+"seu pedido para {event} foi alterado.\n"
+"\n"
+"Você pode visualizar o status do seu pedido em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Sua equipe de {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2344
 #, python-brace-format
@@ -10761,12 +10913,23 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Oi,\n"
+"\n"
+"recebemos com sucesso seu pagamento para {event}. Obrigado!\n"
+"\n"
+"{payment_info}\n"
+"\n"
+"Você pode alterar os detalhes do seu pedido e visualizar o status do seu "
+"pedido em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Sua equipe de {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2366
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Order code"
+#, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
-msgstr "Código do pedido"
+msgstr "Inscrição confirmada no evento: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2370
 #, python-brace-format
@@ -10781,23 +10944,33 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá {attendee_name},\n"
+"\n"
+"o ingresso para {event} que foi encomendado para você já foi pago.\n"
+"\n"
+"Você pode ver os detalhes e o status do seu ingresso aqui:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Com os melhores cumprimentos,  \n"
+"Sua equipe de {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2387 pretix/control/forms/event.py:1134
 #: pretix/control/forms/event.py:1234 pretix/plugins/sendmail/models.py:275
 msgid "Number of days"
-msgstr ""
+msgstr "Número de dias"
 
 #: pretix/base/settings.py:2389 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
+"Esse e-mail será enviado tantos dias antes da expiração do pedido. Se o "
+"valor for 0, o e-mail nunca será enviado."
 
 #: pretix/base/settings.py:2397
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your orders for {event}"
+#, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
-msgstr "Suas ordens para {event}"
+msgstr "Seu pedido está prestes a expirar: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2401
 #, python-brace-format
@@ -10814,11 +10987,24 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Nós ainda não recebemos o pagamento completo para seu pedido para {event}.\n"
+"Por favor, tenha em mente que nós somente garantimos o seu pedido se "
+"recebermos\n"
+"o seu pagamento antes de {expire_date}.\n"
+"\n"
+"Você pode visualizar as informações de pagamento e o status do seu pedido "
+"em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização do {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2415
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
-msgstr ""
+msgstr "Seu pedido está pendente de pagamento: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2419
 #, python-brace-format
@@ -10834,12 +11020,22 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Oi,\n"
+"\n"
+"ainda não recebemos o pagamento integral de seu pedido para {event}.\n"
+"Lembre-se de que o pagamento deve ser feito antes de {expire_date}.\n"
+"\n"
+"Você pode visualizar as informações de pagamento e o status do seu pedido "
+"em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Sua equipe de {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2432
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+#, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
-msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
+msgstr "Pagamento recebido incompleto: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2436
 #, python-brace-format
@@ -10858,12 +11054,25 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Oi,\n"
+"\n"
+"recebemos o pagamento de seu pedido para {event}.\n"
+"\n"
+"Infelizmente, o valor recebido é menor do que o valor total\n"
+"exigido. Portanto, seu pedido ainda é considerado não pago, pois está\n"
+"falta o pagamento adicional de **{pending_sum}**.\n"
+"\n"
+"Você pode visualizar as informações de pagamento e o status do seu pedido "
+"em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Sua equipe de {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2452
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+#, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
-msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
+msgstr "Falha no pagamento do seu pedido: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2456
 #, python-brace-format
@@ -10882,11 +11091,25 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"sua tentativa de pagamento para seu pedido para {event} falhou.\n"
+"\n"
+"Seu pedido ainda é válido e você pode tentar pagar novamente utilizando o "
+"mesmo ou um método de pagamento diferente. Por favor, complete seu pagamento "
+"antes de {expire_date}.\n"
+"\n"
+"Você pode tentar o pagamento novamente e visualizar o status do seu pedido "
+"em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2470
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
-msgstr ""
+msgstr "Você foi selecionado a partir da lista de espera de {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
@@ -10918,12 +11141,38 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Você se inscreveu na lista de espera para o evento {event},\n"
+"com o produto {product}.\n"
+"\n"
+"Nós temos agora um ingresso pronto para você! Você pode resgatá-lo em nossa "
+"loja de ingressos\n"
+"nas próximas {hours} horas fornecendo o seguinte código de cupom:\n"
+"\n"
+"{code}\n"
+"\n"
+"Como alternativa, você pode simplesmente clicar no seguinte link:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Observe que esse link é válido somente nas próximas {hours} horas!\n"
+"Nós reatribuiremos o ingresso para a próxima pessoa da lista se você não\n"
+"resgatar o cupom dentro desse período de tempo.\n"
+"\n"
+"Se você NÃO precisar mais de um ingresso, pedimos que clique no\n"
+"link a seguir para nos informar. Dessa forma, poderemos enviar o ingresso\n"
+"o mais rápido possível para a próxima pessoa na lista de espera:\n"
+"\n"
+"{url_remove}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2503
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Order canceled"
+#, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
-msgstr "Pedido cancelado"
+msgstr "Pedido cancelado: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2507
 #, python-brace-format
@@ -10940,11 +11189,22 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Seu pedido {code} para {event} foi cancelado.\n"
+"\n"
+"{comment}\n"
+"\n"
+"Você pode ver os detalhes do seu pedido em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2521
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido aprovado e aguardando pagamento: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2525
 #, python-brace-format
@@ -10963,6 +11223,19 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Nós aprovamos o seu pedido para {event} e estamos felizes em te receber\n"
+"em nosso evento.\n"
+"\n"
+"Por favor, finalize o pedido efetuando o pagamento antes de {expire_date}.\n"
+"\n"
+"Você pode selecionar um método de pagamento e efetuá-lo aqui:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2586
 #, python-brace-format
@@ -10977,11 +11250,20 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Nós aprovamos o ingresso oferecido a você para {event}.\n"
+"\n"
+"Você pode ver os detalhes e o status do seu ingresso aqui:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2561
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido aprovado e confirmado: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2565
 #, python-brace-format
@@ -10997,12 +11279,22 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Nós aprovamos o seu pedido para {event} e estamos felizes em te receber\n"
+"em nosso evento. Como você pediu apenas produtos gratuitos, nenhum pagamento "
+"é necessário.\n"
+"\n"
+"Você pode mudar os detalhes e ver o status do seu pedido em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2598
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Order code"
+#, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
-msgstr "Código do pedido"
+msgstr "Pedido recusado: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2602
 #, python-brace-format
@@ -11020,6 +11312,18 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Infelizmente nós recusamos o seu pedido para {event}.\n"
+"\n"
+"{comment}\n"
+"\n"
+"Você pode ver os detalhes do seu pedido em:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2617
 #, python-brace-format
@@ -11032,12 +11336,19 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Você pode alterar e visualizar os detalhes e alterar o status do seu pedido "
+"em\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2635 pretix/base/settings.py:2651
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Presale not started"
+#, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "Seu ingresso está pronto para download: {code}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2639
 #, python-brace-format
@@ -11052,6 +11363,15 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá {attendee_name},\n"
+"\n"
+"Você está inscrito em {event}.\n"
+"\n"
+"Se você ainda não o fez, pode baixar o seu ingresso aqui:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2655
 #, python-brace-format
@@ -11066,11 +11386,20 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Você comprou um ingresso para {event}.\n"
+"\n"
+"Se você ainda não o fez, você pode baixar o seu ingresso aqui:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2667
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar sua conta em {organizer}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2671
 #, python-brace-format
@@ -11091,11 +11420,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
+"Olá {name},\n"
+"\n"
+"Obrigado por registrar uma conta em {organizer}!\n"
+"\n"
+"Para ativar sua conta e definir uma senha, por favor clique aqui:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Este link é válido por um dia.\n"
+"\n"
+"Se você não fez este registro, por favor, ignore este email.\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,\n"
+"\n"
+"Organização {organizer}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2689
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
-msgstr ""
+msgstr "Confirme o endereço de email da sua conta em {organizer}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2693
 #, python-brace-format
@@ -11116,11 +11460,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
+"Olá {name},\n"
+"\n"
+"Você solicitou a mudança do endereço de email da sua conta em {organizer}!\n"
+"\n"
+"Para confirmar a alteração, por favor clique aqui:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Este link é válido por um dia.\n"
+"\n"
+"Se você não fez esta solicitação, por favor, ignore este email.\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,\n"
+"\n"
+"Organização {organizer}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2711
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
-msgstr ""
+msgstr "Defininr uma nova senha para sua conta em {organizer}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
@@ -11141,58 +11500,73 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
+"Olá {name},\n"
+"\n"
+"Você solicitou uma nova senha para sua conta em {organizer}!\n"
+"\n"
+"Para definir uma nova senha, por favor, clique aqui:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Este link é válido por um dia.\n"
+"\n"
+"Se você não solicitou uma nova senha, por favor, ignore este email.\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,\n"
+"\n"
+"Organização {organizer}"
 
 #: pretix/base/settings.py:2767 pretix/base/settings.py:2774
 #: pretix/base/settings.py:2788 pretix/base/settings.py:2796
 #: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2818
 #: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2839
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, informe o código hexadecimal de uma cor (p. ex. #990000)."
 
 #: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor primária"
 
 #: pretix/base/settings.py:2792
 msgid "Accent color for success"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de destaque para o sucesso"
 
 #: pretix/base/settings.py:2793
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
-msgstr ""
+msgstr "Sugerimos fortemente utilizar um tom de verde."
 
 #: pretix/base/settings.py:2814
 msgid "Accent color for errors"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de destaque para erros"
 
 #: pretix/base/settings.py:2815
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
-msgstr ""
+msgstr "Sugerimos fortemente utilizar um tom de vermelho."
 
 #: pretix/base/settings.py:2836
 msgid "Page background color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de fundo da página"
 
 #: pretix/base/settings.py:2851
 msgid "Use round edges"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar cantos arredondados"
 
 #: pretix/base/settings.py:2860
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
+"Use spinners nativos no widget em vez de personalizados para entradas "
+"numéricas, como quantidade."
 
 #: pretix/base/settings.py:2871
 msgid "Only respected by modern browsers."
-msgstr ""
+msgstr "Respeitado apenas em navegadores modernos."
 
 #: pretix/base/settings.py:2882 pretix/base/settings.py:2925
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Imagem de cabeçalho"
 
 #: pretix/base/settings.py:2885
 msgid ""
@@ -11202,18 +11576,24 @@ msgid ""
 "recommend not using small details on the picture as it will be resized on "
 "smaller screens."
 msgstr ""
+"Ao fornecer uma imagem de cabeçalho, não exibiremos o nome e a data do "
+"evento no cabeçalho da página. Por padrão, mostramos sua imagem com um "
+"tamanho de até 1140 x 120 pixels. Você pode aumentar o tamanho nas "
+"configurações abaixo. Recomendamos não utilizar pequenos detalhes na imagem, "
+"pois ela será redimensionada em telas menores."
 
 #: pretix/base/settings.py:2905 pretix/base/settings.py:2947
 msgid "Use header image in its full size"
-msgstr ""
+msgstr "Usar imagem de cabeçalho em tamanho real"
 
 #: pretix/base/settings.py:2906 pretix/base/settings.py:2948
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
-msgstr ""
+msgstr "Recomendamos enviar uma imagem com pelo menos 1170 pixels de largura."
 
 #: pretix/base/settings.py:2915
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
+"Exibir título do evento mesmo se uma imagem de cabeçalho estiver presente"
 
 #: pretix/base/settings.py:2916
 msgid ""
@@ -11221,6 +11601,10 @@ msgid ""
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
+"O título só será exibido na página principal do evento. Se nenhuma imagem de "
+"cabeçalho for carregada para o evento, mas a imagem de cabeçalho do perfil "
+"do organizador for usada, essa opção será ignorada e o título do evento "
+"sempre será mostrado."
 
 #: pretix/base/settings.py:2928 pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgid ""
@@ -11230,123 +11614,150 @@ msgid ""
 "recommend not using small details on the picture as it will be resized on "
 "smaller screens."
 msgstr ""
+"Se você fornecer uma imagem de logotipo, por padrão, não mostraremos o nome "
+"da sua organização no cabeçalho da página. Por padrão, mostramos seu "
+"logotipo com um tamanho de até 1140x120 pixels. Você pode aumentar o tamanho "
+"com a configuração abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na "
+"imagem, pois ela será redimensionada em telas menores."
 
 #: pretix/base/settings.py:2957
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
+"Use a imagem de cabeçalho também para eventos sem uma imagem enviada "
+"individualmente"
 
 #: pretix/base/settings.py:2965
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon"
 
 #: pretix/base/settings.py:2968
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
+"Se você fornecer um favicon, nós o mostraremos em vez do ícone pretix "
+"padrão. Recomendamos um tamanho de pelo menos 200x200px para acomodar a "
+"maioria dos dispositivos."
 
 #: pretix/base/settings.py:2984
 msgid "Social media image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem de mídia social"
 
 #: pretix/base/settings.py:2987
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
+"Esta imagem será utilizada como prévia quando você publicar links de sua "
+"loja em redes sociais. O Facebook aconselha usar imagens com 1200 x 630 "
+"pixels. Porém, algumas plataformas como Whatsapp e Reddit exibem apesar uma "
+"visualização quadrada. Então recomendamos que garanta que a imagem tenha uma "
+"boa aparência mesmo quando o quadrado central é exibido. Se você não "
+"fornecer uma imagem, usaremos a imagem de cabeçalho fornecida acima."
 
 #: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Logo image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem do logo"
 
 #: pretix/base/settings.py:3009
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
-msgstr ""
+msgstr "Mostraremos seu logo com altura e largura máximas de 2,5 cm."
 
 #: pretix/base/settings.py:3035 pretix/base/settings.py:3141
 msgid "Info text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto informativo"
 
 #: pretix/base/settings.py:3038 pretix/base/settings.py:3143
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
+"Não é exibido em nenhum lugar por padrão, mas se você quiser, pode usá-lo, "
+"por exemplo, em modelos de ingressos."
 
 #: pretix/base/settings.py:3047
 msgid "Banner text (top)"
-msgstr ""
+msgstr "Texto do banner (topo)"
 
 #: pretix/base/settings.py:3050
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado acima de todas as páginas da sua loja. Por favor, "
+"use isso apenas para mensagens muito importantes."
 
 #: pretix/base/settings.py:3060
 msgid "Banner text (bottom)"
-msgstr ""
+msgstr "Texto do banner (parte inferior)"
 
 #: pretix/base/settings.py:3063
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado abaixo de todas as páginas da sua loja. Por favor, "
+"use isso apenas para mensagens muito importantes."
 
 #: pretix/base/settings.py:3073
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
 msgid "Voucher explanation"
-msgstr "O carrinho expirou"
+msgstr "Explicação do cupom"
 
 #: pretix/base/settings.py:3076
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado ao lado da entrada de um código de cupom. Você pode "
+"usá-lo, por exemplo, para explicar como obter um código de cupom."
 
 #: pretix/base/settings.py:3086
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Explicação dos dados do participante"
 
 #: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado acima das perguntas feitas para cada produto "
+"personalizado. Você pode usá-lo, por exemplo, para explicar por que precisa "
+"de informações deles."
 
 #: pretix/base/settings.py:3099
 msgid "Additional success message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de sucesso adicional"
 
 #: pretix/base/settings.py:3100
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
+"Esta mensagem será exibida após a criação bem-sucedida de um pedido. Ele "
+"será mostrado adicionalmente ao texto padrão."
 
 #: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "Help text of the phone number field"
-msgstr ""
+msgstr "Texto de ajuda do campo de número de telefone"
 
 #: pretix/base/settings.py:3119
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
+"Forneça um endereço de email válido. Enviaremos para ele a confirmação do "
+"pedido e um link para que você possa acessá-lo posteriormente."
 
 #: pretix/base/settings.py:3126
 msgid "Help text of the email field"
-msgstr ""
+msgstr "Texto de ajuda do campo de email"
 
 #: pretix/base/settings.py:3152
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a criação de um novo time durante a criação do evento"
 
 #: pretix/base/settings.py:3153
 msgid ""
@@ -11355,53 +11766,54 @@ msgid ""
 "allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do "
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
+"Os usuários que não têm acesso a todos os eventos neste organizador devem "
+"selecionar um de seus times para ter acesso ao evento criado. Essa "
+"configuração permite que os usuários criem um time especificado pelo evento "
+"em tempo real, mesmo quando não têm a permissão \"Pode alterar times e "
+"permissões\"."
 
 #: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3235
-#, fuzzy
-#| msgid "Event start time"
 msgid "Event start time (descending)"
-msgstr "Hora de início do evento"
+msgstr "Hora de início do evento (decrescente)"
 
 #: pretix/base/settings.py:3227 pretix/base/settings.py:3237
 msgid "Name (descending)"
-msgstr ""
+msgstr "Nome (decrescente)"
 
 #: pretix/base/settings.py:3232
-#, fuzzy
-#| msgid "Date joined"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
-msgstr "Data de entrada"
+msgstr "Ordenação de datas"
 
 #: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
+"Link de volta para a visão geral do organizador em todas as páginas do evento"
 
 #: pretix/base/settings.py:3257
 msgid "Homepage text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto da página inicial"
 
 #: pretix/base/settings.py:3259
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
-msgstr ""
+msgstr "Isso será exibido na página inicial do organizador."
 
 #: pretix/base/settings.py:3274
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Comprimento dos códigos de cartão-presente"
 
 #: pretix/base/settings.py:3275
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
+"O sistema gera por padrão códigos de cartão-presente com {} caracteres. No "
+"entanto, se for necessário uma quantidade de caracteres diferente, ele "
+"poderá ser definido aqui."
 
 #: pretix/base/settings.py:3291
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Validade dos códigos de cartão-presente em anos"
 
 #: pretix/base/settings.py:3292
 msgid ""
@@ -11409,12 +11821,15 @@ msgid ""
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
+"Se você definir um número aqui, os cartões-presente expirarão por padrão no "
+"final do ano, após tantos anos. Se você mantê-lo vazio, os cartões-presente "
+"não terão uma data de validade explícita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar recursos de gerenciamento de consentimento de cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11422,264 +11837,264 @@ msgstr ""
 "Ao clicar em \"Aceitar todos os cookies\", você concorda em armazenar "
 "cookies e utilizar tecnologias similares em seu dispositivo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
-msgstr "Data do cancelamento"
+msgstr "Texto da caixa de diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
 "use cookies if they are essential to providing the services this website "
 "offers."
 msgstr ""
+"Usamos cookies e tecnologias semelhantes para coletar dados que nos permitem "
+"melhorar este site e nossas ofertas. Se você não concordar, usaremos cookies "
+"apenas se forem essenciais para fornecer os serviços deste site."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto da caixa de diálogo secundária"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
-msgstr "Preferências de privacidade"
+msgstr "Configurações de privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
-msgstr ""
+msgstr "Título da caixa de diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Aceitar todos os cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variations"
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
-msgstr "Variações do produto"
+msgstr "Descrição do botão \"Aceitar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
-msgstr "Pergunta obrigatória"
+msgstr "Apenas cookies obrigatórios"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variations"
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
-msgstr "Variações do produto"
+msgstr "Descrição do botão \"Rejeitar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
-msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
+msgstr "Clientes podem escolher seus próprios assentos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
+"Se desativado, você precisará atribuir assentos manualmente no backend. "
+"Observe que isso pode significar que as pessoas não saberão seu assento após "
+"a compra e isso pode não estar escrito em seu ingresso."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir botão para copiar a entrada do usuário de outros produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
-msgstr ""
+msgstr "Títulos em inglês mais comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
-msgstr ""
+msgstr "Títulos em alemão mais comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
-msgstr ""
+msgstr "Sre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
-#, fuzzy
-#| msgid "Event name"
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
-msgstr "Nome do evento"
+msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Sobrenome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "João"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Silva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
-msgstr "Nome"
+msgstr "Primeiro nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Nome do meio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "João Silva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
-#, fuzzy
-#| msgid "Full name"
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
-msgstr "Nome completo"
+msgstr "Nome de chamada"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
-#, fuzzy
-#| msgid "Category description"
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
-msgstr "Descrição da categoria"
+msgstr "Transcrição latina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Saudação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
-msgstr ""
+msgstr "Grau (após o nome)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
-msgstr ""
+msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Nome do provedor"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Efeito no preço"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
+"Sua localização padrão também deve estar habilitada para seu evento (veja a "
+"caixa acima)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
+"Você não pode exigir a especificação de nomes de participantes se não os "
+"solicitar."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
+"Você deve solicitar e-mails dos participantes se quiser torná-los "
+"obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
+"Você deve solicitar endereços de fatura se quiser torná-los obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
+"Você precisa exigir que os endereços de fatura sejam exigidos para nomes de "
+"empresas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
-msgstr ""
+msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
+#: pretix/base/settings.py:3841
+#, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "O valor \"{identifier}\" não é um canal de vendas válido."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
+"Isso precisa ser desabilitado se outros tipos baseados em NFC estiverem "
+"ativos."
 
 #: pretix/base/shredder.py:74 pretix/base/shredder.py:77
-#, fuzzy
-#| msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgid "Your event needs to be over to use this feature."
-msgstr ""
-"Você precisa definir seu país de origem para usar o recurso de cobrança "
-"inversa."
+msgstr "Seu evento precisa ter terminado para utilizar esta funcionalidade."
 
 #: pretix/base/shredder.py:79
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Sua loja de ingressos precisa estar offline para usar esse recurso."
 
 #: pretix/base/shredder.py:257
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number"
 msgid "Phone numbers"
-msgstr "Número mínimo"
+msgstr "Número de telefones"
 
 #: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
-msgstr ""
+msgstr "Isto removerá todos os números de telefone dos pedidos."
 
 #: pretix/base/shredder.py:290
-#, fuzzy
 msgid "Emails"
-msgstr "Email"
+msgstr "Emails"
 
 #: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
@@ -11687,48 +12102,52 @@ msgid ""
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
+"Isto removerá todos os endereços de email de pedidos e participantes, bem "
+"como o conteúdo de email registrado. Isto também removerá a associação às "
+"contas dos clientes."
 
 #: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
+"Isto removerá todos os nomes, endereços de email e números de telefone da "
+"lista de espera."
 
 #: pretix/base/shredder.py:421
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Informações do participante"
 
 #: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
+"Isto removerá todos os nomes e endereços postais dos participantes das "
+"posições dos pedidos, bem como as alterações registradas neles."
 
 #: pretix/base/shredder.py:501
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice addresses"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "Endereços da fatura"
 
 #: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
+"Isto removerá todos os endereços de fatura dos pedidos, bem como as "
+"alterações registradas neles."
 
 #: pretix/base/shredder.py:535
-#, fuzzy
-#| msgid "Questions"
 msgid "Question answers"
-msgstr "Perguntas"
+msgstr "Respostas das perguntas"
 
 #: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
+"Isto removerá todas as respostas às perguntas, bem como as alterações "
+"registradas nelas."
 
 #: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
@@ -11736,16 +12155,19 @@ msgid ""
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
+"Isso removerá todos os PDFs de fatura, bem como qualquer conteúdo de texto "
+"que possa conter dados pessoais do banco de dados. Os números e totais das "
+"faturas serão conservados."
 
 #: pretix/base/shredder.py:608
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Cached ticket files"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Arquivos de ingresso em cache"
 
 #: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
+"Isto removerá todos os arquivos de ingresso armazenados em cache. Nenhum "
+"download será oferecido."
 
 #: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
@@ -11753,36 +12175,36 @@ msgid ""
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
 "offered."
 msgstr ""
+"Isto removerá as informações relacionadas ao pagamento. Dependendo do método "
+"de pagamento, todos os dados serão removidos ou apenas os dados pessoais. "
+"Nenhum download será oferecido."
 
 #: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitação incorreta"
 
 #: pretix/base/templates/400.html:9
 msgid "We were unable to parse your request."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível analisar sua solicitação."
 
 #: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/400_hostname.html:47
 #: pretix/base/templates/403.html:12 pretix/base/templates/404.html:12
 #: pretix/base/templates/500.html:22 pretix/base/templates/csrffail.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:13
 msgid "Take a step back"
-msgstr ""
+msgstr "Dê um passo para trás"
 
 #: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/400_hostname.html:48
 #: pretix/base/templates/403.html:13 pretix/base/templates/500.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:14
 msgid "Try again"
-msgstr ""
+msgstr "Tente novamente"
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:4
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:8
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown host"
-msgstr "Data desconhecida selecionada."
+msgstr "Host desconhecido"
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:10
 #, python-format
@@ -11790,6 +12212,8 @@ msgid ""
 "Your browser told us that you want to access \"%(header_host)s\". "
 "Unfortunately, we don't have any content for this domain."
 msgstr ""
+"Seu navegador nos disse que você deseja acessar \"%(header_host)s\". "
+"Infelizmente, não temos nenhum conteúdo para este domínio."
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:17
 msgid ""
@@ -11797,185 +12221,192 @@ msgid ""
 "probably caused due to the fact that either your configuration includes the "
 "wrong site URL or your reverse proxy is sending the wrong header."
 msgstr ""
+"Parece que esta é uma nova instalação do pretix. Essa mensagem de erro "
+"provavelmente é causada pelo fato de que sua configuração inclui o URL do "
+"site errado ou seu proxy reverso está enviando o cabeçalho errado."
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:24
 msgid "Expected host according to configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Host esperado de acordo com a configuração"
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgid "Received headers"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Cabeçalhos recebidos"
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:32
 msgid "ignored"
-msgstr ""
+msgstr "ignorado"
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:35
 msgid "Derived host from headers"
-msgstr ""
+msgstr "Host derivado de cabeçalhos"
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:40
 msgid ""
 "If you just configured this as a domain for your ticket shop, you now need "
 "to set this up as a \"custom domain\" in your organizer account."
 msgstr ""
+"Se você acabou de configurar isso como um domínio para sua loja de "
+"ingressos, agora você precisa configurá-lo como um \"domínio personalizado\" "
+"em sua conta de organizador."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "Permissão negada"
 
 #: pretix/base/templates/403.html:9
 msgid "You do not have access to this page."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem acesso a esta página."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Admission time"
 msgid "Admin mode"
-msgstr "Horário de entrada"
+msgstr "Modo administrativo"
 
 #: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8
 msgid "Not found"
-msgstr ""
+msgstr "Não encontrado"
 
 #: pretix/base/templates/404.html:9
 msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested."
 msgstr ""
+"Receio que não tenhamos conseguido encontrar o recurso que você solicitou."
 
 #: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8
 msgid "Internal Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro interno do servidor"
 
 #: pretix/base/templates/500.html:9
 msgid "We had trouble processing your request."
-msgstr ""
+msgstr "Tivemos problemas processando a sua solicitação."
 
 #: pretix/base/templates/500.html:10
 msgid "If this problem persists, please contact us."
-msgstr ""
+msgstr "Se o problema persistir, por favor, entre em contato conosco."
 
 #: pretix/base/templates/500.html:13
 msgid "If you contact us, please send us the following code:"
 msgstr ""
+"Se você entrar em contato conosco, por favor, nos informe o seguinte código:"
 
 #: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8
 msgid "Verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na verificação"
 
 #: pretix/base/templates/csrffail.html:9
 msgid ""
 "We could not verify that this request really was sent from you. For security "
 "reasons, we therefore cannot process it."
 msgstr ""
+"Não foi possível verificar se essa solicitação realmente foi enviada por "
+"você. Por razões de segurança, não podemos processá-la."
 
 #: pretix/base/templates/csrffail.html:20
 msgid ""
 "Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If "
 "the problem persists, please get in touch with us."
 msgstr ""
+"Volte para a última página, atualize-a e tente novamente. Se o problema "
+"persistir, entre em contato conosco."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21
 msgid "We are preparing your file for download …"
-msgstr ""
+msgstr "Estamos preparando seu arquivo para download …"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23
 msgid ""
 "If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact "
 "us."
 msgstr ""
+"Se isso demorar mais do que alguns minutos, atualize esta página ou entre em "
+"contato conosco."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
-msgstr ""
+msgstr "desenvolvido por <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Your export failed."
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Sua exportação falhou."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Reason:"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Motivo:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:7
 msgid "If your export fails five times in a row, it will no longer be sent."
 msgstr ""
+"Se a exportação falhar cinco vezes seguidas, ela não será mais enviada."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:10
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
 msgid "Configuration link:"
-msgstr "Data do cancelamento"
+msgstr "Link de configuração:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14
 msgid "You receive these emails based on your notification settings."
 msgstr ""
+"Você recebe esses emails com base em suas configurações de notificação."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57
 msgid "Click here to view and change your notification settings"
 msgstr ""
+"Clique aqui para visualizar e alterar suas configurações de notificação"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60
 msgid "Click here disable all notifications immediately."
-msgstr ""
+msgstr "Clique aqui desative todas as notificações imediatamente."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15
 msgid "Click here to view and change your notification settings:"
 msgstr ""
+"Clique aqui para visualizar e alterar suas configurações de notificação:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17
 msgid "Click here disable all notifications immediately:"
-msgstr ""
+msgstr "Clique aqui desative todas as notificações imediatamente:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:7
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone signed you up for the following "
 "event:"
 msgstr ""
+"Você está recebendo este e-mail porque alguém o inscreveu no seguinte evento:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Evento:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
-msgstr ""
+msgstr "Código do pedido:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
-#, fuzzy
-#| msgctxt "payment_state"
-#| msgid "created"
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
-msgstr "criado"
+msgstr "criado por"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
-msgstr ""
+msgstr "Contato:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
+"Você está recebendo este email porque você fez um pedido para o seguinte "
+"evento:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/shred_completed.txt:2
 #, python-format
@@ -11997,38 +12428,54 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your pretix team\n"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Confirmamos que a seguinte tarefa de destruição de dados foi concluído:\n"
+"\n"
+"Organizador: %(organizer)s\n"
+"\n"
+"Evento: %(event)s\n"
+"\n"
+"Seleção de dada: %(shredders)s\n"
+"\n"
+"Hora de início: %(start_time)s (novos dados adicionados após esse horário "
+"podem não ter sido excluídos)\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,\n"
+"\n"
+"Time pretix\n"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/checkbox_sales_channel_option.html:16
 msgid ""
 "This sales channel cannot be used properly since the respective plugin is "
 "not active for this event."
 msgstr ""
+"Este canal de vendas não pode ser utilizado corretamente, pois o respectivo "
+"plugin não está ativo para este evento."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/portrait_image.html:10
 msgid "Upload photo"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar foto"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(number)s dias %(relation)s %(relation_to)s"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s minutes %(relation)s %(relation_to)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(number)s minutos %(relation)s %(relation_to)s"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:18
 #, python-format
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(number)s dias %(relation)s %(relation_to)s às %(time_of_day)s"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
 #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Redirect"
-msgstr "URIs de Redirecionamento"
+msgstr "Redirecionar"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
 #, python-format
@@ -12036,43 +12483,42 @@ msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
+"O link em que você clicou deseja redirecioná-lo para um destino no site "
+"%(host)s."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, prossiga apenas se você confiar que este site é seguro."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
-msgstr ""
+msgstr "Prossiga para %(host)s"
 
 #: pretix/base/templates/source.html:5 pretix/base/templates/source.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Voucher code"
 msgid "Source code"
-msgstr "Código do voucher"
+msgstr "Código-fonte"
 
 #: pretix/base/templates/source.html:10
 msgid ""
 "This site is powered by free software. If you want to read the license terms "
 "or obtain the source code, follow these links or instructions:"
 msgstr ""
+"Este site é roda em cima de software livre. Se você quiser ler os termos da "
+"licença ou obter o código-fonte, siga estes links ou instruções:"
 
 #: pretix/base/ticketoutput.py:182
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Enable ticket format"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Habilitar formato de ingresso"
 
 #: pretix/base/ticketoutput.py:200
 msgid "Download ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar ingresso"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:49
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoje"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:53 pretix/base/timeframes.py:62
 #: pretix/base/timeframes.py:71 pretix/base/timeframes.py:80
@@ -12080,252 +12526,204 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeframes.py:107
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "by day"
-msgstr ""
+msgstr "por dia"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:58
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Ontem"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "Últimos 7 dias"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Last 14 days"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "Últimos 14 dias"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:85
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Amanhã"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:94
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Next 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Próximos 7 dias"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:103
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Next 14 days"
-msgstr ""
+msgstr "Próximos 14 dias"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:112
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Net value"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Current week"
-msgstr "Valor líquido"
+msgstr "Semana atual"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:116 pretix/base/timeframes.py:125
 #: pretix/base/timeframes.py:134 pretix/base/timeframes.py:143
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "by week"
-msgstr ""
+msgstr "por semana"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Start event date"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Current week to date"
-msgstr "Data de início do evento"
+msgstr "Semana atual"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:130
-#, fuzzy
-#| msgid "Preview"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Previous week"
-msgstr "Visualizar"
+msgstr "Semana anterior"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:139
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima semana"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:148
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Net value"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Current month"
-msgstr "Valor líquido"
+msgstr "Mês atual"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:152 pretix/base/timeframes.py:161
 #: pretix/base/timeframes.py:170 pretix/base/timeframes.py:179
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "by month"
-msgstr ""
+msgstr "por mês"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Current month to date"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Mês atual"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:166
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Previous month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês anterior"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:175
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo mês"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:184
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Net value"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Current quarter"
-msgstr "Valor líquido"
+msgstr "Trimestre atual"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:188 pretix/base/timeframes.py:197
 #: pretix/base/timeframes.py:206 pretix/base/timeframes.py:217
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "by quarter"
-msgstr ""
+msgstr "por trimestre"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:193
-#, fuzzy
-#| msgid "Current user's carts"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Current quarter to date"
-msgstr "Carrinhos de usuários atuais"
+msgstr "Trimestre atual"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:202
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Previous quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Trimestre anterior"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:211
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Next quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo trimestre"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:222
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Net value"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Current year"
-msgstr "Valor líquido"
+msgstr "Ano atual"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:226 pretix/base/timeframes.py:235
 #: pretix/base/timeframes.py:244 pretix/base/timeframes.py:253
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "by year"
-msgstr ""
+msgstr "por ano"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:231
-#, fuzzy
-#| msgid "Event start date"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Current year to date"
-msgstr "Data de início do evento"
+msgstr "Ano atual"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:240
-#, fuzzy
-#| msgid "Preview"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Previous year"
-msgstr "Visualizar"
+msgstr "Ano anterior"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:249
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo ano"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:258
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "All future (excluding today)"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os futuros (excluindo hoje)"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:262 pretix/base/timeframes.py:271
-#, fuzzy
-#| msgid "Other fees"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "Other"
-msgstr "Outras taxas"
+msgstr "Outro"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:267
-#, fuzzy
-#| msgid "All products (including newly created ones)"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "All past (including today)"
-msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
+msgstr "Todos no passado (incluindo hoje)"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:284
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
 msgctxt "timeframe"
 msgid "Start"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "Início"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:285
 msgctxt "timeframe"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Término"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:318
-#, fuzzy
-#| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end date must be after the start date."
-msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
+msgstr "A data de término do evento deve ser posterior a data de início."
 
 #: pretix/base/timeframes.py:324
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
 msgid "Custom timeframe"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "Período de tempo personalizado"
 
 #: pretix/base/timeframes.py:326
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "All time"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Todo o período"
 
 #: pretix/base/timeline.py:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
 msgctxt "timeline"
 msgid "Your event starts"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "Início do evento"
 
 #: pretix/base/timeline.py:68
 msgctxt "timeline"
 msgid "Your event ends"
-msgstr ""
+msgstr "Término do evento"
 
 #: pretix/base/timeline.py:76
 msgctxt "timeline"
 msgid "Admissions for your event start"
-msgstr ""
+msgstr "Início do acesso ao evento"
 
 #: pretix/base/timeline.py:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Start of presale"
 msgctxt "timeline"
 msgid "Start of ticket sales"
-msgstr "Inicio da venda antecipada"
+msgstr "Início da venda de ingressos"
 
 #: pretix/base/timeline.py:95
-#, fuzzy
-#| msgid "End of presale"
 msgctxt "timeline"
 msgid "End of ticket sales"
-msgstr "Fim a pré venda"
+msgstr "Fim da venda de ingressos"
 
 #: pretix/base/timeline.py:96
 msgctxt "timeline"
@@ -12333,106 +12731,97 @@ msgid ""
 "automatically because the event is over and no end of presale has been "
 "configured"
 msgstr ""
+"automaticamente porque o evento acabou e nenhum fim da pré-venda foi "
+"configurado"
 
 #: pretix/base/timeline.py:106
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
 msgctxt "timeline"
 msgid "Customers can no longer modify their order information"
-msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
+msgstr "Clientes não podem mais modificar as informações do pedido"
 
 #: pretix/base/timeline.py:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgctxt "timeline"
 msgid "No more payments can be completed"
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Não é possível concluir mais pagamentos"
 
 #: pretix/base/timeline.py:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket design"
 msgctxt "timeline"
 msgid "Tickets can be downloaded"
-msgstr "Design de bilhetes"
+msgstr "Ingressos podem ser baixados"
 
 #: pretix/base/timeline.py:143
 msgctxt "timeline"
 msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders"
-msgstr ""
+msgstr "Clientes não podem mais cancelar pedidos gratuitos ou não pagos"
 
 #: pretix/base/timeline.py:155
 msgctxt "timeline"
 msgid "Customers can no longer cancel paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "Clientes não podem mais cancelar pedidos pagos"
 
 #: pretix/base/timeline.py:167
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
 msgctxt "timeline"
 msgid "Customers can no longer make changes to their orders"
-msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
+msgstr "Clientes não podem mais fazer alterações em seus pedidos"
 
 #: pretix/base/timeline.py:179
-#, fuzzy
-#| msgid "Waiting list"
 msgctxt "timeline"
 msgid "Waiting list is disabled"
-msgstr "Lista de espera"
+msgstr "Lista de espera está desativada"
 
 #: pretix/base/timeline.py:193
 msgctxt "timeline"
 msgid "Download reminders are being sent out"
-msgstr ""
+msgstr "Lembretes de download estão sendo enviados"
 
 #: pretix/base/timeline.py:206 pretix/base/timeline.py:229
 #: pretix/base/timeline.py:279
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product \"{name}\" becomes available"
-msgstr ""
+msgstr "Produto \"{name}\" está disponível"
 
 #: pretix/base/timeline.py:217 pretix/base/timeline.py:241
 #: pretix/base/timeline.py:290
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Produto \"{name}\" está indisponível"
 
 #: pretix/base/timeline.py:255
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Discount \"{name}\" becomes active"
-msgstr ""
+msgstr "Desconto \"{name}\" está ativo"
 
 #: pretix/base/timeline.py:266
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "This account is inactive."
+#, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Discount \"{name}\" becomes inactive"
-msgstr "Esta conta está inativa."
+msgstr "Desconto \"{name}\" está inativo"
 
 #: pretix/base/timeline.py:306
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes available"
-msgstr ""
+msgstr "Variação do produto \"{product} – {variation}\" está disponível"
 
 #: pretix/base/timeline.py:320
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Variação do produto \"{product} – {variation}\" está indisponível"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
-msgstr ""
+msgstr "O provedor de pagamento \"{name}\" não pode mais ser selecionado"
 
 #: pretix/base/validators.py:51
 #, python-format
 msgid "This field has an invalid value: %(value)s."
-msgstr ""
+msgstr "Este campo tem um valor inválido: %(value)s."
 
 #: pretix/base/views/errors.py:48
 msgid ""
@@ -12441,6 +12830,10 @@ msgid ""
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
+"Você está vendo esta mensagem porque este site HTTPS requer que um 'Referer "
+"header' seja enviado pelo seu navegador, mas nenhum foi enviado. Este "
+"cabeçalho é necessário por motivos de segurança, para garantir que seu "
+"navegador não esteja sendo sequestrado por terceiros."
 
 #: pretix/base/views/errors.py:53
 msgid ""
@@ -12448,6 +12841,9 @@ msgid ""
 "enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-"
 "origin' requests."
 msgstr ""
+"Se você configurou seu navegador para desabilitar cabeçalhos 'Referer', "
+"reative-os, pelo menos para este site, ou para conexões HTTPS, ou para "
+"solicitações de 'same-origin."
 
 #: pretix/base/views/errors.py:58
 msgid ""
@@ -12455,35 +12851,38 @@ msgid ""
 "submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure "
 "that your browser is not being hijacked by third parties."
 msgstr ""
+"Você está vendo esta mensagem porque este site requer um cookie CSRF ao "
+"enviar formulários. Este cookie é necessário por motivos de segurança, para "
+"garantir que seu navegador não esteja sendo sequestrado por terceiros."
 
 #: pretix/base/views/errors.py:63
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
+"Se você configurou seu navegador para desativar os cookies, reative-os, pelo "
+"menos para este site, ou para solicitações 'same-origin'."
 
 #: pretix/base/views/tasks.py:187
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro inesperado, tente novamente mais tarde."
 
 #: pretix/base/views/tasks.py:190
 msgid "The task has been completed."
-msgstr ""
+msgstr "A tarefa foi concluída."
 
 #: pretix/control/forms/__init__.py:205
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, não envie arquivos maiores que {size}!"
 
 #: pretix/control/forms/__init__.py:227
 msgid "Filetype not allowed!"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de arquivo não permitido!"
 
 #: pretix/control/forms/__init__.py:330
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Community translations"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Traduções da comunidade"
 
 #: pretix/control/forms/__init__.py:332
 #, python-brace-format
@@ -12493,16 +12892,23 @@ msgid ""
 "translated and will show in English instead. You can <a "
 "href=\"{translate_url}\" target=\"_blank\">help translating</a>."
 msgstr ""
+"Estas traduções não são mantidas pelo time do pretix. Não podemos garantir a "
+"sua exatidão e funcionalidades novas ou recentemente adicionadas podem não "
+"estar ainda traduzidas, sendo exibidas em Inglês. Você pode <a "
+"href=\"{translate_url}\" target=\"_blank\">ajudar na tradução</a>."
 
 #: pretix/control/forms/__init__.py:343
 msgid "Development only"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas em modo de desenvolvimento"
 
 #: pretix/control/forms/__init__.py:344
 msgid ""
 "These translations are still in progress. These languages can currently only "
 "be selected on development installations of pretix, not in production."
 msgstr ""
+"Essas traduções ainda estão em andamento. Atualmente, esses idiomas só podem "
+"ser selecionados em instalações de desenvolvimento do pretix, não em "
+"produção."
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:129
 msgid ""
@@ -12510,74 +12916,71 @@ msgid ""
 "must select a specific set of products for this check-in list, only "
 "including the possible add-on products."
 msgstr ""
+"Se você permitir o check-in de ingressos complementares digitalizando o "
+"tíquete principal, deverá selecionar um conjunto específico de produtos para "
+"essa lista de check-in, incluindo apenas os possíveis produtos "
+"complementares."
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:176
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:179
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Check-in time"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Horário de check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:183
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Check-in type"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Tipo de check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:187
 msgid "Allow check-in of unpaid order (if check-in list permits it)"
 msgstr ""
+"Permitir o check-in de pedidos não pagos (se a lista de check-in permitir)"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:191
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Support for check-in questions"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Suporte para perguntas no check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os portões"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:91
 msgid "Use languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:93
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha todos os idiomas em que seu evento deve estar disponível."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:96
 msgid "This is an event series"
-msgstr ""
+msgstr "Esta é uma série de eventos"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:132
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
+"Você já usou este slug para um evento diferente. Por favor, escolha um novo."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:136 pretix/control/forms/event.py:518
 msgid "Event timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:143
 msgid "I don't want to specify taxes now"
-msgstr ""
+msgstr "Não quero especificar taxas e impostos agora"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:144
 msgid "You can always configure tax rates later."
-msgstr ""
+msgstr "Você sempre pode configurar taxas e impostos depois."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:148
 msgid "Sales tax rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de imposto sobre vendas"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:149
 msgid ""
@@ -12585,10 +12988,14 @@ msgid ""
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
 "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later."
 msgstr ""
+"Você precisa pagar imposto sobre vendas em seus ingressos? Nesse caso, "
+"insira a alíquota de imposto aplicável aqui em porcentagem. Se você tiver "
+"uma situação fiscal mais complicada, poderá adicionar mais alíquotas e "
+"configurações detalhadas posteriormente."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:158
 msgid "Grant access to team"
-msgstr ""
+msgstr "Conceder acesso ao time"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:159
 msgid ""
@@ -12596,20 +13003,25 @@ msgid ""
 "have permission to edit all events under this organizer. Please select one "
 "of your existing teams that will be granted access to this event."
 msgstr ""
+"Você tem permissão para criar eventos neste organizador, no entanto, não tem "
+"permissão para editar todos os eventos neste organizador. Selecione um dos "
+"times existentes que tenham acesso a este evento."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:164
 msgid "Create a new team for this event with me as the only member"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo time para este evento comigo sendo o único membro"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:207 pretix/control/forms/event.py:378
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
 msgstr ""
+"Centro de Conferências de Exemplo\n"
+"Campinas, Brasil"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:232
 msgid "Your default locale must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Sua localidade padrão deve ser especificada."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:236
 #, python-brace-format
@@ -12617,43 +13029,39 @@ msgid ""
 "You have not specified a tax rate. If you do not want us to compute sales "
 "taxes, please check \"{field}\" above."
 msgstr ""
+"Você não especificou uma taxa de imposto. Se você não quiser que calculemos "
+"os impostos sobre vendas, verifique \"{field}\" acima."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid "Copy configuration from"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar configurações de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:317 pretix/control/forms/event.py:320
 #: pretix/control/forms/item.py:408
 msgid "Do not copy"
-msgstr ""
+msgstr "Não copiar"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:336 pretix/control/forms/item.py:1294
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "Date {val}"
+#, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
-msgstr "Data {val}"
+msgstr "Padrão ({value})"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:384 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:388
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "You can configure this in your organizer settings."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr "Você pode configurar isto nas configurações do organizador."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:398
 msgid "You can add more domains in your organizer account."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode adicionar mais domínios à sua conta de organizador."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:399
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizer"
 msgid "Same as organizer account"
-msgstr "Organizador"
+msgstr "Mesma que a conta de organizador"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:503
 #, python-brace-format
@@ -12661,10 +13069,12 @@ msgid ""
 "A validation error has occurred on a setting that is not part of this form: "
 "{error}"
 msgstr ""
+"Ocorreu um erro de validação em uma configuração que não faz parte deste "
+"formulário: {error}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:521 pretix/control/forms/organizer.py:461
 msgid "Name format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato do nome"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:522 pretix/control/forms/organizer.py:462
 msgid ""
@@ -12672,50 +13082,56 @@ msgid ""
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
+"Isso define como o pretix solicitará nomes humanos. Alterar isso depois de "
+"já ter recebido pedidos pode levar a um comportamento inesperado ao "
+"classificar ou alterar nomes."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:527 pretix/control/forms/organizer.py:467
 msgid "Allowed titles"
-msgstr ""
+msgstr "Títulos permitidos"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:528 pretix/control/forms/organizer.py:468
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
+"Se o esquema de nomenclatura definido acima permitir que os usuários insiram "
+"um título, você poderá usá-lo para restringir o conjunto de títulos "
+"selecionáveis."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:538
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir por {fields}, exibir como {example}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:653 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#, fuzzy
-#| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
-msgstr "Entrada de preço livre"
+msgstr "Entrada de texto livre"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:689
 msgid "Do not ask"
-msgstr ""
+msgstr "Não pedir"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:690
 msgid "Ask, but do not require input"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir, mas não como informação obrigatória"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:691
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:75
 msgid "Ask and require input"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir como informação obrigatória"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:768
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
+"Você configurou os cartões-presente para serem válidos {} anos mais o ano em "
+"que o cartão-presente é emitido."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Tax rule for payment fees"
-msgstr ""
+msgstr "Regra de imposto para taxas de pagamento"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:789
 msgid ""
@@ -12723,28 +13139,34 @@ msgid ""
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
+"A regra de imposto que se aplica a taxas adicionais que você configurou para "
+"formas de pagamento únicas. Isso definirá a alíquota de imposto e as regras "
+"de cobrança reversa, outras configurações da regra de imposto serão "
+"ignoradas."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:895
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar faturas para canais de vendas"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
+"Se você ativou a geração de faturas na configuração anterior, pode limitá-la "
+"aqui a canais de vendas específicos."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:902
 msgid "Invoice style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo da fatura"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:908
 msgid "Invoice language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma da fatura"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/event.py:924
 msgid "The user's language"
-msgstr ""
+msgstr "O idioma do usuário"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:932
 #, python-brace-format
@@ -12752,48 +13174,52 @@ msgid ""
 "An invoice will be issued before payment if the customer selects one of the "
 "following payment methods: {list}"
 msgstr ""
+"Uma fatura será emitida antes do pagamento se o cliente selecionar um dos "
+"seguintes métodos de pagamento: {list}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:936
 msgid ""
 "None of the currently configured payment methods will cause an invoice to be "
 "issued before payment."
 msgstr ""
+"Nenhum dos métodos de pagamento configurados atualmente fará com que uma "
+"fatura seja emitida antes do pagamento."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:945
-#, fuzzy
-#| msgid "Can view orders"
 msgid "Recommended"
-msgstr "Pode ver os pedidos"
+msgstr "Recomendado"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:957
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
-msgstr ""
+msgstr "A loja online deve ser selecionada para receber esses emails."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:973
 msgid "Sales channels for checkout emails"
-msgstr ""
+msgstr "Canais de vendas para e-mails de checkout"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:974
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
+"Os emails de pedidos feitos e pagos serão enviados apenas para pedidos "
+"desses canais de vendas. A loja online deve estar habilitada."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:985
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
+"Este e-mail só será enviado para pedidos desses canais de vendas. A loja "
+"online deve estar habilitada."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/organizer.py:579
-#, fuzzy
-#| msgid "Email address"
 msgid "Bcc address"
-msgstr "Email"
+msgstr "Endereço Cco"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:994 pretix/control/forms/organizer.py:580
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os e-mails serão enviados para este endereço como uma cópia Cco"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/organizer.py:586
 msgid "Signature"
@@ -12803,34 +13229,31 @@ msgstr "Assinatura"
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
+"Isto será anexado a todos os e-mails. Espaços reservados disponíveis: {event}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "e.g. your contact details"
-msgstr ""
+msgstr "p. ex. seus detalhes de contato"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1013
 msgid "HTML mail renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Renderizador de e-mail HTML"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1018 pretix/control/forms/event.py:1045
 #: pretix/control/forms/event.py:1072 pretix/control/forms/event.py:1208
-#, fuzzy
-#| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
-msgstr "Endereço do pedido alterado"
+msgstr "Assunto enviado para o endereço de contato do pedido"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1023 pretix/control/forms/event.py:1050
 #: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1213
-#, fuzzy
-#| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
-msgstr "Endereço do pedido alterado"
+msgstr "Texto enviado para o endereço de contato do pedido"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1028 pretix/control/forms/event.py:1055
 #: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/event.py:1218
 #: pretix/control/forms/event.py:1263 pretix/control/forms/event.py:1293
 msgid "Send an email to attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar um email aos participantes"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1029 pretix/control/forms/event.py:1056
 #: pretix/control/forms/event.py:1083 pretix/control/forms/event.py:1219
@@ -12840,18 +13263,21 @@ msgid ""
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
+"Se o pedido contiver participantes com endereços de email diferentes da "
+"pessoa que solicitou os ingressos, o seguinte email será enviado aos "
+"participantes."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1034 pretix/control/forms/event.py:1061
 #: pretix/control/forms/event.py:1088 pretix/control/forms/event.py:1224
 #: pretix/control/forms/event.py:1269 pretix/control/forms/event.py:1299
 msgid "Subject sent to attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto enviado aos participantes"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1039 pretix/control/forms/event.py:1066
 #: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1229
 #: pretix/control/forms/event.py:1274 pretix/control/forms/event.py:1304
 msgid "Text sent to attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Texto enviado aos participantes"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1104 pretix/control/forms/event.py:1178
 #: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/event.py:1198
@@ -12864,332 +13290,312 @@ msgstr "Texto"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1109
 msgid "Subject (sent by admin)"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto (enviado pelo administrador)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto (enviado pelo administrador ao participante)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1119
 msgid "Text (sent by admin)"
-msgstr ""
+msgstr "Texto (enviado pelo administrador)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1124
 msgid "Subject (requested by user)"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto (solicitado pelo usuário)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1129
 msgid "Text (requested by user)"
-msgstr ""
+msgstr "Texto (solicitado pelo usuário)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1141
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
-msgstr ""
+msgstr "Texto (se o pedido expirar automaticamente)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1146
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto (se o pedido expirar automaticamente)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1151
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
-msgstr ""
+msgstr "Texto (se o pedido não expirar automaticamente)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1156
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto (se o pedido não expirar automaticamente)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1161
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
-msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
+msgstr "Assunto (se um pagamento incompleto foi recebido)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1166
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
-msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
+msgstr "Texto (se um pagamento incompleto foi recebido)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
+"Este e-mail aplica-se apenas a métodos de pagamento que podem receber "
+"pagamentos incompletos, como transferência bancária."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1237
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
+"Este e-mail será enviado muitos dias antes do início do evento do pedido. Se "
+"o campo estiver vazio, o e-mail nunca será enviado."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1241
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgid "Subject for received order"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Assunto para pedido recebido"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1246
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgid "Text for received order"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Texto para pedido recebido"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1251
-#, fuzzy
-#| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
-msgstr "Subtrair do preço do produto"
+msgstr "Assunto para pedido aprovado"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1256
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Text for approved order"
-msgstr "Taxa de cancelamento"
+msgstr "Texto para pedido aprovado"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1259 pretix/control/forms/event.py:1277
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
+"Isto só será enviado para pedidos não gratuitos. Os pedidos gratuitos "
+"receberão o modelo de pedido gratuito abaixo."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1281
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Subject for approved free order"
-msgstr "Taxa de cancelamento"
+msgstr "Assunto para pedido gratuito aprovado"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1286
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Text for approved free order"
-msgstr "Taxa de cancelamento"
+msgstr "Test para pedido gratuito aprovado"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1289 pretix/control/forms/event.py:1307
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
+"Isto só será enviado para pedidos gratuitos. Pedidos não gratuitos receberão "
+"o modelo de pedido gratuito acima."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1311
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgid "Subject for denied order"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Assunto para pedido recusado"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1316
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgid "Text for denied order"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Texto para pedido recusado"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1409
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
-msgstr "Design de bilhetes"
+msgstr "Gerador de código de ingresso"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1410
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Para usuários avançados, geralmente não precisa ser alterado."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1467
 msgid "Any country"
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer país"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1468
 msgid "European Union"
-msgstr ""
+msgstr "União Européia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Empresa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
-msgid "Charge VAT"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa com ID de IVA válido"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1503
-msgid "No VAT"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
-msgid "Sale not allowed"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgid "Charge VAT"
+msgstr "Cobrar IVA"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1505
-#, fuzzy
-#| msgid "New order requires approval"
+msgid "No VAT"
+msgstr "Sem IVA"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
+msgid "Sale not allowed"
+msgstr "Venda não permitida"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
-msgstr "Novo pedido precisa ser aprovado"
+msgstr "Pedido necessita arpovação"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
-#, fuzzy
-#| msgid "Default price"
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
-msgstr "Preço padrão"
+msgstr "Código de imposto padrão"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de imposto divergente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
-#, fuzzy
-#| msgid "Text (one line)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
-msgstr "Texto (uma linha)"
+msgstr "Texto na fatura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
+"Uma combinação desse modo de cálculo com uma alíquota diferente de zero não "
+"faz sentido."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
-msgid "Pre-selected voucher"
-msgstr ""
+"Essa combinação de modo de cálculo e código de imposto não faz sentido."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1619
+msgid "Pre-selected voucher"
+msgstr "Cupom pré-selecionado"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
 "can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock "
 "secret products."
 msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
-msgid "Compatibility mode"
-msgstr ""
+"Se definido, o widget mostrará os produtos como se este cupom tivesse sido "
+"inserido e quando um produto for comprado por meio do widget, esse cupom "
+"será usado. Isso pode, por exemplo, ser usado para fornecer widgets que dão "
+"descontos ou desbloqueiam produtos secretos."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1626
+msgid "Compatibility mode"
+msgstr "Modo de compatibilidade"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
+"Nosso widget regular não funciona em todos os construtores de sites. Se você "
+"tiver problemas, tente usar este modo de compatibilidade."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "O código do cupom fornecido não existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
-msgstr ""
+msgstr "O slug que você inseriu estava incorreto."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket design"
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
-msgstr "Design de bilhetes"
+msgstr "Downloads de ingressos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
-msgstr ""
+msgstr "Seus clientes poderão baixar seus ingressos em formato PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
-msgstr ""
+msgstr "Exigir que todos os participantes preencham seus nomes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
+"Por padrão, solicitaremos nomes, mas não os exigiremos. Você pode desativar "
+"isso completamente nas configurações."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Pagamento via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
 "up an account with them, which takes less than five minutes using their "
 "simple interface."
 msgstr ""
+"O Stripe é um processador de pagamentos online que suporta cartões de "
+"crédito e muitas outras opções de pagamento. Para aceitar pagamentos via "
+"Stripe, você precisará configurar uma conta com eles, o que leva menos de "
+"cinco minutos usando sua interface simples."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Pagamento por transferência bancária"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
+"Seus clientes serão instruídos a transferir o dinheiro para sua conta. Você "
+"pode então importar seus extratos bancários para processar os pagamentos no "
+"pretix ou marcá-los como pagos manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Preço (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Gratuito"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
-#, fuzzy
-#| msgid "Current availability"
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
-msgstr "Disponível"
+msgstr "Quantidade disponível"
 
 #: pretix/control/forms/exports.py:56 pretix/control/forms/exports.py:62
 #: pretix/control/forms/exports.py:68
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Por favor, informe menos que 25 destinatários."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar por…"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:213 pretix/control/navigation.py:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "All orders"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os pedidos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:214
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid orders"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Pedidos válidos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:215
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
-msgstr ""
+msgstr "Pago (ou cancelado com taxa paga)"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27
-#, fuzzy
-#| msgctxt "payment_state"
-#| msgid "confirmed"
 msgid "Paid or confirmed"
-msgstr "confirmado"
+msgstr "Pago ou confirmado"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:28
@@ -13202,84 +13608,69 @@ msgstr "Pendente"
 #: pretix/control/forms/filter.py:218
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 msgid "Pending or paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente ou pago"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:220
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellations"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Cancelamentos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:221
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Canceled (fully)"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Cancelado (totalmente)"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:222
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Canceled (fully or with paid fee)"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Cancelado (totalmente ou com taxa paga)"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:223
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
-msgstr "Taxa de cancelamento"
+msgstr "Cancelamento solicitado"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:224
 msgid "Fully canceled but invoice not canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Totalmente cancelado, mas a fatura não cancelada"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment provider"
 msgid "Payment process"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Processo de pagamento"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:228
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:32
 msgid "Pending or expired"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente ou expirado"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 msgid "Pending (overdue)"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente (atrasado)"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:230
 msgid "Overpaid"
-msgstr ""
+msgstr "Pago em excesso"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:231
 msgid "Partially paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pago parcialmente"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:232
 msgid "Underpaid (but confirmed)"
-msgstr ""
+msgstr "Pago em excesso (mas confirmado)"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:233
 msgid "Pending (but fully paid)"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente (mas totalmente pago)"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:234
 msgid "Pending (but no current payment)"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente (mas sem pagamento atual)"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:236
 msgid "Approval process"
-msgstr ""
+msgstr "Processo de aprovação"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:237
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Approved, payment pending"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Aprovado, pagamento pendente"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:238
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
@@ -13287,444 +13678,382 @@ msgstr "Data de pagamento"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:380
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7
 msgid "Approval pending"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovação pendente"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:241
 msgid "Follow-up configured"
-msgstr ""
+msgstr "Acompanhamento configurado"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:242
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os produtos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
-msgstr ""
+msgstr "{product} – Qualquer variação"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as datas começando em ou depois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as datas com início antes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido feito em ou após"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
-#, fuzzy
-#| msgid "New order placed"
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
-msgstr "Novo pedido realizado"
+msgstr "Pedidos realizados antes de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
-#, fuzzy
-#| msgid "Order payments and refunds"
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
-msgstr "Pagamentos e reembolsos do pedido"
+msgstr "Soma mínima de pagamentos e reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
-#, fuzzy
-#| msgid "Order payments and refunds"
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
-msgstr "Pagamentos e reembolsos do pedido"
+msgstr "Soma máxima de pagamentos e reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Pelo menos um ingresso com check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
-msgstr ""
+msgstr "Cota afetada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
-msgstr ""
+msgstr "Somente correspondências exatas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
-#, fuzzy
-#| msgid "All payment providers"
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
-msgstr "Todos os meios de pagamento"
+msgstr "Todos os pagamentos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Pagamento criado de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Pagamento criado até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Pago por"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
-#, fuzzy
-#| msgid "Valid until"
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
-msgstr "Válido até"
+msgstr "Pago até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
-msgstr ""
+msgstr "Loja ativa e pré-venda iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pré-venda encerrada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Date"
 msgid "Date from"
-msgstr "Data"
+msgstr "Data de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
-#, fuzzy
-#| msgid "Date and time"
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
-msgstr "Data e hora"
+msgstr "Data até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
-#, fuzzy
-#| msgid "Date"
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
-msgstr "Data"
+msgstr "Hora de início a partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
-#, fuzzy
-#| msgid "Date and time"
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
-msgstr "Data e hora"
+msgstr "Hora de início até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Dia útil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
-msgstr ""
+msgstr "Termo de busca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "active"
-msgstr "Ativo"
+msgstr "ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
-msgstr "Está ativo"
+msgstr "ainda não ativado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
 #: pretix/presale/views/customer.py:366
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
-#, fuzzy
-#| msgid "Team members"
-msgid "Has no memberships"
-msgstr "Membros do time"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
-#, fuzzy
-#| msgid "Team members"
-msgid "Has any membership"
-msgstr "Membros do time"
+msgstr "Assinaturas"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1509
-#, fuzzy
-#| msgid "Team members"
+msgid "Has no memberships"
+msgstr "Não possui assinaturas"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
+msgid "Has any membership"
+msgstr "Possui alguma assinatura"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
-msgstr "Membros do time"
+msgstr "Tem assinatura válida"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Shop live"
-msgstr ""
+msgstr "Loja ativa"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "Shop not live"
-msgstr ""
+msgstr "Loja inativa"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1675
 msgid "Single event running or in the future"
-msgstr ""
+msgstr "Evento único em andamento ou no futuro"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1676
 msgid "Single event in the past"
-msgstr ""
+msgstr "Evento simples no passado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
-msgstr ""
+msgstr "Status do check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os participantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
-msgstr ""
+msgstr "Check-in realizado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Presente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
-msgstr ""
+msgstr "Validado mas saiu do evento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
-msgstr ""
+msgstr "Check-in não realizado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
-#, fuzzy
-#| msgid "Date"
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
-msgstr "Data"
+msgstr "Data de início a partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
-#, fuzzy
-#| msgid "Date and time"
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
-msgstr "Data e hora"
+msgstr "Data de início até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Sem administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
-msgstr "Valido"
+msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Não resgatado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
-msgstr ""
+msgstr "Resgatado pelo menos uma vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
-msgstr ""
+msgstr "Totalmente resgatado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Resgatado e check-in realizado com ingresso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento de cotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir ignorar a cota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar por marcador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar cupom"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer produto da cota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
-msgstr ""
+msgstr "Status de reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os reembolsos em aberto"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
-#, fuzzy
-#| msgid "Date joined"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
-msgstr "Data de entrada"
+msgstr "Filtro por data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by status"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
-msgstr "Filtrar por status"
+msgstr "Filtrar por…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
-#, fuzzy
-#| msgid "Date of last payment"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
-msgstr "Data do último pagamento"
+msgstr "Data do último pagamento com sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by status"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
-msgstr "Filtrar por status"
+msgstr "Todos os check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
-#, fuzzy
-#| msgid "Only successful payments"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
-msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
+msgstr "Validações de ingresso com sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
-#, fuzzy
-#| msgid "Only successful payments"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
-msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
+msgstr "Validações de ingresso malsucedidas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment type"
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
-msgstr "Tipo de pagamento"
+msgstr "Tipo de leitura"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
-#, fuzzy
-#| msgid "Redirection URIs"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
-msgstr "URIs de Redirecionamento"
+msgstr "Todas as direções"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
-#, fuzzy
-#| msgid "All invoices"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
-msgstr "Todos os pedidos"
+msgstr "Todos os dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data inicial"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
-#, fuzzy
-#| msgid "End date"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13734,66 +14063,60 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Status do dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
-#, fuzzy
-#| msgid "All invoices"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
-msgstr "Todos os pedidos"
+msgstr "Dispositivos ativos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
-#, fuzzy
-#| msgid "All invoices"
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
-msgstr "Todos os pedidos"
+msgstr "Dispositivos revogados"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:62
 msgid "Additional footer text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto adicional de rodapé"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:63
 msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide."
-msgstr ""
+msgstr "Será incluído como texto adicional no rodapé, em todo o site."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:68
 msgid "Additional footer link"
-msgstr ""
+msgstr "Link de rodapé adicional"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:69
 msgid "Will be included as the link in the additional footer text."
-msgstr ""
+msgstr "Incluído como link no texto de rodapé adicional."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:74
 msgid "Global message banner"
-msgstr ""
+msgstr "Banner de mensagem global"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:79
 msgid "Global message banner detail text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto de detalhe do banner de mensagem global"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:83
 msgid "OpenCage API key for geocoding"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de API do OpenCage para geocodificação"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:87
 msgid "MapQuest API key for geocoding"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de API do MapQuest para geocodificação"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:91
 msgid "Leaflet tiles URL pattern"
@@ -13803,7 +14126,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "e.g. {sample}"
-msgstr ""
+msgstr "p. ex. {sample}"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:96
 msgid "Leaflet tiles attribution"
@@ -13819,10 +14142,12 @@ msgid ""
 "Will be served at {domain}/.well-known/apple-developer-merchantid-domain-"
 "association"
 msgstr ""
+"Será servido em {domain}/.well-known/apple-developer-merchantid-domain-"
+"association"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:122
 msgid "Perform update checks"
-msgstr ""
+msgstr "Executar checagem de atualizações"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:123
 msgid ""
@@ -13833,10 +14158,17 @@ msgid ""
 "any IP addresses and we will not know who you are or where to find your "
 "instance. You can disable this behavior here at any time."
 msgstr ""
+"Durante a verificação de atualização, o pretix relatará um ID de instalação "
+"anônimo e exclusivo, a versão atual do pretix e seus plug-ins instalados e o "
+"número de eventos ativos e inativos em sua instalação para servidores "
+"operados pelos desenvolvedores do pretix. Armazenaremos apenas dados "
+"anônimos, nunca endereços IP e não saberemos quem você é ou onde encontrar "
+"sua instância. Você pode desativar esse comportamento aqui a qualquer "
+"momento."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:131
 msgid "Email notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notificações por e-mail"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:132
 msgid ""
@@ -13844,34 +14176,42 @@ msgid ""
 "available. This address will not be transmitted to pretix.eu, the emails "
 "will be sent by this server locally."
 msgstr ""
+"Notificaremos neste endereço ao detectar uma nova atualização disponível. "
+"Este endereço não será transmitido para pretix.eu, os e-mails serão enviados "
+"por este servidor localmente."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Changes to pretix"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Alterações no pretix"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:148
 msgid ""
 "This installation of pretix is running without any custom modifications or "
 "extensions (except for installed plugins)."
 msgstr ""
+"Esta instalação do pretix está sendo executada sem nenhuma modificação ou "
+"extensão personalizada (exceto para plug-ins instalados)."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:150
 msgid ""
 "This installation of pretix includes changes or extensions made to the "
 "source code."
 msgstr ""
+"Esta instalação do pretix inclui alterações ou extensões feitas no código-"
+"fonte."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:155
 msgid "Usage of pretix"
-msgstr ""
+msgstr "Uso do pretix"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:158
 msgid ""
 "I only use pretix to organize events which are executed by my own company or "
 "its affiliated companies, or to sell products sold by my own company."
 msgstr ""
+"Eu só uso o pretix para organizar eventos que são executados por minha "
+"própria empresa ou suas empresas afiliadas, ou para vender produtos vendidos "
+"por minha própria empresa."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:160
 msgid ""
@@ -13879,14 +14219,18 @@ msgid ""
 "company) or I offer the functionality of pretix to others (e.g. a Software-"
 "as-a-Service company)."
 msgstr ""
+"Eu uso o pretix para vender ingressos de outros organizadores de eventos "
+"(por exemplo, uma empresa de venda de ingressos) ou ofereço a funcionalidade "
+"do pretix a outras pessoas (por exemplo, uma empresa de software como "
+"serviço)."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:162
 msgid "I'm not sure which option applies."
-msgstr ""
+msgstr "Não tenho certeza de qual opção se aplica."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:167
 msgid "License choice"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha da licença"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:170
 msgid ""
@@ -13894,6 +14238,9 @@ msgid ""
 "the copyright holders which allows me to not share modifications if I only "
 "use pretix internally."
 msgstr ""
+"Quero usar o pretix sob a permissão adicional concedida a todos pelos "
+"detentores dos direitos autorais, o que me permite não compartilhar "
+"modificações se eu usar o pretix apenas internamente."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:173
 msgid ""
@@ -13901,39 +14248,50 @@ msgid ""
 "restriction on the scope of usage and therefore without making use of any "
 "additional permission."
 msgstr ""
+"Quero usar o pretix sob os termos da licença AGPLv3 sem restrição quanto ao "
+"escopo de uso e, portanto, sem fazer uso de nenhuma permissão adicional."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:175
 msgid ""
 "I have obtained a paid pretix Enterprise license which is currently valid."
-msgstr ""
+msgstr "Obtive uma licença paga do pretix Enterprise que é válida no momento."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:180
 msgid ""
 "This installation of pretix has installed plugins which are available freely "
 "under a non-copyleft license (Apache License, MIT License, BSD license, …)."
 msgstr ""
+"Esta instalação do pretix instalou plugins que estão disponíveis "
+"gratuitamente sob uma licença não-copyleft (Licença Apache, Licença MIT, "
+"licença BSD,...)."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:185
 msgid ""
 "This installation of pretix has installed plugins which are available freely "
 "under a license with strong copyleft (GPL, AGPL, …)."
 msgstr ""
+"Esta instalação do pretix instalou plugins que estão disponíveis "
+"gratuitamente sob uma licença com copyleft forte (GPL, AGPL,...)."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:190
 msgid ""
 "This installation of pretix has installed plugins which have been created "
 "internally or obtained under a proprietary license by a third party."
 msgstr ""
+"Esta instalação do pretix instalou plugins que foram criados internamente ou "
+"obtidos sob uma licença proprietária de terceiros."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:195
 msgid ""
 "This installation of pretix has installed pretix Enterprise plugins with a "
 "valid license."
 msgstr ""
+"Esta instalação do pretix instalou os plug-ins do pretix Enterprise com uma "
+"licença válida."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:199
 msgid "Footer: \"powered by\" name (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Rodapé: nome \"powered by\" (opcional)"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:200
 msgid ""
@@ -13941,19 +14299,23 @@ msgid ""
 "name of your company or organization (if you made any changes to pretix), "
 "set the name here."
 msgstr ""
+"Se você quiser que a mensagem \"powered by\" no rodapé da página inclua o "
+"nome da sua empresa ou organização (se você fez alguma alteração no pretix), "
+"defina o nome aqui."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:205
 msgid "Link for powered by name"
-msgstr ""
+msgstr "Link para powered by"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:206
 msgid ""
 "If you used the previous option, you can set an URL to link to in the footer."
 msgstr ""
+"Se você usou a opção anterior, pode definir um URL para vincular no rodapé."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:210
 msgid "Source code instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instruções do código-fonte"
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:212
 msgid ""
@@ -13961,33 +14323,37 @@ msgid ""
 "current source code of the site including all modifications and installed "
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
+"Se você usar o pretix sob os termos da AGPLv3, descreva exatamente como "
+"baixar o código-fonte atual do site, incluindo todas as modificações e plug-"
+"ins instalados. Isso estará disponível publicamente. Certifique-se de mantê-"
+"lo atualizado!"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:100
-#, fuzzy
-#| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid ""
 "Products in this category are regular products displayed on the front page."
-msgstr "Os produtos desta categoria são produtos complementares"
+msgstr ""
+"Os produtos desta categoria são produtos regulares exibidos na primeira "
+"página."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Product category"
 msgid "Add-on product category"
-msgstr "Categoria de produtos"
+msgstr "Categoria de produto complemento"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid ""
 "Products in this category are add-on products and can only be bought as add-"
 "ons."
-msgstr "Os produtos desta categoria são produtos complementares"
+msgstr ""
+"Os produtos nesta categoria são produtos complementares e só podem ser "
+"comprados como complementos."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:108
 msgid ""
 "Products in this category are regular products, but are only shown in the "
 "cross-selling step, according to the configuration below."
 msgstr ""
+"Produtos desta categoria são produtos regulares, mas exibidos apenas na "
+"etapa de venda cruzada, de acordo com a configuração abaixo."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:113
 msgid ""
@@ -13995,6 +14361,9 @@ msgid ""
 "but are additionally shown in the cross-selling step, according to the "
 "configuration below."
 msgstr ""
+"Produtos desta categoria são produtos regulares exibidos na primeira página, "
+"mas exibidos adicionalmente na etapa de venda cruzada, de acordo com a "
+"configuração abaixo."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "This field is required"
@@ -14002,61 +14371,59 @@ msgstr "Esse campo é obrigatório"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:214
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
-msgstr ""
+msgstr "Não há suporte para dependências entre perguntas durante o check-in."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:309
-#, fuzzy
-#| msgid "Products"
 msgid "No products"
-msgstr "Produtos"
+msgstr "Sem produtos"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:375
 msgid "The product should exist in multiple variations"
-msgstr ""
+msgstr "O produto deve existir em múltiplas variações"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:376
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
+"Selecione esta opção, por exemplo, para camisetas que vêm em vários "
+"tamanhos. Você pode selecionar as variações na próxima etapa."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
-#, fuzzy
-#| msgid "Product category"
 msgid "No category"
-msgstr "Categoria de produtos"
+msgstr "Sem categoria"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:403
 msgid "No taxation"
-msgstr ""
+msgstr "Sem impostos"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:405
 msgid "Copy product information"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar informação de produto"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:416
 msgid "Do not add to a quota now"
-msgstr ""
+msgstr "Não adicionar a uma cota agora"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "Add product to an existing quota"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar produto a uma cota existente"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:418
 msgid "Create a new quota for this product"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova cota para este produto"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Quota options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de cota"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:432
 msgid "Add to existing quota"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar a cota existente"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:441
 msgid "New quota name"
-msgstr ""
+msgstr "Novo nome de cota"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "Size"
@@ -14064,28 +14431,28 @@ msgstr "Tamanho"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:448
 msgid "Number of tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Número de ingressos"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:580
 msgid "Quota name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Nome da cota é obrigatório."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:585
 msgid "Please select a quota."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecione uma cota."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
-msgstr ""
+msgstr "(Evento padrão)"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:617
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
-msgstr ""
+msgstr "Escolher automaticamente dependendo das configurações do evento"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:618
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
-msgstr ""
+msgstr "Sim, se a geração de ingressos estiver habilitada em geral"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:636
 msgid ""
@@ -14093,38 +14460,38 @@ msgid ""
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
+"p. ex. este preço reduzido está disponível para estudantes em tempo "
+"integral, desempregados e pessoas com mais de 65 anos. Este ingresso inclui "
+"acesso a todas as partes do evento, exceto a área VIP."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:680
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
+"Essa opção está deprecada. Para novos produtos, use a opção mais recente "
+"abaixo que se refere a outro produto em vez de uma cota."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
 msgid "Shown independently of other products"
-msgstr ""
+msgstr "Exibido independentemente de outros produtos"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:732
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Date chosen by customer"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Data escolhida pelo cliente"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:741
 msgid "No membership granted"
-msgstr ""
+msgstr "Sem assinatura concedida"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:760
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
-#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
-"Cartões de presente não devem ser associados com impostos diferentes de zero "
-"já que impostos de venda serão aplicados quando o cartão for utilizado."
+"Os produtos de cartão-presente devem usar uma regra fiscal com uma alíquota "
+"de 0%, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o cartão-presente "
+"for resgatado."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
@@ -14146,18 +14513,22 @@ msgid ""
 "the membership later. If you want the membership to be non-personalized, set "
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
+"Seu produto concede uma associação intransferível e, portanto, deve ser um "
+"ingresso personalizado. Caso contrário, os clientes podem não conseguir usar "
+"a associação mais tarde. Se você quiser que a associação não seja "
+"personalizada, defina o tipo de associação como transferível."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:805
-#, fuzzy
-#| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
-msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
+msgstr "O início da validade deve ser anterior ao término da validade."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:812
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
+"Você selecionou a validade dinâmica, mas não informou um período de tempo. "
+"Isso tornará os ingressos inutilizáveis."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:917
 #, python-format
@@ -14166,137 +14537,138 @@ msgid ""
 "by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
+"A variação \"%s\" não pode ser excluída porque já foi solicitada por um "
+"usuário ou está atualmente no carrinho de um usuário. Em vez disso, defina a "
+"variação como \"inativa\"."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:994
-#, fuzzy
-#| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Use value from product"
-msgstr "Subtrair do preço do produto"
+msgstr "Utilizar valor do produto"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:1079
 msgid "Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Complementos"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "You added the same add-on category twice"
-msgstr ""
+msgstr "Você adicionou a mesma categoria de complemento duas vezes"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:1148
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
+"Esteja ciente de que definir um número mínimo torna impossível comprar este "
+"produto se todos os complementos disponíveis estiverem esgotados."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:1155
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Bundled products"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Produtos empacotados"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "You added the same bundled product twice."
-msgstr "Produto"
+msgstr "Você adicionou o mesmo produto empacotado duas vezes."
 
 #: pretix/control/forms/item.py:1211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Bundled product"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Produto empacotado"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nome do host"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuário"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
-msgstr ""
+msgstr "Habilitado normalmente na porta 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Usar SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
-msgstr ""
+msgstr "Habilitado normalmente na porta 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
+"Você pode ativar a segurança SSL ou STARTTLS, mas não ambas ao mesmo tempo."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
+"Você não tem permissão para usar este servidor de e-mail, escolha um com um "
+"endereço IP público."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível resolver esse nome de host."
 
 #: pretix/control/forms/modelimport.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "CSV column: \"{name}\""
-msgstr ""
+msgstr "Coluna CSV: \"{name}\""
 
 #: pretix/control/forms/modelimport.py:74
 msgid "Import mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de importação"
 
 #: pretix/control/forms/modelimport.py:76
 msgid "Create a separate order for each line"
-msgstr ""
+msgstr "Crie um pedido separado para cada linha"
 
 #: pretix/control/forms/modelimport.py:77
 msgid "Create one order with one position per line"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um pedido com uma posição por linha"
 
 #: pretix/control/forms/modelimport.py:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Order is not paid."
 msgid "Create orders as fully paid"
-msgstr "O pedido não foi pago."
+msgstr "Criar pedidos como totalmente pagos"
 
 #: pretix/control/forms/modelimport.py:84
 msgid "Create orders as pending and still require payment"
-msgstr ""
+msgstr "Criar pedidos como pendentes e ainda exigir pagamento"
 
 #: pretix/control/forms/modelimport.py:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Only paid orders"
 msgid "Create orders as test mode orders"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Criar pedidos em modo de teste"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Confirmar pedido apesar do pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14306,42 +14678,53 @@ msgid ""
 "deadline arrives, since we expect that you want to collect the amount "
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
+"Se você marcar essa caixa, esse pedido se comportará como um pedido pago "
+"para a maioria das finalidades, mesmo que ainda não tenha sido pago. Isso "
+"significa que o cliente já pode baixar e usar ingressos independentemente "
+"das configurações do evento, e o pedido pode ser tratado como pago por "
+"alguns plug-ins. Se você verificar isso, este pedido não será marcado como "
+"\"expirado\" automaticamente se o prazo de pagamento chegar, pois esperamos "
+"que você queira cobrar o valor de alguma forma e não cancelar "
+"automaticamente o pedido."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
-msgstr ""
+msgstr "Ultrapassar cota"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
+"Se você marcar esta caixa, esta operação será realizada mesmo que leve a uma "
+"cota lotada e você tenha vendido mais ingressos do que o planejado!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ultrapassar cota e ignorar pagamentos atrasados"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
 "operation will also be performed regardless of the settings for late "
 "payments."
 msgstr ""
+"Se você marcar esta caixa, esta operação será realizada mesmo que leve a uma "
+"cota lotada e você tenha vendido mais ingressos do que o planejado! A "
+"operação também será realizada independentemente das configurações de "
+"pagamentos atrasados."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
-msgstr ""
+msgstr "Notificar cliente por e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Manter taxa de cancelamento de"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14349,35 +14732,37 @@ msgid ""
 "keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Se você mantiver uma taxa, todas as posições dentro deste pedido serão "
+"canceladas e o pedido será reduzido a uma taxa de cancelamento. As taxas de "
+"pagamento e envio também serão canceladas, portanto, inclua-as em sua taxa "
+"de cancelamento se quiser mantê-las. Por favor, sempre insira um valor "
+"bruto, o imposto será calculado automaticamente."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Gerar cancelamento para fatura"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
+msgstr "Comentário (será enviado ao usuário)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
+"O e-mail será enviado somente se o pagamento completo do pedido for "
+"realizado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Valor do pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14386,70 +14771,74 @@ msgstr "Data de pagamento"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Por favor, selecione alguns eventos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcular impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Não recalcular impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
+"Recalcular impostos com base no endereço e nas configurações do produto, "
+"mantenha o mesmo valor bruto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
+"Recalcular impostos com base no endereço e nas configurações do produto, "
+"mantenha o mesmo valor líquido."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
-msgstr ""
+msgstr "Emitir uma nova fatura, se necessário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
+"Se uma fatura existir para este pedido e esta operação alterar seu conteúdo, "
+"a fatura antiga será cancelada e uma nova fatura será emitida."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
-msgstr ""
+msgstr "Notificar usuário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
+"Enviar um e-mail para o cliente notificando que seu pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:100
 msgid "Seat"
-msgstr ""
+msgstr "Assento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14457,163 +14846,166 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:9
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:238
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Associação"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
+"Incluindo impostos, se houver. Manter vazio para o preço padrão do produto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
-msgstr ""
+msgstr "(Não modificado)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
-msgstr ""
+msgstr "Novo preço (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Ingresso está bloqueado"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
-msgstr ""
+msgstr "Início da validade"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
-#, fuzzy
-#| msgid "Valid until"
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
-msgstr "Válido até"
+msgstr "Término da validade"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar uma nova chave secreta"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Cancelar esta posição"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
-msgstr ""
+msgstr "Dividir em novo pedido"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
-msgstr ""
+msgstr "Remover esta taxa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
+"Observe que as taxas de pagamento têm uma semântica especial e podem ser "
+"alteradas automaticamente se o método de pagamento do pedido for alterado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Included taxes"
 msgid "including all taxes"
-msgstr "Taxas incluídas"
+msgstr "incluindo todos os impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
-msgstr ""
+msgstr "Invalidar chaves secretas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Anexar ingressos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
+"Ignorado se os ingressos passarem de um determinado tamanho para assegurar a "
+"entrega do email."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
-#, fuzzy
-#| msgid "All invoices"
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
-msgstr "Todos os pedidos"
+msgstr "Anexar faturas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Anexar arquivos do ingresso"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
+"Cancelar o pedido. Todos os ingressos não funcionarão mais. Isso não pode "
+"ser revertido."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
+"Marcar o pedido como pendente e permitir que o valor restante seja pago com "
+"outro método de pagamento."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
-msgstr ""
+msgstr "Não faça nada e mantenha o pedido como está."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
-msgstr ""
+msgstr "O valor do reembolso precisa ser positivo e menor que {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa especificar um valor para um reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Cancelar todas as datas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolse o dinheiro automaticamente, se possível"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
+"Disponível apenas para métodos de pagamento compatíveis com reembolsos "
+"automáticos. Os ingressos que foram bloqueados (manualmente ou por um "
+"plugin) não são cancelados automaticamente e você precisará lidar com eles "
+"manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14622,64 +15014,54 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
-msgstr "Cartão Presente"
-
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
-msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
-msgstr "Cancelamento"
-
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
-#, fuzzy
-#| msgid "Products in this category are add-on products"
-msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
-msgstr "Os produtos desta categoria são produtos complementares"
+msgstr "Validade do cartão-presente"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:904
-#, fuzzy
-#| msgid "Order fees"
-msgid "Keep fees"
-msgstr "Taxas do pedido"
+msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
+msgstr "Manter uma taxa fixa de cancelamento por ingresso"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
+msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
+msgstr "Ingressos gratuitos e produtos complementares não são contados"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
+msgid "Keep fees"
+msgstr "Manter taxas"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
 "series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple "
 "dates."
 msgstr ""
+"Os tipos de taxas selecionados não serão reembolsados, mas adicionados à "
+"taxa de cancelamento. As taxas nunca são reembolsadas quando um pedido em "
+"uma série de eventos é apenas parcialmente cancelado, pois consiste em "
+"ingressos para várias datas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
-#, fuzzy
-#| msgid "Order information changed"
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
-msgstr "Informações do pedido alteradas"
+msgstr "Enviar informação por email"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
-#, fuzzy
-#| msgid "Order information changed"
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
-msgstr "Informações do pedido alteradas"
+msgstr "Enviar informação para a lista de espera"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Can create events"
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
+#, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
-msgstr "Pode criar eventos"
+msgstr "Cancelado: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14696,8 +15078,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Lamentamos informar que o evento {event} foi cancelado.\n"
+"\n"
+"Iremos te reembolsar {refund_amount} no seu método de pagamento original.\n"
+"\n"
+"Você pode ver o estado atual do seu pedido aqui:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"\n"
+"Organização {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14710,158 +15105,152 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Lamentamos informar que o evento {event} foi cancelado.\n"
+"\n"
+"Por esta razão, você não receberá um ingresso da lista de espera.\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"\n"
+"Organização {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione uma data específica ou um intervalo de datas, não ambos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione todas as datas ou um intervalo de datas, não ambos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
-msgstr ""
+msgstr "Se você definir um intervalo de datas, defina um início e um fim."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
+"Por favor, confirme que você deseja cancelar TODAS as datas desta série de "
+"eventos."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:93
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
-msgstr ""
+msgstr "Este slug já está em uso. Por favor, escolha um diferente."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:172
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode escolher o domínio base desta instalação."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:176
-#, fuzzy
-#| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
-msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
+msgstr "Este domínio já está em uso por um evento ou um organizador diferente."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:185
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgid "Do not choose an event for this mode."
-msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
+msgstr "Não escolha um evento para este modo."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:190
 msgid ""
 "Do not choose an event for this mode. You can assign events to this domain "
 "in event settings."
 msgstr ""
+"Não escolha um evento para este modo. Você pode atribuir eventos a esse "
+"domínio nas configurações de eventos."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:195
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "You need to choose an event."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Você precisa escolher um evento."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:227
 msgid "You may set only one organizer domain."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode definir apenas um domínio de organizador."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:334
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
+"As alterações não puderam ser salvas pois restariam apenas pessoas no time "
+"sem permissão para alterar times e permissões."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:369 pretix/control/forms/organizer.py:407
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
-msgstr ""
+msgstr "Seu dispositivo não terá acesso a nada, selecione alguns eventos."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid "experimental"
-msgstr ""
+msgstr "experimental"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:560
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
+"Funcionalidade em estágio experimental. Suporta apenas casos de uso muito "
+"limitados e pode ser alterada a qualquer momento."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid "This will be attached to every email."
-msgstr ""
+msgstr "Será anexado a cada email."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:681
-#, fuzzy
-#| msgid "Events"
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
-msgstr "Eventos"
+msgstr "Tipos de eventos"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:713
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Valor do cartão-presenta"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:786
-#, fuzzy
-#| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
-msgstr "Um voucher com esse código já existe."
+msgstr "Um meio com esse tipo e identificador já está registrado."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:887
-#, fuzzy
-#| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
-msgstr "Um voucher com esse código já existe."
+msgstr "Uma conta com esse ID de cliente já está registrada."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefone"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1011
-#, fuzzy
-#| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
-msgstr "URL de destino"
+msgstr "URL base"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1015
-#, fuzzy
-#| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do cliente"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1019
-#, fuzzy
-#| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
-msgstr "Senha do cliente"
+msgstr "Segredo do cliente"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1023
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Escopo"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1024
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Múltiplos escopos separados por espaços."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1028
-#, fuzzy
-#| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
-msgstr "Apenas perfil de usuário"
+msgstr "Campo de ID do usuário"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1029
 msgctxt "sso_oidc"
@@ -14869,13 +15258,13 @@ msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
+"Vamos assumir que o conteúdo dos campos de ID de usuário é exclusivo e nunca "
+"pode mudar para um usuário."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1035
-#, fuzzy
-#| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
-msgstr "Todos os pedidos"
+msgstr "Campo de email"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1036
 msgctxt "sso_oidc"
@@ -14884,18 +15273,19 @@ msgid ""
 "verified to really belong the the user. If this can't be guaranteed, "
 "security issues might arise."
 msgstr ""
+"Vamos assumir que todos os endereços de email recebidos do provedor de SSO "
+"são verificados como realmente pertencentes ao usuário. Se isso não puder "
+"ser garantido, podem surgir problemas de segurança."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1043
-#, fuzzy
-#| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
-msgstr "Número de telefone"
+msgstr "Campo de telefone"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1047
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parâmetros de pesquisa"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1048
 #, python-brace-format
@@ -14904,23 +15294,20 @@ msgid ""
 "Optional query parameters, that will be added to calls to the authorization "
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
+"Parâmetros de pesquisa opcionais, que serão adicionados às chamadas ao "
+"endpoint de autorização. Envie como: {example}"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1109
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1142
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizers"
 msgid "Organizer short name"
-msgstr "Organizadores"
+msgstr "Nome abreviado do organizador"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1146
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Allow access to reusable media"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Permitir acesso a mídia reutilizável"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1147
 msgid ""
@@ -14930,24 +15317,23 @@ msgid ""
 "will grant the other organizer access to cryptographic key material required "
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
+"Isso é necessário se você quiser que o outro organizador participe de um "
+"sistema compartilhado com, por exemplo, chips de pagamento NFC. Você só deve "
+"usar essa opção para organizadores confiáveis, pois (dependendo dos tipos de "
+"mídia ativados) isso concederá ao outro organizador acesso ao material de "
+"chave criptográfica necessário para interagir com o tipo de mídia."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1163
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr "O organizador selecionado não existe ou não pode ser convidado."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1165
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
-msgstr "O organizador selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O organizador selecionado já foi convidado."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:1200
-#, fuzzy
-#| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
-msgstr "Um voucher com esse código já existe."
+msgstr "Já existe um canal de vendas com o mesmo identificador."
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
@@ -14960,118 +15346,107 @@ msgstr "Opcional"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "alterar"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:35
 msgid "year(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ano(s)"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:36
 msgid "month(s)"
-msgstr ""
+msgstr "mês(es)"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:37
 msgid "week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "semana(s)"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:38
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "dia(s)"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:43
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:69
 msgid "Number of repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de repetições"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
 msgid "Last date"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "Última data"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:86 pretix/control/forms/rrule.py:133
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
-msgstr ""
+msgstr "primeiro"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:87 pretix/control/forms/rrule.py:134
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
-msgstr ""
+msgstr "segundo"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:88 pretix/control/forms/rrule.py:135
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
-msgstr ""
+msgstr "terceiro"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:89 pretix/control/forms/rrule.py:136
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "último"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dia"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:118
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Net value"
 msgid "Keep the current values"
-msgstr "Valor líquido"
+msgstr "Manter os valores atuais"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:135 pretix/control/forms/subevents.py:143
 msgid "Selection contains various values"
-msgstr ""
+msgstr "Seleção contém vários valores"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
-#, fuzzy
-#| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
-msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
+msgstr ""
+"O término da disponibilidade deve posterior ao início da disponibilidade."
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Available until"
 msgid "Available_until"
-msgstr "Disponível até"
+msgstr "Disponível_até"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:466
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
-msgstr ""
+msgstr "Exclua estas datas ao invés de adicioná-las."
 
 #: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Suas alterações não puderam ser salvas. Veja abaixo os detalhes."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:160
 msgid "Specific seat ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de assento específico"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Invalid product selected."
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Produto inválido selecionado."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:223
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
+"O cupom corresponde apenas a produtos ocultos, mas você não selecionou que "
+"ele deve mostrá-los."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Codes"
@@ -15082,16 +15457,17 @@ msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
+"Informe um código de cupom por linha. Sugerimos que você copie esta lista e "
+"salve-a em um arquivo."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 msgid "Send vouchers via email"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar cupons por email"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:276
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your orders for {}"
+#, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
-msgstr "Suas ordens para {}"
+msgstr "Seu cupom para {event}"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #, python-brace-format
@@ -15109,17 +15485,30 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Com este email, estamos enviando para você um ou mais cupons para o evento "
+"{event}:\n"
+"\n"
+"{voucher_list}\n"
+"\n"
+"Você pode resgatá-los aqui em nossa loja de ingressos:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:288
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatários"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:292
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:296
 msgid ""
@@ -15127,58 +15516,63 @@ msgid ""
 "line, or the contents of a CSV file with a title column and one or more of "
 "the columns \"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
+"Forneça uma lista de endereços de email com um endereço por linha, ou o "
+"conteúdo de um arquivo CSV com uma coluna de título e uma (ou mais colunas) "
+"\"email\", \"number\", \"name\" ou \"tag\"."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:330
 msgid "Maximum usages per voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de utilizações por cupom"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:333
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
-msgstr ""
+msgstr "Número de vezes que CADA UM desses cupons pode ser resgatado."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:347
 msgid "Specific seat IDs"
-msgstr ""
+msgstr "IDs de assento específicos"
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:364
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
-msgstr ""
+msgstr "A primeira linha do arquivo CSV dever ser uma linha de cabeçalho."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
-msgstr ""
+msgstr "Falha na análise de CSV: {error}."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
+"A entrada CSV não foi reconhecida como tendo várias colunas, talvez você "
+"tenha algum campo entre aspas inválido em sua entrada."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
-msgstr ""
+msgstr "A entrada CSV precisa conter um campo com o cabeçalho \"{header}\"."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:376
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
+"A entrada CSV contém um campo desconhecido com o cabeçalho \"{header}\"."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:381 pretix/control/forms/vouchers.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "{value} não é um endereço de email válido."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:390
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid date input."
+#, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
-msgstr "Entrada de data inválida."
+msgstr "Valor inválido na linha {number}."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:409
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Já existe um cupom com um desses códigos."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:416
 #, python-brace-format
@@ -15186,1472 +15580,1356 @@ msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
+"O código do cupom {code} é muito curto. Certifique-se de que todos os "
+"códigos de cupom tenham pelo menos {min_length} caracteres."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
-msgstr ""
+msgstr "O código do cupom {code} aparece na sua lista duas vezes."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:427
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
+"Se os cupons devem ser enviados por email, os campos assunto, mensagem e "
+"destinatários devem ser especificados."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:434
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
+"Foram gerados {codes} cupons, mas informados apenas {recp} destinatários "
+"para eles."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:439
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa especificar tantos assentos quanto códigos de cupom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
-msgstr ""
+msgstr "O pedido foi alterado:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
+"Posição #{posid}: {old_item} ({old_price}) alterada para {new_item} "
+"({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
-msgstr ""
+msgstr "Posição #{posid}: Assinatura utilizada alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Posição #{posid}: Assento \"{old_seat}\" alterado para \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
+"Posição #{posid}: Data do evento \"{old_event}\" ({old_price}) alterada para "
+"\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
-msgstr ""
+msgstr "Preço da posição #{posid} alterada de {old_price} para {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
+"A regra fiscal da posição #{posid} mudou de {old_rule} para {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
+"A regra de imposto da taxa #{fee} foi alterada de {old_rule} para {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Uma taxa foi adicionada"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
-msgstr ""
+msgstr "Uma taxa foi alterada de {old_price} para {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
-msgstr ""
+msgstr "Uma taxa de {old_price} foi removida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Posição #{posid} ({old_item}, {old_price}) cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
+"Posição #{posid} criada: {item} ({price}) como um complemento a posição "
+"#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
-msgstr ""
+msgstr "Posição #{posid} criada: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr ""
+"A data de início da validade da posição #{posid} foi alterada para {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr ""
+"A data de término da validade da posição #{posid} foi alterada para {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
-msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
+msgstr "Um bloqueio foi adicionado para a posição #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
-msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
+msgstr "Um bloqueio foi removido para a posição #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
-msgstr ""
+msgstr "Este pedido foi criado dividindo o pedido {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
+"Leitura desconhecida do código \"{barcode}…\" em {datetime} para lista "
+"\"{list}\", tipo \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
+"Leitura desconhecida do código \"{barcode}…\" para lista \"{list}\", tipo "
+"\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
+"Leitura do código revogado \"{barcode}…\" em {datetime} para a lista \"{list}"
+"\", tipo \"{type}\", foi carregado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
+"Leitura do código revogado \"{barcode}…\" para a lista \"{list}\", tipo "
+"\"{type}\", foi carregado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
+"Escaneamento da posição #{posid} negado em {datetime} para lista \"{list}\", "
+"tipo \"{type}\", código de erro \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
+"Escaneamento da posição #{posid} negado para lista \"{list}\", tipo \"{type}"
+"\", código de erro \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
+msgstr "O check-in da posição #{posid} na lista \"{list}\" for revertido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconhecido)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
+"Posição #{posid} realizou check-out em {datetime} para lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Posição #{posid} realizou check-out para lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
+"Posição #{posid} realizou check-in em {datetime} para lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Posição #{posid} realizou check-in para lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
+"Escaneamento da #{posid} em {datetime} para lista \"{list}\" foi enviado "
+"mesmo que já tenha sido escaneado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
+"Posição #{posid} foi escaneada e rejeitada por já ter sido escaneada "
+"anteriormente na lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
-msgstr ""
+msgstr "O usuário confirmou a seguinte mensagem: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pedido foi cancelado (comentário: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Pedido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Posição #{posid} foi impressa em {datetime} com o tipo \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
-msgstr ""
+msgstr "As configurações de um provedor de pagamento foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado manualmente"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado devido a uma integração de API"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#, python-brace-format
+msgid "The test mode order {code} has been deleted."
+msgstr "O pedido em modo de teste {code} foi excluído."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:444
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The test mode order {code} has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The order details have been changed."
+msgstr "Os detalhes do pedidos foram alterados."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:445
-msgid "The order details have been changed."
-msgstr ""
+msgid "The order has been marked as unpaid."
+msgstr "O pedido foi marcado como não pago."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:446
-msgid "The order has been marked as unpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pedido foi definido para ser utilizável antes de ser pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pedido foi definido para exigir pagamento antes do uso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido foi marcado como expirado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido foi marcado como pago."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
+msgid "The cancellation request has been deleted."
+msgstr "A solicitação de cancelamento foi excluída."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:453
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The cancellation request has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The order has been refunded."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido foi reembolsado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pedido foi reativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido requer aprovação antes de continuar a ser processado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pedido foi aprovado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#, python-brace-format
+msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
+msgstr "O pedido foi recusado (comentário: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:460
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
+"O endereço de e-mail foi alterado de \"{old_email}\" para \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
+"O endereço de e-mail foi confirmado como funcionando (o usuário clicou em um "
+"link no e-mail pela primeira vez)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
+"O número de telefone foi alterado de \"{old_phone}\" para \"{new_phone}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
+msgid "The customer account has been changed."
+msgstr "A conta do cliente foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The customer account has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "The order locale has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "A localização do pedido foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
-msgstr ""
+msgstr "A fatura foi gerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
-msgstr ""
+msgstr "A fatura foi gerada novamente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
-msgstr ""
+msgstr "A fatura foi reemitida."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
+msgid "The order's internal comment has been updated."
+msgstr "O comentário interno do pedido foi atualizado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:473
-msgid "The order's internal comment has been updated."
-msgstr ""
+msgid "The order's follow-up date has been updated."
+msgstr "A data de acompanhamento do pedido foi atualizada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:474
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The order's follow-up date has been updated."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O texto de check-in do pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
-msgstr ""
+msgstr "Um novo pagamento {local_id} foi iniciado em vez do anterior."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
-msgstr ""
+msgstr "Um e-mail do tipo não identificado foi enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
-msgstr ""
+msgstr "O envio de um email falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
+"O email foi enviado sem ingressos anexados, pois eles seriam muito grandes "
+"para serem entregues."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
+msgid "A custom email has been sent."
+msgstr "Um email personalizado foi enviado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:485
-msgid "A custom email has been sent."
-msgstr ""
+msgid "A custom email has been sent to an attendee."
+msgstr "Um email personalizado foi enviado para um participante."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:486
-msgid "A custom email has been sent to an attendee."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado com um lembrete que o ingresso está disponível para ser "
+"baixado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
-msgstr ""
+msgstr "Um email foi enviado com um aciso de que o pedido está para expirar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado para notificar o usuário que o pedido foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado para notificar o usuário que o evento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado para notificar o usuário que o pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado para notificar o usuário que o pedido foi recebido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado para notificar o usuário que o pagamento foi recebido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado para notificar o usuário que o pedido foi recusado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado para notificar o usuário que o pedido foi aprovado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado para notificar o usuário que o pedido foi recebido e "
+"requer pagamento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado para notificar o usuário que o pedido foi recebido e "
+"requer aprovação."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
+"Um email com o link para a página de detalhes do pedido foi reenviado para o "
+"usuário."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
+"Um email foi enviado para notificar o usuário que o o pagamento falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Cupom criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
+msgstr "Cupom criado e enviado a uma pessoa na lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
+"Cupom definido com expirado pois o destinatário se retirou da lista de "
+"espera."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
+msgid "The voucher has been changed."
+msgstr "Cupom alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:523
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Cupom excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
+msgstr "Cupom resgatado no pedido {order_code}."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
+msgid "The category has been added."
+msgstr "Categoria adicionada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:548
-msgid "The category has been added."
-msgstr ""
+msgid "The category has been deleted."
+msgstr "Categoria excluída."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549
-msgid "The category has been deleted."
-msgstr ""
+msgid "The category has been changed."
+msgstr "Categoria alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:550
-msgid "The category has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The category has been reordered."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "A categoria foi reordenada."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
+msgid "The tax rule has been added."
+msgstr "A regra tributária foi adicionada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:558
-msgid "The tax rule has been added."
-msgstr ""
+msgid "The tax rule has been deleted."
+msgstr "A regra de imposto foi excluída."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:559
-msgid "The tax rule has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
 msgid "The tax rule has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "A regra tributária foi alterada."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has been added to the team."
+msgstr "{user} foi adicionado ao time."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
-msgid "{user} has been added to the team."
-msgstr ""
+msgid "{user} has been removed from the team."
+msgstr "{user} foi removido do time."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
-msgid "{user} has been removed from the team."
-msgstr ""
+msgid "{user} has been invited to the team."
+msgstr "{user} foi convidado para o time."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
-msgid "{user} has been invited to the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Convite para {user} foi reenviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
-msgstr ""
+msgstr "{user} se juntou ao time usando o convite enviado para {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
-msgstr ""
+msgstr "As configurações da sua conta foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
-msgstr ""
+msgstr "Seu endereço de email foi alterado para {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Sua senha foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Sua conta foi ativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Sua conta foi desativada."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
+msgid "You impersonated {}."
+msgstr "Você se passou por {}."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:615
-msgid "You impersonated {}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "You stopped impersonating {}."
-msgstr ""
+msgstr "Você parou de se passar por {}."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
+msgid "This object has been created by cloning."
+msgstr "Este objeto foi criado por clonagem."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:623
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "This object has been created by cloning."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The organizer has been changed."
+msgstr "O organizador foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:624
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The organizer has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The organizer settings have been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "As configurações do organizador foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Os links de rodapé foram alterados."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
+msgid "A scheduled export has been added."
+msgstr "Uma exportação agendada foi adicionada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "A scheduled export has been added."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "A scheduled export has been changed."
+msgstr "Uma exportação agendada foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "A scheduled export has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "A scheduled export has been deleted."
+msgstr "Uma exportação agendada foi excluída."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
-msgid "A scheduled export has been deleted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgid "A scheduled export has been executed."
+msgstr "Uma exportação agendada foi executada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
-msgid "A scheduled export has been executed."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
-msgstr ""
+msgstr "Uma exportação agendada falhou: {reason}."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
+msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
+msgstr "A aceitação de cartões-presente para outro organizador foi adicionada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:632
-msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
-msgstr ""
+msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
+msgstr "A aceitação de cartões-presente para outro organizador foi removida."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:633
-msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
-msgstr ""
+msgid "A new gift card acceptor has been invited."
+msgstr "Um novo recebedor de cartão-presente foi convidado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:634
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "A new gift card acceptor has been invited."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "A gift card acceptor has been removed."
+msgstr "Um novo recebedor de cartão-presente foi removido."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:635
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "A gift card acceptor has been removed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
+msgstr "Um emissor de cartão-presente foi removido ou recusado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:636
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
-msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgid "A new gift card issuer has been accepted."
+msgstr "Um novo emissor de cartão-presente foi aceito."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:637
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
-msgid "A new gift card issuer has been accepted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgid "The webhook has been created."
+msgstr "O webhook foi criado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:638
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The webhook has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The webhook has been changed."
+msgstr "O webhook foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:639
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The webhook has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Os trabalhos de repetição de chamada de webhook foram descartados."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
+msgid "The SSO provider has been created."
+msgstr "O provedor de SSO foi criado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:642
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The SSO provider has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The SSO provider has been changed."
+msgstr "O provedor de SSO foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:643
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The SSO provider has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The SSO provider has been deleted."
+msgstr "O provedor de SSO foi excluído."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:644
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The SSO provider has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The SSO client has been created."
+msgstr "O cliente de SSO foi criado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:645
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The SSO client has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The SSO client has been changed."
+msgstr "O cliente de SSO foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:646
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The SSO client has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The SSO client has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O cliente de SSO foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O tipo de assinatura foi criado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
+msgid "The membership type has been changed."
+msgstr "O tipo de assinatura foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:649
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The membership type has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The membership type has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O tipo de assinatura foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O canal de vendas foi criado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
+msgid "The sales channel has been changed."
+msgstr "O canal de vendas foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:652
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The sales channel has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The sales channel has been deleted."
+msgstr "Este canal de vendas foi excluído."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:653
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected list has been deleted."
-msgid "The sales channel has been deleted."
-msgstr "A lista selecionada foi apagada."
+msgid "The account has been created."
+msgstr "A conta foi criada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:654
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The account has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The account has been changed."
+msgstr "A conta foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:655
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The account has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "A membership for this account has been added."
+msgstr "Uma assinatura para esta conta foi adicionada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:656
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "A membership for this account has been added."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "A membership of this account has been changed."
+msgstr "Uma assinatura para esta conta foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:657
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "A membership of this account has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "A membership of this account has been deleted."
+msgstr "Uma assinatura para esta conta foi excluída."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:658
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "A membership of this account has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The account has been disabled and anonymized."
+msgstr "A conta foi desativada e anonimizada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:659
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The account has been disabled and anonymized."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "A new password has been requested."
+msgstr "Uma nova senha foi solicitada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:660
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
-msgid "A new password has been requested."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgid "A new password has been set."
+msgstr "Uma nova senha foi definida."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:661
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "A new password has been set."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The reusable medium has been created."
+msgstr "A mídia reutilizável foi criada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:662
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The reusable medium has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The reusable medium has been created automatically."
+msgstr "A mídia reutilizável foi criada automaticamente."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:663
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The reusable medium has been created automatically."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The reusable medium has been changed."
+msgstr "A mídia reutilizável foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:664
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The reusable medium has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgstr "A mídia foi conectada a um novo ingresso."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:665
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "A mídia foi conectada a um novo cartão-presente."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
+msgid "The event's internal comment has been updated."
+msgstr "O comentário interno do evento foi atualizado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:668
-msgid "The event's internal comment has been updated."
-msgstr ""
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr "O evento foi cancelado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:669
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr "Um evento foi excluído."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:670
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "An event has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr "Processo de remoção de dados pessoais iniciado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:671
-msgid "A removal process for personal data has been started."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
-msgstr ""
+msgstr "Processo de remoção de dados pessoais completado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
+msgid "The user has been created."
+msgstr "O usuário foi criado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:678
-msgid "The user has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação de dois fatores foi ativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação de dois fatores foi desativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Um código de emergência de dois fatores foi gerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
+"Um novo dispositivo de autenticação de dois fatores \"{name}\" foi "
+"adicionado à sua conta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
+"O dispositivo de autenticação de dois fatores \"{name}\" foi removido da sua "
+"conta."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
+msgid "Notifications have been enabled."
+msgstr "Notificações estão habilitadas."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:689
-msgid "Notifications have been enabled."
-msgstr ""
+msgid "Notifications have been disabled."
+msgstr "Notificações estão desabilitadas."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:690
-msgid "Notifications have been disabled."
-msgstr ""
+msgid "Your notification settings have been changed."
+msgstr "Suas configurações de notificação foram alteradas."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:691
-msgid "Your notification settings have been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This user has been anonymized."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Este usuário foi anonimizado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
+msgid "Password reset mail sent."
+msgstr "Email para redefinição de senha enviado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:695
-msgid "Password reset mail sent."
-msgstr ""
+msgid "The password has been reset."
+msgstr "A senha foi redefinida."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:696
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
+"Uma redefinição de senha repetida foi negada, pois a última solicitação foi "
+"há menos de 24 horas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
+#, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O organizador \"{name}\" foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
+msgstr "Um cupom foi enviado para uma pessoa na lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
-msgstr ""
+msgstr "O time foi criado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr "As configurações do time foram alteradas."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:707
-msgid "The team settings have been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgid "The team has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "O time foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O portão foi criado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
+msgid "The gate has been changed."
+msgstr "O portão foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:710
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The gate has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The gate has been deleted."
+msgstr "O portão foi excluído."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:711
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgctxt "subevent"
+msgid "The event date has been deleted."
+msgstr "A data do evento foi excluída."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
+msgid "The event date has been canceled."
+msgstr "A data do evento foi cancelada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:713
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The event date has been changed."
+msgstr "A data do evento foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
-msgstr ""
+msgid "The event date has been created."
+msgstr "A data do evento foi criada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
-msgstr ""
+msgid "A quota has been added to the event date."
+msgstr "Uma cota foi adicionada à data do evento."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
-msgstr ""
+msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgstr "Uma cota foi alterada na data do evento."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
-msgstr ""
+msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgstr "Uma cota foi removida da data do evento."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:718
-msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
-msgstr ""
+msgid "The device has been created."
+msgstr "O dispositivo foi criado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:719
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The device has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The device has been changed."
+msgstr "O dispositivo foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:720
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The device has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "Access of the device has been revoked."
+msgstr "Acesso ao dispositivo foi revogado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:721
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "Access of the device has been revoked."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The device has been initialized."
+msgstr "O dispositivo foi inicializado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:722
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The device has been initialized."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgstr "O token de acesso ao dispositivo foi regerado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:723
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O cartão-presente foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O cartão-presente foi alterado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr "Uma transação manual foi executada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:727
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
-msgid "A manual transaction has been performed."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+#, python-brace-format
+msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgstr "O token \"{name}\" foi criado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
-msgid "The token \"{name}\" has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
-#, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "O token \"{name}\" foi revogado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
+msgid "A meta property has been added to this event."
+msgstr "Uma meta propriedade foi adicionada a esse evento."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:736
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
-msgid "A meta property has been added to this event."
-msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
+msgid "A meta property has been removed from this event."
+msgstr "Uma meta propriedade foi excluída deste evento."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:737
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
-msgid "A meta property has been removed from this event."
-msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
+msgid "A meta property has been changed on this event."
+msgstr "Uma meta propriedade foi alterada neste evento."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:738
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "A meta property has been changed on this event."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The event settings have been changed."
+msgstr "As configurações do evento foram modificadas."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:739
-msgid "The event settings have been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The ticket download settings have been changed."
-msgstr ""
+msgstr "As configurações para baixar ingressos foram alteradas."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
+msgid "The shop has been taken live."
+msgstr "A loja está ativa."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:743
-msgid "The shop has been taken live."
-msgstr ""
+msgid "The shop has been taken offline."
+msgstr "A loja está inativa."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:744
-msgid "The shop has been taken offline."
-msgstr ""
+msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgstr "A loja foi colocada em modo de teste."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:745
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The shop has been taken into test mode."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The test mode has been disabled."
+msgstr "O modo de teste foi desabilitado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
-msgid "The test mode has been disabled."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgid "The event has been created."
+msgstr "O evento foi criado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The event has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The event details have been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Os detalhes do evento foram alterados."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+msgid "An answer option has been added to the question."
+msgstr "Uma opção de resposta foi adicionada à pergunta."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "An answer option has been added to the question."
-msgstr ""
+msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgstr "Uma opção de resposta foi removida da pergunta."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An answer option has been removed from the question."
-msgstr ""
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr "Uma opção de resposta foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "An answer option has been changed."
-msgstr ""
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr "Um usuário foi adicionado ao time do evento."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
-msgid "A user has been added to the event team."
-msgstr ""
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr "Um usuário foi convidado para o time do evento."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:754
-msgid "A user has been invited to the event team."
-msgstr ""
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr "As permissões de um usuário foram alteradas."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:755
-msgid "A user's permissions have been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A user has been removed from the event team."
-msgstr ""
+msgstr "Um usuário foi removido do time do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
-msgstr ""
+msgstr "A lista de check-in foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "A lista de check-in foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "A lista de check-in foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Check-in lists"
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
-msgstr "Listas de check-in"
+msgstr "Lista de check-in {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O plugin foi habilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O plugin foi desabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Question {val}"
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
-msgstr "Pergunta {val}"
+msgstr "Plugin {val}"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
+msgid "The product has been created."
+msgstr "O produto foi criado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
+msgid "The product has been changed."
+msgstr "O produto foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
+msgid "The product has been reordered."
+msgstr "O produto foi reordenado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The product has been reordered."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The product has been deleted."
+msgstr "O produto foi excluído."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
+msgid "An add-on has been added to this product."
+msgstr "Um complemento foi adicionado a este produto."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
+msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgstr "Um complemento foi excluído deste produto."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "An add-on has been removed from this product."
-msgstr ""
+msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgstr "Um complemento foi alterado neste produto."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "An add-on has been changed on this product."
-msgstr ""
+msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgstr "Um item empacotado foi adicionado a este produto."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
-msgid "A bundled item has been added to this product."
-msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgstr "Um item empacotado foi removido deste produto."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:804
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
-msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Um item empacotado foi alterado neste produto."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgstr "A variação \"{value}\" foi criada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgstr "A variação \"{value}\" foi excluída."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
-#, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "A variação \"{value}\" foi alterada."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#, python-brace-format
+msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
+msgstr "Pagamento {local_id} foi confirmado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
-msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
-msgstr ""
+msgid "Payment {local_id} has been canceled."
+msgstr "Pagamento {local_id} foi cancelado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
-msgid "Payment {local_id} has been canceled."
-msgstr ""
+msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
+msgstr "Cancelamento do pagamento {local_id} falhou."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:833
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+#, python-brace-format
+msgid "Payment {local_id} has been started."
+msgstr "Pagamento {local_id} foi iniciado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
-msgid "Payment {local_id} has been started."
-msgstr ""
+msgid "Payment {local_id} has failed."
+msgstr "Pagamento {local_id} falhou."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:835
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "Payment {local_id} has failed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+#, python-brace-format
+msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
+msgstr "O pedido não pôde ser marcado como pago: {message}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:836
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Order is not paid."
-msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
-msgstr "O pedido não foi pago."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "O pedido foi pago em excesso."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:837
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been created."
+msgstr "Reembolso {local_id} foi criado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:838
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
+msgstr "Reembolso {local_id} foi criado por uma entidade externa."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr "O cliente solicitou que você emita um reembolso."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:840
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
-msgstr ""
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr "Reembolso {local_id} foi concluído."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
-msgstr ""
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr "Reembolso {local_id} foi cancelado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Reembolso {local_id} falhou."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
+msgid "The quota has been added."
+msgstr "A cota foi adicionada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:850
-msgid "The quota has been added."
-msgstr ""
+msgid "The quota has been deleted."
+msgstr "A cota foi excluída."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:851
-msgid "The quota has been deleted."
-msgstr ""
+msgid "The quota has been changed."
+msgstr "A cota foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:852
-msgid "The quota has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The quota has closed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "A cota encerrou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "A cota foi reaberta."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
+msgid "The question has been added."
+msgstr "A pergunta foi adicionada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:861
-msgid "The question has been added."
-msgstr ""
+msgid "The question has been deleted."
+msgstr "A pergunta foi excluída."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:862
-msgid "The question has been deleted."
-msgstr ""
+msgid "The question has been changed."
+msgstr "A pergunta foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:863
-msgid "The question has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The question has been reordered."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "A pergunta foi reordenada."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
+msgid "The discount has been added."
+msgstr "O desconto foi adicionado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:871
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The discount has been added."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgid "The discount has been deleted."
+msgstr "O desconto foi excluído."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:872
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
-msgid "The discount has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The discount has been changed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O desconto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
+"O check-in da posição #{posid} foi feito manualmente em {datetime} na lista "
+"\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
+"O check-in da posição #{posid} foi feito novamente em {datetime} na lista "
+"\"{list}\"."
 
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
+"O evento selecionado não foi encontrado ou você não tem permissão de "
+"administrá-lo."
 
 #: pretix/control/middleware.py:180 pretix/control/middleware.py:190
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
 msgstr ""
+"O organizador selecionado não foi encontrado ou você não tem permissão de "
+"administrá-lo."
 
 #: pretix/control/navigation.py:37 pretix/control/navigation.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
@@ -16676,38 +16954,41 @@ msgstr "Geral"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:92
 msgid "Tickets"
-msgstr "Tíquetes"
+msgstr "Ingressos"
 
 #: pretix/control/navigation.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
 msgid "Tax rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras fiscais"
 
 #: pretix/control/navigation.py:97
 msgid "Invoicing"
 msgstr "Faturamento"
 
 #: pretix/control/navigation.py:105
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
@@ -16720,7 +17001,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -16729,86 +17013,76 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
 #: pretix/control/navigation.py:180
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount"
 msgid "Discounts"
-msgstr "Valor"
+msgstr "Descontos"
 
 #: pretix/control/navigation.py:213
 msgid "Overview"
 msgstr "Resumo"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolsos"
 
 #: pretix/control/navigation.py:247
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar"
 
 #: pretix/control/navigation.py:276
 msgid "All vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os cupons"
 
 #: pretix/control/navigation.py:284
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores"
 
 #: pretix/control/navigation.py:296
 msgctxt "navigation"
 msgid "Check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
 
 #: pretix/control/navigation.py:313
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Check-in history"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Histórico de check-in"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Help text"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
-msgstr "Texto de ajuda"
+msgstr "Pesquisar"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Payments"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Pagamentos"
 
 #: pretix/control/navigation.py:376
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "User settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Configurações de usuário"
 
 #: pretix/control/navigation.py:387
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notificações"
 
 #: pretix/control/navigation.py:392
 msgid "2FA"
-msgstr ""
+msgstr "2FA"
 
 #: pretix/control/navigation.py:397
 msgid "Authorized apps"
-msgstr ""
+msgstr "Apps autorizadas"
 
 #: pretix/control/navigation.py:402
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
@@ -16816,110 +17090,95 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Account history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico da conta"
 
 #: pretix/control/navigation.py:417
 msgid "All users"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os usuários"
 
 #: pretix/control/navigation.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Admission time"
 msgid "Admin sessions"
-msgstr "Horário de entrada"
+msgstr "Sessões administrativas"
 
 #: pretix/control/navigation.py:429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
 msgid "Global settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações globais"
 
 #: pretix/control/navigation.py:440
 msgid "Update check"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação de atualização"
 
 #: pretix/control/navigation.py:445
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket checked in"
 msgid "License check"
-msgstr "Este ingresso já foi validado"
+msgstr "Validação de licença"
 
 #: pretix/control/navigation.py:450
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "System report"
-msgstr "Pergunta obrigatória"
+msgstr "Relatório do sistema"
 
 #: pretix/control/navigation.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Event start time"
 msgid "Event metadata"
-msgstr "Hora de início do evento"
+msgstr "Metadados do evento"
 
 #: pretix/control/navigation.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
-msgstr ""
+msgstr "Webhooks"
 
 #: pretix/control/navigation.py:548
 msgid "Acceptance"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitação"
 
 #: pretix/control/navigation.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
 msgid "Customers"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "Clientes"
 
 #: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clientes SSO"
 
 #: pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment providers"
 msgid "SSO providers"
-msgstr "Provedores de pagamento"
+msgstr "Provedores de SSO"
 
 #: pretix/control/navigation.py:626 pretix/control/navigation.py:633
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
 msgid "Devices"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Dispositivos"
 
 #: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
 #: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissão para visualizar este conteúdo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
-msgstr ""
+msgstr "Você está trabalhando atualmente em nome de %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
 msgid "Stop impersonating"
-msgstr ""
+msgstr "Pare de se passar por"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14
 msgid "Send recovery information"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar informação de recuperação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7
 msgid "Accept an invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar um convite"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10
 #, python-format
@@ -16938,29 +17197,31 @@ msgstr "Login"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
 msgid "Register"
-msgstr "Registro"
+msgstr "Registrar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:22
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sessão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:38
 msgid "Lost password?"
-msgstr ""
+msgstr "Perdeu a senha?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9
 msgid "Welcome back!"
-msgstr ""
+msgstr "Boas vindas novamente!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
 msgid ""
 "You configured your account to require authentication with a second medium, "
 "e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
+"Você configurou sua conta para exigir autenticação com um segundo meio, por "
+"exemplo, seu telefone. Insira seu código de verificação aqui:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
 msgid "Token"
@@ -16972,12 +17233,17 @@ msgid ""
 "WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly "
 "plugged in."
 msgstr ""
+"Falha no WebAuthn. Verifique se o dispositivo de autenticação correto está "
+"conectado corretamente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22
 msgid ""
 "Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it "
 "now. You might have to unplug the device and plug it back in again."
 msgstr ""
+"Como alternativa, conecte seu dispositivo WebAuthn. Se tiver um botão, toque "
+"nele agora. Pode ser necessário desconectar o dispositivo e conectá-lo "
+"novamente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:123
@@ -16991,11 +17257,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17006,7 +17272,7 @@ msgstr "Continuar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
 msgid "Authorize an application"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizar uma aplicação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
 #, python-format
@@ -17014,34 +17280,39 @@ msgid ""
 "Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
 "access to your pretix account?"
 msgstr ""
+"Você quer realmente conceder acesso da aplicação <strong>%(application)s</"
+"strong> à sua conta pretix?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24
 #, python-format
 msgid "You are currently logged in as <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "Você está atualmente logado como <strong>%(user)s</strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28
 msgid "The application requires the following permissions:"
-msgstr ""
+msgstr "A aplicação necessita das seguintes permissões:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35
 msgid ""
 "Please select the organizer accounts this application should get access to:"
 msgstr ""
+"Selecione as contas de organizador às quais este aplicativo deve ter acesso:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41
 msgid ""
 "This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
 "Granting access to your pretix account happens at your own risk."
 msgstr ""
+"Esta aplicação <strong>não</strong> foi revisada pela equipe pretix. A "
+"concessão de acesso à sua conta pretix acontece por sua conta e risco."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:54
 msgid "Error:"
-msgstr ""
+msgstr "Erro:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
-msgstr ""
+msgstr "Definir nova senha"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:124
@@ -17117,49 +17388,47 @@ msgstr "Salvar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7
 msgid "Create a new account"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova conta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:100
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar de navegação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
 msgid "Go to shop"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para a loja"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150
 msgid "Public profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil público"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:201
 msgid "End admin session"
-msgstr ""
+msgstr "Encerrar sessão de administração"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:213
 msgid "Account Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações da Conta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Deslogar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:246
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizer"
 msgid "Organizer account"
-msgstr "Organizador"
+msgstr "Conta de organizado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:269
 msgid "Search for events"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar por eventos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
@@ -17167,6 +17436,8 @@ msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
+"Detectamos que você está usando o <strong>Microsoft Internet Explorer</"
+"strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:329
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
@@ -17174,6 +17445,8 @@ msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
+"O Internet Explorer é um navegador antigo que não suporta muitas tecnologias "
+"recentes e não é mais suportado por este site."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
@@ -17181,15 +17454,19 @@ msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
+"Pedimos que você mude para um de nossos navegadores compatíveis, como "
+"Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome ou Safari."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
+"Por favor, deixe um breve comentário sobre o que você fez nas seguintes "
+"sessões administrativas:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
 msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "Leia mais"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
 msgid ""
@@ -17198,12 +17475,14 @@ msgid ""
 "to make sure they do not show up in your reports and statistics and block "
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
+"Seu evento contém <strong>pedidos em modo de teste</strong>, mesmo que o "
+"<strong>modo de teste tenha sido desativado</strong>. Você deve excluir "
+"esses pedidos para garantir que eles não apareçam em seus relatórios e "
+"estatísticas e impedir que as pessoas realmente comprem ingressos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
-#, fuzzy
-#| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show all test mode orders"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Exibir todos os pedidos em modo de teste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
 msgid ""
@@ -17213,12 +17492,20 @@ msgid ""
 "disable this feature or enter your email address to get notified via email "
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
+"A partir da versão 1.2.0, o pretix verifica automaticamente se há "
+"atualizações em segundo plano. Durante essa verificação, os dados anônimos "
+"são transmitidos para servidores operados pelos desenvolvedores da pretix. "
+"Clique nesta mensagem para saber mais, desative esse recurso ou digite seu "
+"endereço de email para ser notificado por email se uma nova atualização "
+"estiver disponível. Esta mensagem desaparecerá assim que você clicar nela."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
+"Clique aqui para fazer uma verificação de conformidade de licença para "
+"garantir que o uso do pretix esteja de acordo com a licença do pretix."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
@@ -17226,41 +17513,46 @@ msgid ""
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
+"O componente cronjob do pretix não foi executado nas últimas horas. Por "
+"favor, verifique se você completou todas as etapas de instalação e se seu "
+"cronjob foi executado corretamente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:436
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
+"pretix está sendo executado em modo de depuração. Por motivos de segurança, "
+"nunca execute o modo de depuração em uma instância de produção."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
+"Por motivos de segurança, altere sua senha antes de continuar. Depois você "
+"será redirecionado para o seu destino original."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:454
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
-msgstr ""
+msgstr "Horas exibidas em %(tz)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 msgid "running in development mode"
-msgstr ""
+msgstr "executando em modo de desenvolvimento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:476
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
-msgstr ""
+msgstr "Se isto demorar mais do que alguns minutos, entre em contato conosco."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
 msgid "Device ID"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "ID do dispositivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6
 msgid "Receipt ID"
@@ -17268,87 +17560,63 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15
 msgid "ZVT Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal ZVT"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:17
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Confirmation mode"
-msgstr "Data do cancelamento"
+msgstr "Modo de confirmação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Trace number"
-msgstr "Número mínimo"
+msgstr "Número de rastreamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Payment type"
-msgstr "Data de pagamento"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
-msgctxt "terminal_zvt"
-msgid "Additional text"
-msgstr "Data do cancelamento"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number"
-msgctxt "terminal_zvt"
-msgid "Turnover number"
-msgstr "Número mínimo"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Team name"
-msgctxt "terminal_zvt"
-msgid "Receipt number"
-msgstr "Nome do time"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment type"
-msgctxt "terminal_zvt"
-msgid "Card type"
 msgstr "Tipo de pagamento"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Additional text"
+msgstr "Texto adicional"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Turnover number"
+msgstr "Número do volume de negócios"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Receipt number"
+msgstr "Número do recibo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:30
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Card type"
+msgstr "Tipo de cartão"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37
-#, fuzzy
-#| msgid "(unknown)"
 msgid "Unknown"
-msgstr "(desconhecido)"
+msgstr "Desconhecido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart position"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Card expiration"
-msgstr "Posição do carrinho"
+msgstr "Validade do cartão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
 msgid "Transaction Code"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Código da transação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Merchant country"
 msgid "Merchant Code"
-msgstr "País mercante"
+msgstr "Código do comerciante"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:80
@@ -17363,44 +17631,32 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:31
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:14
 msgid "Card number"
-msgstr ""
+msgstr "Número do cartão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
 msgid "Client Transaction Code"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Código de Transação do Cliente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
 msgid "Server Transaction Code"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Código de Transação do Servidor"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment reference"
-msgstr "Taxa de pagamento"
+msgstr "Referência de pagamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment information"
 msgid "Payment Application"
-msgstr "Informações de pagamento"
+msgstr "Aplicativo de pagamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
 msgid "Authorization Code"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Código de Autorização"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
 msgid "Transaction ID"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "ID de transação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
@@ -17408,49 +17664,53 @@ msgstr "Data de criação"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:100
 msgid "Terminal ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID do Terminal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Number"
 msgid "Card holder"
-msgstr "Número"
+msgstr "Portador do cartão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart position"
 msgid "Card expiration"
-msgstr "Posição do carrinho"
+msgstr "Expiração do cartão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:112
 msgid "Result Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código do Resultado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:116
 msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Dinheiro em espécie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by status"
 msgid "Delete check-ins"
-msgstr "Filtrar por status"
+msgstr "Excluir check-ins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgstr[0] ""
+"Está certo de que quer excluir permanentemente os check-ins de <strong>um "
+"ingresso</strong>?"
 msgstr[1] ""
+"Está certo de que quer excluir permanentemente os check-ins de "
+"<strong>%(count)s ingressos</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18
@@ -17533,7 +17793,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17557,7 +17817,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17567,7 +17827,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:29
 msgid "Delete"
-msgstr "Deletar"
+msgstr "Excluir"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:41
@@ -17580,8 +17840,8 @@ msgstr "Deletar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17620,71 +17880,64 @@ msgstr "Filtro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:50
 msgid "Your search did not match any check-ins."
-msgstr ""
+msgstr "Sua pesquisa não correspondeu a nenhum check-in."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:52
 msgid "You haven't scanned any tickets yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não escaneou nenhum tíquete."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Timezone"
 msgid "Time of scan"
-msgstr "Fuso horário"
+msgstr "Tempo de leitura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "Marcado automaticamente como não presente: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:85
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Gift card"
+#, python-format
 msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Leitura offline. Hora do upload: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:92
 msgid "Failed in offline mode"
-msgstr ""
+msgstr "Falhou em modo offline"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Only successful payments"
 msgctxt "checkin_result"
 msgid "Successful"
-msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
+msgstr "Com sucesso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgctxt "checkin_result"
 msgid "Denied"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Negado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar para área de transferência"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
@@ -17693,22 +17946,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:11
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de check-in: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:16
 msgid "Edit list configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Editar configuração da lista"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Check-in simulator"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Simulador de check-in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:20
@@ -17722,16 +17973,16 @@ msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "No attendee record was found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum registro de participante foi encontrado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
+msgstr "selecione todas as linhas para operação em lote"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
@@ -17739,30 +17990,29 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Data/hora"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
 msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione também os resultados de outras páginas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142
 msgid "unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "não pago"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:181
 msgid "Checked in but left"
-msgstr ""
+msgstr "Fez checkin mas saiu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:186
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:198
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Start date"
+#, python-format
 msgid "Exit: %(date)s"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "Saída: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:213
 msgid "Check-In selected attendees"
@@ -17774,18 +18024,19 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:226
 msgid "Delete all check-ins of selected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir todos os check-ins dos participantes selecionados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir lista de check-in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the check-in list <strong>%(name)s</strong>?"
 msgstr ""
+"Está certo de que quer excluir a lista de check-in <strong>%(name)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11
 #, python-format
@@ -17793,21 +18044,18 @@ msgid ""
 "This will delete the information of <strong>%(num)s</strong> check-ins as "
 "well."
 msgstr ""
+"Isso também vai excluir as informações de <strong>%(num)s</strong> check-ins."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Questions"
 msgid "Delete list and all check-ins"
-msgstr "Perguntas"
+msgstr "Excluir lista e todos os check-ins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:128
-#, fuzzy
-#| msgid "Location"
 msgid "Advanced"
-msgstr "Localização"
+msgstr "Avançado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:50
 msgid ""
@@ -17815,25 +18063,29 @@ msgid ""
 "specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
 "questions about setting this up."
 msgstr ""
+"Essas configurações nesta página destinam-se a usuários profissionais com "
+"situações de check-in muito específicas. Entre em contato com o suporte se "
+"tiver dúvidas sobre como configurar isso."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:57
 msgid ""
 "Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
 "options to work."
 msgstr ""
+"Certifique-se de sempre usar a versão mais recente de nossos aplicativos de "
+"escaneamento para que essas opções funcionem."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:61
 msgid ""
 "If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
 "and Desktop apps."
 msgstr ""
+"Se você usar essas opções avançadas, recomendamos o uso de nossos "
+"aplicativos para Android e desktop."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:76
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Custom check-in rule"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Regra de check-in personalizada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:33
@@ -17855,13 +18107,13 @@ msgstr "Nenhuma data selecionada."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:89
 msgid "Visualize"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:107
 msgid ""
@@ -17869,10 +18121,13 @@ msgid ""
 "or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
 "these tickets will not get in:"
 msgstr ""
+"Sua regra sempre filtra por produto ou variação, mas os seguintes produtos "
+"ou variações não estão contidos em nenhuma das partes da regra, portanto, as "
+"pessoas com esses tíquetes não entrarão:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 msgid "Please double-check if this was intentional."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, verifique novamente se isso foi intencional."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:10
 msgid ""
@@ -17911,15 +18166,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80
 msgid "Create a new check-in list"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova lista de check-in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:7
 msgid "Connected devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos conectados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -17927,10 +18182,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Can create events"
 msgid "Clone"
-msgstr "Pode criar eventos"
+msgstr "Clonar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:22
 msgid ""
@@ -17942,38 +18195,33 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:40
 msgid "Simulate"
-msgstr ""
+msgstr "Simular"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by status"
 msgid "Valid check-in"
-msgstr "Filtrar por status"
+msgstr "Check-in válido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "Additional information required"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Informações adicionais necessárias"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:70
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
+"As seguintes perguntas devem ser respondidas antes de completar o check-in:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
-msgstr "Requer atenção especial"
+msgstr "Atenção especial necessária"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
-msgstr ""
+msgstr "Ir ao evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15
 msgid "Your upcoming events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos futuros"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4
@@ -17983,31 +18231,31 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:57
 msgid "Create a new event"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39
 msgid "View all upcoming events"
-msgstr ""
+msgstr "Ver todos eventos futuros"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44
 msgid "Your most recent events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos recentes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60
 msgid "View all recent events"
-msgstr ""
+msgstr "Ver todos eventos recentes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65
 msgid "Your event series"
-msgstr ""
+msgstr "Suas séries de eventos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81
 msgid "View all event series"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar todas as séries de eventos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86
 msgid "Other features"
-msgstr ""
+msgstr "Outras funcionalidades"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/email_setup.txt:1
 #, python-format
@@ -18027,6 +18275,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your %(instance)s team\n"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Alguém solicitou o uso de %(address)s como endereço de remetene em "
+"%(instance)s.\n"
+"Isto permitirá que emails sejam enviados e exibidos como se fossem enviados "
+"a partir desde endereço de email.\n"
+"Se você fez esta solicitação, por favor, informe o seguinte código de "
+"confirmação:\n"
+"\n"
+"%(code)s\n"
+"\n"
+"Se você não fez esta solicitação, você pode ignorar este email.\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"\n"
+"Time %(instance)s\n"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1
 #, python-format
@@ -18041,6 +18305,15 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your pretix team\n"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Você solicitou uma nova senha. Por favor, vá até a seguinte página para "
+"redefinir sua senha:\n"
+"\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Time pretix\n"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
 #, python-format
@@ -18062,6 +18335,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your pretix team\n"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Você recebeu um convite para um time no pretix, uma plataforma para\n"
+"venda de ingressos.\n"
+"\n"
+"Organizador: %(organizer)s\n"
+"Time: %(team)s\n"
+"\n"
+"Se você quer ingressar neste time, clique no link a seguir:\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"Se você não quer ingressar, você pode simplesmente ignorar ou excluir este "
+"email.\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"\n"
+"Time pretix\n"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/login_notice.txt:1
 #, python-format
@@ -18082,6 +18372,21 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your %(instance)s team\n"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Um login em sua conta em %(instance)s a partir de um lugar incomum ou novo "
+"foi detectado. O login foi realizado usando %(agent)s em %(os)s de "
+"%(country)s.\n"
+"\n"
+"Se foi você, você pode ignorar este email.\n"
+"\n"
+"Se não foi você, recomendamos que você altere sua senha em suas "
+"configurações de conta:\n"
+"\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Time %(instance)s\n"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1
 #, python-format
@@ -18103,40 +18408,57 @@ msgid ""
 "Best regards,  \n"
 "Your pretix team\n"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Informamos que algumas informações de sua conta pretix foram alteradas.\n"
+"Em particular, as seguintes alterações foram realizadas:\n"
+"\n"
+"%(messages)s\n"
+"\n"
+"Se as alterações não foram realizadas por você, entre em contato conosco "
+"imediatamente.\n"
+"\n"
+"Você pode revisar e alterar suas configurações de conta em:\n"
+"\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"Time pretix\n"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Email sending"
-msgstr "Email"
+msgstr "Envio de e-mail"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "pretix default"
 msgid "Use system default"
-msgstr "Padrão Pretix"
+msgstr "Usar padrão do sistema"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:29
 msgid ""
 "Emails will be sent through the system's default server. They will show the "
 "following sender information:"
 msgstr ""
+"Os e-mails serão enviados através do servidor padrão do sistema. Eles "
+"mostrarão as seguintes informações do remetente:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:35
 msgctxt "mail_header"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "From"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:40
 msgctxt "mail_header"
 msgid "Reply-To"
-msgstr ""
+msgstr "Reply-To"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:18
 msgid "Use system email server with a custom sender address"
 msgstr ""
+"Usar o servidor de e-mail do sistema com um endereço de remetente "
+"personalizado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:64
 msgid ""
@@ -18145,23 +18467,27 @@ msgid ""
 "directly from you, but it also might require some extra steps to ensure good "
 "deliverability."
 msgstr ""
+"Os e-mails serão enviados através do servidor padrão do sistema, mas com seu "
+"próprio endereço de remetente. Isso fará com que seus e-mails pareçam mais "
+"personalizados e vindos diretamente de você, mas também pode exigir algumas "
+"etapas extras para garantir uma boa capacidade de entrega."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:18
 msgid "Use a custom SMTP server"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar servidor SMTP customizado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:92
 msgid ""
 "For full customization, you can configure your own SMTP server that will be "
 "used for email sending."
 msgstr ""
+"Para personalização completa, você pode configurar seu próprio servidor SMTP "
+"que será usado para envio de e-mail."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizers"
 msgid "Reset to organizer settings"
-msgstr "Organizadores"
+msgstr "Redefinir para as configurações do organizador"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:29
 msgid "This is the SPF record we found on your domain:"
@@ -18169,27 +18495,28 @@ msgstr "Este é o registro SPF encontrado em seu domínio:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:33
 msgid "To fix this, include the following part before the last word:"
-msgstr ""
+msgstr "Para corrigir isso, inclua a seguinte parte antes da última palavra:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:38
 msgid "Your new SPF record could look like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Seu novo registro SPF deve parecer como:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:43
 msgid ""
 "Please keep in mind that updates to DNS might require multiple hours to take "
 "effect."
 msgstr ""
+"Lembre-se de que as atualizações do DNS podem exigir várias horas para "
+"entrar em vigor."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:48
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
+"Encontramos um registro SPF em seu domínio que inclui esse sistema. Ótimo!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Variation"
 msgid "Verification"
-msgstr "Variação"
+msgstr "Verificação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:56
 #, python-format
@@ -18197,30 +18524,29 @@ msgid ""
 "We've sent an email to %(recp)s with a confirmation code to verify that this "
 "email address is owned by you. Please enter the verification code below:"
 msgstr ""
+"Enviamos um e-mail para %(recp)s com um código de confirmação para verificar "
+"se este endereço de e-mail é de sua propriedade. Insira o código de "
+"verificação abaixo:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
 msgid "Verification code"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Código de verificação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:23
 msgid ""
 "A test connection to your SMTP server was successful. You can now save your "
 "new settings to put them in use."
 msgstr ""
+"Uma conexão de teste com o servidor SMTP foi bem-sucedida. Agora você pode "
+"salvar suas novas configurações para colocá-las em uso."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation settings"
-msgstr "Taxa de cancelamento"
+msgstr "Configurações de cancelamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Unpaid or free orders"
-msgstr "Taxa de cancelamento"
+msgstr "Pedidos não pagos ou gratuitos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:39
 msgid ""
@@ -18229,17 +18555,19 @@ msgid ""
 "take manual action. However, you have currently turned off notifications for "
 "this event."
 msgstr ""
+"Se um usuário solicitar o cancelamento de um pedido pago e o dinheiro não "
+"puder ser reembolsado automaticamente, p. ex. devido ao método de pagamento "
+"selecionado, você precisará tomar medidas manuais. No entanto, você "
+"desativou as notificações para este evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar configurações de notificação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
-msgstr "Pedido alterado"
+msgstr "Alterações do pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:54
 msgid ""
@@ -18247,18 +18575,25 @@ msgid ""
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
+"Permitir que os clientes alterem seus próprios pedidos é um processo "
+"complexo devido às muitas opções diferentes que o pretix oferece. Portanto, "
+"esse recurso atualmente tem as seguintes limitações:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
+"É possível mudar para uma variação diferente do mesmo produto, mas não para "
+"um produto totalmente diferente (exceto para produtos complementares)."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
+"Alterar o assento ou a data do evento em uma série de eventos ficará "
+"disponível no futuro, mas não é possível agora."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
@@ -18266,6 +18601,9 @@ msgid ""
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
+"Se uma alteração levar a uma alteração de preço, não haverá alteração nas "
+"taxas, como pagamento, serviço ou taxas de envio, mesmo que um pagamento "
+"adicional possa ser necessário."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
@@ -18284,6 +18622,8 @@ msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
+"Restrições adicionais e etapas de validação adicionadas por plug-ins não são "
+"impostas."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
@@ -18291,55 +18631,61 @@ msgid ""
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Se a alteração levar a uma redução de preço e os reembolsos automáticos "
+"estiverem ativados para cancelamentos de autoatendimento, o sistema tentará "
+"reembolsar o dinheiro automaticamente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
 msgstr ""
+"Os reembolsos podem ser emitidos como um cartão-presente se a respectiva "
+"opção estiver definida, mas não há escolha do cliente entre cartão-presente "
+"e reembolso direto."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:478
-#, fuzzy
-#| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
-msgstr "Pode criar eventos"
+msgstr "Cancelar ou excluir evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
+"Você pode inativar o seu evento. Ninguém, exceto seu time, poderá mais vê-lo "
+"ou acessá-lo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel event"
-msgstr "Pode criar eventos"
+msgstr "Cancelar evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
+"Se você precisar cancelar seu evento e deseja cancelar e reembolsar todos os "
+"ingressos, poderá fazê-lo por meio desta opção."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir dados pessoais"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
 msgid ""
@@ -18347,30 +18693,38 @@ msgid ""
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
+"Você pode remover dados pessoais, como nomes e endereços de e-mail do seu "
+"evento, e reter apenas as informações financeiras, como o número e o tipo de "
+"ingressos vendidos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
+"Você pode excluir seu evento completamente apenas desde que ele não contenha "
+"dados que não possam ser excluídos, como pedidos não executados no modo de "
+"teste."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
 "products, quotas, questions, vouchers, lists, etc."
 msgstr ""
+"Esta operação destruirá seu evento, incluindo todas as configurações, "
+"produtos, cotas, perguntas, cupons, listas, etc."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:15
 msgid ""
 "This operation is irreversible and there is no way to bring your data back."
-msgstr ""
+msgstr "Esta operação é irreversível e não há como trazer seus dados de volta."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22
 #, python-format
@@ -18378,10 +18732,12 @@ msgid ""
 "To confirm you really want this, please type out the event's short name "
 "(\"%(slug)s\") here:"
 msgstr ""
+"Para confirmar que você realmente quer isso, digite o nome abreviado do "
+"evento (\"%(slug)s\") aqui:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36
 msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders."
-msgstr ""
+msgstr "Seu evento não pode ser excluído, pois já contém pedidos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:39
@@ -18389,26 +18745,29 @@ msgid ""
 "pretix does not allow deleting orders once they have been placed in order to "
 "be audit-proof and trustable by financial authorities."
 msgstr ""
+"O Pretix não permite a exclusão de pedidos depois de feitos para serem à "
+"prova de auditoria e confiáveis pelas autoridades financeiras."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:46
 msgid ""
 "You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone "
 "except from the organizer teams you configured to have access to the event."
 msgstr ""
+"Em vez disso, você pode colocar sua loja inativa. Isso a ocultará de todos, "
+"exceto dos times organizadores que você configurou para ter acesso ao evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:66
 msgid ""
 "However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing "
 "team according to the permissions you configured."
 msgstr ""
+"No entanto, como sua loja está inativa, ela só fica visível para o time "
+"organizador de acordo com as permissões que você configurou."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Geo coordinates"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Coordenadas geográficas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:138
@@ -18419,52 +18778,48 @@ msgstr "Nenhuma data selecionada."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
 msgid "Optional"
-msgstr ""
+msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
-msgstr ""
+msgstr "Dados de geolocalização © OpenStreetMap"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4
 msgid "Failed to retrieve geo coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao recuperar coordenadas geográficas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Retrieving geo coordinates …"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Recuperando coordenadas geográficas…"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Geo coordinates updated"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Coordenadas geográficas atualizadas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7
 msgid "Update map?"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar mapa?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html:5
 #, python-format
 msgid "by <em>%(a)s</em>"
-msgstr ""
+msgstr "por <em>%(a)s</em>"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html:14
 msgid ""
 "This plugin needs to be enabled by a system administrator for your account."
 msgstr ""
+"Este plugin precisa ser habilitado por um administrador do sistema para sua "
+"conta."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html:19
 msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:"
-msgstr ""
+msgstr "Este plugin não pode ser ativado pelos seguintes motivos:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html:29
 msgid "This plugin reports the following problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Este plugin reportou os seguintes problemas:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_qr_dropdown.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_qr_dropdown.html:12
@@ -18472,22 +18827,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_qr_dropdown.html:24
 #, python-format
 msgid "Download QR code as %(filetype)s image"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar QR Code como imagem %(filetype)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5
 msgid "Your timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Sua linha do tempo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
 msgid "Shop URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL do evento:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Order code"
 msgid "Create QR code"
-msgstr "Código do pedido"
+msgstr "Criar QR Code"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:36
 msgid ""
@@ -18495,42 +18848,49 @@ msgid ""
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
+"Este evento contém pedidos <strong>pagos em excesso</strong>, por exemplo, "
+"devido a tentativas de pagamento duplicadas. Você deve revisar os casos e "
+"considerar reembolsar o valor pago em excesso ao usuário."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show overpaid orders"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Exibir pedidos pagos em excesso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:46
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
+"Este evento contém <strong>reembolsos pendentes</strong> necessitando de sua "
+"análise."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:50
 msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir reembolsos pendentes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:55
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
+"Este evento contém <strong>solicitações de cancelamento</strong> "
+"necessitando de sua análise."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:59
 msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir pedidos com solicitação de cancelamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
+"Este evento contém <strong>aprovações pendentes</strong> necessitando de sua "
+"análise."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:68
 msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir pedidos com aprovações pendentes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:73
 msgid ""
@@ -18539,84 +18899,77 @@ msgid ""
 "arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
+"Esse evento contém <strong>pedidos totalmente pagos</strong> que não estão "
+"marcados como pagos, provavelmente porque nenhuma cota foi deixada no "
+"momento em que o pagamento chegou. Você deve revisar os casos e considerar "
+"reembolsar o cliente ou criar mais espaço."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show affected orders"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Exibir pedidos afetados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar comentário"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logs de evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:162
 msgid "Show more logs"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir mais logs"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Invoice settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Configurações de fatura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:11
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice generation"
-msgstr "Número da fatura"
+msgstr "Geração de fatura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Address"
 msgid "Address form"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Formulário de endereço"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:39
 msgid "Issuer details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do emissor"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice total"
 msgid "Invoice customization"
-msgstr "Total da fatura"
+msgstr "Personalização de fatura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 msgid "Save and show preview"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar e exibir pré-visualização"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:5
 msgid "Shop status"
-msgstr ""
+msgstr "Status da loja"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Shop is live"
 msgid "Shop visibility"
-msgstr "Loja ativa"
+msgstr "Visibilidade da loja"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:13
 msgid ""
 "Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to "
 "you and your team."
 msgstr ""
+"Sua loja está ativa. Ao inativá-la, ela ficará visível somente para você e "
+"seu time."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:18
 msgid ""
 "Your shop is already live, however the following issues would normally "
 "prevent your shop to go live:"
 msgstr ""
+"Sua loja já está ativa, porém os problemas a seguir podem impedir que ela "
+"funcione corretamente:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:56
@@ -18624,41 +18977,43 @@ msgid ""
 "Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and "
 "your team, not to any visitors."
 msgstr ""
+"Sua loja de ingressos está inativa e visível apenas para você e seu time."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:41
 msgid ""
 "To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:"
 msgstr ""
+"Para publicar sua loja de ingressos, você precisa resolver os seguintes "
+"problemas:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:65
 msgid "Go live"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:59
 msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode ativar sua loja de ingressos agora."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:83
 msgid ""
 "Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can "
 "be deleted at any point."
 msgstr ""
+"Loja em modo de teste. Todos os pedidos não são persistentes e podem ser "
+"excluídos a qualquer momento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:88
 msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
-msgstr ""
+msgstr "Excluit permanentemente todos os pedidos criados no modo de teste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:93
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Disable test mode"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Desabilitar modo de teste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:99
 msgid "Your shop is currently in production mode."
-msgstr ""
+msgstr "Sua loja está atualmente em modo de produção."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:102
 msgid ""
@@ -18666,6 +19021,10 @@ msgid ""
 "As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked "
 "as test orders and can be deleted again."
 msgstr ""
+"Se você quiser fazer alguns pedidos de teste, poderá ativar o modo de teste "
+"para sua loja. Enquanto a loja estiver no modo de teste, todos os pedidos "
+"criados serão marcados como pedidos de teste e poderão ser excluídos "
+"novamente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:104
 msgid ""
@@ -18673,6 +19032,9 @@ msgid ""
 "vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you "
 "can delete test orders. Use at your own risk!"
 msgstr ""
+"Observe que os pedidos de teste ainda contam para suas cotas, usam "
+"comprovantes e podem realizar pagamentos reais. A única diferença é que você "
+"pode excluir pedidos de teste. Use por sua conta e risco!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:108
 msgid ""
@@ -18680,6 +19042,9 @@ msgid ""
 "sales channels such as the box office or resellers module are still created "
 "as production orders."
 msgstr ""
+"Além disso, o modo de teste cobre apenas a loja virtual principal. Os "
+"pedidos criados por meio de outros canais de vendas, como o módulo de "
+"bilheteria ou revendedores, ainda são criadas como pedidos de produção."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:112
 msgid ""
@@ -18687,26 +19052,26 @@ msgid ""
 "recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it "
 "will confuse them."
 msgstr ""
+"Verificamos que você já possui alguns pedidos reais na sua loja. Por este "
+"motivo, recomendamos não habilitar o modo de teste já que clientes reais já "
+"conhecem a sua loja e isto pode confundí-los."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Enable test mode"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Habilitar modo de teste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12
 msgid "All actions"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as ações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14
 msgid "Team actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações de time"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17
 msgid "Customer actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações de cliente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:10
@@ -18714,68 +19079,60 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
+msgstr "Os dados pessoais foram apagados desta entrada de log."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Essa alteração foi realizada por um administrador do pretix."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
 msgid "Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "Inspecionar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80
 msgid "No results"
-msgstr ""
+msgstr "Sem resultados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:11
 msgid "Email settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de email"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "Sending method"
-msgstr "Pergunta obrigatória"
+msgstr "Método de envio"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:26
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
 msgid "Custom SMTP server"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "Servidor SMTP personalizado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:28
 msgid "System-provided email server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de email fornecido pelo sistema"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variation"
 msgid "Calendar invites"
-msgstr "Variação do produto"
+msgstr "Convites de calendário"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
-#, fuzzy
 msgid "Email design"
-msgstr "Email"
+msgstr "Design de e-mail"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
@@ -18789,39 +19146,37 @@ msgstr "Visualizar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:58
 msgid "Email content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo do email"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
 msgid "Placed order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido realizado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:93
 msgid "Paid order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido pago"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:96
 msgid "Free order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido gratuito"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
-msgstr ""
+msgstr "Reenviar link"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:105
 msgid "Payment reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Lembrete de pagamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment failed"
-msgstr "Taxa de pagamento"
+msgstr "Pagamento com falha"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
 msgid "Waiting list notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificação de lista de espera"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:117
 msgid "Order custom mail"
@@ -18829,53 +19184,47 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:120
 msgid "Reminder to download tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Lembrete para baixar ingressos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:123
 msgid "Order approval process"
-msgstr ""
+msgstr "Processo de aprovação de pedidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Attachments"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Anexos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Payment settings"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Configurações de pagamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:48
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:286
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:53
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desabilitado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Habilitar lista de espera"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
-msgstr ""
+msgstr "Prazos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:74
 msgctxt "unit"
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dias"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
@@ -18887,10 +19236,8 @@ msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment provider"
 msgid "Payment provider:"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Provedor de pagamento:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21
 msgid "Warning:"
@@ -18902,18 +19249,22 @@ msgid ""
 "most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult "
 "a lawyer or refrain from charging payment fees."
 msgstr ""
+"Observe que a Diretiva da UE 2015/2366 proíbe a sobretaxa de taxas de "
+"pagamento para os métodos de pagamento mais comuns na União Europeia. Em "
+"caso de dúvida, consulte um advogado ou evite cobrar taxas de pagamento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28
 msgid ""
 "In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment "
 "providers and cannot pass it on to your customers."
 msgstr ""
+"Em termos simples, isso significa que você precisa pagar quaisquer taxas "
+"impostas pelos provedores de pagamento e não pode repassá-las aos seus "
+"clientes."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Available until"
 msgid "Available plugins"
-msgstr "Disponível até"
+msgstr "Plugins disponíveis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
 msgid ""
@@ -18921,13 +19272,16 @@ msgid ""
 "Plugins might bring additional software functionality, connect your event to "
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
+"Nesta página, você pode escolher os plug-ins que deseja ativar para o seu "
+"evento. Os plug-ins podem trazer funcionalidades adicionais de software, "
+"conectar seu evento a serviços de terceiros ou aplicar outras formas de "
+"personalização."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -18958,25 +19312,44 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:527 pretix/presale/views/customer.py:579
 msgid "Your changes have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Checar resultados"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
-msgstr ""
+msgstr "Recomendação principal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalidade experimental"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Incompatível"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Não disponível"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Configurações de login"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Ir para a loja"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18986,13 +19359,13 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr "Desativar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:55
 msgid "Enable"
-msgstr "Ativar"
+msgstr "Habilitar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10
@@ -19003,7 +19376,7 @@ msgstr "Parabéns!"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12
 msgid "You just created an event!"
-msgstr ""
+msgstr "Você acabou de criar um evento!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19
 msgid ""
@@ -19011,36 +19384,37 @@ msgid ""
 "can use the navigation on the left to modify the settings of your event in "
 "much more detail."
 msgstr ""
+"Você pode criar a seguir seus primeiros ingressos, ou você pode utilizar a "
+"navegação a esquerda e modificar as configurações do seu evento com muito "
+"mais detalhes."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create ticket types"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar tipos de ingressos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
 msgid "Ticket name"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Nome do ingresso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48
 msgid "Capacity (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidade (opcional)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101
 msgid "Add a new ticket type"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um novo tipo de ingresso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106
 msgid "Total capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidade total:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109
 msgid ""
 "You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, "
 "regardless of the ticket type."
 msgstr ""
+"Você pode definir um limite do número total de ingressos vendidos no seu "
+"evento, independente do tipo de ingresso."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118
 msgid ""
@@ -19049,11 +19423,16 @@ msgid ""
 "ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section "
 "in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here."
 msgstr ""
+"Se você quiser usar recursos mais avançados, como produtos de não admissão, "
+"variações de produtos, cotas personalizadas, produtos complementares ou "
+"quiser modificar seus tipos de ingressos com mais detalhes, poderá fazê-lo "
+"posteriormente na seção \"Produtos\" na navegação. Não se preocupe, você "
+"pode alterar tudo o que inserir aqui."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalidades"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:134
 msgid ""
@@ -19061,6 +19440,9 @@ msgid ""
 "your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's "
 "a short version:"
 msgstr ""
+"Recomendamos que você reserve algum tempo para passar pela parte "
+"\"Configurações\" do seu evento, mas se você estiver com pressa e quiser "
+"começar rapidamente, aqui está uma versão resumida:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
@@ -19069,6 +19451,11 @@ msgid ""
 "the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them "
 "as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event."
 msgstr ""
+"O pretix suporta uma <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
+"target=\"_blank\">ampla gama de provedores de pagamento</a>, permitindo que "
+"você escolha os métodos de pagamento que melhor se adaptam ao seu fluxo de "
+"trabalho. Aqui estão apenas dois deles como exemplos, você pode adicionar "
+"mais na parte \"Configurações\" do seu evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:173
 msgid ""
@@ -19076,26 +19463,31 @@ msgid ""
 "connect an account there. Once you completed this, you will be taken back to "
 "pretix."
 msgstr ""
+"Depois de salvar esta página, iremos redirecioná-lo para o Stripe para criar "
+"ou conectar uma conta lá. Depois de concluir isso, você será levado de volta "
+"ao pretix."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:188
 msgid "Getting in touch with you"
-msgstr ""
+msgstr "Entrando em contato com você"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:190
 msgid ""
 "In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you "
 "provide ways for your attendees to contact you:"
 msgstr ""
+"Caso algo dê errado ou não esteja claro, sugerimos fortemente que você "
+"forneça maneiras para que seus participantes entrem em contato com você:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações gerais"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Básicas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:144
@@ -19106,78 +19498,56 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
-msgstr ""
+msgstr "Metadado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Location"
 msgid "Localization"
 msgstr "Localização"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Customer and attendee data"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Dados de clientes e participantes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:67
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "Customer data (once per order)"
-msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
+msgstr "Dados do cliente (uma vez por pedido)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Email address"
 msgid "Name and address"
-msgstr "Email"
+msgstr "Nome e endereço"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:89
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "See invoice settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Visualizar configurações de fatura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Attendee data (once per personalized ticket)"
-msgstr "É um bilhete de admissão"
+msgstr "Dados do participante (uma vez por ingresso personalizado)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Email address"
 msgid "Custom fields"
-msgstr "Endereço de e-email"
+msgstr "Campos personalizados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "Manage questions"
-msgstr "Pergunta obrigatória"
+msgstr "Gerenciar perguntas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:117
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Form settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Configurações de formulário"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:122
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Changes to existing orders"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Alterações em pedidos existentes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:130
 msgid "Texts"
-msgstr ""
+msgstr "Textos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:137
 msgid "Confirmation text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto de confirmação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:142
 msgid ""
@@ -19186,13 +19556,14 @@ msgid ""
 "feature to publish your terms of service, you don't need this setting since "
 "you can configure it there."
 msgstr ""
+"Esses textos precisam ser confirmados pelo usuário antes que uma compra seja "
+"possível. Você pode, por exemplo, vincular seus termos de serviço aqui. Se "
+"você usar o recurso Páginas para publicar seus termos de serviço, não "
+"precisará dessa configuração, pois poderá configurá-la lá."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:199
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
 msgid "Add confirmation text"
-msgstr "Data do cancelamento"
+msgstr "Adicionar texto de confirmação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:213
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:140
@@ -19212,37 +19583,28 @@ msgid "Display"
 msgstr "Exibir"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:243
-#, fuzzy
-#| msgid "Products"
 msgid "Product list"
-msgstr "Produtos"
+msgstr "Lista de produtos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:249
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variation"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
-msgstr "Variação do produto"
+msgstr "Exibições de calendário e lista"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:272
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Other settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Outras configurações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
 msgid "Footer links"
-msgstr "O carrinho expirou"
+msgstr "Links de rodapé"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
@@ -19252,23 +19614,28 @@ msgid ""
 "privacy policy will be linked automatically (if you configured them), so you "
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
+"Esses links serão mostrados no rodapé da sua loja de ingressos. Você pode, "
+"por exemplo, vincular seus termos de serviço aqui. Seu endereço de contato, "
+"impressão e política de privacidade serão vinculados automaticamente (se "
+"você os configurou), portanto, você não precisa adicioná-los aqui."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Address"
 msgid "Add link"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Adicionar link"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:345
 msgid "Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Carrinho"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:353
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
+"Lista de espera atualmente não é compatível com alguns recursos avançados do "
+"pretix, como produtos ocultos, produtos complementares ou pacotes de "
+"produtos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:359
 msgid ""
@@ -19277,30 +19644,31 @@ msgid ""
 "quota, you might run into situations where people are sent an email from the "
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
+"A lista de espera determina a disponibilidade principalmente com base em "
+"cotas. Se você usar um plano de assentos e seu número de assentos "
+"disponíveis for menor que a cota disponível, você poderá se deparar com "
+"situações em que as pessoas recebem um e-mail da lista de espera, mas ainda "
+"não conseguem reservar um assento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:366
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
+"Especificamente, isso significa que a lista de espera não é segura para uso "
+"junto com o recurso de distância mínima do nosso módulo de plano de assentos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Waiting list"
 msgid "Waiting customers"
-msgstr "Lista de espera"
+msgstr "Clientes em espera"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:383
-#, fuzzy
-#| msgid "Waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
-msgstr "Lista de espera"
+msgstr "Gerenciar lista de espera"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:396
-#, fuzzy
-#| msgid "Event start time"
 msgid "Item metadata"
-msgstr "Hora de início do evento"
+msgstr "Metadados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:398
 msgid ""
@@ -19313,40 +19681,43 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:446
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:465
 msgid "Add property"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar propriedade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Can create events"
 msgid "Clone event"
-msgstr "Pode criar eventos"
+msgstr "Clonar evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
 "or you can create your first product to start selling tickets right away!"
 msgstr ""
+"Agora você pode rolar para baixo e modificar as configurações com mais "
+"detalhes, se quiser, ou pode criar seu primeiro produto para começar a "
+"vender ingressos imediatamente!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23
 msgid "Create a first product"
-msgstr ""
+msgstr "Criar seu primeiro produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir regra de imposto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the tax rule <strong>%(taxrule)s</strong>?"
 msgstr ""
+"Está certo de que quer excluir a regra de imposto <strong>%(taxrule)s</"
+"strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12
 msgid ""
@@ -19358,7 +19729,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "Tax rule: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Regra de imposto: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:35
 #, python-format
@@ -19370,11 +19741,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:45
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
 msgid "Custom rules"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "Regras personalizadas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:47
 msgid ""
@@ -19390,85 +19758,72 @@ msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Condition"
-msgstr "Posição"
+msgstr "Condição"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Calculation"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Cálculo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Reason"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Motivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251
 msgid "Add a new rule"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma nova regra"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:373
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Change history"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Histórico de alterações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:9
 msgid "You haven't created any tax rules yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não criou nenhuma regra tributária."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:19
 msgid "Create a new tax rule"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova regra tributária"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:27
 msgid "Rate"
 msgstr "Taxa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:41
-#, fuzzy, python-format
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Included taxes"
+#, python-format
 msgid "incl. %(rate)s %%"
-msgstr "Taxas incluídas"
+msgstr "inclui %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:43
-#, fuzzy, python-format
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Included taxes"
+#, python-format
 msgid "excl. %(rate)s %%"
-msgstr "Taxas incluídas"
+msgstr "exclui %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
-msgstr ""
+msgstr "Download do ingresso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Download settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Configurações de download"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:14
 msgid ""
 "You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to "
 "enable a plugin and activate an output provider."
 msgstr ""
+"Você ativou os downloads de tickets, mas nenhum provedor de saída está "
+"ativado. Certifique-se de habilitar um plug-in e ativar um provedor de saída."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
 msgid "Download formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos de Download"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:54
 #, python-format
@@ -19479,17 +19834,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:62
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Download time"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Tempo de download"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket codes"
-msgstr "Design de bilhetes"
+msgstr "Códigos de ingresso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:10
 msgid ""
@@ -19497,18 +19847,25 @@ msgid ""
 "website. This way, your visitors can buy their ticket right away without "
 "leaving your website."
 msgstr ""
+"O widget pretix é uma maneira de incorporar sua loja de ingressos ao site do "
+"seu evento. Dessa forma, seus visitantes podem comprar o ingresso "
+"imediatamente, sem sair do site."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17
 msgid ""
 "To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the "
 "<code>&lt;head&gt;</code> section of your website:"
 msgstr ""
+"Para incorporar o widget ao seu site, copie o seguinte código dentro da tag "
+"<code>&lt;head&gt;</code> do seu site:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:25
 msgid ""
 "Then, copy the following code to the place of your website where you want "
 "the widget to show up:"
 msgstr ""
+"Em seguida, copie o seguinte código para o local do seu site onde deseja que "
+"o widget apareça:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:52
@@ -19521,35 +19878,39 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:64
 #: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:15
 msgid "Read our documentation for more information"
-msgstr ""
+msgstr "Leia nossa documentação para obter mais informações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:69
 msgid ""
 "Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website "
 "source."
 msgstr ""
+"Utilizando este formulário, você pode gerar um código para copiar e colar na "
+"fonte do seu site."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:79
 msgid "Generate widget code"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar código de widget"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #, python-format
 msgid "Step %(step)s"
-msgstr ""
+msgstr "Passo %(step)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
+"Todo evento precisa ser criado como parte de uma conta de organizador. No "
+"momento, você não tem acesso a nenhuma conta de organizador."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:34
 msgid "Create a new organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo organizador"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -19566,16 +19927,9 @@ msgstr "Informações gerais"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
-msgstr ""
+msgstr "Definir valor aleatório"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and "
-#| "dashes, and must be unique among your events. We recommend some kind of "
-#| "abbreviation or a date with less than 10 characters that can be easily "
-#| "remembered, but you can also choose to use a random value. This will be "
-#| "used in URLs, order codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgid ""
 "This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only "
 "contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, and must be unique "
@@ -19583,27 +19937,29 @@ msgid ""
 "less than 10 characters that can be easily remembered, but you can also "
 "choose to use a random value."
 msgstr ""
-"Deve ser curto, apenas conter letras minúsculas, números, pontos e traços, e "
-"deve ser exclusivo entre seus eventos. Recomendamos algum tipo de "
-"abreviatura ou uma data com menos de 10 caracteres que podem ser facilmente "
-"lembrados, mas você também pode escolher usar um valor aleatório. Isso será "
-"usado em URLs, códigos de pedido, números de fatura e referências de "
-"transferência bancária."
+"Este é o endereço em que os usuários podem comprar seus ingressos. Deve ser "
+"curto, conter apenas letras minúsculas, números, pontos e traços e deve ser "
+"exclusivo entre seus eventos. Recomendamos algum tipo de abreviatura ou uma "
+"data com menos de 10 caracteres que possa ser facilmente lembrada, mas você "
+"também pode optar por usar um valor aleatório."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26
 msgid ""
 "We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or "
 "bank transfer references as an abbreviation to reference this event."
 msgstr ""
+"Nós também o utilizaremos em alguns lugares como códigos de pedido, número "
+"de faturas ou referência em transferências bancária como abreviação a este "
+"evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32
 msgid ""
 "We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Recomendamos fortemente não utilizar mais do que 16 caracteres."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 msgid "Display settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de exibição"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6
 msgid ""
@@ -19611,6 +19967,9 @@ msgid ""
 "copy all products, categories, quotas, and questions as well as general "
 "event settings."
 msgstr ""
+"Você quer copiar as configurações de um outro evento? Serão copiados todos "
+"os produtos, categorias, cotas e perguntas, além das configurações gerais do "
+"evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13
 msgid ""
@@ -19618,38 +19977,46 @@ msgid ""
 "need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts "
 "that contain the event name."
 msgstr ""
+"Por favor, revise todas as configurações extensivamente. Você provavelmente "
+"terá que alterar algumas configurações manualmente, p. ex. configurações de "
+"date e hora e textos que contenham o nome do evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Events"
 msgid "Event type"
-msgstr "Eventos"
+msgstr "Tipo de evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13
 msgid "Singular event or non-event shop"
-msgstr ""
+msgstr "Evento único ou um não-evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15
 msgid ""
 "An event with individual configuration. If you create more events later, you "
 "can copy the event to save yourself some work."
 msgstr ""
+"Um evento com configuração individual. Se você criar mais eventos "
+"posteriormente, você pode copiar este evento e economizar algum trabalho de "
+"configuração."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21
 msgid ""
 "Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of "
 "digital content, multi-day events with combination tickets."
 msgstr ""
+"Exemplos: conferências, workshops, feiras, concertos, venda de conteúdos "
+"digitais, eventos de vários dias com ingressos combinados."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32
 msgid "Event series or time slot booking"
-msgstr ""
+msgstr "Série de eventos ou reserva de intervalo de tempo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34
 msgid ""
 "A series of events that share the same configuration. They can still be "
 "different in their dates, locations, prices, and capacities."
 msgstr ""
+"Uma série de eventos que compartilham as mesmas configurações. Eles ainda "
+"podem ser diferentes em suas datas, locais, preços e capacidades."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40
 msgid ""
@@ -19657,28 +20024,35 @@ msgid ""
 "locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be "
 "booked together in one cart."
 msgstr ""
+"Exemplos: Várias apresentações do mesmo show, o mesmo concerto em lugares "
+"diferentes, museus, bibliotecas, ou piscinas, eventos que necessitam ser "
+"comprados em conjunto em um mesmo carrinho."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53
 msgid ""
 "Please note that you will only be able to delete your event until the first "
 "order has been created."
 msgstr ""
+"Por favor, atente-se que você só poderá excluir o seu evento enquanto não "
+"houver nenhum pedido criado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8
 msgid ""
 "The list below shows all events you have administrative access to. Click on "
 "the event name to access event details."
 msgstr ""
+"A lista abaixo mostra todos os eventos aos quais você tem acesso "
+"administrativo. Clique no nome do evento para acessar os detalhes do evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18
 msgid "You currently do not have access to any events."
-msgstr ""
+msgstr "No momento, você não tem acesso a nenhum evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:101
 msgid "Paid tickets per quota"
-msgstr ""
+msgstr "Ingressos pagos por cota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:94
@@ -19688,7 +20062,7 @@ msgstr "Séries"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:158
 msgid "More quotas"
-msgstr ""
+msgstr "Mais cotas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
@@ -19706,38 +20080,39 @@ msgstr "Disponível"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir painel do evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2
 msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
-msgstr ""
+msgstr "Juiz faz com que whisky de malte baixe logo preço de venda."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
-msgstr ""
+msgstr "Cota:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #, python-format
 msgid "Numbers as of %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "Números como de %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 #, python-format
 msgid "Currently available: %(num)s"
-msgstr ""
+msgstr "Disponíveis: %(num)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
+#, python-format
 msgid "Your gift card %(card)s will be used to pay for this order."
-msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado pelo organizador do evento."
+msgstr "Seu cartão-presente %(card)s será usado para pagar este pedido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:8
 msgid ""
 "This page is intended to help you use pretix in compliance with its license."
 msgstr ""
+"Esta página destina-se a ajudá-lo a usar o pretix em conformidade com sua "
+"licença."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:11
 msgid ""
@@ -19745,12 +20120,18 @@ msgid ""
 "page does not guarantee you are within the license. Only the original "
 "license text is legally binding."
 msgstr ""
+"O texto e a saída desta página não são juridicamente vinculativos e o "
+"preenchimento desta página não garante que você esteja dentro da licença. "
+"Apenas o texto original da licença é juridicamente vinculativo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:14
 msgid ""
 "You should have received a copy of pretix' license together with your copy "
 "of pretix. You can also view the current version of the license file here:"
 msgstr ""
+"Você deve ter recebido uma cópia da licença do pretix junto com sua cópia do "
+"pretix. Você também pode visualizar a versão atual do arquivo de licença "
+"aqui:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:18
 msgid "Answers to common questions about the license can be found here:"
@@ -19761,43 +20142,41 @@ msgid ""
 "For more information or to obtain a paid pretix Enterprise license, contact "
 "support@pretix.eu."
 msgstr ""
+"Para obter mais informações ou para obter uma licença paga do pretix "
+"Enterprise, entre em contato com support@pretix.eu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:26
 msgid "License settings and check"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de licença e verificação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Initialization date"
 msgid "Installation details"
-msgstr "Data do lançamento"
+msgstr "Detalhes de instalação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:34
 msgid "Installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugins instalados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "Public information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Informação pública"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:52
 msgid "Save and check"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar e checar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:60
 msgid "Check results"
-msgstr ""
+msgstr "Checar resultados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:79
 msgid "The automated license check did not identify any issues."
-msgstr ""
+msgstr "A verificação automatizada de licença não identificou nenhum problema."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7
 msgid "System message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem do sistema"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
 msgid ""
@@ -19805,6 +20184,9 @@ msgid ""
 "pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
 "support to aid debugging of problems."
 msgstr ""
+"Se você tiver uma licença do pretix Enterprise, este relatório deverá ser "
+"enviado ao suporte do pretix quando sua licença for renovada. Também pode "
+"ser solicitado pelo suporte do pretix para ajudar na depuração de problemas."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
 msgid ""
@@ -19819,67 +20201,55 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Janeiro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Fevereiro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Help text"
 msgid "March"
-msgstr "Texto de ajuda"
+msgstr "Março"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Monday"
 msgid "May"
-msgstr "Segunda"
+msgstr "Maio"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junho"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Julho"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Seat number"
 msgid "September"
-msgstr "Número do assento"
+msgstr "Setembro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Outubro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Number"
 msgid "November"
-msgstr "Número"
+msgstr "Novembro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Team name"
 msgid "December"
-msgstr "Nome do time"
+msgstr "Dezembro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate report"
-msgstr "Gerar ingressos"
+msgstr "Gerar relatório"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
@@ -19900,28 +20270,28 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51
 msgid "Check for updates now"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar por atualizações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26
 msgid "The last update check was not successful."
-msgstr ""
+msgstr "A última verificação de atualização não foi bem-sucedida."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28
 msgid "The pretix.eu server returned an error code."
-msgstr ""
+msgstr "O servidor pretix.eu retornou um código de erro."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30
 msgid "The pretix.eu server could not be reached."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível acessar o servidor pretix.eu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32
 msgid "This installation appears to be a development installation."
-msgstr ""
+msgstr "Esta instalação parece ser uma instalação de desenvolvimento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47
 #, python-format
 msgid "Last updated: %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "Última atualização: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59
 msgid "Component"
@@ -19929,11 +20299,11 @@ msgstr "Componente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60
 msgid "Installed version"
-msgstr ""
+msgstr "Versão instalada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61
 msgid "Latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Última versão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80
 msgid "Update check settings"
@@ -19945,15 +20315,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:6
 msgid "Modify product:"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar produto:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:8
 msgid "Create product"
-msgstr ""
+msgstr "Criar produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9
 msgid "You will be able to adjust further settings in the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Você poderá ajustar outras configurações na próxima etapa."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:17
 msgid ""
@@ -19963,17 +20333,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "Manage quotas"
-msgstr "Pergunta obrigatória"
+msgstr "Gerenciar cotas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:82
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:38
 msgid "Create a new quota"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova cota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:34
 msgid ""
@@ -19986,26 +20354,28 @@ msgid ""
 "This product is currently not being shown since you configured below that it "
 "should only be visible if a certain other quota is already sold out."
 msgstr ""
+"No momento, este produto não está sendo exibido, pois você configurou abaixo "
+"que ele só deve ser visível se uma determinada outra cota já estiver "
+"esgotada."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:49
 msgid ""
 "This product is currently not being shown since you configured below that it "
 "should only be visible if a certain other product is already sold out."
 msgstr ""
+"No momento, este produto não está sendo exibido, pois você configurou abaixo "
+"que ele só deve ser visível se um determinado outro produto já estiver "
+"esgotado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Product picture"
 msgid "Product type"
-msgstr "Imagem do produto"
+msgstr "Tipo do Produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Limit to products"
 msgid "Admission product"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Produto de admissão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
@@ -20021,6 +20391,9 @@ msgid ""
 "Only purchases of such products will be considered \"attendees\" for most "
 "statistical purposes or within some plugins."
 msgstr ""
+"Apenas compradores de produtos deste tipo serão considerados "
+"\"participantes\" para a maioria dos fins estatísticos ou dentro de alguns "
+"plugins."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:47
@@ -20030,13 +20403,16 @@ msgid ""
 "except if the add-on products or bundled products represent additional "
 "people (e.g. group bundles)."
 msgstr ""
+"Essa opção deve ser definida para a maioria das coisas que você chamaria de "
+"\"ingresso\". Para complementos ou pacotes de produtos, isso deve ser "
+"definido no ingresso principal, exceto se os produtos complementares ou "
+"produtos agrupados representarem pessoas adicionais (por exemplo, pacotes de "
+"grupo)."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Limit to products"
 msgid "Non-admission product"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Produto de não admissão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
@@ -20045,18 +20421,21 @@ msgid ""
 "ticket downloads (but you can still enable ticket downloads in event "
 "settings or product settings)."
 msgstr ""
+"Um produto que não representa uma pessoa. Por padrão, não ofereceremos "
+"downloads de ingressos (mas você ainda pode ativar downloads de ingressos "
+"nas configurações do evento ou nas configurações do produto)."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:66
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
+"Exemplos: Mercadorias, doações, cartões-presente, complementos para um "
+"ingresso principal."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Location"
 msgid "Personalization"
-msgstr "Localização"
+msgstr "Personalização"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:89
@@ -20064,6 +20443,8 @@ msgid ""
 "When this ticket is purchased, the system will ask for a name or other "
 "details according to your event settings."
 msgstr ""
+"Quando este ingresso for comprado, o sistema solicitará um nome ou outros "
+"detalhes de acordo com as configurações do seu evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:97
@@ -20071,21 +20452,18 @@ msgid ""
 "This will currently have no effect since all data fields are turned off in "
 "event settings."
 msgstr ""
+"No momento, isso não terá efeito, pois todos os campos de dados estão "
+"desativados nas configurações do evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Change settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Alterar configurações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:109
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Non-personalized ticket"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Ingresso não personalizado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:111
@@ -20093,18 +20471,17 @@ msgid ""
 "The system will not ask for a name or other attendee details. This only "
 "affects system-provided fields, you can still add your own questions."
 msgstr ""
+"O sistema não solicitará um nome ou outros detalhes do participante. Isso "
+"afeta apenas os campos fornecidos pelo sistema, você ainda pode adicionar "
+"suas próprias perguntas."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variations"
 msgid "Product without variations"
-msgstr "Variações do produto"
+msgstr "Produto sem variações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variations"
 msgid "Product with multiple variations"
-msgstr "Variações do produto"
+msgstr "Produto com múltiplas variações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:126
 msgid ""
@@ -20112,6 +20489,9 @@ msgid ""
 "their name, price, quota, or description. All other settings need to be the "
 "same."
 msgstr ""
+"Este produto existe em várias variações que são diferentes em seu nome, "
+"preço, cota ou descrição. Todas as outras configurações precisam ser as "
+"mesmas."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:132
 msgid ""
@@ -20122,20 +20502,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:165
 msgid "Quota settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de cota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:177
 msgid "Price settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de preço"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:183
 msgid "Save and continue with more settings"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar e continuar com mais configurações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6
 msgid "Delete product"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8
 #, python-format
@@ -20159,10 +20539,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show affected vouchers"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Exibir cupons afetados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34
 #, python-format
@@ -20174,7 +20552,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5
 msgid ""
@@ -20195,7 +20573,7 @@ msgstr "Add-On"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86
 msgid "Add a new add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um novo complemento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5
 msgid ""
@@ -20204,23 +20582,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Add a new bundled product"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Adicionar um novo produto empacotado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:93
 msgid "Only available in a limited timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "Disponível apenas em um período de tempo limitado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:123
 msgid "Only visible with a voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Somente visível com um cupom"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:72
 msgid ""
@@ -20229,61 +20605,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variation"
 msgid "New variation"
-msgstr "Variação do produto"
+msgstr "Nova variação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:242
 msgid "Add a new variation"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma nova variação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:154
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilidade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:184
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
 msgid "Tickets & Badges"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Ingressos e Crachás"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:203
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Check-in & Validity"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Check-in & Validade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:214
-#, fuzzy
-#| msgid "Variation"
 msgid "Duration"
-msgstr "Variação"
+msgstr "Duração"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:217
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "horas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:218
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:236
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:249
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dias"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:250
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "meses"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:220
 msgid "years"
-msgstr ""
+msgstr "anos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:226
 msgid ""
@@ -20298,7 +20666,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:260
 msgid "Additional settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações adicionais"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:252
 msgid "Membership duration after purchase"
@@ -20306,7 +20674,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:301
 msgid "Product history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico do produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:7
 msgid ""
@@ -20321,27 +20689,25 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:24
 msgid "Create a new category"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova categoria"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Category name"
 msgid "Category type"
-msgstr "Nome da categoria"
+msgstr "Tipo de categoria"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:54
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Subir"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:55
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Descer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:145
@@ -20351,6 +20717,8 @@ msgid ""
 "Click and drag this button to reorder. Double click to show buttons for "
 "reordering."
 msgstr ""
+"Clique e arraste este botão para reordenar. Clique duas vezes para mostrar "
+"os botões para reordenação."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:23
 msgid ""
@@ -20361,63 +20729,51 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:39
 msgid "Category history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de categoria"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6
 msgid "Delete product category"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir categoria de produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the category <strong>%(name)s</strong>?"
 msgstr ""
+"Você está certo que quer excluir a categoria <strong>%(name)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:6
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
 msgid "Automatic discount"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "Desconto automático"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgctxt "discount"
 msgid "Condition"
-msgstr "Posição"
+msgstr "Condição"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum cart content"
-msgstr "Número mínimo"
+msgstr "Conteúdo mínimo do carrinho"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:41
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:53
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OU"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Beneficiary"
 msgctxt "discount"
 msgid "Benefit"
-msgstr "Beneficiário"
+msgstr "Benefício"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Discount history"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Histórico de descontos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Select country"
 msgid "Delete discount"
-msgstr "Selecione o pais"
+msgstr "Excluir desconto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:10
 #, python-format
@@ -20426,11 +20782,13 @@ msgid ""
 "already has\n"
 "                been used as part of an order."
 msgstr ""
+"Você não pode excluir o desconto <strong>%(discount)s</strong> pois ele\n"
+"                já foi utilizado como parte de um pedido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:21
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the discount <strong>%(name)s</strong>?"
-msgstr ""
+msgstr "Você está certo que quer excluir o desconto <strong>%(name)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:25
 #, python-format
@@ -20438,14 +20796,13 @@ msgid ""
 "You cannot delete the discount <strong>%(name)s</strong> because it already "
 "has been used as part of an order, but you can deactivate it."
 msgstr ""
+"Você não pode excuir o desconto <strong>%(name)s</strong> pois ele já foi "
+"utilizado como parte de um pedido. Porém você pode desativá-lo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:6
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice total"
 msgid "Automatic discounts"
-msgstr "Total da fatura"
+msgstr "Descontos automáticos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:8
 #, python-format
@@ -20455,6 +20812,10 @@ msgid ""
 "can create group discounts like \"get 20%% off if you buy 3 or more "
 "tickets\" or \"buy 2 tickets, get 1 free\"."
 msgstr ""
+"Com descontos automáticos, você pode aplicar automaticamente um desconto às "
+"compras de seus clientes com base em determinadas condições. Por exemplo, "
+"você pode criar descontos para grupos como \"ganhe 20%% de desconto se "
+"comprar 3 ou mais ingressos\" ou \"compre 2 ingressos, ganhe 1 grátis\"."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:15
 msgid ""
@@ -20464,6 +20825,12 @@ msgid ""
 "purchases (\"buy a package of 10 you can turn into individual tickets "
 "later\"), you can use customer accounts and memberships instead."
 msgstr ""
+"Descontos automáticos estão disponíveis para todos os clientes, desde que "
+"estejam ativos. Se você deseja oferecer preços especiais apenas para "
+"clientes específicos, pode usar cupons. Se você quiser oferecer descontos em "
+"várias compras (\"compre um pacote de 10 que você pode transformar em "
+"ingressos individuais mais tarde\"), você pode usar contas de clientes e "
+"assinaturas."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:23
 msgid ""
@@ -20471,6 +20838,9 @@ msgid ""
 "are not applied if an existing order is changed through any of the available "
 "options."
 msgstr ""
+"Os descontos só são aplicados automaticamente durante uma compra inicial. "
+"Eles não são aplicados se um pedido existente for alterado por meio de "
+"qualquer uma das opções disponíveis."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:29
 msgid ""
@@ -20478,54 +20848,54 @@ msgid ""
 "overlapping discounts, the first one in the order of the list below will "
 "apply."
 msgstr ""
+"Cada produto no carrinho só pode ser afetado por um desconto. Se você tiver "
+"descontos sobrepostos, o primeiro na ordem da lista abaixo será aplicado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:37
 msgid "You haven't created any discounts yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não criou nenhum desconto."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new discount"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo desconto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:88
 msgid ""
 "Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set"
 msgstr ""
+"Atualmente indisponível, pois foi definido um período de tempo limitado para "
+"este produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Condition:"
-msgstr "Posição"
+msgstr "Condição:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:126
 msgid "Applies to:"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica-se a:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Fechado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5
 msgid "Sold out (pending orders)"
-msgstr ""
+msgstr "Esgotado (pedidos pendentes)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8
 #, python-format
 msgid "%(num)s available"
-msgstr ""
+msgstr "%(num)s disponíveis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Ilimitado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14
 msgid "Fully reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Totalmente reservado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:102
@@ -20534,13 +20904,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Sold out"
-msgstr ""
+msgstr "Esgotado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
-msgstr ""
+msgstr "impostos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:10
 msgid ""
@@ -20549,21 +20919,23 @@ msgid ""
 "the right to change the order of products or move products to a different "
 "category."
 msgstr ""
+"Você encontra abaixo uma lista de todos os produtos disponívels. Clique no "
+"nome de um produto para acessar e alterar os seus detalhes. Utilize os "
+"botões à direito para alterar a ordem ou mover os produtos para uma "
+"categoria diferente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:19
 msgid "You haven't created any products yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não criou nenhum produto."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:30
 msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Personalized admission ticket"
-msgstr "É um bilhete de admissão"
+msgstr "Ingresso de admissão personalizado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:103
 msgid "Admission ticket without personalization"
@@ -20571,39 +20943,37 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111
 msgid "Product with variations"
-msgstr ""
+msgstr "Produto com variações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 msgid "Only available as an add-on product"
-msgstr ""
+msgstr "Disponível apenas como um produto complementar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:120
 msgid "Only available as part of a bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Disponível apenas como parte de um pacote"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:126
-#, fuzzy
-#| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "Can only be bought using a voucher"
-msgstr "Este produto só pode ser comprado usando um voucher."
+msgstr "Só pode ser comprado com um cupom"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
-msgstr ""
+msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9
@@ -20611,18 +20981,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Question: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:76
 msgid "Edit question"
-msgstr ""
+msgstr "Editar pergunta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -20630,11 +21000,11 @@ msgstr "Pago"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:66
 msgid "No matching answers found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma resposta correspondente encontrada."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:72
 msgid "You need to assign the question to a product to collect answers."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa atribuir a pergunta a um produto para coletar respostas."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:91
 msgid "Count"
@@ -20642,7 +21012,7 @@ msgstr "Contagem"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentagem"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
@@ -20650,28 +21020,31 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:565
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Soma"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
 msgid "Question history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de perguntas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6
 msgid "Delete question"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir pergunta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</strong>?"
 msgstr ""
+"Tem certeza de que deseja excluir a pergunta <strong>%(question)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:12
 msgid ""
 "All answers to the question given by the buyers of the following products "
 "will be <strong>lost</strong>."
 msgstr ""
+"Todas as respostas à pergunta dada pelos compradores dos seguintes produtos "
+"<strong>serão perdidas</strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:13
 #, python-format
@@ -20679,12 +21052,12 @@ msgid ""
 "If you want to keep the answers, <a href=\"%(url)s\">edit the question</a> "
 "and set it to hidden."
 msgstr ""
+"Se você quiser manter as respostas, <a href=\"%(url)s\">edite a pergunta</a> "
+"e defina-a como oculta."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Questions"
 msgid "Delete question and all answers"
-msgstr "Perguntas"
+msgstr "Excluir pergunta e todas as respostas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:30
 msgid ""
@@ -20692,10 +21065,13 @@ msgid ""
 "select Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not "
 "make this field required."
 msgstr ""
+"Se você marcar uma pergunta Sim/Não como obrigatória, isso significa que o "
+"usuário deve selecionar \"Sim\" e \"Não\" não é aceito. Se você quiser "
+"permitir ambas as opções, não torne esse campo obrigatório."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:54
 msgid "Answer options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de resposta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:56
 msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above."
@@ -20711,21 +21087,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:72
 #, python-format
 msgid "Answer option %(id)s"
-msgstr ""
+msgstr "Opção de resposta %(id)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:103
 msgid "New answer option"
-msgstr ""
+msgstr "Nova opção de resposta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:122
 msgid "Add a new option"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma nova opção"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Question type"
 msgid "Question dependency"
-msgstr "Tipo de pergunta"
+msgstr "Dependência de pergunta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:7
 msgid ""
@@ -20733,26 +21107,25 @@ msgid ""
 "ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about "
 "dietary requirements."
 msgstr ""
+"Perguntas possibilitam solicitar informações adicionais ao participante. Se "
+"você fornece comida, um exemplo seria você perguntas sobre restrições "
+"alimentares aos participantes."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14
 msgid "Create a new question"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova pergunta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Required question"
 msgid "System question"
-msgstr "Pergunta obrigatória"
+msgstr "Pergunta do sistema"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:60
 msgid "Ask during check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntar durante o check-in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Limit to products"
 msgid "All personalized products"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Todos os produtos personalizados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:9
@@ -20760,15 +21133,15 @@ msgstr "Limitado aos produtos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:13
 #, python-format
 msgid "Quota: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Cota: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:14
 msgid "Edit quota"
-msgstr ""
+msgstr "Editar cota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:30
 msgid "Open quota and disable closing"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir cota e desabilitar o fechamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:32
 msgid ""
@@ -20776,10 +21149,14 @@ msgid ""
 "through cancellations, they will not become available again unless you "
 "manually re-open the quota on this page."
 msgstr ""
+"Esta cota está esgotada e fechada. Mesmo que os ingressos sejam "
+"disponibilizados, por exemplo, por meio de cancelamentos, eles não ficarão "
+"disponíveis novamente, a menos que você reabra manualmente a cota nesta "
+"página."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:38
 msgid "Open quota"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir cota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39
 msgid ""
@@ -20787,14 +21164,17 @@ msgid ""
 "theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open "
 "the quota."
 msgstr ""
+"Esta cota está fechada porque já se esgotou antes. Os ingressos estão "
+"teoricamente disponíveis, mas não serão vendidos a menos que você reabra "
+"manualmente a cota."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:47
 msgid "Usage overview"
-msgstr ""
+msgstr "Visão geral de utilização"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54
 msgid "Availability calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Cálculo de disponibilidade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:79
 msgid ""
@@ -20812,28 +21192,31 @@ msgid ""
 "Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and "
 "that allow a user to buy products even if this quota is sold out."
 msgstr ""
+"Seu evento contém cupons que afetam os produtos cobertos por essa cota e que "
+"permitem que um usuário compre produtos mesmo que essa cota esteja esgotada."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:104
 msgid "Quota history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de cotas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6
 msgid "Delete quota"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir cota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the quota <strong>%(quota)s</strong>?"
 msgstr ""
+"Você tem a certeza que deseja excluir a cota <strong>%(quota)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12
 msgid "The following products might be no longer available for sale:"
-msgstr ""
+msgstr "Os seguintes produtos podem não estar mais disponíveis para venda:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:29
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Itens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:31
 msgid ""
@@ -20843,10 +21226,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Location"
 msgid "Advanced options"
-msgstr "Localização"
+msgstr "Opções avançadas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:8
 msgid ""
@@ -20858,18 +21239,25 @@ msgid ""
 "total number of tickets sold and the number of a specific ticket type at the "
 "same time."
 msgstr ""
+"Para tornar seus produtos realmente disponíveis, você também precisa de "
+"cotas. As cotas definem quantas instâncias do seu produto pretix venderão. "
+"Dessa forma, você pode configurar se o seu evento pode receber um número "
+"ilimitado de participantes ou se o número de participantes é limitado. Você "
+"pode atribuir um produto a várias cotas para atender a requisitos mais "
+"complexos, por exemplo, se quiser limitar o número total de ingressos "
+"vendidos e o número de um tipo específico de ingresso ao mesmo tempo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:25
 msgid "Your search did not match any quotas."
-msgstr ""
+msgstr "Sua pesquisa não correspondeu a nenhuma cota."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:27
 msgid "You haven't created any quotas yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não criou nenhuma cota."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:60
 msgid "Capacity left"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidade restante"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:12
 msgid ""
@@ -20877,14 +21265,15 @@ msgid ""
 "including most plugins. Even a low value might be enough if you only use "
 "specific features. Untranslated texts will show up in English."
 msgstr ""
+"Essa porcentagem de textos é traduzida em todas as partes do sistema, "
+"incluindo a maioria dos plugins. Mesmo um valor baixo pode ser suficiente se "
+"você usar apenas recursos específicos. Os textos não traduzidos aparecerão "
+"em inglês."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Disable application"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Desabilitar aplicativo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
 #, python-format
@@ -20892,27 +21281,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
 "strong> permanently?"
 msgstr ""
+"Está certo de que quer desabilitar o aplicativo <strong>%(application)s</"
+"strong> permanentemente?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
 msgid "Your applications"
-msgstr ""
+msgstr "Sua aplicações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create new application"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar uma nova aplicação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
 msgid "No applications registered yet."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma aplicação registrada no momento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
 msgid "Register a new application"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar uma nova aplicação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
@@ -20933,14 +21322,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
 msgid "Update an application"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar uma aplicação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:169
 msgid "Revoke access"
-msgstr ""
+msgstr "Revogar acesso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
 #, python-format
@@ -20948,21 +21337,23 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
 "<strong>%(application)s</strong>?"
 msgstr ""
+"Está certo de que quer revogar o acesso de sua conta para o aplicativo "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24
 msgid "Revoke"
-msgstr ""
+msgstr "Revogar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
 msgid "Authorized applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicações autorizadas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
 msgid "Manage your own apps"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar seus próprios aplicativos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
@@ -20970,16 +21361,16 @@ msgstr "Permissões"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum aplicativo tem acesso a sua conta pretix."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
 msgid "Approve order"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovar pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
 msgid "Do you really want to approve this order?"
-msgstr ""
+msgstr "Você quer realmente aprovar este pedido?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
@@ -20990,25 +21381,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
-msgstr ""
+msgstr "Não, volte"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
 msgid "Yes, approve order"
-msgstr ""
+msgstr "Sim, aprove o pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:11
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
+"Você quer realmente cancelar este pedido? Você não poderá reverter esta ação."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
@@ -21027,14 +21419,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
-msgstr ""
+msgstr "Sim, cancele o pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Ignore cancellation request"
-msgstr "Taxa de cancelamento"
+msgstr "Ignorar solicitações de cancelamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10
 msgid ""
@@ -21044,10 +21434,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Pending orders"
 msgid "Yes, delete request"
-msgstr "Ordens pendentes"
+msgstr "Sim, excluir solicitação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13
@@ -21057,7 +21445,7 @@ msgstr "Ordens pendentes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:11
 #, python-format
 msgid "Change order: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar pedido: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12
@@ -21076,7 +21464,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:11
 #, python-format
 msgid "Back to order %(order)s"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar ao pedido %(order)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24
 msgid ""
@@ -21112,6 +21500,12 @@ msgid ""
 "not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the "
 "order completely and create a new one."
 msgstr ""
+"Por favor, use esta ferramenta com cuidado. As alterações feitas aqui não "
+"são reversíveis. Além disso, se você alterar um pedido manualmente, nem "
+"todas as restrições (por exemplo, em complementos necessários) serão "
+"verificadas. Portanto, você pode construir um pedido que não seria capaz de "
+"existir de outra forma. Na maioria dos casos, é mais fácil cancelar "
+"completamente o pedido e criar um novo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68
 #, python-format
@@ -21127,10 +21521,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:413
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Change to"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Alterar para"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:142
@@ -21148,48 +21540,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:220
-#, fuzzy
-#| msgid "Default timezone"
 msgid "Ticket block"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Bloquear ingresso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:226
 msgid "Blocked due to external constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado devido a restrições externas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:228
 msgid "Not blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Não bloqueado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Valid until"
 msgid "Validity time"
-msgstr "Válido até"
+msgstr "Hora de validade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Paid orders"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Válido a partir de %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Valid until"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
-msgstr "Válido até"
+msgstr "Válido até %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:260
 msgid "Unconstrained"
-msgstr ""
+msgstr "Irrestrita"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:266
 msgid "–"
-msgstr ""
+msgstr "–"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:272
 msgid ""
@@ -21207,10 +21593,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:317
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:386
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Add product"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Adicionar produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:446
 msgid ""
@@ -21223,12 +21607,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:493
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:513
 msgid "Add fee"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar taxa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 msgid "Other operations"
-msgstr ""
+msgstr "Outras operações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:546
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
@@ -21240,147 +21624,138 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5
 msgid "Change contact information"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar informação de contato"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9
 msgid "Change locale information"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar informação de localidade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18
 msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users."
-msgstr ""
+msgstr "Este idioma será usado sempre que e-mails forem enviados aos usuários."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9
 msgid "Change order information"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar informação do pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
-msgstr ""
+msgstr "Informações de fatura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(opcional)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete order"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10
 msgid ""
 "Do you really want to delete this order? <strong>You really cannot revert "
 "this action and we can't either.</strong>"
 msgstr ""
+"Você quer realmente excluir este pedido? <strong>Ninguém mais poderá "
+"reverter esta ação!</strong>"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Pending orders"
 msgid "Yes, delete order"
-msgstr "Ordens pendentes"
+msgstr "Sim, excluir pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Date joined"
 msgid "Deny order"
-msgstr "Data de entrada"
+msgstr "Begar pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Pending orders"
 msgid "Yes, deny order"
-msgstr "Ordens pendentes"
+msgstr "Sim, recusar pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
-msgstr ""
+msgstr "Extender prazo de pagamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "Negar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgid "Reactivate order"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Reativar pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar pedido como usuário"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar histórico de emails"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
-msgstr "Data de criação"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
-msgid "Expire order"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar histórico de transações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+msgid "Expire order"
+msgstr "Expirar pedido"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
+"O pagamento para este pedido está atrasado, porém você configurou para não "
+"expirar pedidos automaticamente. Para liberar a capacidade da cota, você "
+"precisa marcá-lo como expirado manualmente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
-#, fuzzy
-#| msgid "External refund of payment"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
-msgstr "Reembolso externo do pagamento"
+msgstr "Reembolso por pagamento em excesso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
-msgstr ""
+msgstr "O pedidos está pago em excesso por %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar um reembolso de %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -21388,201 +21763,191 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation fee"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
-msgstr "Taxa de cancelamento"
+msgstr "Solicitação de cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
+"O cliente solicitou o cancelamento do pedido com as seguintes configurações:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Méto de pagamento original"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir solicitação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
+"Este pedido não será expirado automaticamente já que ele foi confirmado e já "
+"pode ser utilizado."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
-msgstr ""
+msgstr "Email de contato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
+"Sabemos que este email funciona pois o cliente clicou em um link que "
+"enviamos para ele."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
+"Não sabemos se essa fatura foi enviada por e-mail ao cliente, pois foi "
+"criada antes de nosso sistema rastrear essas informações"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
-#, fuzzy
-#| msgid "Individual customer"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
-msgstr "Cliente individual"
+msgstr "Faturo foi enviada por email ao cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
-msgstr "O download de bilhetes não está habilitado (ainda)."
+msgstr "A fatura ainda não foi enviada por e-mail ao cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
-msgstr ""
+msgstr "Regenerar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar e reemitir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
-#, fuzzy
-#| msgid "All invoices"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
-msgstr "Todos os pedidos"
+msgstr "Enviar faturas por email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar fatura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar respostas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar produtos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
-msgstr ""
+msgstr "Itens comprados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Gift card"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
+#, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Leitura negada: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Gift card"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Leitura de saída: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Event start time"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
-msgstr "Hora de início do evento"
+msgstr "Leitura de entrada: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
-msgstr ""
+msgstr "Código de cupom utilizado:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Maximum amount per order"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
+#, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
-msgstr "Quantidade máxima por pedido"
+msgstr "Desconto de %(amount)s usado do orçamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
+"O preço deste produto foi reduzido devido a um desconto automático ou este "
+"produto fazia parte do cálculo do desconto para um produto diferente neste "
+"pedido."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Paid orders"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Válido %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Página de ingresso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
-msgstr ""
+msgstr "não respondida"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
-msgstr ""
+msgstr "Esta pergunta será feita durante o check-in."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
+"Este arquivo foi carregado por um usuário e pode conter vírus ou outro "
+"conteúdo malicioso."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
-msgstr ""
+msgstr "INSEGURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Impostos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -21590,113 +21955,101 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
-#, fuzzy
-#| msgid "Only successful payments"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
-msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
+msgstr "Pagamentos com sucesso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Total pendente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
 msgid "Confirmation date"
-msgstr "Data do cancelamento"
+msgstr "Data de confirmação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
+"Este pagamento foi criado com uma versão mais antiga do pretix, portanto, "
+"dados precisos podem não estar disponíveis."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
-msgstr ""
+msgstr "MIGRADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancel payment"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Cancelar pagamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
-#, fuzzy
-#| msgid "Order is not paid."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
-msgstr "O pedido não foi pago."
+msgstr "Confirmar como pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar transferência"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
-msgstr ""
+msgstr "Processar reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
-msgstr ""
+msgstr "CEP e cidade"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de IVA da UE válido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Checar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico do pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
@@ -21704,55 +22057,61 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de email"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33
 msgid ""
 "This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore "
 "not able to display it here accurately."
 msgstr ""
+"Este email foi enviado com uma versão mais antiga do pretix. Portanto, não "
+"podemos exibi-lo aqui com precisão."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto:"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Convite de calendário"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Order is not paid."
 msgid "Mark order as paid"
-msgstr "O pedido não foi pago."
+msgstr "Marcar pedido como pago"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
 msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?"
-msgstr ""
+msgstr "Você realmente deseja criar um pagamento manual para este pedido?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Create payment"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Criar pagamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10
 msgid ""
 "Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action."
 msgstr ""
+"Você quer realmente cancelar este pagamento? Você não poderá reverter esta "
+"ação."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25
 msgid "Yes, cancel payment"
-msgstr ""
+msgstr "Sim, cancelar pagamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9
 msgid "Mark payment as complete"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar pagamento como completo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20
 msgid "Do you really want to mark this payment as complete?"
-msgstr ""
+msgstr "Você realmente deseja marcar este pagamento como concluído?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18
 msgid ""
@@ -21761,22 +22120,26 @@ msgid ""
 "products in the order are still available. If the order is pending payment, "
 "the expiry date will be reset."
 msgstr ""
+"Ao reativar o pedido, você reverte seu cancelamento e o transforma novamente "
+"em um pedido pendente ou pago. Isso só é possível enquanto todos os produtos "
+"do pedido ainda estiverem disponíveis. Se o pedido estiver pendente de "
+"pagamento, a data de validade será redefinida."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Is active"
 msgid "Reactivate"
-msgstr "Está ativo"
+msgstr "Reativar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8
 msgid "Cancel refund"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar reembolso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10
 msgid ""
 "Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action."
 msgstr ""
+"Você quer realmente cancelar este reembolso? Você não poderá reverter esta "
+"ação."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14
 msgid ""
@@ -21784,21 +22147,25 @@ msgid ""
 "will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not "
 "reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method."
 msgstr ""
+"Se o dinheiro já estiver voltando, isso não interromperá o dinheiro, apenas "
+"marcará essa transferência como abortada no pretix. Isso também não "
+"reativará o pedido, apenas permitirá que você escolha um novo método de "
+"reembolso."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32
 msgid "Yes, cancel refund"
-msgstr ""
+msgstr "Sim, cancelar reembolso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9
 msgid "Refund order"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolsar pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:23
 msgid "How should the refund be sent?"
-msgstr ""
+msgstr "Como o reembolso deve ser enviado?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:25
 msgid ""
@@ -21807,69 +22174,60 @@ msgid ""
 "refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as "
 "done once you actually transferred the money back to the customer."
 msgstr ""
+"Quaisquer pagamentos que você selecionou para reembolsos automáticos serão "
+"imediatamente comunicados à solicitação de reembolso ao respectivo provedor "
+"de pagamento. Os reembolsos manuais serão criados como reembolsos pendentes, "
+"você poderá marcá-los posteriormente como concluídos depois de realmente "
+"transferir o dinheiro de volta para o cliente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method"
 msgid "Refund to original payment method"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Reembolsar no método de pagamento original"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39
 msgid "Amount not refunded"
-msgstr ""
+msgstr "Valor não reembolsado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Refund amount"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Valor de reembolso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Full name"
 msgid "Full amount"
-msgstr "Nome completo"
+msgstr "Valor total"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:71
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "This payment method does not support automatic refunds."
-msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
+msgstr "Este método de pagamento não suporta reembolsos automáticos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method"
 msgid "Refund to a different payment method"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Reembolsar em um método de pagamento diferente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Question option"
 msgid "Recipient / options"
-msgstr "Opção de pergunta"
+msgstr "Destinatário / opções"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:114
 msgid "Transfer to other order"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir para outro pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new gift card"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo cartão-presente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:135
-#, fuzzy
-#| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid ""
 "The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer."
-msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado pelo organizador do evento."
+msgstr ""
+"O cartão-presente pode ser usado para comprar ingressos em todos os eventos "
+"deste organizador."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:159
 msgid "Manual refund"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolso manual"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:163
 msgid "Keep transfer as to do"
@@ -21880,24 +22238,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Order is not paid."
 msgid "Mark refund as done"
-msgstr "O pedido não foi pago."
+msgstr "Marcar reembolso como concluído"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:213
 msgid "Perform refund"
-msgstr ""
+msgstr "Realizar reembolso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20
 msgid "Do you really want to mark this refund as complete?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Order is not paid."
 msgid "Mark as done"
-msgstr "O pedido não foi pago."
+msgstr "Marcar como concluído"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22
 #, python-format
@@ -21921,88 +22275,82 @@ msgid ""
 "Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another "
 "payment method."
 msgstr ""
+"Marque o pedido como não pago e permita que o cliente pague novamente com "
+"outro método de pagamento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48
 msgid "Cancel the order irrevocably."
-msgstr ""
+msgstr "Cancele o pedido irrevogavelmente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20
 msgid "How much do you want to refund?"
-msgstr ""
+msgstr "Quanto você deseja reembolsar?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25
 msgid "Refund full paid amount"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolsar o valor total pago"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32
 msgid "Refund only"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas reembolso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40
 msgid "What should happen to the order?"
-msgstr ""
+msgstr "O que deve acontecer com o pedido?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
 msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
-msgid "Preview email"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-visualização de email"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
+msgid "Preview email"
+msgstr "Pré-visualizar email"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
 msgid "Transaction history"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Histórico de transações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Original price"
 msgid "Single price"
-msgstr "Preço original"
+msgstr "Preço simples"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax value"
 msgid "Total tax value"
-msgstr "Valor do imposto"
+msgstr "Valor total de taxas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Default price"
 msgid "Total price"
-msgstr "Preço padrão"
+msgstr "Preço total"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:37
 msgid ""
 "This order was created before we introduced this table, therefore this data "
 "might be inaccurate."
 msgstr ""
+"Este pedido foi criado antes de introduzirmos esta tabela, portanto, esses "
+"dados podem ser imprecisos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgid "Modify orders"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Modificar pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:12
 #, python-format
@@ -22014,13 +22362,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:71
 msgid "Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Você quer continuar?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:77
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "This operation cannot be reversed."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "Esta operação não pode ser revertida."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9
 msgid ""
@@ -22029,31 +22375,36 @@ msgid ""
 "orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid "
 "orders or pending refunds that you need to take care of manually."
 msgstr ""
+"Você pode usar esta página para cancelar e reembolsar todos os pedidos de "
+"uma só vez, caso precise cancelar seu evento. Isso também desativará todos "
+"os produtos para que nenhum novo pedido possa ser criado. Certifique-se de "
+"verificar posteriormente se há pedidos pagos em excesso ou reembolsos "
+"pendentes que você precisa cuidar manualmente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15
 msgid ""
 "After starting this operation, depending on the size of your event, it might "
 "take a few minutes or longer until all orders are processed."
 msgstr ""
+"Dependendo do tamanho do seu evento, esta operação pode demorar alguns "
+"minutos ou mais até que todos os pedidos sejam processados."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21
 msgid ""
 "All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please "
 "contact support before using it."
 msgstr ""
+"Todas as ações realizadas nesta página são irreversíveis. Em caso de dúvida, "
+"entre em contato com o suporte antes de usá-las."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Select date"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "Selecione a data"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Question option"
 msgid "Refund options"
-msgstr "Opção de pergunta"
+msgstr "Opções de reembolso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
@@ -22064,7 +22415,7 @@ msgstr "Opção de pergunta"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:8
 msgid "Send out emails"
-msgstr ""
+msgstr "Envio de emails"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54
 msgid ""
@@ -22086,12 +22437,12 @@ msgid ""
 "You should not execute this function multiple times for the same event, or "
 "everyone on the waiting list will get multiple emails."
 msgstr ""
+"Você não deve executar essa função várias vezes para o mesmo evento, ou "
+"todos na lista de espera receberão vários e-mails."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all orders"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Cancelar todos os pedidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:8
@@ -22102,45 +22453,41 @@ msgstr "Pode mudar os pedidos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:7
 msgid "Data export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportação de dados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Other fees"
 msgid "Scheduled exports"
-msgstr "Outras taxas"
+msgstr "Exportações agendadas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:28
 msgid "Next run:"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima execução:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:32
 msgid "No next run scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima execução agendada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Exporter not found"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Exportador não encontrado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:42
 msgid "Disabled due to multiple failures"
-msgstr ""
+msgstr "Desativado devido a várias falhas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:47
 msgid "Failed recently"
-msgstr ""
+msgstr "Falhou recentemente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:64
 msgid "Run export now"
-msgstr ""
+msgstr "Executar exportação agora"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:69
@@ -22148,30 +22495,25 @@ msgid ""
 "Run export and send via email now. This will not change the next scheduled "
 "execution."
 msgstr ""
+"Executar exportação e enviar por e-mail agora. Isto não alterará a próxima "
+"execução agendada."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Other fees"
 msgid "Other exports"
-msgstr "Outras taxas"
+msgstr "Outras exportações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Can view orders"
 msgid "Recommended for new users"
-msgstr "Pode ver os pedidos"
+msgstr "Recomendado para novos usuários"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html:6
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Delete scheduled export"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Excluir relatório agendado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html:9
@@ -22183,10 +22525,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Export format"
 msgid "Export options"
-msgstr "Formato de exportação"
+msgstr "Opções de exportação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:33
@@ -22194,37 +22534,37 @@ msgid ""
 "Your generated Excel file will have <strong>multiple sheets</strong>. Some "
 "data you are looking for might not be on the first sheet."
 msgstr ""
+"O arquivo Excel gerado terá <strong>diversas abas</strong>. Alguns dos dados "
+"que você está buscando pode não estar na primeira aba."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:53
 msgid "Start export"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar exportação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Other fees"
 msgid "Schedule export"
-msgstr "Outras taxas"
+msgstr "Agendar exportação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:6
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Agenda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:15
 msgid "Repetition schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Cronograma de repetição"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:46
 #, python-format
 msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s"
-msgstr ""
+msgstr "Repita a cada %(interval)s %(freq)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200
 msgid "At the same date every year"
-msgstr ""
+msgstr "Na mesma data todos os anos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93
@@ -22237,7 +22577,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214
 msgid "At the same date every month"
-msgstr ""
+msgstr "Na mesma data todos os meses"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107
@@ -22251,18 +22591,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231
 #, python-format
 msgid "Repeat for %(count)s times"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir por %(count)s vezes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237
 #, python-format
 msgid "Repeat until %(until)s"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir até %(until)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:97
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Para sempre"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:110
 msgid ""
@@ -22271,7 +22611,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:111
 msgid "Please note the following limitations:"
-msgstr ""
+msgstr "Observe as seguintes limitações:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:114
 msgid ""
@@ -22279,26 +22619,35 @@ msgid ""
 "exports that output e.g. statistical data, not for reports that include "
 "sensitive personal data."
 msgstr ""
+"O e-mail não é um meio fortemente criptografado. Recomendamos usá-lo apenas "
+"para exportações que produzem, por exemplo, dados estatísticos, não para "
+"relatórios que incluem dados pessoais confidenciais."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:117
 msgid ""
 "Email is not made for large files. If your export ends up to be larger than "
 "20 megabytes, it will not be sent."
 msgstr ""
+"O e-mail não é feito para arquivos grandes. Se a exportação for maior que 20 "
+"megabytes, ela não será enviada."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:122
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietário"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:128
 msgid ""
 "The export will be performed using the owner's permission level, i.e. if the "
 "owner loses access to the data, the report will stop."
 msgstr ""
+"A exportação será realizada usando o nível de permissão do proprietário, ou "
+"seja, se o proprietário perder o acesso aos dados, o relatório será "
+"interrompido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:129
 msgid "The owner will receive the result as well as any error messages."
 msgstr ""
+"O proprietário receberá o resultado, bem como quaisquer mensagens de erro."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:130
 msgid ""
@@ -22313,26 +22662,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Pending orders"
 msgctxt "order state"
 msgid "Pending (confirmed)"
-msgstr "Ordens pendentes"
+msgstr "Pendente (confirmado)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Canceled (paid fee)"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Cancelado (taxa paga)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:6
 msgid "Import attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Importar participantes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:13
@@ -22341,11 +22685,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:43
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Import settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Configurações de importação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:49
@@ -22357,13 +22698,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:57
 msgid "Perform import"
-msgstr ""
+msgstr "Realizar importação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:10
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16
 msgid "Upload a new file"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar um novo arquivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:16
@@ -22371,12 +22712,14 @@ msgid ""
 "The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able "
 "to assign the meanings of the different columns in the next step."
 msgstr ""
+"O arquivo carregado deve ser um arquivo CSV com uma linha de cabeçalho. Você "
+"poderá atribuir os significados das diferentes colunas na próxima etapa."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:46
 msgid "Import file"
-msgstr ""
+msgstr "Importar arquivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:25
@@ -22385,179 +22728,162 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Detect automatically"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Detectar automaticamente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
 msgid "Start import"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "Iniciar importação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:14
 msgid "Nobody ordered a ticket yet."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum ingresso solicitado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:22
 msgid "Take your shop live"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar sua loja"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:27
 msgid "Go to the ticket shop"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para a loja de ingressos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Help text"
 msgid "Search query:"
-msgstr "Texto de ajuda"
+msgstr "Termo de pesquisa:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
-msgstr ""
+msgstr "Ir!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
-#, fuzzy
-#| msgid "Location"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
-msgstr "Localização"
+msgstr "Pesquisa avançada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Lista filtrada por respostas à pergunta \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
-msgstr ""
+msgstr "Remover filtro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
 msgid "Order paid / total"
-msgstr "Total do pedido"
+msgstr "Valor Pago / Valor Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192
 msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
+msgstr "selecione a linha para operação em lote"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Start date"
+#, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
-msgstr ""
+msgstr "CANCELAMENTO SOLICITADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:100
 msgid "REFUND PENDING"
-msgstr ""
+msgstr "REEMBOLSO PENDENTE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
-msgstr ""
+msgstr "PAGO EM EXCESSO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
-msgstr ""
+msgstr "TOTALMENTE PAGO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
-msgstr ""
+msgstr "FATURA NÃO CANCELADA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
-msgstr ""
+msgstr "Soma em todas as páginas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Date joined"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
+#, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
-msgstr[0] "Data de entrada"
-msgstr[1] "Data de entrada"
+msgstr[0] "1 pedido"
+msgstr[1] "%(s)s pedidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
+"Esta soma inclui pedidos cancelados. Para sua receita de ingressos, consulte "
+"a \"visão geral do pedido\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "Selecionar ação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Reembolsar o valor pago em excesso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como expirado se estiver vencido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Excluir (apenas modo de teste)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16
 msgid "Order overview"
-msgstr ""
+msgstr "Visão geral dos pedidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:10
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Vendas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:11
 msgid "Revenue (gross)"
-msgstr ""
+msgstr "Receita (bruta)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12
 msgid "Revenue (net)"
-msgstr ""
+msgstr "Receita (líquida)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:49
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -22568,6 +22894,11 @@ msgid ""
 "be removed in the future. Use the \"Accounting report\" in the export "
 "section instead."
 msgstr ""
+"Não é recomendável filtrar por data, pois o resultado pode ser enganoso já "
+"que o relatório vê apenas o status atual dos pedidos, ignorando as "
+"alterações feitas anteriormente. Este filtro por data pode ser removido no "
+"futuro. Utilize o \"Relatório de Contabilidade\" na seção de exportação "
+"preferencialmente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:66
 msgctxt "subevent"
@@ -22575,11 +22906,13 @@ msgid ""
 "If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be "
 "clear which date they belong to."
 msgstr ""
+"Se você selecionar uma única data, as taxas não serão listadas aqui, pois "
+"pode não estar claro a qual data elas pertencem."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:382
 msgid "Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Comprado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:189
 msgid ""
@@ -22590,60 +22923,52 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:34
 msgid "No refunds are currently open."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum reembolso está aberto no momento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Location"
 msgid "Actions"
-msgstr "Localização"
+msgstr "Ações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
 msgid "Order search"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar pedidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_add.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_add_choice.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales channel"
 msgid "Add sales channel"
-msgstr "Canal de vendas"
+msgstr "Adicionar canal de vendas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_add.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment type"
 msgid "Channel type"
-msgstr "Tipo de pagamento"
+msgstr "Tipo de canal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales channel"
 msgid "Delete sales channel:"
-msgstr "Canal de vendas"
+msgstr "Excluir canal de vendas:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:10
 msgid "Are you sure you want to delete this sales channel?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza de que deseja excluir este canal de vendas?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:15
 msgid ""
 "This sales channel cannot be deleted since it has already been used to sell "
 "orders or because it is a core element of the system."
 msgstr ""
+"Este canal de vendas não pode ser excluído, pois já foi usado para vender "
+"pedidos ou porque é um elemento central do sistema."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_edit.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales channel"
 msgid "Sales channel:"
-msgstr "Canal de vendas"
+msgstr "Canal de vendas:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:8
 msgid ""
@@ -22653,25 +22978,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Add a new channel"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Adicionar um novo canal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Channel"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Canal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:18
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Email address"
+#, python-format
 msgid "Customer #%(id)s"
-msgstr "Endereço de e-email"
+msgstr "Cliente #%(id)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:15
@@ -22680,63 +23000,56 @@ msgstr "Endereço de e-email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Password recovery"
 msgid "Send password reset link"
-msgstr "Recuperação de senha"
+msgstr "Enviar link para redefinição de senha"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:79
 msgid "This includes all paid orders by this customer across all your events."
 msgstr ""
+"Isso inclui todos os pedidos pagos por esse cliente em todos os seus eventos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Waiting list"
 msgid "Lifetime spending"
-msgstr "Lista de espera"
+msgstr "Gastos vitalícios"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:24
 msgid "Anonymize"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimizar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:60
 msgid "Usages"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Team members"
 msgid "Add membership"
-msgstr "Membros do time"
+msgstr "Adicionar assinatura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:240
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:31
 msgid "Matched to the account based on the email address."
-msgstr ""
+msgstr "Corresponde à conta com base no endereço de e-mail."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:286
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Customer history"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Histórico do cliente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:11
 #, python-format
 msgid "Anonymize customer #%(id)s"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimizar o cliente #%(id)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:16
 msgid "Are you sure you want to anonymize this customer account?"
@@ -22759,18 +23072,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:29
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "This action is irreversible."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "Esta ação é irreversível."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:16
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
 msgid "New customer"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "Novo cliente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:15
 msgid "Are you sure you want to delete this membership?"
@@ -22783,23 +23091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "No customer accounts have been created yet."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Nenhuma conta de cliente foi criada ainda."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new customer"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo cliente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete organizer"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir organizador"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9
 msgid ""
@@ -22819,46 +23121,47 @@ msgid ""
 "This organizer account can not be deleted as it already contains orders, "
 "invoices, or devices."
 msgstr ""
+"Este organizador não pode ser excluído, pois já contém pedidos, faturas ou "
+"dispositivos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
 #, python-format
 msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Organizador: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Change multiple devices"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Alterar múltiplos dispositivos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
+#, python-format
 msgid "%(number)s selected"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "%(number)s selecionado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:99
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações avançadas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar ao dispositivo:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11
 msgid ""
 "Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in "
 "app <strong>pretixSCAN</strong> is available on all major platforms."
 msgstr ""
+"Baixe um aplicativo compatível com pretix. Por exemplo, nosso aplicativo de "
+"check-in <strong>pretixSCAN</strong> está disponível em todas as principais "
+"plataformas."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14
 msgid "Download pretixSCAN"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar pretixSCAN"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18
 msgid ""
@@ -22882,36 +23185,28 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25
 msgid "Token:"
-msgstr ""
+msgstr "Token:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
 msgid "Device overview"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Visão geral do dispositivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
 msgid "Device:"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Dispositivo:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8
 msgid "Connect a new device"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar um novo dispositivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Device history"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Histórico do dispositivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
 msgid "Device logs"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Logs de dispositivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
@@ -22919,7 +23214,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9
 msgid "Are you sure you want remove access for this device?"
-msgstr ""
+msgstr "Você está certo que quer remover o acesso para este dispositivo?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10
 msgid ""
@@ -22958,11 +23253,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:56
 msgid "Connect a device"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar umn dispositivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de hardware"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
@@ -22974,34 +23269,31 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:76
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logs"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:188
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:211
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Edit selected"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Editar selecionado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizers"
 msgid "Organizer settings"
-msgstr "Organizadores"
+msgstr "Configurações de organizador"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:44
 msgid "Organizer page"
-msgstr ""
+msgstr "Página do organizador"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:68
 msgid "The links you configure here will also be shown on all of your events."
 msgstr ""
+"Os links que você configurar aqui também serão mostrados em todos os seus "
+"eventos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:142
 msgid ""
@@ -23009,10 +23301,13 @@ msgid ""
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
 "design settings."
 msgstr ""
+"Estas configurações serão usadas para a página do organizador, bem como para "
+"as configurações padrão de todos os eventos nesta conta que não têm suas "
+"próprias configurações de design."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:161
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privacidade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:165
 msgid ""
@@ -23020,6 +23315,9 @@ msgid ""
 "before you are allowed to use cookies or similar technology for analytics, "
 "tracking, payment, or similar purposes."
 msgstr ""
+"Algumas jurisdições, incluindo a União Europeia, exigem o consentimento do "
+"usuário antes que você tenha permissão para usar cookies ou tecnologia "
+"semelhante para análise, rastreamento, pagamento ou fins semelhantes."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:172
 msgid ""
@@ -23094,7 +23392,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:299
 msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Domínios"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:301
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
@@ -23107,20 +23405,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:358
-#, fuzzy
-#| msgid "Address"
 msgid "Add domain"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Adicionar domínio"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:64
 msgid "Run export now and download result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete gate:"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir portão:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8
 msgid "Are you sure you want to delete the gate?"
@@ -23128,14 +23422,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6
 msgid "Gate:"
-msgstr ""
+msgstr "Portão:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new gate"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo portão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7
 msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices."
@@ -23143,33 +23435,26 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Gift card"
+#, python-format
 msgid "Gift card: %(card)s"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Cartão-presente: %(card)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Expiration date"
 msgid "Expire date"
-msgstr "Data de validade"
+msgstr "Data de expiração"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43
 msgid "Issued through sale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
 msgid "Transactions"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Transações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "Information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Informação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86
 msgid ""
@@ -23179,25 +23464,19 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:88
 msgid "Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Reverter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card history"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Histórico do cartão-presente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Invite organizer"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Convidar organizador"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Gift cards acceptance"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Aceitação de cartões-presente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:11
 msgid ""
@@ -23207,7 +23486,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:18
 msgid "Other organizers you accept gift cards from"
-msgstr ""
+msgstr "Outros organizadores dos quais você aceita cartões-presente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:23
 msgid ""
@@ -23219,7 +23498,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:128
 msgid "invited"
-msgstr ""
+msgstr "convidado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
@@ -23227,21 +23506,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remover"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:66
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Timeline"
 msgid "Decline"
-msgstr "Linha do tempo"
+msgstr "Declinar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:84
 msgid "Other organizers accepting gift cards from you"
-msgstr ""
+msgstr "Outros organizadores aceitando cartões-presente de você"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:87
 msgid ""
@@ -23268,16 +23545,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Invite new organizer"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Convidar novo organizador"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Issued gift cards"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Cartões-presente emitidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13
 msgid ""
@@ -23288,48 +23561,40 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:50
 msgid "Manually issue a gift card"
-msgstr ""
+msgstr "Emitir um cartão-presente manualmente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Category description"
 msgid "Last transaction"
-msgstr "Descrição da categoria"
+msgstr "Última transação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9
 msgid ""
 "The list below shows all organizer accounts you have administrative access "
 "to."
 msgstr ""
+"A lista abaixo mostra todas as contas de organizador às quais você tem "
+"acesso administrativo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizers"
 msgid "Organizer logs"
-msgstr "Organizadores"
+msgstr "Logs de organizador"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:60
 msgid "Customer account registration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Account information changed"
 msgid "Customer account email change"
-msgstr "Informações da conta alteradas"
+msgstr "Alteração de e-mail da conta do cliente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Your current password"
 msgid "Customer account password reset"
-msgstr "Senha atual"
+msgstr "Redefinição de senha de conta de cliente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete membership type:"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir tipo de assinatura:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html:9
 msgid "Are you sure you want to delete this membership type?"
@@ -23345,10 +23610,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new membership type"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo tipo de assinatura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:8
 msgid ""
@@ -23372,139 +23635,108 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new property"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar uma nova propriedade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete property:"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir propriedade:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8
 msgid "Are you sure you want to delete the property?"
-msgstr ""
+msgstr "Está certo de que deseja excluir a propriedade?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:7
 msgid "Property:"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedade:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Message"
 msgid "Usage"
-msgstr "Mensagem"
+msgstr "Utilização"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Variation"
 msgid "Validation"
-msgstr "Variação"
+msgstr "Validação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Tax value"
 msgid "Allowed values"
-msgstr "Valor do imposto"
+msgstr "Valores permitidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:35
 msgid "If you keep this empty, all input will be allowed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Add a new value"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Adicionar um novo valor"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "No media have been created yet."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Nenhuma mídia foi criada ainda."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new medium"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo meio"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Identifier"
-msgstr "Identificador interno"
+msgstr "Identificador"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Fee type"
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Media type"
-msgstr "Tipo de taxa"
+msgstr "Tipo de mídia"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
-msgstr "Posição"
+msgstr "Conexões"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:18
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Email address"
+#, python-format
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
-msgstr "Endereço de e-email"
+msgstr "Mídia %(id)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Histórico de mídia"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:16
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "New medium"
-msgstr ""
+msgstr "Nova mídia"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete SSO client:"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir cliente de SSO:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:9
 msgid "Are you sure you want to delete this SSO client?"
-msgstr ""
+msgstr "Está certo de que deseja excluir este cliente SSO?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgid "This SSO client cannot be deleted since it has already been used."
-msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
+msgstr "Este cliente de SSO não pode ser excluído já que ele já foi utilizado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:6
 msgid "SSO client:"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente de SSO:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new SSO client"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo cliente SSO"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:8
 msgid ""
@@ -23514,38 +23746,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete SSO provider:"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir provedor de SSO:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:9
 msgid "Are you sure you want to delete this SSO provider?"
-msgstr ""
+msgstr "Está certo de que deseja excluir este provedor SSO?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:11
 msgid "This SSO provider cannot be deleted since it has already been used."
 msgstr ""
+"Este provedor de SSO não pode ser excluído já que ele já foi utilizado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment provider"
 msgid "SSO provider:"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Provedor de SSO:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new SSO provider"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo provedor de SSO"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Redirection URIs"
 msgctxt "sso"
 msgid "Redirection URL"
-msgstr "URIs de Redirecionamento"
+msgstr "URL de redirecionamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:8
 msgid ""
@@ -23555,7 +23780,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5
 msgid "Delete team:"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir time:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
 msgid ""
@@ -23565,17 +23790,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
-msgstr ""
+msgstr "Você está certo de que deseja excluir o time?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
-msgstr ""
+msgstr "Time:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo time"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
@@ -23583,31 +23808,31 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:24
 msgid "Organizer permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissões de Organizador"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:33
 msgid "Event permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissões de Evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36
 msgid "Two-factor authentication enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação de dois fatores ativada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:40
 msgid "Two-factor authentication disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação de dois fatores desativada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:57
 msgid "invited, pending response"
-msgstr ""
+msgstr "convidado, resposta pendente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:59
 msgid "resend invite"
-msgstr ""
+msgstr "reenviar convite"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:77
 msgid ""
@@ -23615,67 +23840,69 @@ msgid ""
 "have a pretix account, they will immediately be added to the event. "
 "Otherwise, they will be sent an email with an invitation."
 msgstr ""
+"Para adicionar um novo usuário, você pode inserir o endereço de e-mail dele "
+"aqui. Se ele já tiver uma conta pretix, será imediatamente adicionados ao "
+"evento. Caso contrário, ele receberá um e-mail com um convite."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:92
 msgid "API tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens de API"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
 msgid "Team history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico do time"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:8
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
+"A lista abaixo exibe todos os times que existem dentro deste organizador."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:38
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membros"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:54
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
-msgstr ""
+msgstr "+ %(count)s convidados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6
 msgid "Modify webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar webhook"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new webhook"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo webhook"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5
 #, python-format
 msgid "Logs for webhook %(url)s"
-msgstr ""
+msgstr "Logs para webhook %(url)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7
 msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days."
 msgstr ""
+"Esta página exibe todas as chamadas em seu webhook nos últimos 30 dias."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:14
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#, python-format
 msgid "One webhook is scheduled to be retried."
 msgid_plural "%(count)s webhooks are scheduled to be retried."
-msgstr[0] "Seu carrinho foi atualizado."
-msgstr[1] "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr[0] "Um webhook está agendado para ser repetido."
+msgstr[1] "%(count)s webhooks estão agendados para serem repetido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:22
 msgid "Retry now"
-msgstr ""
+msgstr "Tentar novamente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:25
 msgid "Stop retrying"
-msgstr ""
+msgstr "Deixar de tentar novamente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:29
 #, python-format
@@ -23690,7 +23917,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:73
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Com falha"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:83
 msgid "Request URL"
@@ -23716,80 +23943,80 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
 msgid "Read documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Leia a documentação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não criou nenhum webhook."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 msgid "Create webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Criar webhook"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:11
 msgid "Go to page 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para página 1"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:44
 #, python-format
 msgid "Go to page %(page)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para página %(page)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:27
 msgid "Click to choose a page"
-msgstr ""
+msgstr "Clique para escolher uma página"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:30
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Página %(page)s de %(of)s (%(count)s elementos)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28
 #, python-format
 msgid "%(count)s elements"
-msgstr ""
+msgstr "%(count)s elementos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38
 msgid "Show per page:"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir por página:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s"
-msgstr ""
+msgstr "Página %(page)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:15
 msgid "PDF Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor PDF"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Colar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Desfazer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Refazer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:66
 msgid ""
@@ -23799,15 +24026,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:80
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:88
 msgid "Uploading new PDF background…"
-msgstr ""
+msgstr "Enviando um novo plano de fundo PDF…"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
-msgstr ""
+msgstr "Boas-vindas ao editor PDF de ingressos!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid ""
@@ -23815,6 +24042,9 @@ msgid ""
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
+"Este editor permite que você crie o design para o PDF dos ingressos do seu "
+"evento. Você pode enviar um PDF de fundo e utilizar esta ferramenta para "
+"posicionar textos e um QR code no ingresso."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 msgid ""
@@ -23841,51 +24071,47 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:173
 msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Carregando…"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:144
 msgid "Start editing"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar edição"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:159
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Recortar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:163
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:54
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:180
-#, fuzzy
-#| msgid "Seat name"
 msgid "Layout name"
-msgstr "Nome do assento"
+msgstr "Nome do modelo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:188
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:350
 msgid "Width (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimento (mm)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:313
 msgid "Height (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Altura (mm)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:198
 msgid "Background PDF"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create empty background"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar plano de fundo vazio"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:206
 msgid "Upload custom background"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar plano de fundo personalizado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid ""
@@ -23895,10 +24121,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:222
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Download current background"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Baixar plano de fundo atual"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:230
 msgid "Preferred language"
@@ -23906,44 +24130,44 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:241
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:243
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Escuro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:244
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Claro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:250
 msgid "Image content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo da imagem"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:261
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo do evento:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo do item:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:278
 msgid "Other… (multilingual)"
-msgstr ""
+msgstr "Outro… (multilíngue)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:279
 msgid "Other…"
-msgstr ""
+msgstr "Outro…"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 #, fuzzy
@@ -23953,15 +24177,15 @@ msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:296
 msgid "x (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "x (mm)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
 msgid "y (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "y (mm)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Size (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho (mm)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:327
 msgid "QR color"
@@ -23979,29 +24203,27 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Rotation (°)"
-msgstr ""
+msgstr "Rotação (°)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
 msgid "Font size (pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho da fonte (pt)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
 msgid "Line height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura da linha"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
 msgid "Text color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor do texto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:409
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:463
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
-msgstr "Este ingresso já foi validado"
+msgstr "Reduza automaticamente o tamanho da fonte para caber no conteúdo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:469
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
@@ -24009,37 +24231,31 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:480
 msgid "Add a new object"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um novo objeto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
-#, fuzzy
-#| msgid "Text"
 msgid "Text box"
-msgstr "Texto"
+msgstr "Caixa de texto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:489
-#, fuzzy
-#| msgid "Event created"
 msgid "Text (deprecated)"
-msgstr "Evento criado"
+msgstr "Texto (depreciado)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:493
 msgid "QR code for Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "QR code para Check-In"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:499
 msgid "QR code for Lead Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Logo pretix"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:505
-#, fuzzy
-#| msgid "Order code"
 msgid "Other QR code"
-msgstr "Código do pedido"
+msgstr "Outro QR Code"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:511
 msgid "pretix Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo pretix"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:514
 msgid ""
@@ -24050,7 +24266,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:516
 msgid "Dynamic image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem dinâmica"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:537
 #, python-format
@@ -24082,7 +24298,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:33
 msgid "Formatting example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo de formatação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:116
 msgid ""
@@ -24092,10 +24308,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Payment search"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Busca de pagamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:155
 msgid ""
@@ -24105,7 +24319,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9
 msgid "Please enable JavaScript in your browser."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, habilite o JavaScript em seu navegador."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8
@@ -24116,11 +24330,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15
 msgid "Step 1: Download data"
-msgstr ""
+msgstr "Passo 1: Baixar dados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17
 msgid "(Optional) Step 1: Download data"
-msgstr ""
+msgstr "(Opcional) Passo 1: Baixar dados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20
 msgid ""
@@ -24135,7 +24349,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34
 msgid "Step 2: Confirm deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Passo 2: Confirmar exclusão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36
 #, python-format
@@ -24147,14 +24361,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Event name"
 msgid "Event short name"
-msgstr "Nome do evento"
+msgstr "Nome curto do evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46
 msgid "Step 3: Confirm download"
-msgstr ""
+msgstr "Passo 3: Confirmar download"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid ""
@@ -24165,7 +24377,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 msgid "Confirmation code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de confirmação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:59
 msgid ""
@@ -24213,16 +24425,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create multiple dates"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar várias datas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146
 msgid "Repetition rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regra de repetição"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192
@@ -24233,14 +24443,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#, fuzzy
-#| msgid "Time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Times"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Horas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339
 #, fuzzy
@@ -24255,21 +24463,16 @@ msgid "End of time slots"
 msgstr "Fim a pré venda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Length of slots"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Comprimento dos slots"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360
 msgid "Break between slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370
-#, fuzzy
-#| msgctxt "payment_state"
-#| msgid "created"
 msgid "Create"
-msgstr "criado"
+msgstr "Criar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377
 #, fuzzy
@@ -24287,15 +24490,12 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
-msgstr "Adicionar uma quota nova"
+msgstr "Adicionar uma cota nova"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Product settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Configurações de produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
@@ -24321,19 +24521,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma nova lista de check-in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Alterar várias datas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
 msgid "Item prices"
-msgstr ""
+msgstr "Preços dos itens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
 msgid ""
@@ -24353,7 +24551,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
 msgid "Delete date"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir data"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9
 #, python-format
@@ -24362,11 +24560,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Delete dates"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir datas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10
 msgid "Are you sure you want to delete the following dates?"
@@ -24387,12 +24583,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create date"
-msgstr ""
+msgstr "Criar datas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:277
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de datas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
@@ -24401,10 +24597,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change product settings"
 msgid "You can change this option in the product settings."
-msgstr "Pode mudar as configurações do produto"
+msgstr "Você pode alterar esta opção nas configurações do produto."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11
 msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
@@ -24414,59 +24608,46 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:72
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova data"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar muitas novas datas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:96
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:120
 msgid "Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Início"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
-#, fuzzy
-#| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show orders"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Exibir pedidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:187
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
-msgstr ""
+msgstr "Use como modelo para uma nova data"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:192
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
-msgstr ""
+msgstr "Use como modelo para muitas novas datas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Delete selected"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Excluir selecionado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:214
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Activate selected"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Ativar selecionado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:217
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Deactivate selected"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Desativar selecionado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6
@@ -24475,7 +24656,7 @@ msgstr "Nenhuma data selecionada."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8
 msgid "Add a two-factor authentication device"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um dispositivo de autenticação de dois fatores"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8
 msgid "To set up this device, please follow the following steps:"
@@ -24483,23 +24664,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12
 msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Baixe o aplicativo Google Authenticator para o seu telefone:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17
 msgid "Android (Google Play)"
-msgstr ""
+msgstr "Android (Google Play)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23
 msgid "Android (F-Droid)"
-msgstr ""
+msgstr "Android (F-Droid)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28
 msgid "iOS (iTunes)"
-msgstr ""
+msgstr "iOS (iTunes)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33
 msgid "Blackberry (Link via Google)"
-msgstr ""
+msgstr "Blackberry (Link via Google)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39
 msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:"
@@ -24507,7 +24688,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43
 msgid "Can't scan the barcode?"
-msgstr ""
+msgstr "Não consegue ler o código de barras?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49
 msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app."
@@ -24523,7 +24704,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60
 msgid "copy"
-msgstr ""
+msgstr "copiar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68
 msgid ""
@@ -24547,7 +24728,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26
 msgid "Device registration failed."
-msgstr ""
+msgstr "Falha no registro do dispositivo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6
@@ -24559,10 +24740,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?"
 msgstr ""
+"Está certo de que deseja excluir o dispositivo de autenticação "
+"\"%(device)s\"?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12
 msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix."
-msgstr ""
+msgstr "Você não poderá mais usar este dispositivo para fazer login no pretix."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14
 msgid ""
@@ -24573,11 +24756,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6
 msgid "Disable two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Desabilitar a autenticação de dois fatores"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10
 msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?"
-msgstr ""
+msgstr "Você quer realmente desabilitar a autenticação de dois fatores?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13
 msgid "You will no longer require a second device to log in to your account."
@@ -24586,11 +24769,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6
 msgid "Enable two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar autenticação de dois fatores"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10
 msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?"
-msgstr ""
+msgstr "Você quer realmente habilitar a autenticação de dois fatores?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13
 msgid ""
@@ -24609,13 +24792,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:45
 msgid "Two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação de dois fatores"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgid "Leave teams that require two-factor authentication"
-msgstr "A autenticação de dois fatores é necessária para fazer login"
+msgstr "Deixar equipes que exigem autenticação de dois fatores"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:10
 msgid "Do you really want to leave the following teams?"
@@ -24630,7 +24811,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:26
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Sair"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8
 msgid ""
@@ -24639,20 +24820,25 @@ msgid ""
 "but also an additional token that is generated e.g. by an app on your "
 "smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis."
 msgstr ""
+"A autenticação de dois fatores é uma maneira de adicionar segurança "
+"adicional à sua conta. Se você ativá-la, não precisará apenas de sua senha "
+"para fazer login, mas também de um token adicional que é gerado, por "
+"exemplo, por um aplicativo em seu smartphone ou um gerador de token de "
+"hardware e que muda regularmente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:19
 msgid "Obligatory usage of two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Uso obrigatório de autenticação de dois fatores"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:73
 msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!"
-msgstr ""
+msgstr "Este sistema impõe o uso de autenticação de dois fatores!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:75
 msgid "As an administrator, you need to use two-factor authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Como administrador, você precisa usar a autenticação de dois fatores."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:77
@@ -24660,16 +24846,16 @@ msgid ""
 "You are part of one or more organizer teams that require you to use two-"
 "factor authentication."
 msgstr ""
+"Você faz parte de um ou mais times organizadores que exigem que você use a "
+"autenticação de dois fatores."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:47
 msgid "Please set up at least one device below."
-msgstr ""
+msgstr "Configure pelo menos um dispositivo abaixo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgid "Please activate two-factor authentication using the button below."
-msgstr "A autenticação de dois fatores é necessária para fazer login"
+msgstr "Por favor, ative autenticação de dois fatores usando o botão abaixo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:53
 #, python-format
@@ -24685,27 +24871,28 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:87
 msgid "Two-factor authentication is currently enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação de dois fatores está ativada."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:103
 msgid "Two-factor authentication is currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação de dois fatores está desativada."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106
 msgid "To enable it, you need to configure at least one device below."
 msgstr ""
+"Para habilitar, você precisa configurar pelo menos um dispositivo abaixo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:113
 msgid "Registered devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos registrados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:136
 msgid "Add a new device"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um novo dispositivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:143
 msgid "Emergency tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens de emergência"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:147
 msgid ""
@@ -24713,91 +24900,92 @@ msgid ""
 "log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a "
 "password manager. Every token can be used at most once."
 msgstr ""
+"Se você perder o acesso aos seus dispositivos, poderá usar uma das seguintes "
+"chaves para fazer login. Recomendamos armazená-los em um local seguro, por "
+"exemplo, impresso ou em um gerenciador de senhas. Cada token pode ser usado "
+"no máximo uma vez."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:149
 msgid "Unused tokens:"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens não utilizados:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:157
 msgid "Generate new emergency tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar novos tokens de emergência"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6
 msgid "Regenerate emergency codes"
-msgstr ""
+msgstr "Regerar códigos de emergência"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10
 msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?"
-msgstr ""
+msgstr "Você realmente deseja regerar seus códigos de emergência?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13
 msgid "The old codes will no longer work."
-msgstr ""
+msgstr "Os códigos antigos não funcionarão mais."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de notificação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16
 msgid "Notifications are turned on according to the settings below."
-msgstr ""
+msgstr "As notificações são ativadas de acordo com as configurações abaixo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25
 msgid "All notifications are turned off globally."
-msgstr ""
+msgstr "Todas as notificações estão desativadas globalmente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33
 msgid "Choose event"
-msgstr ""
+msgstr "Escolher evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37
 msgid "All my events"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os meus eventos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45
 msgid "Save your modifications before switching events."
-msgstr ""
+msgstr "Salve suas modificações antes de alternar eventos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52
 msgid "Choose notifications to get"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha as notificações para receber"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56
 msgid "Notification type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de notificação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57
 msgid "Email notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificação por email"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70
 msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Global"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:20
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Ligado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:24
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Desligado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75
 msgid "You have no permission to receive this notification"
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissão para receber esta notificação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Disable notifications"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Desabilitar selecionado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12
 #, python-format
@@ -24805,29 +24993,33 @@ msgid ""
 "We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with "
 "'%(login_provider)s'."
 msgstr ""
+"Só queremos ter certeza de que é realmente você. Por favor, autentique-se "
+"novamente com '%(login_provider)s'."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14
 msgid ""
 "We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to "
 "continue."
 msgstr ""
+"Só queremos ter certeza de que é realmente você. Digite novamente sua senha "
+"para continuar."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26
 msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device."
-msgstr ""
+msgstr "Como alternativa, você pode usar seu dispositivo WebAuthn."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40
 msgid "Log in as someone else"
-msgstr ""
+msgstr "Fazer login como outra pessoa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6
 msgid "Account settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de conta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:35
 msgid "Login settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de login"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:50
 msgid "Change two-factor settings"
@@ -24835,7 +25027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:65
 msgid "Show applications"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir aplicativos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:74
 msgid "Show account history"
@@ -24855,11 +25047,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:30
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:31
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:32
 msgid "On behalf of"
@@ -24873,10 +25065,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
 msgid "Start session"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "Iniciar sessão"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/anonymize.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/anonymize.html:6
@@ -24890,21 +25080,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:6
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Criar usuário"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:32
 msgid "Base settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações base"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:40
 msgid "Log-in settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de login"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:11
 msgid "Send password reset email"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar email de redefinição de senha"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:17
 msgid "Generate 2FA emergency token"
@@ -24916,7 +25106,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:42
 msgid "Authentication backend"
-msgstr ""
+msgstr "Backend de autenticação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:65
 msgid "Team memberships"
@@ -24924,55 +25114,51 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:89
 msgid "User history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de usuário"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:98
 msgid "User created."
-msgstr ""
+msgstr "Usuário criado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:35
 msgid "Create a new user"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo usuário"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create multiple vouchers"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar múltiplos cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
 msgid "Voucher codes"
-msgstr ""
+msgstr "Códigos de cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:17
 msgid "Prefix (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix (opcional)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Number"
 msgctxt "number_of_things"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:25
 msgid "Generate random codes"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar códigos aleatórios"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:29
 msgid "Copy codes"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar códigos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39
 msgid "Voucher details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes dos cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:70
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 msgid "Price effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efeito no preço"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82
@@ -24986,37 +25172,35 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:133
 msgid "Delete voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir cupom"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the voucher <strong>%(voucher)s</strong>?"
-msgstr ""
+msgstr "Você está certo que quer excluir o cupom <strong>%(voucher)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete vouchers"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10
 msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza de que deseja excluir os cupons a seguir?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21
 msgid ""
 "The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, "
 "but they will be set to fully redeemed instead."
 msgstr ""
+"Os cupons a seguir não podem ser excluídos, pois já foram resgatados, mas "
+"serão definidos para serem totalmente resgatados."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete carts"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir carrinhos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:9
 #, python-format
@@ -25024,6 +25208,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete any cart positions with voucher "
 "<strong>%(voucher)s</strong>?"
 msgstr ""
+"Tem certeza de que deseja excluir qualquer posição do carrinho com cupom "
+"<strong>%(voucher)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:10
 msgid ""
@@ -25034,12 +25220,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11
 msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it."
-msgstr ""
+msgstr "Este cupom já foi usado. Não é recomendado modificá-lo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:15
 #, python-format
 msgid "Order %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:23
 #, python-format
@@ -25047,22 +25233,20 @@ msgid ""
 "This voucher is currently used in %(number)s cart sessions and might not be "
 "free to use until the cart sessions expire."
 msgstr ""
+"Este cupoms está sendo usado em %(number)s carrinhos e pode não estar "
+"disponível para uso até que as sessões expirem."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart positions"
 msgid "Remove cart positions"
-msgstr "Posições do carrinho"
+msgstr "Remover posições do carrinho"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
 msgid "Voucher link"
-msgstr "O carrinho expirou"
+msgstr "Link de cupom"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:116
 msgid "Voucher history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de cupom"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:8
@@ -25070,84 +25254,87 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Import vouchers"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Importar cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:10
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
+"Cupons permitem que você atribua ingressos a pessoas específicas por um "
+"preço mais baixo. Também permite que você reserva alguma cota para seus "
+"convidados especiais."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:67
 msgid "Your search did not match any vouchers."
-msgstr ""
+msgstr "Sua busca não retornou nenhum cupom."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não criou nenhum cupom."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:88
 msgid "Create a new voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo cupom"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Create multiple new vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Criar múltiplos novos cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:141
 msgid "Download list"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar lista"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:119
 msgid "Redemptions"
-msgstr ""
+msgstr "Resgates"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:124
 msgid "Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Expiração"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:183
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer produto na cota \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Use como modelo para novos cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:6
 msgid "Voucher tags"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores de cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:8
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
 msgstr ""
+"Se você adicionar um \"marcador\" a um cupom, poderá ver aqui as "
+"estatísticas sobre seu uso."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:32
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não adicionou nenhum marcador aos cupons."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:43
 msgid "Redeemed vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Resgatar cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:57
 msgid "Empty tag"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador vazio"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6
 msgid "Delete entry"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir entrada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9
 #, python-format
@@ -25155,23 +25342,25 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete the following waiting list entry "
 "<strong>%(entry)s</strong>?"
 msgstr ""
+"Você está certo de que quer excluir a entrada <strong>%(entry)s</strong> da "
+"lista de espera ?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete entries"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir entradas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:10
 msgid "Are you sure you want to delete the following entries?"
-msgstr ""
+msgstr "Você está certo de que quer excluir as seguintes entradas?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:21
 msgid ""
 "The following entries can't be deleted as they already have a voucher "
 "attached."
 msgstr ""
+"As entradas seguintes não podem ser excluídas, pois já têm um cupom "
+"vinculado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:17
 msgid ""
@@ -25193,7 +25382,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:36
 msgid "Send vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:42
 msgid ""
@@ -25209,6 +25398,8 @@ msgid ""
 "Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not "
 "selling tickets."
 msgstr ""
+"Atualmente, nenhum cupom será enviado, pois seu evento não está ativo ou não "
+"está vendendo ingressos."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 msgid ""
@@ -25221,11 +25412,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:77
 msgid "Send as many vouchers as possible"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar o maior número possível de cupons"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:86
 msgid "Sales estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Estimativa de vendas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 #, python-format
@@ -25237,11 +25428,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:113
 msgid "Successfully redeemed"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolsado com sucesso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:169
 msgid "On the list since"
-msgstr ""
+msgstr "Na lista desde"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:215
 msgid ""
@@ -25256,10 +25447,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:234
-#, fuzzy
-#| msgid "Quota name"
 msgid "Quota unlimited"
-msgstr "Nome da cota"
+msgstr "Cota ilimitada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:240
 #, python-format
@@ -25269,34 +25458,36 @@ msgid ""
 "available\n"
 "                                        "
 msgstr ""
+"\n"
+"                                            Aguardando, produto disponível "
+"%(num)sx\n"
+"                                        "
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:246
 msgid "Waiting, product unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Aguardando, produto indisponível"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:256
 msgid "Send a voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar um cupom"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:263
 msgid "Move to the top of the list"
-msgstr ""
+msgstr "Mover para o topo da lista"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:267
 msgid "Move to the end of the list"
-msgstr ""
+msgstr "Mover para o final da lista"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:272
 msgctxt "subevent"
 msgid "Transfer to other date"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir para outra data"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizer"
 msgid "Transfer entry"
-msgstr "Organizador"
+msgstr "Transferir entrada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html:9
 #, python-format
@@ -25305,20 +25496,20 @@ msgid ""
 "Please select the date to which the following waiting list entry should be "
 "transferred: <strong>%(entry)s</strong>?"
 msgstr ""
+"Selecione a data para a qual a seguinte entrada na lista de espera deve ser "
+"transferida: <strong>%(entry)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizer"
 msgid "Transfer"
-msgstr "Organizador"
+msgstr "Transferir"
 
 #: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:68
 msgid "Currently set on organizer level"
-msgstr ""
+msgstr "Definidas no nível do organizador"
 
 #: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:68
 msgid "Currently set on global level"
-msgstr ""
+msgstr "Definidas no nível global"
 
 #: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:71
 msgid ""
@@ -25327,6 +25518,10 @@ msgid ""
 "go to the organizer settings to change them for all your events or you can "
 "unlock them to change them for this event individually."
 msgstr ""
+"Estas configurações são definidas no nível do organizador. Desta maneira, "
+"você pode alterá-las para todos os seus eventos ao mesmo tempo. Você pode "
+"acessar as configurações do organizador para alterá-las para todos os seus "
+"eventos ou desbloqueá-las para alterá-las para este evento individualmente."
 
 #: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:75
 msgid ""
@@ -25335,31 +25530,30 @@ msgid ""
 "global settings to change them for all your organizers or you can unlock "
 "them to change them for this event individually."
 msgstr ""
+"Estas configurações são definidas no nível global. Desta maneira, você pode "
+"alterá-las para todos os organizadores ao mesmo tempo. Você pode acessar as "
+"configurações globais para alterá-las para todos os seus organizadores ou "
+"desbloqueá-las para alterá-las para este evento individualmente."
 
 #: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:79
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear"
 
 #: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizers"
 msgid "Go to organizer settings"
-msgstr "Organizadores"
+msgstr "Ir para configurações do organizador"
 
 #: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:80
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Go to global settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Ir para as configurações globais"
 
 #: pretix/control/views/__init__.py:166
 msgid "That page number is not an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Este número de página não é um inteiro"
 
 #: pretix/control/views/__init__.py:168
 msgid "That page number is less than 1"
-msgstr ""
+msgstr "Este número de página é menor que 1"
 
 #: pretix/control/views/auth.py:246
 msgid ""
@@ -25367,20 +25561,25 @@ msgid ""
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
+"Você usou um link inválido. Por favor, copie o link do seu email em sua "
+"barra de endereços e garante que ele esteja correto e que o link não tenha "
+"sido usado anteriormente."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:252
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
+"Você não pode aceitar o convite para \"{}\", pois você já faz parte deste "
+"time."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:266
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Agora você faz parte do time \"{}\"."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:296
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Boas-vindas ao pretix! Agora você faz parte do time \"{}\"."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:357
 msgid ""
@@ -25412,17 +25611,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:473
 msgid "Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, tente novamente."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:551
 msgid "Invalid code, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Código inválido, por favor, tente novamente."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:280
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "Os check-ins selecionados foram revertidos."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:282
 #, fuzzy
@@ -25436,14 +25633,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:373
 msgid "The new check-in list has been created."
-msgstr ""
+msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -25476,84 +25673,83 @@ msgstr "Participantes (com pedidos)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:125
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr ""
+msgstr "Participantes (pago)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
-msgstr ""
+msgstr "Receita total ({currency})"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:148
 msgid "Active products"
-msgstr ""
+msgstr "Produtos ativos"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:213
 msgid "available to give to people on waiting list"
-msgstr ""
+msgstr "disponível para pessoas na lista de espera"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:223
 msgid "total waiting list length"
-msgstr ""
+msgstr "tamanho total da lista de espera"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
-msgstr ""
+msgstr "{quota} restante(s)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:272
 msgid "Your ticket shop is"
-msgstr ""
+msgstr "Sua loja de ingressos está"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:272
 msgid "Click here to change"
-msgstr ""
+msgstr "Clique aqui para alterar"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:273
 msgid "live"
-msgstr ""
+msgstr "ativa"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:274
 msgid "live and in test mode"
-msgstr ""
+msgstr "ativa e em modo de teste"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:275
 msgid "not yet public"
-msgstr ""
+msgstr "não pública"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:276
 msgid "in private test mode"
-msgstr ""
+msgstr "em modo de teste privado"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "Present – {list}"
-msgstr ""
+msgstr "Presentes – {list}"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:322
 msgid "Welcome to pretix!"
-msgstr ""
+msgstr "Boas vindas ao pretix!"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:328
 msgid "Get started with our setup tool"
-msgstr ""
+msgstr "Comece a usar nossa ferramenta de configuração"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:329
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
+"Para começar a vender ingressos, você precisa criar produtos ou cotas. A "
+"maneira mais rápida de começar é utilizando nossa ferramenta de configuração."
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:331
 msgid "Set up event"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar evento"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:519 pretix/control/views/typeahead.py:89
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Sem datas"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:534
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:110
@@ -25562,7 +25758,7 @@ msgstr "Nenhuma data selecionada."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
 #: pretix/presale/views/widget.py:445
 msgid "Sale over"
-msgstr ""
+msgstr "Vendas encerradas"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:536
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
@@ -25570,45 +25766,35 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "Soon"
-msgstr ""
+msgstr "Em breve"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:561
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{num} pedido"
+msgstr[1] "{num} pedidos"
 
 #: pretix/control/views/discounts.py:67 pretix/control/views/discounts.py:109
 #: pretix/control/views/discounts.py:214
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The requested discount does not exist."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr "O desconto solicitado não existe."
 
 #: pretix/control/views/discounts.py:77
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected discount has been deleted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O desconto selecionado foi excluído."
 
 #: pretix/control/views/discounts.py:85
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected discount has been deactivated."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O desconto selecionado foi desativado."
 
 #: pretix/control/views/discounts.py:176
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The new discount has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O novo desconto foi criado."
 
 #: pretix/control/views/discounts.py:227
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order of discounts has been updated."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "A ordem dos descontos foi atualizada."
 
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
 #: pretix/control/views/item.py:395 pretix/control/views/item.py:529
@@ -25618,149 +25804,148 @@ msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/discounts.py:263
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Not all discounts have been selected."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Nem todos os descontos foram selecionados."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice number"
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
-msgstr "Número da fatura"
+msgstr "Integrações"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice total"
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
-msgstr "Total da fatura"
+msgstr "Personalizações"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
-#, fuzzy
-#| msgid "Export format"
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
-msgstr "Formato de exportação"
+msgstr "Formatos de saída e exportação"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
+msgstr "Funcionalidades de API"
+
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The relevant plugin is currently not active."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "O plugin relevante não está ativo no momento."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
+"Este provedor de pagamento não existe ou o respectivo plugin está desativado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
-msgstr ""
+msgstr "item inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Order code"
+#: pretix/control/views/event.py:848
+#, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
-msgstr "Código do pedido"
+msgstr "Seu pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "Unknown date selected."
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
-msgstr "Data desconhecida selecionada."
+msgstr "Renderizador de eemail desconhecido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
-msgstr ""
+msgstr "Sua loja está ativa agora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
-msgstr ""
+msgstr "Sua loja está em modo de teste agora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
+"Desabilitamos o modo de teste para você. Vamos vender alguns ingressos de "
+"verdade!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Este evento não pode ser excluído."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Este evento foi excluído."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "O comentário foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível atualizar o comentário."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25768,7 +25953,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/global_settings.py:92
 #: pretix/control/views/global_settings.py:157
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
-msgstr ""
+msgstr "Suas alterações não foram salvas, veja abaixo os erros."
 
 #: pretix/control/views/global_settings.py:195
 msgid ""
@@ -25777,6 +25962,10 @@ msgid ""
 "others, you must either use pretix under AGPLv3 terms or obtain a pretix "
 "Enterprise license."
 msgstr ""
+"Você está violando a licença. Se você não tiver certeza se se qualifica para "
+"a permissão adicional ou se oferece a funcionalidade do pretix a outras "
+"pessoas, você deve usar o pretix de acordo com os termos da AGPLv3 ou obter "
+"uma licença do pretix Enterprise."
 
 #: pretix/control/views/global_settings.py:203
 msgid ""
@@ -25842,11 +26031,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:132 pretix/control/views/item.py:1588
 msgid "The requested product does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "O produto solicitado não existe."
 
 #: pretix/control/views/item.py:150
 msgid "The order of items has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "A ordem dos itens foi alterada."
 
 #: pretix/control/views/item.py:218 pretix/control/views/item.py:253
 #: pretix/control/views/item.py:344
@@ -25868,16 +26057,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:398 pretix/control/views/item.py:532
 #: pretix/control/views/organizer.py:2270
 #: pretix/control/views/organizer.py:3328
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Not all objects have been selected."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Nem todos os objetos foram selecionados."
 
 #: pretix/control/views/item.py:471
-#, fuzzy
-#| msgid "Street address"
 msgid "Street"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Rua"
 
 #: pretix/control/views/item.py:573 pretix/control/views/item.py:747
 #: pretix/control/views/item.py:769
@@ -25886,50 +26071,44 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:591
 msgid "The selected question has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "A pergunta selecionada foi excluída."
 
 #: pretix/control/views/item.py:696
 msgid "File uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo enviado"
 
 #: pretix/control/views/item.py:828
 msgid "The new question has been created."
-msgstr ""
+msgstr "A nova pergunta foi criada."
 
 #: pretix/control/views/item.py:907
 msgid "The new quota has been created."
-msgstr ""
+msgstr "A nova cota foi criada."
 
 #: pretix/control/views/item.py:970
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Exit scans"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Leituras de saída"
 
 #: pretix/control/views/item.py:977
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:992
-#, fuzzy
-#| msgid "Available until"
 msgid "Available quota"
-msgstr "Disponível até"
+msgstr "Cota disponível"
 
 #: pretix/control/views/item.py:998
-#, fuzzy
-#| msgid "Waiting list"
 msgid "Waiting list (pending)"
-msgstr "Lista de espera"
+msgstr "Lista de espera (pendente)"
 
 #: pretix/control/views/item.py:1005
 msgid "Currently for sale"
-msgstr ""
+msgstr "À venda"
 
 #: pretix/control/views/item.py:1059 pretix/control/views/item.py:1105
 #: pretix/control/views/item.py:1159
 msgid "The requested quota does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "A cota solicitada não existe."
 
 #: pretix/control/views/item.py:1080
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
@@ -25937,11 +26116,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:1173
 msgid "The selected quota has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "A cota selecionada foi excluída."
 
 #: pretix/control/views/item.py:1196
 msgid "The requested item does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "O item solicitado não existe."
 
 #: pretix/control/views/item.py:1368
 msgid ""
@@ -25971,11 +26150,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:1612
 msgid "The selected product has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "O produto seleciona foi excluído."
 
 #: pretix/control/views/item.py:1621
 msgid "The selected product has been deactivated."
-msgstr ""
+msgstr "O produto selecionado foi desativado."
 
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:200
 msgid ""
@@ -25996,22 +26175,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:216
-#, fuzzy
-#| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
-msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
+msgstr "O código de verificação está incorreto. Tente novamente."
 
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:221
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
 msgid "Sender address verification"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "Verificação do endereço do remetente"
 
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:277
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao entrar em contato com o servidor SMTP: %s"
 
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:288
 msgid ""
@@ -26021,25 +26195,28 @@ msgid ""
 "all of your emails since they impose a maximum number of emails per time "
 "period."
 msgstr ""
+"Recomendamos não usar o Google Mail para e-mails transacionais. Se você "
+"tentar enviar muitos e-mails em um curto espaço de tempo, por exemplo, ao "
+"enviar informações para todos os compradores de ingressos, há uma grande "
+"chance de o Google não entregar todos os seus e-mails, pois eles impõem um "
+"número máximo de e-mails por período de tempo."
 
 #: pretix/control/views/main.py:217
-#, fuzzy
-#| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "You do not have permission to clone this event."
-msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
+msgstr "Você não tem permissão de clonar este evento."
 
 #: pretix/control/views/main.py:283
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
-msgstr ""
+msgstr "Time {event}"
 
 #: pretix/control/views/modelimport.py:76
 msgid "Please only upload CSV files."
-msgstr ""
+msgstr "Envie somente arquivos CSV."
 
 #: pretix/control/views/modelimport.py:79
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
-msgstr ""
+msgstr "Não envie arquivos maiores de 10MB."
 
 #: pretix/control/views/modelimport.py:154
 msgid ""
@@ -26048,14 +26225,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/modelimport.py:174
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The import was successful."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "A importação foi bem-sucedida."
 
 #: pretix/control/views/modelimport.py:186
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível analisar o arquivo carregado como um arquivo CSV."
 
 #: pretix/control/views/oauth.py:69
 #, python-brace-format
@@ -26074,24 +26249,28 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/oauth.py:169
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "Acesso à aplicação selecionada foi revogado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Não conseguimos salvar suas alterações. Veja detalhes abaixo."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
+"Ação \"{label}\" executada com sucesso em {success} de {total} pedidos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice total"
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
-msgstr[0] "Total da fatura"
+msgstr[0] "Sua fatura"
 msgstr[1] "Total da fatura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26106,9 +26285,19 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "Your {event} team"
 msgstr[0] ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Sua fatura encontra-se anexada a este email.\n"
+"\n"
+"Organização {event}"
 msgstr[1] ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Suas faturas encontram-se anexadas a este email.\n"
+"\n"
+"Organização {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26122,87 +26311,68 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
-msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
+msgstr "O download de ingressos não está habilitado para este produto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pedido foi excluído."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
-
-#: pretix/control/views/orders.py:811
-msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
-msgstr ""
+"O pedido não pode ser excluído pois algumas restrições (p. ex. dados criados "
+"por plugins) não permitem."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:832
+msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
+msgstr "Apenas pedidos criados em modo de teste podem ser excluídos."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido foi negado e, portanto, agora está cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Este pagamento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold after the given date."
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
-msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
+msgstr "Este pagamento não pode ser cancelado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O reembolso foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold after the given date."
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
-msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
+msgstr "Este reembolso não pode ser cancelado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O reembolso foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold after the given date."
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
-msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
+msgstr "Este reembolso não pode ser processado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O reembolso foi marcado como concluído."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr ""
+"A solicitação foi removida. Se você quiser, pode informar ao usuário agora."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation fee"
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
-msgstr "Taxa de cancelamento"
+msgstr "Seus pedidos de cancelamento"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26212,78 +26382,89 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Infelizmente não foi possível atender à sua solicitação e cancelar o seu "
+"pedido.\n"
+"\n"
+"Organização {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
+"O pagamento foi marcado como completado, mas não conseguimos enviar um email "
+"de confirmação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pagamento foi marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold after the given date."
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
-msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
+msgstr "Este pagamento não pode ser confirmado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
+"Já existe um reembolso sendo processado ao mesmo tempo. Por favor, acesse os "
+"detalhes do pedido e verifique se o seu reembolso ainda é necessário."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
-msgstr ""
+msgstr "Você inseriu um pedido em um evento com uma moeda diferente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
+"Você não pode reembolsar mais do que o valor de um pagamento que ainda não "
+"foi reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
+"Você selecionou um reembolso parcial para uma forma de pagamento que suporta "
+"apenas reembolsos totais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
+"Um dos reembolsos não foi processado. Você deve tentar reembolsar novamente "
+"de uma maneira diferente. A mensagem de erro foi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Um reembolso de {} foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
+"Um reembolso de {} foi salvo, mas ainda não totalmente executado. Você pode "
+"marcá-lo como concluído abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr ""
+"Um novo cartão-presente foi criado. Você pode enviá-lo agora ao usuário."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Seu código de cartão-presente"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26295,192 +26476,206 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"O valor de {amount} foi reembolsado pelo seu pedido.\n"
+"\n"
+"Você pode usar o código de cartão-presente {giftcard} para pagar compras de "
+"ingressos futuras em nossa loja.\n"
+"\n"
+"Organização {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
+"Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total do reembolso "
+"selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
+"O pedido foi marcado como pago, mas não foi possível enviar um e-mail de "
+"confirmação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O pagamento foi criado com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
+"O pedido foi cancelado. Agora você pode selecionar como deseja transferir o "
+"dinheiro de volta para o usuário."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum país especificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Fatura desconhecida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
-msgstr ""
+msgstr "As faturas não podem ser alteradas depois de criadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
-msgstr ""
+msgstr "A fatura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment for this order cannot be continued."
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
-msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
+msgstr "O arquivo de fatura já foi exportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "A fatura é muito antiga para ser gerada novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
-msgstr ""
+msgstr "A fatura foi limpa de dados pessoais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
-msgstr ""
+msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
-msgstr ""
+msgstr "Esta fatura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
-msgstr ""
+msgstr "O arquivo de fatura não está mais armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
+"O arquivo de fatura ainda não foi gerado, vamos gerá-lo para você agora. "
+"Tente novamente em alguns segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "O prazo de pagamento foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
+"Não conseguimos processar a solicitação completamente, pois o servidor "
+"estava muito ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
-msgstr ""
+msgstr "Esta ação não é permitida para pedidos pendentes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
-msgstr ""
+msgstr "Esta ação não é permitida para pedidos cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido foi alterado e o usuário foi notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Nada sobre o pedido teve que ser alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível enviar o e-mail. Veja abaixo os detalhes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
-msgstr ""
+msgstr "Sua mensagem foi enfileirada e será enviada para {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Falha no envio de email para o seguinte usuário: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
+"Este link não é mais válido. Por favor, recarregue a página e tente "
+"novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
-msgstr ""
+msgstr "Não há pedido com o código de pedido fornecido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
-msgstr ""
+msgstr "O exportador seleccionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
+"Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os detalhes do erro."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Expiration date"
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
-msgstr "Data de validade"
+msgstr "Exportar: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26488,47 +26683,39 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Todos os pedidos foram cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Sua entrada não era válida."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:160
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:388
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This organizer can not be deleted."
-msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
+msgstr "Este organizador não pode ser excluído."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:411
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The organizer has been deleted."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O organizador foi excluído."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:415
 msgid ""
@@ -26545,15 +26732,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:565
 msgid "The new organizer has been created."
-msgstr ""
+msgstr "O novo organizador foi criado."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:568
 msgid "Administrators"
-msgstr ""
+msgstr "Administradores"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:631
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
-msgstr ""
+msgstr "O time foi criado. Você pode agora adicionar membros nele."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:642 pretix/control/views/organizer.py:678
 #: pretix/control/views/organizer.py:914 pretix/control/views/organizer.py:999
@@ -26573,11 +26760,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:3190
 #: pretix/control/views/organizer.py:3234
 msgid "Your changes could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Suas alterações não puderam ser salvas."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The selected team cannot be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "O time selecionado não pode ser excluído."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:723
 msgid ""
@@ -26593,7 +26780,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:737
 msgid "The selected team has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "O time selecionado foi excluído."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:801
 msgid ""
@@ -26603,41 +26790,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:812
 msgid "The member has been removed from the team."
-msgstr ""
+msgstr "O membro foi removido do time."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:819 pretix/control/views/organizer.py:835
 msgid "Invalid invite selected."
-msgstr ""
+msgstr "Convite inválido selecionado."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:828
 msgid "The invite has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "O convite foi revogado."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:844
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The invite has been resent."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O convite foi reenviado."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:851
 msgid "Invalid token selected."
-msgstr ""
+msgstr "Token inválido selecionado."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:861
 msgid "The token has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "O token foi revogado."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:873
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
-msgstr ""
+msgstr "Os usuários precisam ter uma conta pretix antes de serem convidados."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:883
 msgid "The new member has been invited to the team."
-msgstr ""
+msgstr "O novo membro foi convidado para o time."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:898
 msgid "The new member has been added to the team."
-msgstr ""
+msgstr "O novo membro foi adicionado ao time."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:909
 msgid ""
@@ -26647,20 +26832,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1203
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "This device has been set up successfully."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O dispositivo foi configurado com sucesso."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1231
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1243
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Access for this device has been revoked."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Acesso para este dispositivo foi revogado."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1364
 msgid ""
@@ -26673,23 +26854,17 @@ msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1403
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has been invited."
-msgstr "O organizador selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O organizador selecionado foi convidado."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1440
 #: pretix/control/views/organizer.py:1451
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected connection has been removed."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "A conexão selecionada foi removida."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1462
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected connection has been accepted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "A conexão selecionada foi aceita."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1520
 #: pretix/control/views/organizer.py:1557
@@ -26697,81 +26872,59 @@ msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1547
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The transaction could not be reversed."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "A transação não pôde ser revertida."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1549
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The transaction has been reversed."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "A transação foi revertida."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1554
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1572
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The manual transaction has been saved."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "A transação manual foi salva."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1614
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O cartão-presente foi criado e já pode ser utilizado."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1708
 msgid "All events (that I have access to)"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os eventos (que eu tenho acesso)"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2075
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected gate has been deleted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O portão selecionado foi excluído."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2118
-#, fuzzy
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr "Não é possível definir um valor padrão que não seja um valor válido."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The property has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "A propriedade foi criada."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2212
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected property has been deleted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "A propriedade selecionada foi excluída."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2236
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order of properties has been updated."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "A ordem dos descontos foi alterada."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2415
 #: pretix/control/views/organizer.py:2531
 #: pretix/control/views/organizer.py:2661
 #: pretix/control/views/organizer.py:2927
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected object has been deleted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O objeto selecionado foi excluído."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2450
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The provider has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O provedor foi criado."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2570
 #, python-brace-format
@@ -26794,22 +26947,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2992
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The customer account has been anonymized."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "A conta do cliente foi anonimizada."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:3262
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This channel can not be deleted."
-msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
+msgstr "Este canal não pode ser excluído."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:3267
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
-msgstr "A lista selecionada foi apagada."
+msgstr "O canal de vendas selecionado foi excluído."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:3269
 msgid ""
@@ -26825,96 +26972,84 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
 #: pretix/control/views/pdf.py:83
 msgid "The uploaded PDF file is too large."
-msgstr ""
+msgstr "O arquivo PDF enviado é muito grande."
 
 #: pretix/control/views/pdf.py:85
 msgid "The uploaded PDF file is too small."
-msgstr ""
+msgstr "O arquivo PDF enviado é muito pequeno."
 
 #: pretix/control/views/pdf.py:87
 msgid "Please only upload PDF files."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, envie apenas arquivos PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível processar este arquivo PDF ({reason})."
 
 #: pretix/control/views/shredder.py:159
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O dado selecionado foi excluído com sucesso."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:513
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "A data solicitada não existe."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:183
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
-msgstr ""
+msgstr "Uma data não pode ser excluída se os pedidos já tiverem sido feitos."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:191
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "A data selecionada foi excluída."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:602
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
-msgstr ""
+msgstr "A nova data foi criada."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:671
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "As datas selecionadas foram desativadas."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:684
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "As datas selecionadas foram ativadas."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:713
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "As datas selecionadas foram excluídas ou desativadas."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:894
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, não crie mais de 100.000 datas de uma só vez."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:1030
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
-msgstr ""
+msgstr "{} novas datas foram criadas."
 
 #: pretix/control/views/typeahead.py:92
 msgid "Series:"
-msgstr ""
+msgstr "Séries:"
 
 #: pretix/control/views/typeahead.py:115
-#, fuzzy
-#| msgid "Order {val}"
 msgid "Order {}"
-msgstr "Ordem {val}"
+msgstr "Pedido {}"
 
 #: pretix/control/views/typeahead.py:128
-#, fuzzy
-#| msgid "Voucher"
 msgid "Voucher {}"
-msgstr "Cupom"
+msgstr "Cupom {}"
 
 #: pretix/control/views/user.py:162
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Senha informada inválida. Tente novamente."
 
 #: pretix/control/views/user.py:350
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
@@ -26926,7 +27061,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/user.py:398
 msgid "The device has been removed."
-msgstr ""
+msgstr "O dispositivo foi removido."
 
 #: pretix/control/views/user.py:463
 msgid "This security device is already registered."
@@ -26956,6 +27091,8 @@ msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
+"O código que você digitou não era válido. Se o problema persistir, verifique "
+"se a data e a hora do seu telefone estão configuradas corretamente."
 
 #: pretix/control/views/user.py:584
 msgid "You have left all teams that require two-factor authentication."
@@ -26969,35 +27106,35 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/user.py:607
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação de dois fatores agora está habilitada para sua conta."
 
 #: pretix/control/views/user.py:623
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação de dois fatores agora está desabilitada para sua conta."
 
 #: pretix/control/views/user.py:646
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
+"Seus códigos de emergência foram gerados recentemente. Lembre-se de armazená-"
+"los em um local seguro caso você perca o acesso aos seus dispositivos."
 
 #: pretix/control/views/user.py:662
 msgid "Your notifications have been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Notificações desabilitadas."
 
 #: pretix/control/views/user.py:711 pretix/control/views/user.py:751
 msgid "Your notification settings have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de notificação salvas."
 
 #: pretix/control/views/user.py:829
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your comment has been saved."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Seu comentário foi salvo."
 
 #: pretix/control/views/users.py:150
 msgid "We sent out an email containing further instructions."
-msgstr ""
+msgstr "Enviamos um email com mais instruções."
 
 #: pretix/control/views/users.py:170
 #, python-brace-format
@@ -27007,67 +27144,65 @@ msgid ""
 "(other than email, if possible). Any previous emergency tokens for this user "
 "remain active."
 msgstr ""
+"O token de emergência para este usuário é \"{token}\". Ele pode ser usado "
+"apenas uma vez. Garanta que ele seja transmitido ao usuáriopor um canal "
+"autenticado e seguro (de preferência que não seja email, se possível). "
+"Outros tokens de emergência para este usuário continuam ativos."
 
 #: pretix/control/views/users.py:314
 msgid "The new user has been created."
-msgstr ""
+msgstr "O novo usuário foi criado."
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
 msgid "Reserve quota"
-msgstr ""
+msgstr "Reservar cota"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
 msgid "Bypass quota"
-msgstr ""
+msgstr "Ultrapassar cota"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Any product"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Qualquer produto"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:208 pretix/control/views/vouchers.py:240
 #: pretix/control/views/vouchers.py:302
 msgid "The requested voucher does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "O cupom solicitado não existe."
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:218
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected cart positions have been removed."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "As posições do carrinho selecionadas foram removidas."
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:244 pretix/control/views/vouchers.py:254
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
-msgstr ""
+msgstr "Um cupom não pode ser excluído se já tiver sido resgatado."
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:260
 msgid "The selected voucher has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "O cupom selecionado foi excluído."
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:380
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
-msgstr ""
+msgstr "O novo cupom foi criado: {code}"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:404
 msgid "There is no voucher with the given voucher code."
-msgstr ""
+msgstr "Não existe nenhum cupom com este código."
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:519
 msgid "The new vouchers have been created."
-msgstr ""
+msgstr "Os novos cupons foram criados."
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py:642
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "Os cupons selecionados foram excluídos ou desabilitados."
 
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:70
 #, python-brace-format
 msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email."
-msgstr ""
+msgstr "{num} cupons foram criados e enviados por email."
 
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:172
 #, fuzzy
@@ -27079,6 +27214,7 @@ msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 msgid ""
 "An email containing a voucher code has been sent to the specified address."
 msgstr ""
+"Um email com o código do cupom foi enviado para o endereço especificado."
 
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:189
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:208
@@ -27096,11 +27232,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 msgid "On list since"
-msgstr ""
+msgstr "Na lista desde"
 
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:335
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Aguardando"
 
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:373
 msgid "The requested entry does not exist."
@@ -27111,10 +27247,8 @@ msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:393
-#, fuzzy
-#| msgid "Dates in event series"
 msgid "This is not an event series."
-msgstr "Datas nas séries de eventos"
+msgstr "Esta não é uma série de eventos."
 
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:410
 #, fuzzy
@@ -27125,7 +27259,7 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 #: pretix/helpers/daterange.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "{date_from} – {date_to}"
-msgstr ""
+msgstr "{date_from} – {date_to}"
 
 #: pretix/helpers/images.py:61 pretix/helpers/images.py:67
 #: pretix/helpers/images.py:85
@@ -27139,52 +27273,40 @@ msgid "Login from new source detected"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/security.py:170
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown country"
-msgstr "Data desconhecida selecionada."
+msgstr "País desconhecido"
 
 #: pretix/multidomain/models.py:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizers"
 msgid "Organizer domain"
-msgstr "Organizadores"
+msgstr "Domínio do organizador"
 
 #: pretix/multidomain/models.py:37
 msgid "Alternative organizer domain for a set of events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/multidomain/models.py:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Event data"
 msgid "Event domain"
-msgstr "Dados do evento"
+msgstr "Domínio do evento"
 
 #: pretix/multidomain/models.py:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Company name"
 msgid "Domain name"
-msgstr "Nome da empresa"
+msgstr "Nome da domínio"
 
 #: pretix/multidomain/models.py:50
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
 
 #: pretix/multidomain/models.py:69
 msgid "Known domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio conhecido"
 
 #: pretix/multidomain/models.py:70
 msgid "Known domains"
-msgstr ""
+msgstr "Domínios conhecidos"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:30 pretix/plugins/autocheckin/apps.py:33
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Automated check-in"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Check-in automatizado"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:34 pretix/plugins/badges/apps.py:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:35
@@ -27196,12 +27318,24 @@ msgstr "Nenhuma data selecionada."
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:35 pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:48
 #: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:34
 msgid "the pretix team"
-msgstr ""
+msgstr "time pretix"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:39
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-in"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Check-in automático"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -27210,10 +27344,8 @@ msgid "Only including usage of payment providers"
 msgstr "Todos os meios de pagamento"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Variations"
 msgid "All variations"
-msgstr "Variações"
+msgstr "Todas as variações"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:248
 msgid ""
@@ -27222,16 +27354,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:36
-#, fuzzy
-#| msgid "New order placed"
 msgid "After order was placed"
-msgstr "Novo pedido realizado"
+msgstr "Depois que o pedido foi realizado"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Order is not paid."
 msgid "After order was paid"
-msgstr "O pedido não foi pago."
+msgstr "Depois que o pedido foi pago"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:48
 msgid ""
@@ -27240,71 +27368,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales channel"
 msgid "All sales channels"
-msgstr "Canal de vendas"
+msgstr "Todos canais de venda"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variations"
 msgid "All products and variations"
-msgstr "Variações do produto"
+msgstr "Todos os produtos e variações"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method"
 msgid "All payment methods"
-msgstr "Meio de pagamento"
-
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Todos os métodos de pagamento"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "An auto check-in rule was created"
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Uma regra de check-in automático foi criada"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "An auto check-in rule was updated"
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Uma regra de check-in automático foi alterada"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "An auto check-in rule was deleted"
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Uma regra de check-in automático foi excluída"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:4
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:6
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Create auto check-in rule"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Criar regra de check-in automático"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:18
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Conditions"
-msgstr "Posição"
+msgstr "Condições"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:4
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by status"
 msgid "Delete auto check-in rule"
-msgstr "Filtrar por status"
+msgstr "Excluir regra de check-in automático"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:9
 msgid "Are you sure you want to delete the auto check-in rule?"
@@ -27312,59 +27412,45 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:4
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:6
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Auto check-in rule"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Regra de check-in automático"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:5
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:7
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Auto check-in rules"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Regras de check-in automático"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:11
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:96
 msgid "You haven't created any rules yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não criou nenhuma regra."
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:17
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new check-in rule"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar uma nova regra de check-in"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method"
 msgid "Payment methods"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Métodos de pagamento"
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:603
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your rule has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Sua regra foi criada."
 
 #: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:730
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected rule has been deleted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "A regra selecionada foi excluída."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:6
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Crachás"
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:38
 msgid ""
@@ -27375,41 +27461,37 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:89
 msgid "One badge per page"
-msgstr ""
+msgstr "Um crachá por página"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:97
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
-msgstr ""
+msgstr "4 páginas A6 em modo paisagem em uma página A4"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
-msgstr ""
+msgstr "4 páginas A6 em modo retrato em uma página A4"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:113
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
-msgstr ""
+msgstr "8 páginas A7 em modo paisagem em uma página A4"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:121
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
-msgstr ""
+msgstr "8 páginas A7 em modo retrato em uma página A4"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:353
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:421
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee badges"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Crachás de participante"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:422
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Redirection URIs"
 msgctxt "export_category"
 msgid "PDF collections"
-msgstr "URIs de Redirecionamento"
+msgstr "Coleções de PDF"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:423
 msgid "Download all attendee badges as one large PDF for printing."
@@ -27417,21 +27499,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:444
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:80
-#, fuzzy
-#| msgctxt "checkin"
-#| msgid "Include pending orders"
 msgid "Include pending orders"
-msgstr "Incluir ordens pendentes"
+msgstr "Incluir pedidos pendentes"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:449
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:454
-#, fuzzy
-#| msgid "Question option"
 msgid "Rendering option"
-msgstr "Opção de pergunta"
+msgstr "Opção de renderização"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:459
 msgid ""
@@ -27440,48 +27517,42 @@ msgid ""
 "Please note that your individual badge layouts must already be in the "
 "correct size."
 msgstr ""
+"Essa opção permite alinhar vários crachás em uma página, por exemplo, se "
+"você quiser imprimir em uma folha de adesivos com uma impressora de "
+"escritório comum. Observe que seus modelos de crachá individuais já devem "
+"estar no tamanho correto."
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
 msgid "Start event date"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "Data de início do evento"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:468
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
-msgstr ""
+msgstr "Inclua ingressos apenas para datas iguais ou posteriores."
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
 msgid "End event date"
 msgstr "Data do fim do evento"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:475
-#, fuzzy
-#| msgid "Only include orders created on or before this date."
 msgid "Only include tickets ordered on or before this date."
-msgstr "Incluir apenas pedidos criados nesta data ou anteriormente."
+msgstr "Apenas ingressos comprados nesta data ou anteriormente."
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:479
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
 msgid "Start order date"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "Data de início do pedido"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:482
-#, fuzzy
-#| msgid "Only include orders created on or before this date."
 msgid "Only include tickets ordered on or after this date."
-msgstr "Incluir apenas pedidos criados nesta data ou anteriormente."
+msgstr "Apenas ingressos comprados nesta data ou posteriormente."
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
-#, fuzzy
-#| msgid "Order date"
 msgid "End order date"
-msgstr "Data do pedido"
+msgstr "Data de término do pedido"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:489
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
-msgstr ""
+msgstr "Inclua ingressos para datas iguais ou anteriores a essa data."
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:117
@@ -27489,7 +27560,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:677
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:92
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar por"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:661
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:242
@@ -27498,62 +27569,64 @@ msgid ""
 "invalid values in your databases, such as answers to number questions which "
 "are not a number."
 msgstr ""
+"Seus dados não puderam ser convertidos conforme solicitado. Isso pode ser "
+"causado por valores inválidos em seus bancos de dados, como respostas a "
+"perguntas de número que não são um número."
 
 #: pretix/plugins/badges/forms.py:33
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #: pretix/plugins/badges/forms.py:34
 msgid ""
 "You can modify the layout or change to a different page size in the next "
 "step."
 msgstr ""
+"Você pode modificar o modelo ou alterar para um tamanho de página diferente "
+"na próxima etapa."
 
 #: pretix/plugins/badges/forms.py:51
 msgid "(Do not print badges)"
-msgstr ""
+msgstr "(Não imprimir crachás)"
 
 #: pretix/plugins/badges/forms.py:84
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:15
 msgid "Badge layout"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do crachá"
 
 #: pretix/plugins/badges/signals.py:176
 msgid "Badge layout created."
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do crachá criado."
 
 #: pretix/plugins/badges/signals.py:177
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Badge layout deleted."
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Modelo de crachá excluído."
 
 #: pretix/plugins/badges/signals.py:178
 msgid "Badge layout changed."
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do crachá alterado."
 
 #: pretix/plugins/badges/signals.py:182
 #, python-brace-format
 msgid "Badge layout {val}"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do crachá {val}"
 
 #: pretix/plugins/badges/templates.py:83
 msgid "A6 landscape"
-msgstr ""
+msgstr "A6 paisagem"
 
 #: pretix/plugins/badges/templates.py:88
 msgid "A6 portrait"
-msgstr ""
+msgstr "A6 retrato"
 
 #: pretix/plugins/badges/templates.py:93
 msgid "A7 landscape"
-msgstr ""
+msgstr "A7 paisagem"
 
 #: pretix/plugins/badges/templates.py:98
 msgid "A7 portrait"
-msgstr ""
+msgstr "A7 retrato"
 
 #: pretix/plugins/badges/templates.py:104
 #, python-brace-format
@@ -27579,69 +27652,67 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:27
 msgid "Print badges"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir crachás"
 
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the badge layout <strong>%(layout)s</strong>?"
 msgstr ""
+"Está certo de que quer excluir o modelo de crachá <strong>%(layout)s</"
+"strong>?"
 
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:13
 #, python-format
 msgid "Badge layout: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do crachá: %(name)s"
 
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:26
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Save & continue"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Salvar & Continuar"
 
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:10
 msgid "You haven't created any badge layouts yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não criou nenhum modelo de crachá."
 
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new badge layout"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo modelo de crachá"
 
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:63
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60
 msgid "Make default"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar padrão"
 
 #: pretix/plugins/badges/views.py:89
 msgid "The new badge layout has been created."
-msgstr ""
+msgstr "O novo modelo de crachá foi criaro."
 
 #: pretix/plugins/badges/views.py:150 pretix/plugins/badges/views.py:183
 #: pretix/plugins/badges/views.py:213
 msgid "The requested badge layout does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "O modelo de crachá requisitado não existe."
 
 #: pretix/plugins/badges/views.py:195
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected badge layout been deleted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O modelo de crachá selecionado foi excluído."
 
 #: pretix/plugins/badges/views.py:217
 msgid "Badge layout: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do crachá: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
 msgid "Bank transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência bancária"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:39
 msgid ""
@@ -27649,7 +27720,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importar dados bancários"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Exportar reembolsos"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -27662,28 +27749,35 @@ msgid ""
 "import a digital bank statement in order to give pretix the required "
 "information."
 msgstr ""
+"Entendi que as pessoas pagarão o preço do ingresso diretamente na minha "
+"conta bancária e a pretix não pode saber automaticamente quais pagamentos "
+"chegaram. Portanto, marcarei os pagamentos como concluídos manualmente ou "
+"importarei regularmente um extrato bancário digital para fornecer ao pretix "
+"as informações necessárias."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:82
 msgid "Bank account type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de conta bancária"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:85
 msgid "SEPA bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta bancária SEPA"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:86
 msgid "Other bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Outra conta bancária"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:91
 msgid "Name of account holder"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do titular da conta"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:93
 msgid ""
 "Please note: special characters other than letters, numbers, and some "
 "punctuation can cause problems with some banks."
 msgstr ""
+"Observação: caracteres especiais que não sejam letras, números e alguma "
+"pontuação podem causar problemas em alguns bancos."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
@@ -27693,7 +27787,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
@@ -27702,15 +27796,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:25
 msgid "BIC"
-msgstr ""
+msgstr "BIC"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:123
 msgid "Name of bank"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da Banco"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:133
 msgid "Bank account details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes da Conta Bancária"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:136
 msgid ""
@@ -27718,6 +27812,10 @@ msgid ""
 "transfer payment. If you have lots of international customers, they might "
 "need your full address and your bank's full address."
 msgstr ""
+"Inclua tudo o mais que seus clientes podem precisar para enviar um pagamento "
+"por transferência bancária. Se você tiver muitos clientes internacionais, "
+"eles podem precisar do seu endereço completo e do endereço completo do seu "
+"banco."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:142
 msgid ""
@@ -27725,39 +27823,41 @@ msgid ""
 "everything that your customers need to transfer the money, e.g. account "
 "numbers, routing numbers, addresses, etc."
 msgstr ""
+"Para contas SEPA, você pode deixar isso vazio. Caso contrário, adicione tudo "
+"o que seus clientes precisam para transferir o dinheiro, por exemplo, "
+"números de conta, números de roteamento, endereços, etc."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:161
 msgid "Do not include hyphens in the payment reference."
-msgstr ""
+msgstr "Não inclua hífens na referência de pagamento."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:162
 msgid "This is required in some countries."
-msgstr ""
+msgstr "Isso é necessário em alguns países."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:166
 msgid "Include invoice number in the payment reference."
-msgstr ""
+msgstr "Inclua o número da fatura na referência de pagamento."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:170
 msgid "Prefix for the payment reference"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo para a referência de pagamento"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:174
-#, fuzzy
-#| msgctxt "checkin"
-#| msgid "Include pending orders"
 msgid "Additional text to show on pending orders"
-msgstr "Incluir ordens pendentes"
+msgstr "Texto adicional para exibir em pedidos pendentes"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:175
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in "
 "addition to the standard text."
 msgstr ""
+"Este texto será mostrado na página de confirmação do pedido para pedidos "
+"pendentes, além do texto padrão."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:184
 msgid "IBAN blocklist for refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de bloqueio de IBAN para reembolsos"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
 msgid ""
@@ -27769,12 +27869,22 @@ msgid ""
 "can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
 "starting with 12345."
 msgstr ""
+"Coloque um prefixo IBAN ou IBAN por linha. O sistema não tentará enviar "
+"reembolsos para nenhum desses IBANs. Útil, por exemplo, se você receber "
+"muitos \"pagamentos encaminhados\" por um provedor de pagamento "
+"terceirizado. Você também pode listar códigos de país como \"GB\" se nunca "
+"quiser enviar reembolsos para IBANs de um país específico. Os dígitos de "
+"verificação serão ignorados para comparação, então você pode, por exemplo, "
+"banir DE0012345 banir todos os IBANs alemães com o identificador do banco "
+"começando com 12345."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
+"Permita que os usuários insiram um endereço de e-mail adicional para o qual "
+"a fatura será enviada."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
@@ -27785,22 +27895,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
-#, fuzzy
 msgid "Invoice email subject"
-msgstr "Email"
+msgstr "Assunto do e-mail da fatura"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "Texto do email da fatura"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
-#, fuzzy
-#| msgid "Business customer"
 msgid "Restrict to business customers"
-msgstr "Cliente comercial"
+msgstr "Restringir a clientes empresariais"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
@@ -27813,10 +27917,8 @@ msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter numbers only."
 msgid "Please enter your bank account details."
-msgstr "Por favor insira apenas números."
+msgstr "Informe os detalhes da conta bancária."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
@@ -27825,9 +27927,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:132
-#, fuzzy
 msgid "Invoice recipient email"
-msgstr "Destinatário da fatura:"
+msgstr "Email do destinatário da fatura"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
@@ -27850,7 +27951,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
-msgstr ""
+msgstr "Titular da conta"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
@@ -27862,24 +27963,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:47
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:55
 msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banco"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN/BIC inválido"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
-msgstr ""
+msgstr "Conta bancária {iban}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
+"Só é possível criar um reembolso por transferência bancária a partir de um "
+"pagamento existente."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "BIC (opcional)"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -27892,40 +27995,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
-msgstr ""
+msgstr "Pagador"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:93
-#, fuzzy
-#| msgctxt "payment_state"
-#| msgid "refunded"
 msgid "Refund"
-msgstr "recusado"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Reembolso"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
-msgstr ""
+msgstr "A fatura foi enviada para o endereço de e-mail designado."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:132
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invoice number"
+#, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
-msgstr "Número do pedido"
+msgstr "Fatura {invoice_number}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:137
 #, python-brace-format
@@ -27939,20 +28022,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
+"Você recebeu esta mensagem porque um pedido para {event} foi efetuado por "
+"{order_email} e fomos solicitados para encaminhar esta fatura para você.\n"
+"\n"
+"Atenciosamente,  \n"
+"\n"
+"Organização {event}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível dividir automaticamente para vários pedidos."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
 msgid "The order has already been canceled."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido foi cancelado."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
-msgstr ""
+msgstr "As moedas não correspondem."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
@@ -27960,6 +28051,8 @@ msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
 msgstr ""
+"Após concluir sua compra, solicitaremos que você transfira o dinheiro para a "
+"seguinte conta bancária, usando um código de referência pessoal:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
@@ -27967,12 +28060,14 @@ msgid ""
 "Please do not yet start a payment. We'll assign you a personal reference "
 "code after you completed the order."
 msgstr ""
+"Por favor, ainda não inicie um pagamento. Atribuiremos a você um código de "
+"referência pessoal depois que você concluir o pedido."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:26
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:26
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:39
 msgid "Reference code (important):"
-msgstr ""
+msgstr "Código de referência (importante):"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:31
@@ -27980,6 +28075,8 @@ msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
 msgstr ""
+"Atribuiremos a você um código de referência pessoal para usar depois de "
+"concluir o pedido."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:36
@@ -27987,34 +28084,29 @@ msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to our "
 "bank account, using a personal reference code."
 msgstr ""
+"Após concluir sua compra, solicitaremos que você transfira o dinheiro para "
+"nossa conta bancária, usando um código de referência pessoal."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:43
 #, python-format
 msgid "We will send a copy of your invoice directly to %(recipient)s."
-msgstr ""
+msgstr "Enviaremos uma cópia da sua fatura diretamente para %(recipient)s."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:6
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Send invoice to"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Enviar fatura para"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount"
 msgid "Account"
-msgstr "Valor"
+msgstr "Conta"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizer"
 msgid "Transfer amount"
-msgstr "Organizador"
+msgstr "Transferir valor"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:38
 msgid "Reference code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de referência"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4
 msgid ""
@@ -28022,6 +28114,9 @@ msgid ""
 "are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of "
 "data."
 msgstr ""
+"Não foi possível determinar automaticamente como as colunas em seu arquivo "
+"estão alinhadas. Por favor, ajude-nos selecionando qual coluna contém que "
+"tipo de dados."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95
 msgid ""
@@ -28031,14 +28126,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:9
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9
 msgid "Import currently running…"
-msgstr ""
+msgstr "Importação em execução…"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Start date"
+#, python-format
 msgid "Last import: %(date)s"
-msgstr "Data inicial"
+msgstr "Última importação: %(date)s"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8
 #, python-format
@@ -28067,11 +28161,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:51
 msgid "Start upload"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar envio"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:61
 msgid "Unresolved transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transações não resolvidas"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:66
 msgid ""
@@ -28092,15 +28186,15 @@ msgstr "Valor"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:86
 msgid "up to"
-msgstr ""
+msgstr "até"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:92
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:101
 msgid "Discard all"
-msgstr ""
+msgstr "Descartar tudo"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:113
 msgid "Your search matched no transactions."
@@ -28128,18 +28222,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your import did not contain any transactions that you did not import before."
 msgstr ""
+"Sua importação não continha nenhuma transação que você não importou antes."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30
 msgid "Orders marked as paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos marcados como pagos"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34
 msgid "Invalid payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamentos inválidos"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38
 msgid "Ignored payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamentos ignorados"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44
 msgid "Review invalid and ignored payments"
@@ -28148,7 +28243,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
@@ -28185,25 +28280,25 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:117
 msgid "Send again or somewhere else"
-msgstr ""
+msgstr "Envie novamente ou para outro lugar"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:126
 msgid ""
 "To send the invoice directly to your accounting department, please enter "
 "their email address:"
 msgstr ""
+"Para enviar a fatura diretamente ao seu departamento de contabilidade, "
+"insira o endereço de e-mail:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:139
-#, fuzzy
-#| msgid "Order information changed"
 msgid "Send invoice via email"
-msgstr "Informações do pedido alteradas"
+msgstr "Enviar fatura por e-mail"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:7
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7
 msgid "Export bank transfer refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Exportação de reembolsos de transferência bancária"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:9
 #, python-format
@@ -28211,30 +28306,33 @@ msgid ""
 "<strong>%(num_new)s</strong> Bank transfer refunds have been placed and are "
 "not yet part of an export."
 msgstr ""
+"<strong>%(num_new)s</strong> reembolsos por transferência bancária foram "
+"feitos e ainda não fazem parte de uma exportação."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:15
 msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders."
 msgstr ""
+"No modo de teste, suas exportações conterão apenas pedidos do modo de teste."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:19
 msgid ""
 "If you want, you can now also create these exports for multiple events "
 "combined."
 msgstr ""
+"Se desejar, agora você também pode criar essas exportações para vários "
+"eventos combinados."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22
 msgid "Go to organizer-level exports"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create new export file"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar novo arquivo de exportação"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:38
 msgid "Aggregate transactions to the same bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar transações na mesma conta bancária"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:43
 msgid ""
@@ -28248,46 +28346,37 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50
 msgid "Exported files"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos exportados"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Expiration date"
 msgid "Export date"
-msgstr "Data de validade"
+msgstr "Data de exportação"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:56
 msgid "Number of orders"
-msgstr ""
+msgstr "Número de pedidos"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket design"
 msgid "not downloaded"
-msgstr "Design de bilhetes"
+msgstr "não baixado"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:85
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:96
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Download CSV"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Baixar CSV"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:90
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:101
 msgid "SEPA XML"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA XML"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "No exports have been created yet."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Nenhuma exportação foi criada ainda."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10
 msgid "Export SEPA xml"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar SEPA XML"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13
 #, python-format
@@ -28298,37 +28387,38 @@ msgid_plural ""
 "You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order "
 "and a total of %(sum)s."
 msgstr[0] ""
+"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and "
+"a total of %(sum)s."
 msgstr[1] ""
+"Você está tentando baixar uma exportação de reembolso de %(date)s com "
+"%(cnt)s pedidos e um total de %(sum)s."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23
 msgid ""
 "Please state from which bank account the refunds should be transferred from."
-msgstr ""
+msgstr "Indique de qual conta bancária os reembolsos devem ser transferidos."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Download"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Baixar"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12
 msgid "Payer and reference"
-msgstr ""
+msgstr "Pagador e referência"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25
 msgid "Accept anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar mesmo assim"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44
 msgid "Assign to order"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuir à ordem"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Tentar novamente"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80
 msgid "Comment:"
@@ -28336,58 +28426,55 @@ msgstr "Comentário:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98
 msgid "No order code detected"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum código de pedido detectado"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100
 msgid "Invalid for this order"
-msgstr ""
+msgstr "Inválido para este pedido"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:102
 msgid "Error while processing"
-msgstr ""
+msgstr "Erro durante o processamento"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:104
 msgid "The order is already marked as paid"
-msgstr ""
+msgstr "O pedido já está marcado como pago"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:106
 msgid "Order already paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido já pago"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:123
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Descartar"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:146
 msgid ""
 "Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund "
 "first."
 msgstr ""
+"Valor negativo, mas o reembolso não pode ser registrado, crie o reembolso "
+"manual primeiro."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:172
 msgid "Problem sending email."
-msgstr ""
+msgstr "Problema ao enviar e-mail."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:198
 msgid "Unknown order code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de pedido desconhecido"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:355
-#, fuzzy
-#| msgid "Help text"
 msgid "Search text"
-msgstr "Texto de ajuda"
+msgstr "Texto de pesquisa"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:356
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "mín"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:357
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Tax"
 msgid "max"
-msgstr "Imposto"
+msgstr "máx"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:366
 #, fuzzy
@@ -28397,48 +28484,52 @@ msgstr "O pedido não foi pago."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:409
 msgid "All unresolved transactions have been discarded."
-msgstr ""
+msgstr "Todas as transações não resolvidas foram descartadas."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:429
 msgid "You must choose a file to import."
-msgstr ""
+msgstr "Você deve escolher um arquivo para importar."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:433
 msgid ""
 "We were unable to detect the file type of this import. Please contact "
 "support for help."
 msgstr ""
+"Não foi possível detectar o tipo de arquivo dessa importação. Entre em "
+"contato com o suporte para obter ajuda."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:446
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:495
 msgid "We were unable to process your input."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível processar sua entrada."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:460
 msgid ""
 "I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact "
 "support for help."
 msgstr ""
+"Sinto muito, mas não foi possível importar este arquivo CSV. Entre em "
+"contato com o suporte para obter ajuda."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:465
 msgid ""
 "I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for "
 "help."
 msgstr ""
+"Sinto muito, mas detectamos este arquivo como vazio. Entre em contato com o "
+"suporte para obter ajuda."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:485
 msgid "Invalid input data."
-msgstr ""
+msgstr "Dados de entrada inválidos."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:489
 msgid "You need to select the column containing the payment reference."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa selecionar a coluna que contém a referência de pagamento."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:570
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "No currency has been selected."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Nenhuma moeda foi selecionada."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:718
 #, python-brace-format
@@ -28446,193 +28537,185 @@ msgid ""
 "We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It "
 "was marked as failed."
 msgstr ""
+"Não foi possível encontrar informações da conta bancária para o reembolso "
+"{refund_id}. Reembolso marcado como não efetuado."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:751
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "No valid orders have been found."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Nenhum pedido válido foi encontrado."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:905 pretix/presale/checkoutflow.py:1016
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1022
 msgid "Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Insira um endereço de e-mail válido."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:912
 msgid ""
 "No pending bank transfer payment found. Maybe the order has been paid "
 "already?"
 msgstr ""
+"Nenhum pagamento pendente por transferência bancária encontrado. Talvez o "
+"pedido já tenha sido pago?"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:915
-#, fuzzy
-#| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "Sending invoices via email is disabled by the event organizer."
-msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado pelo organizador do evento."
+msgstr "O envio de faturas por e-mail é desativado pelo organizador do evento."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:920
 msgid "No invoice found, please request an invoice first."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma fatura encontrada, por favor, solicite uma fatura primeiro."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:932
 #, python-brace-format
 msgid "Sending the latest invoice via email to {email}."
-msgstr ""
+msgstr "Enviando a última fatura por e-mail para {email}."
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:47
 msgid "Check-in list exporter"
-msgstr ""
+msgstr "Exportador de lista de check-in"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:51
 msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference."
 msgstr ""
+"Este plugin permite que você gere listas de check-in para sua conferência."
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include tickets for dates within this range."
-msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
+msgstr "Apenas ingressos para datas dentro deste período."
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:95
 msgid "Include QR-code secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:100
-#, fuzzy
-#| msgid "Requires special attention"
 msgid "Only tickets requiring special attention"
-msgstr "Requer atenção especial"
+msgstr "Apenas ingressos que necessitem de atenção especial"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:133
 msgid "Include questions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
-msgid "Check-in list (PDF)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgctxt "export_category"
-msgid "Check-in"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Incluir perguntas"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+msgid "Check-in list (PDF)"
+msgstr "Lista de check-in (PDF)"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+msgctxt "export_category"
+msgid "Check-in"
+msgstr "Validar"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
+"Baixar versão PDF da lista de check-in para ser utilizada no evento sem "
+"meios digitais."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
-msgstr ""
+msgstr "pago"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
+"Baixe uma planilha com todos os participantes incluídos em uma lista de "
+"check-in."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
-msgstr ""
+msgstr "Check-out realizado"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket checked in"
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
-msgstr "Este ingresso já foi validado"
+msgstr "Check-in automático"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by status"
-msgid "Valid check-in codes"
-msgstr "Filtrar por status"
-
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+msgid "Valid check-in codes"
+msgstr "Códigos de check-in válidos"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
+"Baixe uma planilha com todos os códigos de barras de check-in válidos, por "
+"exemplo, para importação em um sistema diferente. Não inclui códigos "
+"bloqueados ou dados pessoais."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
+"Baixar planilha com uma linha para cada escaneamento que aconteceu em suas "
+"estações de check-in."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de erro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
-#, fuzzy
-#| msgid "Expiration date"
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
-msgstr "Data de validade"
+msgstr "Data de envio"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Tempo de upload"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
-#, fuzzy
-#| msgid "Only successful payments"
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
-msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
+msgstr "Apenas leituras com sucesso"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by status"
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
-msgstr "Filtrar por status"
+msgstr "Todas as listas de check-in"
 
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:37
 msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
+"Um método de pagamento totalmente personalizável para processamento manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:53
 msgid ""
@@ -28645,19 +28728,22 @@ msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
 msgstr ""
+"A sandbox do PayPal está sendo usada, você pode testar sem realmente enviar "
+"dinheiro, mas precisará de um usuário da sandbox do PayPal para fazer login."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:103
 msgid "PayPal account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
+"Clique aqui para obter um tutorial sobre como obter as chaves necessárias"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
@@ -28666,27 +28752,31 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo de referência"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
+"Qualquer valor inserido aqui será adicionado na frente da referência de "
+"reserva regular contendo o número do pedido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Sufixo de referência"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
+"Qualquer valor inserido aqui será adicionado atrás da referência de reserva "
+"regular contendo o número do pedido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "Desconectar-se do PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
@@ -28695,11 +28785,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "Tivemos problemas para nos comunicar com o PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
@@ -28709,6 +28799,8 @@ msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
+"Não foi possível processar seu pagamento. Veja abaixo os detalhes sobre como "
+"proceder."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
@@ -28716,34 +28808,32 @@ msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
+"O PayPal ainda não aprovou o pagamento. Iremos informá-lo assim que o "
+"pagamento for concluído."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:985
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao enviar o email de confirmação."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Falha no reembolso do valor via PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment for this order cannot be continued."
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
+msgstr "O pagamento para esta fatura já foi recebido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment ID"
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
-msgstr "ID do pagamento"
+msgstr "ID de pagamento PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -28753,6 +28843,8 @@ msgid ""
 "The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
 "after the confirmation of your purchase."
 msgstr ""
+"O valor total listado acima será retirado de sua conta do PayPal após a "
+"confirmação de sua compra."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html:3
 msgid ""
@@ -28760,33 +28852,36 @@ msgid ""
 "payment details. You will then be redirected back here to review and confirm "
 "your order."
 msgstr ""
+"Após clicar em continuar, você será redirecionado para o PayPal para "
+"concluir o seu pagamento. Em seguida, você será redirecionado de volta para "
+"aqui para revisar e confirmar seu pedido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales tax"
 msgid "Sale ID"
-msgstr "Imposto sobre vendas"
+msgstr "ID da venda"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:35
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
-msgstr ""
+msgstr "Última atualização"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:37
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:71
 msgid "Total value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor total"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
+"Nossa tentativa de executar seu pagamento via PayPal falhou. Por favor, "
+"tente novamente ou entre em contato conosco."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
@@ -28799,33 +28894,32 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/redirect.html:17
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/redirect.html:17
 msgid "The payment process has started in a new window."
-msgstr ""
+msgstr "O processo de pagamento foi iniciado em uma nova janela."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/redirect.html:20
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/redirect.html:20
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/redirect.html:20
 msgid "The window to enter your payment data was not opened or was closed?"
 msgstr ""
+"A janela para inserir seus dados de pagamento não foi aberta ou foi fechada?"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/redirect.html:25
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/redirect.html:25
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/redirect.html:25
 msgid "Click here in order to open the window."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no pedido para abrir a janela."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
-msgstr ""
+msgstr "Resposta inválida do PayPal recebida."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
-msgstr ""
+msgstr "Parece que você cancelou o pagamento ao PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Sua conta PayPal foi desconectada."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/apps.py:40
 msgid ""
@@ -28835,12 +28929,15 @@ msgid ""
 "even need a PayPal account. PayPal is one of the most popular payment "
 "methods world-wide."
 msgstr ""
+"Aceite pagamentos com sua conta do PayPal. Além dos pagamentos regulares do "
+"PayPal, agora você também pode oferecer pagamentos em uma variedade de "
+"métodos de pagamento locais, como eps, iDEAL e muitos outros para seus "
+"clientes - eles nem precisam de uma conta do PayPal. O PayPal é um dos "
+"métodos de pagamento mais populares em todo o mundo."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
-msgstr "ID do pagamento"
+msgstr "ID do comerciante do PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
@@ -28850,10 +28947,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Métodos de pagamento alternativos"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
@@ -28867,7 +28962,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar débito direto SEPA"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
@@ -28877,6 +28972,12 @@ msgid ""
 "nature of your event - you might want to disabled the option of SEPA Direct "
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
+"Embora a maioria dos métodos de pagamento não possa ser recuperada por um "
+"cliente sem descrever sua dor exata com os comerciantes, o débito direto "
+"SEPA pode ser recuperado com o pressionar de um botão. Por esse motivo - e "
+"dependendo da natureza do seu evento - você pode desativar a opção de "
+"pagamentos por débito direto SEPA para reduzir o risco de estornos "
+"dispendiosos."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
@@ -28890,17 +28991,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
 msgid "-- Automatic --"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "-- Automático --"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
-#, fuzzy
-#| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
-msgstr "País mercante"
+msgstr "País do comprador"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
@@ -28908,11 +29004,14 @@ msgid ""
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
+"Para aceitar pagamentos via PayPal, você precisará de uma conta no PayPal. "
+"Ao clicar no botão a seguir, você pode criar uma nova conta do PayPal ou "
+"conectar o pretix a uma existente."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "Conecte-se com {icon} PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
@@ -28922,12 +29021,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
-msgstr ""
+msgstr "O PayPal não processa pagamentos na moeda do seu evento."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
+"Por favor, verifique esta página do PayPal para obter uma lista completa das "
+"moedas suportadas."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
@@ -28937,121 +29038,111 @@ msgid ""
 "country and use the same currency. Out of country accounts will not be able "
 "to send any payments."
 msgstr ""
+"A moeda do seu evento é suportada pelo PayPal como moeda de pagamento e "
+"saldo apenas para contas no país. Isso significa que a conta do PayPal de "
+"recebimento e de envio deve ter sido criada no mesmo país e usar a mesma "
+"moeda. Contas fora do país não poderão enviar nenhum pagamento."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro durante a conexão com o PayPal, tente novamente."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
 "again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
+"Seu pagamento falhou devido a um problema conhecido com o PayPal. Por favor, "
+"tente novamente. Existe uma grande chance que o pagamento seja concluído em "
+"uma segunda ou terceira tentativa. Você pode tentar outro método de "
+"pagamento, se disponível."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
-#, fuzzy
-#| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
-msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
+msgstr ""
+"Algo deu errado ao solicitar o status do pagamento. Por favor, tente "
+"novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
-#, fuzzy
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr "Pode ser necessário ativar o JavaScript para pagamentos do PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
+"Falha no reembolso do valor via PayPal: O pagamento original não contém as "
+"informações necessárias para emitir um reembolso automático."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method"
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
-msgstr "Meio de pagamento"
+msgstr "Métodos de pagamento alternativos do PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:58
 msgid "Payment completed."
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento completo."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:59
 msgid "Payment denied."
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento recusado."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:60
 msgid "Payment refunded."
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento reembolsado."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:61
 msgid "Payment reversed."
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento revertido."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Payment pending."
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Pagamento pendente."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Order approved"
 msgctxt "paypal"
 msgid "Order approved."
-msgstr "Pedido aprovado"
+msgstr "Pedido aprovado."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Order comment"
 msgctxt "paypal"
 msgid "Order completed."
-msgstr "Comentário do pedido"
+msgstr "Pedido concluído."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Completion date"
 msgctxt "paypal"
 msgid "Capture completed."
-msgstr "Data da conclusão"
+msgstr "Captura concluída."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgctxt "paypal"
 msgid "Capture pending."
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Captura pendente."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:75
 msgid "PayPal reported an event: {}"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal reportou um evento: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal ISU/Connect: Client ID"
-msgstr "ID do pagamento"
+msgstr "PayPal ISU/Connect: ID do cliente"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal ISU/Connect: Secret key"
-msgstr "ID do pagamento"
+msgstr "PayPal ISU/Connect: Chave secreta"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:90
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal ISU/Connect: Partner Merchant ID"
-msgstr "ID do pagamento"
+msgstr "PayPal ISU/Connect: ID do comerciante parceiro"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:91
 msgid ""
@@ -29060,39 +29151,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal ISU/Connect Endpoint"
-msgstr "ID do pagamento"
+msgstr "PayPal ISU/Connect Endpoint"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:9
 msgid "Almost done …"
-msgstr ""
+msgstr "Quase pronto …"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:12
 msgid "Please click on the \"Pay now\" button below to confirm your payment."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no botão \"Pague agora\" abaixo para confirmar seu pagamento."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:15
 msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
-msgstr ""
+msgstr "Em seguida, cobraremos sua conta do PayPal e finalizaremos o pedido."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:27
 msgid ""
 "After placing your order, you will be able to select your desired payment "
 "method, including PayPal."
 msgstr ""
+"Depois de fazer seu pedido, você poderá selecionar o método de pagamento "
+"desejado, incluindo PayPal."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:5
 msgid ""
 "A PayPal account is required to use this online payment method. Please keep "
 "your account information ready to enter in the next step."
 msgstr ""
+"Uma conta do PayPal é necessária para utilizar este meio de pagamento. Por "
+"favor, mantenha sua informação de conta disponível para entrar no próximo "
+"passo."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:9
 msgid ""
 "Please click the \"Pay with PayPal\" button below to start your payment."
 msgstr ""
+"Por favor, clique no botão \"Pague com PayPal\" abaixo para iniciar o seu "
+"pagamento."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:13
 msgid ""
@@ -29100,6 +29196,9 @@ msgid ""
 "and to fill in your payment details. You will then be redirected back here "
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
+"Depois de clicar em continuar, poderemos selecionar como você deseja pagar e "
+"preencher seus dados de pagamento. Você será redirecionado de volta para "
+"aqui para revisar e confirmar seu pedido."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:22
 msgid ""
@@ -29111,13 +29210,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Order date"
 msgid "Capture status"
-msgstr "Data do pedido"
+msgstr "Capturar status"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:27
 msgid ""
@@ -29131,62 +29228,71 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5
 msgid "Pay order"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar pedido"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8
 #, python-format
 msgid "Pay order: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar pedido: %(code)s"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:26
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please turn on JavaScript."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Por favor, habilite o JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
 msgid "Please select how you want to pay."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecione como você quer pagar."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
 msgid ""
 "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
+"Nossa tentativa de executar o pagamento via PayPal falhou. Por favor, tente "
+"novamente ou entre em contato conosco."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao retornar do PayPal: parâmetros de requisição ausentes. "
+"Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao retornar do PayPal: parâmetros de resultado ausentes. Por "
+"favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao retornar do PayPal: parâmetro de sessão não "
+"correspondente. Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
+"O endereço de e-mail da sua conta do PayPal ainda não foi confirmado. Você "
+"precisará fazer isso antes de começar a aceitar pagamentos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
+"Sua conta do PayPal agora está conectada ao pretix. Você pode alterar as "
+"configurações em detalhes abaixo."
 
 #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:30 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:33
 msgid "Old check-in device API"
@@ -29199,10 +29305,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Account information changed"
 msgid "Accounting report"
-msgstr "Informações da conta alteradas"
+msgstr "Relatório de Contabilidade"
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:60
 msgid ""
@@ -29213,28 +29317,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:246
 msgctxt "export_category"
 msgid "Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análise"
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Only paid orders"
 msgid "Ignore test mode orders"
-msgstr "Apenas ordens pagas"
+msgstr "Ignorar pedidos em modo de teste"
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:90
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "Event series date added"
 msgid "Split event series by date"
-msgstr "Data da série de eventos foi adicionada"
+msgstr "Dividir séries de eventos por data"
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:128
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Término"
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:139
 msgid "Report includes test orders which may be deleted later!"
 msgstr ""
+"O relatório inclui pedidos de teste que podem ser excluídos posteriormente!"
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:144
 msgid ""
@@ -29243,63 +29343,61 @@ msgid ""
 "might therefore be inaccurate with regards to orders that were changed in "
 "the time frame."
 msgstr ""
+"O período do relatório inclui dados gerados com uma versão antiga do "
+"software que ainda não armazenava todos os dados necessários para criar esse "
+"relatório. O relatório pode, portanto, ser impreciso em relação aos pedidos "
+"que foram alterados no período de tempo."
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:644
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Pending payments at {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamentos pendentes em {datetime}"
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:751
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:789
 #, python-brace-format
 msgid "Total gift card value at {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "Valor total do cartão-presente em {datetime}"
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:770
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card transactions (credit)"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Transações de cartão-presente (crédito)"
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:780
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card transactions (debit)"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Transações de cartão-presente (débito)"
 
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:882
 msgid "Open items"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir itens"
 
 #: pretix/plugins/reports/apps.py:44 pretix/plugins/reports/apps.py:47
 msgid "Report exporter"
-msgstr ""
+msgstr "Exportador de relatórios"
 
 #: pretix/plugins/reports/apps.py:51
 msgid "Generate printable reports about your sales."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:97
-#, fuzzy, python-format
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Page %d of %d"
+#, python-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Página %d de %d"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
 #, python-format
 msgid "Page %d"
-msgstr ""
+msgstr "Página %d"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:202
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Criado: %s"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:245
 msgid "Order overview (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Visão geral dos pedidos (PDF)"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:247
 msgid "Download a PDF version of the key sales numbers per ticket type."
@@ -29308,27 +29406,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:58
 msgid "Orders by product"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos por produto"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Included taxes"
 msgid "(excl. taxes)"
-msgstr "Taxas incluídas"
+msgstr "(exclui taxas)"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Included taxes"
 msgid "(incl. taxes)"
-msgstr "Taxas incluídas"
+msgstr "(inclui taxas)"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:285
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "{axis} between {start} and {end}"
-msgstr ""
+msgstr "{axis} entre {start} e {end}"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:390
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:391
@@ -29337,7 +29429,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:394
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:395
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:477
 msgid "Tax split list (PDF)"
@@ -29346,6 +29438,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:479
 msgid "Download a PDF list with the tax amounts included in each order."
 msgstr ""
+"Baixe uma lista em PDF com os valores de impostos incluídos em cada pedido."
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:556
 #, python-brace-format
@@ -29357,14 +29450,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:846
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:887
 msgid "Gross"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:565
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:847
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:887
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Imposto"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:650
 #, fuzzy
@@ -29375,54 +29468,49 @@ msgstr "Lista padrão"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:652
 msgid "Download a spreadsheet with the tax amounts included in each order."
 msgstr ""
+"Baixe uma planilha com os valores de impostos incluídos em cada pedido."
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:658
-#, fuzzy
-#| msgid "Select country"
 msgid "Taxes by country"
-msgstr "Selecione o pais"
+msgstr "Impostos por país"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:659
-#, fuzzy
-#| msgid "Business customer"
 msgid "Business customers"
-msgstr "Cliente comercial"
+msgstr "Clientes empresariais"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:791
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:836
-#, fuzzy
-#| msgid "Country"
 msgid "Country code"
-msgstr "País"
+msgstr "Código do país"
 
 #: pretix/plugins/returnurl/apps.py:30 pretix/plugins/returnurl/apps.py:33
 #: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:5
 msgid "Redirection from order page"
-msgstr ""
+msgstr "Redirecionamento da página de pedidos"
 
 #: pretix/plugins/returnurl/apps.py:37
 msgid ""
 "This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is "
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
+"Este plugin permite vincular a pagamentos e redirecionar de volta depois. "
+"Isso é útil em combinação com nossa API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
-#, fuzzy
-#| msgid "Redirection URIs"
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
-msgstr "URIs de Redirecionamento"
+msgstr "Redirecionamento"
 
 #: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:7
 msgid ""
 "This feature is useful if you use only the payment component of pretix but "
 "build your own checkout interface for other steps."
 msgstr ""
+"Esse recurso é útil se você usar apenas o componente de pagamento do pretix, "
+"mas criar sua própria interface de checkout para outras etapas."
 
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Base redirection URLs"
-msgstr "URIs de Redirecionamento"
+msgstr "URLs base de redirecionamento"
 
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py:38
 msgid ""
@@ -29430,14 +29518,18 @@ msgid ""
 "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
 "include a slash after the hostname."
 msgstr ""
+"O redirecionamento só será permitido para URLs que comecem com um desses "
+"prefixos. Insira um ou mais prefixos de URL permitidos por linha. Os "
+"prefixos de URL devem incluir uma barra após o nome do host."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:38
 msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers."
 msgstr ""
+"Envie e-mails para todos os seus clientes ou grupos específicos de clientes."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:63
 msgid ""
@@ -29445,72 +29537,63 @@ msgid ""
 "being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than "
 "2 MB in size."
 msgstr ""
+"Ao enviar um anexo, aumenta a possibilidade do seu email não ser entregue e "
+"ser redirecionado a uma pasta de spam. Recomendamos usar apenas arquivos PDF "
+"com menos de 2MB."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Waiting list"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Waiting for"
-msgstr "Lista de espera"
+msgstr "Aguardando por"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas a uma data de evento específica"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:103 pretix/plugins/sendmail/forms.py:177
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to event dates starting at or after"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas a datas de eventos a partir de ou depois"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 pretix/plugins/sendmail/forms.py:182
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to event dates starting before"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas a datas de eventos que começam antes de"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:149
-#, fuzzy
-#| msgid "End date"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Send to"
-msgstr "Data final"
+msgstr "Enviar para"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:159
-#, fuzzy
-#| msgid "Limit to products"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to products"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Apenas os produtos"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:164
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter check-in status"
-msgstr "Filtrar por status"
+msgstr "Filtrar status de check-in"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "List of orders"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients without check-in on any list"
-msgstr "Listar pedidos"
+msgstr "Apenas destinatários sem check-in"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders created at or after"
-msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
+msgstr "Apenas pedidos criados após"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:192
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders created before"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas pedidos criados antes de"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:218
 msgid "Everyone who placed an order"
-msgstr ""
+msgstr "Todos que fizeram um pedido"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:222 pretix/plugins/sendmail/models.py:234
 msgid ""
@@ -29521,83 +29604,72 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:224 pretix/plugins/sendmail/models.py:235
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
+"Ambos (todos os endereços de contato do pedido e todos os endereços de e-"
+"mail dos participantes)"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
 msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
 msgstr ""
+"Ingressos anexados estão desativados nas configurações de e-mail deste "
+"evento."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "payment pending but already confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "pagamento pendente mas já confirmado"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
-msgstr ""
+msgstr "pagamento pendente (exceto não aprovado ou já confirmado)"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:266
 msgid "pending with payment overdue"
-msgstr ""
+msgstr "pendente com pagamento atrasado"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
-#, fuzzy
-#| msgid "List of orders"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
-msgstr "Listar pedidos"
+msgstr "Apenas pedidos com status"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
-#, fuzzy
-#| msgid "List of orders"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
-msgstr "Listar pedidos"
+msgstr "Apenas destinatários com check-in"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de horário de programação"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
-msgstr ""
+msgstr "Absoluto"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
-#, fuzzy
-#| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, before event start"
-msgstr "Reembolso externo do pagamento"
+msgstr "Relativo, antes do início do evento"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
-#, fuzzy
-#| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, before event end"
-msgstr "Reembolso externo do pagamento"
+msgstr "Relativo, antes do término do evento"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
-#, fuzzy
-#| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, after event start"
-msgstr "Reembolso externo do pagamento"
+msgstr "Relativo, depois do início do evento"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
-msgstr ""
+msgstr "Relativo, após o término do evento"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
-#, fuzzy
-#| msgid "List of orders"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
-msgstr "Listar pedidos"
+msgstr "Apenas pedidos com status"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please specify the send date"
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Por favor, especifique uma data de envio"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
@@ -29607,216 +29679,183 @@ msgstr "Por favor, digite a mesma senha nos dois campos"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, especifique um produto"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:51
 msgid "scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "agendado"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:52
-#, fuzzy
-#| msgctxt "payment_state"
-#| msgid "failed"
 msgid "failed"
-msgstr "falhou"
+msgstr "com falha"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Completion date"
 msgid "completed"
-msgstr "Data da conclusão"
+msgstr "completado"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:54
 msgid "missed"
-msgstr ""
+msgstr "perdido"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Everyone who created a ticket order"
-msgstr ""
+msgstr "Todos que criaram um pedido de ingresso"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:239
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Todos"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:240
 msgid "Anyone who is or was checked in"
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer pessoa que tenha feito o check-in"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:241
 msgid "Anyone who never checked in before"
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer pessoa que nunca tenha feito o check-in"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:252
-#, fuzzy
-#| msgid "Limit to products"
 msgid "Limit products"
-msgstr "Limitado aos produtos"
+msgstr "Limitar produtos"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:255
-#, fuzzy
-#| msgid "List of orders"
 msgid "Restrict to orders with status"
-msgstr "Listar pedidos"
+msgstr "Restringir a pedidos com status"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:260
-#, fuzzy
-#| msgid "List of orders"
 msgid "Restrict to check-in status"
-msgstr "Listar pedidos"
+msgstr "Restringir ao status de check-in"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:274
-#, fuzzy
-#| msgid "End date"
 msgid "Send date"
-msgstr "Data final"
+msgstr "Data de envio"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:8
 msgid "Time of day"
-msgstr ""
+msgstr "Hora do dia"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:282
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee email"
 msgid "Send email to"
-msgstr "E-mail do participante"
+msgstr "Enviar email para"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:287
 msgid "Only enabled rules are actually sent"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:334
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Event end time"
+#, python-brace-format
 msgid "on {date} at {time}"
-msgstr "Horário do final do evento"
+msgstr "em {date} às {time}"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:340
 #, python-format
 msgid "%(count)d day after event end at %(time)s"
 msgid_plural "%(count)d days after event end at %(time)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(count)d dia após o término do evento às %(time)s"
+msgstr[1] "%(count)d dias após o término do evento às %(time)s"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:349
 #, python-format
 msgid "%(count)d day before event end at %(time)s"
 msgid_plural "%(count)d days before event end at %(time)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(count)d dia antes do término do evento às %(time)s"
+msgstr[1] "%(count)d dias antes do término do evento às %(time)s"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:359
 #, python-format
 msgid "%(count)d day after event start at %(time)s"
 msgid_plural "%(count)d days after event start at %(time)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(count)d dia depois do início do evento às %(time)s"
+msgstr[1] "%(count)d dias depois do início do evento às %(time)s"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:368
 #, python-format
 msgid "%(count)d day before event start at %(time)s"
 msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(count)d dia antes do início do evento às %(time)s"
+msgstr[1] "%(count)d dias antes do início do evento às %(time)s"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled emails"
-msgstr "E-mail do participante"
+msgstr "Emails agendados"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
-msgstr ""
+msgstr "O email em massa foi enviado aos clientes ou participantes."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
-msgstr ""
+msgstr "O email em massa foi enviado para as entradas da lista de espera."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
 msgid "The order received a mass email."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido recebeu um email em massa."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
-msgstr ""
+msgstr "Um portador de ingresso deste pedido recebeu um email em massa."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "An email rule was created"
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Uma regra de email foi criada"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "An email rule was updated"
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Uma regra de email foi atualizada"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
-msgstr ""
+msgstr "Um email agendado foi enviado para o pedido"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
-msgstr ""
+msgstr "Um email agendado foi enviado a um portador de ingresso"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "An email rule was deleted"
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Uma regra de email foi excluída"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Tax rule {val}"
+#, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
-msgstr "Norma fiscal {val}"
+msgstr "Regra de email {val}"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:8
 msgid ""
 "This page shows you all mass emails you sent out manually. It does not "
 "include emails sent out automatically."
 msgstr ""
+"Esta página mostra todos os emails em massa que você enviou manualmente. Não "
+"inclui emails enviados automaticamente."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
 msgid "Send a new email based on this"
-msgstr ""
+msgstr "Envie um novo email baseado em"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:2
 msgid "Sent to orders:"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar aos pedidos:"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket checked in"
 msgid "All customers not checked in"
-msgstr "Este ingresso já foi validado"
+msgstr "Todos os clientes que não fizeram check-in"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Attendee contact addresses"
-msgstr "Endereço do pedido alterado"
+msgstr "Endereços de contato dos participantes"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Order contact address changed"
 msgid "All contact addresses"
-msgstr "Endereço do pedido alterado"
+msgstr "Todos os endereços de contato"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Order contact addresses"
-msgstr "Endereço do pedido alterado"
+msgstr "Endereços de contato do pedido"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create Email Rule"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar regra de e-mail"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:9
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:14
@@ -29824,6 +29863,8 @@ msgstr "Tipo de dispositivo"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:10
 msgid "Scheduled emails are not sent as long as your ticket shop is offline."
 msgstr ""
+"Emails agendados não são enviados enquanto sua loja de ingressos estiver "
+"inativa."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:49
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:63
@@ -29832,41 +29873,39 @@ msgid ""
 "your configured date. Typically, this will not be more than 10 minutes. Your "
 "email will never be sent earlier than the time you configured."
 msgstr ""
+"Por motivos técnicos, o email pode ser enviado um pouco mais tarde que o "
+"horário configurado. Tipicamente, não mais do que 10 minutos de diferença. "
+"Seu email nunca será enviado antes que o horário configurado."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete Email Rule"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir regra de e-mail"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:9
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the rule <strong>%(subject)s</strong>?"
-msgstr ""
+msgstr "Está certo de que quer excluir a regra <strong>%(subject)s</strong>?"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Inspect Email Rule"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Inspecionar regra de e-mail"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:8
 msgid "This page shows when your rule is planned to be sent."
-msgstr ""
+msgstr "Esta página mostra quando sua regra está planejada para ser enviada."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:18
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:29
-#, fuzzy
 msgid "Email subject"
-msgstr "Email"
+msgstr "Assunto do email"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:22
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:31
 msgid "Scheduled time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora agendada"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:35
 msgid "Last schedule computation"
@@ -29874,57 +29913,51 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled email rules"
-msgstr "E-mail do participante"
+msgstr "Regras de agendamento de email"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:8
 msgid ""
 "Email rules allow you to automatically send emails to your customers at a "
 "specific time before or after your event."
 msgstr ""
+"Regras de email permitem que você envie automaticamente mensagens aos seus "
+"clientes em uma hora específica antes ou depois do seu evento."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:22
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new rule"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar uma nova regra"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Event start time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Sent / Total dates"
-msgstr "Hora de início do evento"
+msgstr "Enviados / Datas totais"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:52
 msgid "Next execution:"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima execução:"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:56
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "desconhecido"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:60
 msgid "Last execution:"
-msgstr ""
+msgstr "Última execução:"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:82
 msgid "Inspect scheduled times"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Use as a template for a new rule"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Utilizar um modelo para a nova regra"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:7
 msgid "Update Email Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar regra de email"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:21
 msgid ""
@@ -29933,10 +29966,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid "This email has already been sent. Changing it will have no effect."
-msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
+msgstr "Este email já foi enviado. Alterá-lo não terá nenhum efeito."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:28
 msgid ""
@@ -29945,11 +29976,9 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
-#, fuzzy
-#| msgid "You need to provide your name."
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
-msgstr "Você precisa informar o seu nome."
+msgstr "Pré-visualize o seu email antes de poder enviá-lo."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:172
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
@@ -29967,44 +29996,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:250
-#, fuzzy
-#| msgid "Order reactivated"
 msgid "Orders or attendees"
-msgstr "Pedido reativado"
+msgstr "Pedidos ou participantes"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 msgid ""
 "Send an email to every customer, or to every person a ticket has been "
 "purchased for, or a combination of both."
 msgstr ""
+"Enviar um email para todos os clientes, todas as pessoas que compraram um "
+"ingresso ou uma combinação de ambos."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:417
 #, python-format
 msgid "%(number)s matching order"
 msgid_plural "%(number)s matching orders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(number)s pedido correspondente"
+msgstr[1] "%(number)s pedidos correspondentes"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
 msgid ""
 "Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
 "the waiting list feature."
 msgstr ""
+"Enviar um email para todas as pessoas aguardando por um cupom através da "
+"lista de espera."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Waiting list"
+#, python-format
 msgid "%(number)s waiting list entry"
 msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
-msgstr[0] "Lista de espera"
-msgstr[1] "Lista de espera"
+msgstr[0] "%(number)s entrada na lista de espera"
+msgstr[1] "%(number)s entradas na lista de espera"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:37
 msgid "Get a birds-eye view of your event sales with graphical statistics."
@@ -30012,17 +30042,19 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:19
 msgid "Orders by day"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos por dia"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:25
 msgid ""
 "Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last "
 "payment."
 msgstr ""
+"Pedidos pagos em múltiplos pagamentos serão exibidos considerando a data do "
+"seu último pagamento."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:34
 msgid "Revenue over time"
-msgstr ""
+msgstr "Receita ao longo do tempo"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:40
 msgctxt "subevent"
@@ -30030,30 +30062,33 @@ msgid ""
 "If you select a single date, payment method fees will not be listed here as "
 "it might not be clear which date they belong to."
 msgstr ""
+"Se você selecionar uma única data, as taxas do método de pagamento não serão "
+"listadas aqui, pois pode não estar claro a qual data elas pertencem."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:48
 msgid ""
 "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
 "shown with the date of their last payment."
 msgstr ""
+"Apenas pedidos completamente pagos são contabilizados. Pedidos pagos em "
+"múltiplos pagamentos serão exibidos considerando a data do seu último "
+"pagamento."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
 msgid "Seating Overview"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Visão geral dos assentos"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74
 msgid "Sold Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Assentos vendidos"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:80
 msgid "Blocked Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Assentos bloqueados"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:86
 msgid "Free Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Assentos livres"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:94
 msgid "Seating Sales Potentials"
@@ -30061,47 +30096,45 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:102
 msgid "Unsold Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Assentos não vendidos"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:103
 msgid "Potential Profits"
-msgstr ""
+msgstr "Lucros potenciais"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum Price"
-msgstr "Número mínimo"
+msgstr "Preço mínimo"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Available from"
 msgid "Available"
-msgstr "Disponível a partir de"
+msgstr "Disponível"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116
 msgid "On Sale"
-msgstr ""
+msgstr "À venda"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:136
 msgid "Not on Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Não está à venda"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:146
 msgid "Seats not attributed to any specific product"
-msgstr ""
+msgstr "Assentos não atribuídos a nenhum produto específico"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:172
 msgid ""
 "We will show you a variety of statistics about your sales right here, as "
 "soon as the first orders are submitted!"
 msgstr ""
+"Exibiremos uma variedade de estatísticas sobre suas vendas aqui, assim que o "
+"primeiro pedido for enviado!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:40
 msgid ""
@@ -30109,6 +30142,10 @@ msgid ""
 "Stripe supports payments via credit cards as well as many local payment "
 "methods such as iDEAL, Alipay,and many more."
 msgstr ""
+"Aceitar pagamentos via Stripe, um provedor de serviços de pagamento popular "
+"mundialmente. O Stripe oferece suporte a pagamentos por meio de cartões de "
+"crédito, bem como muitos métodos de pagamento locais, como iDEAL, Alipay e "
+"muitos mais."
 
 #: pretix/plugins/stripe/forms.py:40
 #, python-format
@@ -30116,18 +30153,20 @@ msgid ""
 "The provided key \"%(value)s\" does not look valid. It should start with "
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
+"A chave fornecida \"%(value)s\" não parece válida. Deve começar com "
+"\"%(prefix)s\"."
 
 #: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Taxa do app (percentual)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Taxa do app (máxima)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Taxa do app (mínima))"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:192
 msgid ""
@@ -30135,14 +30174,17 @@ msgid ""
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
+"Para aceitar pagamentos via Stripe, você precisará de uma conta na Stripe. "
+"Ao clicar no botão a seguir, você pode criar uma nova conta Stripe e "
+"conectar o pretix a uma existente."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 msgid "Connect with Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar com Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:206
 msgid "Disconnect from Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Desconectar do Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:210
 msgid ""
@@ -30151,10 +30193,14 @@ msgid ""
 "automatically cancel orders when charges are refunded externally and to "
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
+"Configure um <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
+"webhooks\">webhook na Stripe</a> para o endpoint a seguir para cancelar "
+"pedidos automaticamente quando as cobranças forem reembolsadas externamente "
+"e processar formas de pagamento assíncronas, como o SOFORT."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar pagamentos MOTO para revendedores"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 msgid ""
@@ -30178,19 +30224,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:248 pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Stripe account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "No ar"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Questions"
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
-msgstr "Perguntas"
+msgstr "Testando"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:264
 msgid ""
@@ -30200,13 +30244,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
 msgid "Publishable key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave publicável"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Generate API keys"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Gerar chaves de API"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:282
 msgid ""
@@ -30214,16 +30256,21 @@ msgid ""
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
+"O botão acima instalará nosso aplicativo Stripe em sua conta e gerará suas "
+"chaves de API com o nível de permissão recomendado para uso ideal com o "
+"pretix."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Secret key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave secreta"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
+"O país em que sua conta Stripe está registrada. Normalmente, este é o seu "
+"país de residência."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
@@ -30237,6 +30284,11 @@ msgid ""
 "take into consideration if Google Pay/Apple Pay has been disabled in the "
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
+"A pretix tentará verificar se o navegador da Web do cliente oferece suporte "
+"a métodos de pagamento baseados em carteira, como Apple Pay ou Google Pay, e "
+"exibi-los com destaque com o método de pagamento com cartão de crédito. Essa "
+"detecção não leva em consideração se o Google Pay/Apple Pay foi desativado "
+"no Stripe Dashboard."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:322
 msgid "Statement descriptor postfix"
@@ -30254,11 +30306,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:337
 msgid "Credit card payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamentos com cartão de crédito"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:1527
 msgid "iDEAL"
-msgstr ""
+msgstr "iDEAL"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:352
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:395
@@ -30274,15 +30326,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:350 pretix/plugins/stripe/payment.py:1552
 msgid "Alipay"
-msgstr ""
+msgstr "Alipay"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:1564
 msgid "Bancontact"
-msgstr ""
+msgstr "Bancontact"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:366
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Débito Direto SEPA"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:369
 msgid ""
@@ -30310,23 +30362,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:393 pretix/plugins/stripe/payment.py:1677
 msgid "EPS"
-msgstr ""
+msgstr "EPS"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:401 pretix/plugins/stripe/payment.py:1708
 msgid "Multibanco"
-msgstr ""
+msgstr "Multibanco"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:409 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Przelewy24"
-msgstr ""
+msgstr "Przelewy24"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:417 pretix/plugins/stripe/payment.py:1769
 msgid "WeChat Pay"
-msgstr ""
+msgstr "WeChat Pay"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:433 pretix/plugins/stripe/payment.py:1823
 msgid "Swish"
-msgstr ""
+msgstr "Swish"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:449 pretix/plugins/stripe/payment.py:1318
 msgid "Affirm"
@@ -30334,33 +30386,35 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:454
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
-msgstr ""
+msgstr "Disponível apenas para pagamentos entre $50 e $30,000."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:460 pretix/plugins/stripe/payment.py:1363
 msgid "Klarna"
-msgstr ""
+msgstr "Klarna"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
+"A Klarna e a Stripe decidirão quais dos métodos de pagamento oferecidos pela "
+"Klarna estão disponíveis para o usuário."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
+"Os termos de serviço da Klarna não permitem que ela seja usada por "
+"instituições de caridade ou organizações políticas."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:487
 msgid "MobilePay"
-msgstr ""
+msgstr "MobilePay"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:497
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
 msgid "Destination"
-msgstr "Descrição"
+msgstr "Destino"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:1433
 #, python-brace-format
@@ -30369,81 +30423,84 @@ msgid ""
 ">many test cards</a> to perform a transaction. No money will actually be "
 "transferred."
 msgstr ""
+"O plug-in Stripe está operando no modo de teste. Você pode usar <a {args}>um "
+"dos cartões de teste</a> para realizar uma transação. Nenhum dinheiro será "
+"realmente transferido."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:720
-#, fuzzy
-#| msgid "Account information changed"
 msgid "No payment information found."
-msgstr "Informações da conta alteradas"
+msgstr "Nenhuma informação de pagamento encontrada."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:758
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
+"Tivemos problemas para nos comunicar com a Stripe. Tente novamente e entre "
+"em contato com o suporte se o problema persistir."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:762
 msgid "Stripe returned an error"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe retornou um erro"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:834
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
-msgstr ""
+msgstr "Pode ser necessário habilitar o JavaScript para pagamentos da Stripe."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:929 pretix/plugins/stripe/payment.py:1051
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe reportou um erro com seu cartão: %s"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:947 pretix/plugins/stripe/payment.py:1063
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
+"Tivemos problemas para nos comunicar com a Stripe. Tente novamente e entre "
+"em contato conosco se o problema persistir."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:988
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
+"Seu pagamento está pendente de conclusão. Iremos informá-lo assim que o "
+"pagamento for concluído."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:996
 msgid "Your payment failed. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Seu pagamento falhou. Por favor, tente novamente."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1002
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe reportou um erro: %s"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Credit card via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Cartão de Crédito via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Credit card"
-msgstr ""
+msgstr "Cartão de Crédito"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 #, python-brace-format
 msgid "expires {month}/{year}"
-msgstr ""
+msgstr "expira em {month}/{year}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1191
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "SEPA Debit via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1192
 msgid "SEPA Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Débito SEPA"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1232
-#, fuzzy
-#| msgid "This account is inactive."
 msgid "Account Holder Name"
-msgstr "Esta conta está inativa."
+msgstr "Nome do titular da conta"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1237
 msgid "Account Holder Street"
@@ -30454,34 +30511,28 @@ msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1261
-#, fuzzy
-#| msgid "Account information changed"
 msgid "Account Holder City"
-msgstr "Informações da conta alteradas"
+msgstr "Cidade do titular da conta"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1273
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1317
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Affirm via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Affirm via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1362
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Klarna via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Klarna via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1479
 msgid "giropay via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "giropay via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1480
 msgid "giropay"
-msgstr ""
+msgstr "giropay"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid ""
@@ -30489,104 +30540,106 @@ msgid ""
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
+"giropay é um método de pagamento online disponível para todos os clientes da "
+"maioria dos bancos alemães, geralmente após uma ativação única. Por favor, "
+"mantenha sua conta bancária online e informações de login disponíveis."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1505 pretix/plugins/stripe/payment.py:1573
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1686
 msgid "unknown name"
-msgstr ""
+msgstr "nome desconhecido"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1513 pretix/plugins/stripe/payment.py:1538
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1694
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
-msgstr ""
+msgstr "Conta bancária em {bank}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1526
 msgid "iDEAL via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "iDEAL via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1530
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
+"O iDEAL é um método de pagamento online disponível para clientes de bancos "
+"holandeses. Por favor, mantenha sua conta bancária online e informações de "
+"login disponíveis."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1551
 msgid "Alipay via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Alipay via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1556
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
+"Este método de pagamento está disponível para clientes do sistema de "
+"pagamento chinês Alipay. Por favor, mantenha suas informações de login "
+"disponíveis."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1563
 msgid "Bancontact via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Bancontact via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "SOFORT via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "SOFORT via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "SOFORT (transferência bancária instantânea)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1624
 msgid "Country of your bank"
-msgstr ""
+msgstr "País do banco"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1625
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Alemanha"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Áustria"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Bélgica"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1628
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Holanda"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1629
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Espanha"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1665
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
-msgstr ""
+msgstr "Conta bancária {iban} em {bank}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "EPS via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "EPS via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1707
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Multibanco via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Multibanco via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid ""
 "Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
 msgstr ""
+"Multibanco é um método de pagamento disponível para correntistas portugueses."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1733
 msgid ""
@@ -30594,118 +30647,121 @@ msgid ""
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
+"Przelewy24 é um método de pagamento online disponível para clientes de "
+"bancos poloneses. Por favor, mantenha sua conta bancária online e "
+"informações de login disponíveis."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1768
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1773
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
+"Este método de pagamento está disponível para usuários do aplicativo chinês "
+"WeChat. Por favor, mantenha suas informações de login acessíveis."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1796
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Revolut Pay via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Revolut Pay via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1797
 msgid "Revolut Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Revolut Pay"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1801
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Revolut app. Please keep "
 "your login information available."
 msgstr ""
+"Este método de pagamento está disponível para usuários do aplicativo "
+"Revolut. Por favor, mantenha suas informações de login disponíveis."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1815
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "PayPal via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "PayPal via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1822
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Swish via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Swish via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1827
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
+"Este método de pagamento está disponível para usuários dos aplicativos "
+"suecos Swish e BankID. Tenha seu aplicativo pronto."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1846
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "TWINT via Stripe"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "TWINT via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
 "have your app ready."
 msgstr ""
+"Este método de pagamento está disponível para usuários do aplicativo suíço "
+"TWINT. Tenha seu aplicativo pronto."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
 msgid ""
 "This payment method is available to MobilePay app users in Denmark and "
 "Finland. Please have your app ready."
 msgstr ""
+"Este método de pagamento está disponível para usuários do aplicativo "
+"MobilePay na Dinamarca e na Finlândia. Tenha seu aplicativo pronto."
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
-msgstr ""
+msgstr "Cobrança bem-sucedida."
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
-msgstr ""
+msgstr "Cobrança reembolsada."
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
-msgstr ""
+msgstr "Cobrança atualizada."
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
-msgstr ""
+msgstr "Cobrança pendente"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento autorizado."
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Autorização de pagamento cancelada."
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
-msgstr ""
+msgstr "Autorização de pagamento com falha."
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na cobrança. Motivo: {}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Disputa criada. Motivo: {}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Disputa atualizada. Motivo: {}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Disputa fechada. Motivo: {}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe reportou um evento: {}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
@@ -30713,19 +30769,19 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Chave secreta"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Chave publicável"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Chave secreta (teste)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Chave publicável (teste)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
@@ -30733,33 +30789,31 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:9
 msgid "Stripe Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:4
 msgid "The total amount will be withdrawn from your credit card."
-msgstr ""
+msgstr "O valor total será retirado do seu cartão de crédito."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:8
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:12
 msgid "Card type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de cartão"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:14
 msgid "The total amount will be withdrawn from your bank account."
-msgstr ""
+msgstr "O valor total será retirado de sua conta bancária."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:23
 msgid "Banking Institution"
-msgstr ""
+msgstr "Instituição bancária"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:20
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Phone number"
 msgid "Account number"
-msgstr "Número de telefone"
+msgstr "Número da conta"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:7
@@ -30779,7 +30833,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:19
 msgid "For a credit card payment, please turn on JavaScript."
-msgstr ""
+msgstr "Para um pagamento com cartão de crédito, ative o JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:25
 msgid ""
@@ -30789,32 +30843,32 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:36
 msgid "Use a different card"
-msgstr ""
+msgstr "Usar um cartão diferente"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:66
 msgid ""
 "Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be "
 "transmitted directly to Stripe and never touches our servers."
 msgstr ""
+"Seu pagamento será processado pela Stripe, Inc. Os dados do seu cartão de "
+"crédito serão transmitidos diretamente para a Stripe e nunca passarão pelos "
+"nossos servidores."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "For a SEPA Debit payment, please turn on JavaScript."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Para um pagamento por débito SEPA, ative o JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:19
 msgid ""
 "You already entered a bank account that we will use to charge the payment "
 "amount."
 msgstr ""
+"Você já inseriu uma conta bancária que usaremos para cobrar o valor do "
+"pagamento."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizer"
 msgid "Use a different account"
-msgstr "Organizador"
+msgstr "Utilizar uma conta diferente"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:54
 #, python-format
@@ -30830,6 +30884,16 @@ msgid ""
 "statement that you can obtain from your bank. You agree to receive "
 "notifications for future debits up to 2 days before they occur."
 msgstr ""
+"Ao fornecer suas informações de pagamento e confirmar esse pagamento, você "
+"autoriza (A) %(sepa_creditor_name)s e a Stripe, nosso provedor de serviços "
+"de pagamento e/ou PPRO, seu provedor de serviços local, a enviar instruções "
+"ao seu banco para debitar sua conta e (B) seu banco a debitar sua conta de "
+"acordo com essas instruções. Como parte de seus direitos, você tem direito a "
+"um reembolso do seu banco de acordo com os termos e condições do seu "
+"contrato com o seu banco. Um reembolso deve ser solicitado dentro de 8 "
+"semanas a partir da data em que sua conta foi debitada. Seus direitos são "
+"explicados em um extrato que você pode obter do seu banco. Você concorda em "
+"receber notificações para débitos futuros até 2 dias antes de ocorrerem."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:7
 msgid "Charge ID"
@@ -30837,7 +30901,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:18
 msgid "MOTO"
-msgstr ""
+msgstr "MOTO"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:26
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:34
@@ -30847,23 +30911,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:64
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:67
 msgid "Payer name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do pagador"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:12
 msgid "Do you really want to disconnect your Stripe account?"
-msgstr ""
+msgstr "Você realmente deseja desconectar sua conta Stripe?"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount"
 msgid "Disconnect"
-msgstr "Valor"
+msgstr "Desconectar"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Payment instructions"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Instruções de pagamento"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
 msgid ""
@@ -30880,76 +30940,76 @@ msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice number"
 msgid "Entity number:"
-msgstr "Número do pedido"
+msgstr "Número da entidade:"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Team name"
 msgid "Reference number:"
-msgstr "Nome do time"
+msgstr "Número de referência:"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
+"Estamos aguardando uma resposta do provedor de pagamento sobre seu "
+"pagamento. Entre em contato conosco se isso demorar mais do que alguns dias."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
+"Você precisa confirmar seu pagamento. Clique no link abaixo para fazer isso "
+"ou inicie um novo pagamento."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Confirm payment"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Confirmar pagamento"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
+"Por favor, escaneie o código de barras abaixo para concluir seu pagamento no "
+"WeChat. Depois de concluir o pagamento, você pode atualizar esta página."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
-msgstr ""
+msgstr "A transação de pagamento não pôde ser concluída pelo seguinte motivo:"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:22
 #, python-format
 msgid "Confirm payment: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar pagamento: %(code)s"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:20
 msgid "Confirming your payment…"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmando seu pagamento…"
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
+"Um erro ocorreu durante a conexão com Stripe. Por favor, tente novamente."
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
 msgid "Stripe returned an error: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe retornou um erro: {}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:162
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
+"Sua conta Stripe está agora conectada com pretix. Você pode alterar as "
+"configurações nos detalhes abaixo."
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:476
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Sua conta Stripo foi desconectada."
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:506 pretix/plugins/stripe/views.py:525
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:530
@@ -30957,16 +31017,20 @@ msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
+"Desculpe, houve um erro no processo de pagamento. Por favor, verifique o "
+"link em seus emails para continuar."
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:562
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
+"Tivemos problemas para autorizar o pagamento com cartão. Tente novamente e "
+"entre em contato conosco se o problema persistir."
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:590 pretix/plugins/stripe/views.py:593
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, houve um erro no processo de pagamento."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:44
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:47
@@ -30979,14 +31043,12 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
-#, fuzzy
-#| msgid "Default timezone"
 msgid "Default layout"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Modelo padrão"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:70
 msgid ""
@@ -30994,79 +31056,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:49
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Default timezone"
+#, python-brace-format
 msgid "PDF ticket layout for {channel}"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Modelo de ingresso em PDF para {channel}"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Default timezone"
 msgid "(Same as PDF ticket layout)"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "(O mesmo que o modelo de ingresso em PDF)"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Default timezone"
 msgid "PDF ticket layout"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Modelo de ingresso em PDF"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:137
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Ticket layout created."
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Modelo de ingresso criado."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:138
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Ticket layout deleted."
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Model de ingresso excluído."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:139
-#, fuzzy
-#| msgid "The event slug cannot be changed."
 msgid "Ticket layout changed."
-msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
+msgstr "Modelo de ingresso alterado."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:143
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Default timezone"
+#, python-brace-format
 msgid "Ticket layout {val}"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Modelo de ingresso {val}"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/control_order_position_buttons.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Alternative ticket"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Ingresso alternativo"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Default timezone"
 msgid "Ticket layout"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Modelo de ingresso"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the layout <strong>%(layout)s</strong>?"
-msgstr ""
+msgstr "Está certo de que quer excluir o modelo <strong>%(layout)s</strong>?"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Device name"
+#, python-format
 msgid "Ticket layout: %(name)s"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Modelo de ingresso: %(name)s"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:23
 msgid "Ticket design"
-msgstr "Design de bilhetes"
+msgstr "Design do ingresso"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:27
 msgid "You can modify the design after you saved this page."
@@ -31082,113 +31125,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
 msgid "Advanced mode (multiple layouts)"
-msgstr ""
+msgstr "Modo avançado (múltiplos modelos)"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Default timezone"
 msgid "Ticket layouts"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Modelos de ingresso"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:10
 msgid "You haven't created any layouts yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não criou nenhum modelo."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new layout"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo modelo"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:63
 msgid "PDF output"
-msgstr ""
+msgstr "Saída PDF"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:65
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Download tickets (PDF)"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Baixar ingressos (PDF)"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:66
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
 msgid "Download ticket (PDF)"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Baixar ingresso (PDF)"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Default timezone"
 msgid "Default ticket layout"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Modelo de ingresso padrão"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The new ticket layout has been created."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "O novo modelo de ingresso foi criado."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:168
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:198
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:246
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The requested layout does not exist."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr "O modelo solicitado não existe."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:210
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected ticket layout been deleted."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O modelo de ingresso selecionado foi excluído."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:250
 msgid "Ticket PDF layout: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de ingresso em PDF: {}"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:30 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:33
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Web-based check-in"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Check-in na web"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:38
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
+"Transforme seu navegador em um dispositivo de check-in para realizar o "
+"controle de acesso."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Check-in na Web"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Passo"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:251
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "Conta de cliente"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:338
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
@@ -31197,7 +31211,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:401
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Assinatura"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
 msgid ""
@@ -31208,11 +31222,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:489
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
-msgstr ""
+msgstr "Produtos adicionais"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
@@ -31220,7 +31234,7 @@ msgstr "Por favor insira apenas números."
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:760
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
-msgstr ""
+msgstr "Suas informações"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:990
 msgid ""
@@ -31234,53 +31248,55 @@ msgid ""
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
+"Devido ao endereço de faturamento que você inseriu, precisamos aplicar uma "
+"taxa de imposto diferente à sua compra e o preço dos produtos em seu "
+"carrinho foi alterado de acordo."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1029
 msgid "Please enter your invoicing address."
-msgstr ""
+msgstr "Insira seu endereço de faturamento."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1033
 msgid "Please enter your name."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, informe o seu nome."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1068 pretix/presale/checkoutflow.py:1073
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1078 pretix/presale/checkoutflow.py:1083
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1088
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, preencha as respostas de todas as perguntar obrigatórias."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1249
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1362
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
+"Seu método de pagamento foi aplicado, mas {} ainda precisa ser pago. Por "
+"favor, selecione um método de pagamento para o restante."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1387 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "Please select a payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/checkoutflow.py:1428
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1439
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento para prosseguir."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1444 pretix/presale/views/order.py:435
 #: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
-msgstr ""
+msgstr "A informação de pagamento informada está incompleta."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1489
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar pedido"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1583
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
@@ -31290,32 +31306,32 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao enviar o email de confirmação. Por favor, tente novamente "
+"mais tarde."
 
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:70
 msgid "Email address (repeated)"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de email (confirmação)"
 
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:71
 msgid ""
 "Please enter the same email address again to make sure you typed it "
 "correctly."
 msgstr ""
+"Por favor, informe o mesmo endereço de email novamente para garantir que ele "
+"foi digitado corretamente."
 
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:110
 msgid "Please enter the same email address twice."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, informe o endereço de email novamente."
 
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Street address"
 msgid "Save to address"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Salvar no endereço"
 
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create new address"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo endereço"
 
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:129
 msgid "Save address in my customer account for future purchases"
@@ -31323,36 +31339,27 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:159
 msgid "Save answers to my customer profiles for future purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar respostas nos meus perfis de clientes para compras futuras"
 
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 msgid "Save to profile"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar no perfil"
 
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:167
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create new profile"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar um novo perfil"
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:67
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "You need to fill out all fields."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Você precisa preencher todos os campos."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "We have not found an account with this email address and password."
-msgstr "E-mail e senha incorretos. Tente novamente."
+msgstr "Não encontramos uma conto com este endereço de email e senha."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:71
-#, fuzzy
-#| msgid "This account is inactive."
 msgid "This account is disabled."
-msgstr "Esta conta está inativa."
+msgstr "Esta conta está desabilitada."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:72
 msgid ""
@@ -31366,6 +31373,8 @@ msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
+"Recebemos muitos pedidos de registro de você, aguarde 10 minutos antes de "
+"tentar novamente."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:137
 msgid ""
@@ -31376,26 +31385,27 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/forms/customer.py:190
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
-msgstr ""
+msgstr "Qual o resultado de {num1} + {num2}?"
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:236
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please enter the correct result."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr ""
+"Você precisa selecionar uma data.Por favor, informe os resultados corretos."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:328
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
+"Por raqzões de segurança, por favor, aguarde 10 minutos antes de tentar "
+"novamente."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:329
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
+"Um usuário com este endereço de e-mail não é conhecido em nosso sistema."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:450
 msgid "Only required if you change your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Necessário apenas se você alterar seu endereço de e-mail"
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:486
 #, python-brace-format
@@ -31403,6 +31413,8 @@ msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
 "log out and log in again."
 msgstr ""
+"Para alterar seu endereço de e-mail, altere-o em sua conta {provider} e, em "
+"seguida, faça lo e faça login novamente."
 
 #: pretix/presale/forms/order.py:113 pretix/presale/forms/order.py:121
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:171
@@ -31411,359 +31423,337 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Included taxes"
 msgid "plus taxes"
-msgstr "Taxas incluídas"
+msgstr "mais taxas"
 
 #: pretix/presale/forms/order.py:133
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
-#| "available."
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
-"Você não pode adicionar-se à lista de espera, enquanto este produto estiver "
-"disponível."
+"Nenhuma outra variação deste produto está disponível atualmente para você."
 
 #: pretix/presale/forms/order.py:138
-#, fuzzy
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "No other variations of this product exist."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr "Não existem outras variações deste produto."
 
 #: pretix/presale/forms/organizer.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "All"
 msgctxt "filter_empty"
 msgid "all"
-msgstr "Todos"
+msgstr "todos"
 
 #: pretix/presale/forms/renderers.py:50
 msgctxt "form"
 msgid "is valid"
-msgstr ""
+msgstr "é válido"
 
 #: pretix/presale/forms/renderers.py:52
 msgctxt "form"
 msgid "has errors"
-msgstr ""
+msgstr "têm erros"
 
 #: pretix/presale/forms/renderers.py:64
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "expired"
 msgctxt "form"
 msgid "required"
-msgstr "expirado"
+msgstr "necessário"
 
 #: pretix/presale/ical.py:85 pretix/presale/ical.py:141
 #, python-brace-format
 msgid "Tickets: {url}"
-msgstr ""
+msgstr "Ingressos: {url}"
 
 #: pretix/presale/ical.py:88 pretix/presale/ical.py:143
 #, python-brace-format
 msgid "Admission: {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "Admissão: {datetime}"
 
 #: pretix/presale/ical.py:92 pretix/presale/ical.py:148
 #, python-brace-format
 msgid "Organizer: {organizer}"
-msgstr ""
+msgstr "Organizador: {organizer}"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:73
 msgid "Footer Navigation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
-msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
-msgstr ""
+msgstr "Navegação de rodapé"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
+msgstr "A loja está visível apenas para você e seu time."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
-msgstr ""
+msgstr "Ative-a agora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "selecionar idioma"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
-msgstr ""
+msgstr "Site em %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir todos os eventos de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Página Inicial"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Warning:"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
-msgstr "Aviso:"
+msgstr "Aviso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
-msgstr "Atualmente, a loja online selecionada não está disponível."
+msgstr "Esta loja de ingressos está em modo de teste."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
+"Por favor, não realize nenhuma compra real já que seu pedido pode ser "
+"excluído sem qualquer aviso prévio."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
+"Você está usando a máquina do tempo no momento. A loja de ingressos é "
+"renderizada como se fosse %(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
 "href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
+"Para visualizar sua loja em diferentes momentos, você pode ativar a <a "
+"href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
+"hidden=\"true\"></span>máquina do tempo</a>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
-msgctxt "alert-messages"
-msgid "Error"
-msgstr ""
+"Os pedidos feitos por meio deste canal de vendas não podem ser excluídos - "
+"mesmo que a loja de ingressos esteja em modo de teste!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
+msgctxt "alert-messages"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Informação"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Contato com organizador do evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de Privacidade"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice to"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
-msgstr "Fatura para"
+msgstr "Configurações de cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
-msgstr ""
+msgstr "Impressão"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:12
 msgid ""
 "For some of the products in your cart, you can choose additional options "
 "before you continue."
 msgstr ""
+"Para alguns dos produtos em seu carrinho, você pode escolher opções "
+"adicionais antes de continuar."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:16
 msgid ""
 "A product in your cart is only sold in combination with add-on products that "
 "are not available. Please contact the event organizer."
 msgstr ""
+"Um produto em seu carrinho é vendido apenas em combinação com produtos "
+"complementares que não estão disponíveis. Entre em contato com o organizador "
+"do evento."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:20
 msgid "We're now trying to book these add-ons for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "Additional options for"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Opções adicionais para"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Order comment"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
-msgstr "Comentário do pedido"
+msgstr "Mais recomendações"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Order comment"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
-msgstr "Comentário do pedido"
+msgstr "Nossas recomendações"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7
 #, python-format
 msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "Passo %(current)s de %(total)s: %(label)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53
 msgid "Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Checkout"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Seu carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
-msgstr "O carrinho expirou"
+msgstr "Carrinho expirado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:36
 msgid "Show full cart"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir carrinho completo"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:84
 msgid "Add tickets for a different date"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar ingressos para uma data diferente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, revise os detalhes abaixo e confirme o seu pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, aguente firme, estamos finalizando seu pedido!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
-msgid "Modify payment"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Adicione ou remova ingressos"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+msgid "Modify payment"
+msgstr "Modificar pagamento"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Modificar informação de fatura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação de contato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Modificar informação de contato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmações"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
+"Depois de enviar seu pedido usando o botão abaixo, ele exigirá a aprovação "
+"do organizador do evento antes de ser confirmado e formar um contrato válido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
+"Se o seu pedido foi aprovado, enviaremos um link para que você possa efetuar "
+"o pagamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
-msgstr ""
+msgstr "Submeter pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal comment"
 msgid "Log in with a customer account"
-msgstr "Comentário interno"
+msgstr "Login com uma conta de cliente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:25
 msgid "You are currently logged in with the following credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Você está logado com as seguintes credenciais."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:43
 #, python-format
@@ -31772,19 +31762,18 @@ msgid ""
 "connect your order to your account. This will allow you to see all your "
 "orders in one place and access them at any time."
 msgstr ""
+"Se você criou uma conta de cliente em %(org)s antes, pode fazer login agora "
+"e conectar seu pedido à sua conta. Isso permitirá que você veja todos os "
+"seus pedidos em um só lugar e acesse-os a qualquer momento."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Repeat password"
 msgid "Reset password"
-msgstr "Repita a senha"
+msgstr "Redefinir senha"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Create a new customer account"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar uma nova conta de cliente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:92
 #, python-format
@@ -31793,10 +31782,13 @@ msgid ""
 "password, so you can use the account for future orders at %(org)s. You can "
 "still go ahead with this purchase before you received the email."
 msgstr ""
+"Enviaremos um e-mail com um link para ativar sua conta e definir uma senha, "
+"para que você possa usar a conta para pedidos futuros em %(org)s. Você ainda "
+"pode prosseguir com esta compra antes de receber o e-mail."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:109
 msgid "Continue as a guest"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar como visitante"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:115
 msgid ""
@@ -31804,119 +31796,119 @@ msgid ""
 "will be able to access the details and status of your order any time through "
 "the secret link we will send you via email once the order is complete."
 msgstr ""
+"Você não é obrigado a criar uma conta. Se você prosseguir como convidado, "
+"poderá acessar os detalhes e o status do seu pedido a qualquer momento "
+"através do link secreto que enviaremos por e-mail assim que o pedido for "
+"concluído."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:6
 msgid ""
 "Some of the products in your cart can only be purchased if there is an "
 "active membership on your account."
 msgstr ""
+"Alguns dos produtos em seu carrinho só podem ser comprados se houver uma "
+"assinatura ativa em sua conta."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:114
 msgid "Selected add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Complementos selecionados"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
 "product."
 msgstr ""
+"Este produto só pode ser adquirido quando você estiver logado com uma conta "
+"de cliente que inclua uma assinatura ou autorização válida para este tipo de "
+"produto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
 msgid "You already selected the following payment methods:"
-msgstr ""
+msgstr "Você já selecionou os seguintes métodos de pagamento:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgid "Remove payment"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Remover pagamento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Remaining balance"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Saldo restante"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please select a payment method below."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento abaixo."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione como deseja pagar o saldo restante:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
-msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
+msgstr "Este canal de vendas não fornece suporte ao modo de teste."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
+"Se você continuar, poderá pagar um pedido real com dinheiro inexistente!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
-msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
+msgstr "Este método de pagamento não fornece suporte ao modo de teste."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
-msgstr ""
+msgstr "Se você continuar, dinheiro real será transaferido."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
 msgid "There are no payment providers enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Não existe nenhum provedor de pagamentos habilitado."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
+"Vá para as configurações de pagamento e ative um ou mais provedores de "
+"pagamento."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
+"Antes de continuar, nós precisamos que você responda a algumas perguntas."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:10
 msgid ""
 "You need to fill all fields that are marked with <span>*</span> to continue."
 msgstr ""
+"Você precisa preencher todos os campos que estão marcados com <span>*</span> "
+"para continuar."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Email address"
 msgid "Auto-fill with address"
-msgstr "Endereço de e-email"
+msgstr "Preencher automaticamente com endereço"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
-msgstr ""
+msgstr "Preencher formulário"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgid "Copy answers from above"
-msgstr ""
+msgstr "Copie as respostas de cima"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Questions"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
-msgstr "Perguntas"
+msgstr "Copiar respostas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
-msgstr ""
+msgstr "Preencher automaticamente com perfil"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8
 msgid "Please continue in a new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, continue em uma nova aba"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10
 msgid ""
@@ -31925,20 +31917,22 @@ msgid ""
 "embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab "
 "or change your browser settings."
 msgstr ""
+"Seu navegador está configurado para bloquear cookies de terceiros. "
+"Infelizmente, isso significa que não podemos mostrar a você esta loja de "
+"ingressos incorporada ao site. Tente abrir a loja de ingressos em uma nova "
+"aba ou altere as configurações do seu navegador."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17
 msgid "We apologize for the inconvenience!"
-msgstr ""
+msgstr "Pedimos desculpas pelo transtorno!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24
 msgid "Continue in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Continue em nova aba"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
 msgid "Cookies not supported"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "Cookies não suportados"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33
 msgid ""
@@ -31946,20 +31940,23 @@ msgid ""
 "cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your "
 "browser settings accordingly."
 msgstr ""
+"Seu navegador não aceita cookies nossos. No entanto, precisamos definir um "
+"cookie para lembrar quem você é e o que está no seu carrinho. Altere as "
+"configurações do seu navegador de acordo."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:17
 #, python-format
 msgid "You need to choose exactly one option from this category."
 msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Você precisa escolher exatamente uma opção desta categoria."
+msgstr[1] "Você precisa escolher %(min_count)s opções desta categoria."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:26
 #, python-format
 msgid "You can choose %(max_count)s option from this category."
 msgid_plural "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Você pode escolher %(max_count)s opção nesta categoria."
+msgstr[1] "Você pode escolher até %(max_count)s opções nesta categoria."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:34
 #, python-format
@@ -31967,6 +31964,8 @@ msgid ""
 "You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this "
 "category."
 msgstr ""
+"Você pode escolher entre %(min_count)s e %(max_count)s opções nesta "
+"categoria."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:64
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:258
@@ -31975,7 +31974,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
-msgstr ""
+msgstr "valor mínimo por pedido: %(num)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
@@ -31990,37 +31989,35 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:342
 msgctxt "price"
 msgid "free"
-msgstr ""
+msgstr "gratuito"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
-msgstr ""
+msgstr "a partir de %(price)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:70
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
-msgstr ""
+msgstr "a partir de %(from_price)s até %(to_price)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variation"
 msgid "Hide variants"
-msgstr "Variação do produto"
+msgstr "Ocultar variações"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir%(count)s variações de %(item)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir variações"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
@@ -32028,10 +32025,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:288
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
-#, fuzzy
-#| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
-msgstr "Preço original"
+msgstr "Preço original:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:136
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
@@ -32039,10 +32034,8 @@ msgstr "Preço original"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Default price"
 msgid "New price:"
-msgstr "Preço padrão"
+msgstr "Novo preço:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:150
@@ -32058,7 +32051,7 @@ msgstr "Preço padrão"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:331
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar preço para %(item)s, pelo menos %(price)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:294
@@ -32070,7 +32063,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar preço para %(item)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
@@ -32078,11 +32071,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:341
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Included taxes"
 msgid "incl. taxes"
-msgstr "Taxas incluídas"
+msgstr "inclui taxas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:316
@@ -32092,7 +32082,7 @@ msgstr "Taxas incluídas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:320
@@ -32102,7 +32092,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "inclui %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
@@ -32113,7 +32103,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:252
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar %(item)s, %(var)s ao carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:349
@@ -32121,11 +32111,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:386
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Select"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "Selecione"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:354
@@ -32134,7 +32122,7 @@ msgstr "Pré-venda não iniciada"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:391
 msgid "Decrease quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuir quantidade"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:218
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:364
@@ -32143,7 +32131,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:243
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:399
 msgid "Increase quantity"
-msgstr ""
+msgstr "AUmentar quantidade"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -32154,40 +32142,35 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:408
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar %(item)s ao carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:379
 msgid "There are no add-ons available for this product."
-msgstr ""
+msgstr "Não há complementos disponíveis para este produto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "Enter a voucher code below to buy this product."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr ""
+"Para acessar este produto é necessário resgatar um cupom válido abaixo."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Not available yet."
-msgstr "Disponibilidade"
+msgstr "Ainda não disponível."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Not available any more."
-msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
+msgstr "Não está mais disponível."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:85
 msgid "FULLY BOOKED"
-msgstr ""
+msgstr "TOTALMENTE RESERVADO"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
 msgid "SOLD OUT"
-msgstr ""
+msgstr "ESGOTADO"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:95
@@ -32197,126 +32180,110 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
 #: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reservado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:39
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
+"Todos os produtos restantes são reservados, mas podem ficar disponíveis "
+"novamente."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
 msgid "Price per item"
-msgstr ""
+msgstr "Preço por item"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice total"
 msgid "Price total"
-msgstr "Total da fatura"
+msgstr "Preço total"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Team name"
 msgid "Seat:"
-msgstr "Nome do time"
+msgstr "Assento:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
-msgstr "Data"
+msgstr "Data:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Location"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
-msgstr "Localização"
+msgstr "Local:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir localização completa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Fee type"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
-msgstr "Tipo de taxa"
+msgstr "Assinatura:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Este ingresso está bloqueado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Message"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
-msgstr "Mensagem"
+msgstr "Uso:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
-msgstr[0] "Seu carrinho foi atualizado."
-msgstr[1] "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr[0] "Este ingresso foi usado uma vez."
+msgstr[1] "Este ingresso foi usado %(count)s vezes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Nenhuma nome de participante fornecido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "A imagem enviada anteriormente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
-msgstr ""
+msgstr "O preço deste produto foi reduzido devido um desconto automático."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
-msgstr ""
+msgstr "%(percent)s %% de desconto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
-msgstr ""
+msgstr "Descontado"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+msgid "Okay, we're removing that…"
+msgstr "Certo, estamos removendo isto…"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-msgid "Okay, we're removing that…"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Remover %(item)s do carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Remover um %(item)s do carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
-msgstr ""
+msgstr "Remover um %(item)s do carrinho. Você possui %(count)s no carrinho."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
-msgstr ""
+msgstr "Estamos tentando reservar outro para você!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -32325,95 +32292,91 @@ msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
 "your purchase."
 msgstr ""
+"Uma vez que os itens estiverem no seu carrinho, você terá %(time)s minutos "
+"para completar a sua compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um ou mais %(item)s no carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
+"Adicionar mais um %(item)s ao seu carrinho. Você tem atualmente %(count)s em "
+"seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Net value"
 msgid "Current value:"
-msgstr "Valor líquido"
+msgstr "Valor atual:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Product"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
+#, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
-msgstr[0] "Produto"
-msgstr[1] "Produto"
+msgstr[0] "Um produto"
+msgstr[1] "%(num)s produtos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
-#, fuzzy, python-format
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Included taxes"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
+#, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
-msgstr "Taxas incluídas"
+msgstr "inclui %(tax_sum)s taxas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
+#, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
-msgstr "Os itens em seu carrinho não estão disponíveis para você."
+msgstr ""
+"Os itens no seu carrinho estão reservados para você por %(minutes)s minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
-#, fuzzy
-#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
-msgstr "Os itens em seu carrinho não estão disponíveis para você."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
-msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
+"Os itens no seu carrinho não estão mais reservados para você. Você ainda "
+"pode completar o seu pedido desde que eles ainda estejam disponíveis."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
+msgid "Overview of your ordered products."
+msgstr "Visão geral dos produtos solicitados."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:50
 msgid "Continue with order process"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar com o processo de pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:55
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:440
 msgid "Proceed with checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Prosseguir com o checkout"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:63
 msgid "Empty cart"
-msgstr ""
+msgstr "Esvaziar carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher_form.html:16
 msgid "Redeem a voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Resgatar um cupom"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:71
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
-msgstr ""
+msgstr "Nós estamos aplicando este cupom em seu carrinho..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
 msgid "Redeem voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Resgatar cupom"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Change summary"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Alterar resumo"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
 #, python-format
@@ -32421,12 +32384,15 @@ msgid ""
 "Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
 "\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
 msgstr ""
+"Alterar posição #%(positionid)s de \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" para "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
 #, python-format
 msgid ""
 "Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
 msgstr ""
+"Alterar posição #%(positionid)s de \"%(old_item)s\" para \"%(new_item)s\""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
@@ -32434,61 +32400,58 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
 #, python-format
 msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
+msgstr "Produto complementar para a posição #%(positionid)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
 #, python-format
 msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
 msgstr ""
+"Alterar data da posição #%(positionid)s de \"%(old)s\" para \"%(new)s\""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
 #, python-format
 msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar preço da posição #%(positionid)s de %(old)s para %(new)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
 #, python-format
 msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar posição (%(item)s – %(variation)s)"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
 #, python-format
 msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar posição (%(item)s)"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
 #, python-format
 msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir posição #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
 #, python-format
 msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir posição #%(positionid)s (%(item)s)"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Default price"
 msgid "Total price change"
-msgstr "Preço padrão"
+msgstr "Mudança total de preço"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
 msgid "New order total"
-msgstr "Total do pedido"
+msgstr "Novo total do pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
 msgid "You already paid"
-msgstr ""
+msgstr "Você já efetuou o pagamento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
 msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
+msgstr "Você necessita efetuar o pagamento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:146
 msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
+msgstr "Você será reembolsado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
@@ -32496,16 +32459,20 @@ msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
+"A organização entrará em contato com você para esclarecer os detalhes de seu "
+"reembolso."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
 "further purchases."
 msgstr ""
+"O reembolso será emitido na forma de um cartão-presente que você pode usar "
+"para compras futuras."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:155
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
@@ -32515,6 +32482,9 @@ msgid ""
 "method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
+"O valor do reembolso será enviado automaticamente de volta para o seu método "
+"de pagamento original. Dependendo do método de pagamento, aguarde até duas "
+"semanas antes que isso apareça em seu extrato."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:161
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
@@ -32525,50 +32495,52 @@ msgid ""
 "to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
 "bit longer."
 msgstr ""
+"Com o método de pagamento que você usou, o valor do reembolso <strong>não "
+"pode ser enviado de volta para você automaticamente</strong>. Em vez disso, "
+"o organizador do evento precisará iniciar a transferência manualmente. Por "
+"favor, seja paciente, pois isso pode demorar um pouco mais."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:185
 msgid ""
 "Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
 msgstr ""
+"Todo o seu pedido será considerado não pago até que você pague essa "
+"diferença."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:186
 msgid ""
 "You might not be able to use any of the tickets in your order until this "
 "payment has been received."
 msgstr ""
+"Você não poderá usar nenhum dos ingressos em seu pedido até que este "
+"pagamento seja recebido."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
-msgstr ""
+msgstr "Passos de checkout"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Completion date"
 msgid "Completed:"
-msgstr "Data da conclusão"
+msgstr "Completado:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:14
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Net value"
 msgid "Current:"
-msgstr "Valor líquido"
+msgstr "Atual:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:26
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Order confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido confirmado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14
 msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets."
 msgstr ""
+"Por favor, verifique sua conta de e-mail, nós lhe enviamos seus ingressos."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter numbers only."
 msgid "Please check your email account, we've sent you an email."
-msgstr "Por favor insira apenas números."
+msgstr "Verifique sua conta de email, pois lhe enviamos uma mensagem."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21
 msgid ""
@@ -32576,103 +32548,98 @@ msgid ""
 "the order clicked the link in the email they received to confirm the email "
 "address is valid."
 msgstr ""
+"Você pode baixar seus ingressos aqui assim que a pessoa que fez o pedido "
+"clicar no link do e-mail recebido para confirmar que o endereço de e-mail é "
+"válido."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26
 msgid ""
 "If you click the link in our email, you will be able to download your "
 "tickets here."
 msgstr ""
+"Se você clicar no link em nosso e-mail, poderá baixar seus ingressos aqui."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30
 msgid ""
 "If the email has no attachment, click the link in our email and you will be "
 "able to download them from here."
 msgstr ""
+"Se o e-mail não tiver anexo, clique no link em nosso e-mail e você poderá "
+"baixá-los aqui."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:57
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:82
 msgid "Please have your ticket ready when entering the event."
 msgstr ""
+"Por favor, tenha os seus ingressos prontos quando estiver entrando no evento."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgid "Download your tickets using the buttons below."
-msgstr "A autenticação de dois fatores é necessária para fazer login"
+msgstr "Baixe os seus ingressos usando os botões abaixo."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94
 #, python-format
 msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s."
-msgstr ""
+msgstr "Você poderá baixar seus ingressos aqui a partir de %(date)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:6
 msgid "Where does the event happen?"
-msgstr ""
+msgstr "Onde acontece o evento?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:14
 msgid "When does the event happen?"
-msgstr ""
+msgstr "Quando o evento irá acontecer?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:20
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
-msgstr ""
+msgstr "Início: %(time)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:29
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
-msgstr ""
+msgstr "Término: %(time)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:41
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
-msgstr ""
+msgstr "Admissão: %(time)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:49
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
-msgstr ""
+msgstr "Admissão: %(datetime)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:62
 msgid "Add to Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar ao Calendário"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:9
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation date"
 msgctxt "order state"
 msgid "Confirmation pending"
-msgstr "Data do cancelamento"
+msgstr "Confirmação pendente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:21
-#, fuzzy
-#| msgctxt "payment_state"
-#| msgid "confirmed"
 msgctxt "order state"
 msgid "Confirmed"
-msgstr "confirmado"
+msgstr "Confirmado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15
 msgid "Payment pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento pendente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Your orders for {event}"
 msgid "Your order qualifies for a discount"
-msgstr "Suas ordens para {event}"
+msgstr "Seu pedido se qualifica para um desconto"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
-msgstr "Descategorizado"
+msgstr "Itens não categorizados"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:259
@@ -32680,54 +32647,49 @@ msgstr "Descategorizado"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:276
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar imagem em tamanho real de %(item)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:344
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
-#, fuzzy, python-format
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Included taxes"
+#, python-format
 msgid "%(value)s incl. taxes"
-msgstr "Taxas incluídas"
+msgstr "%(value)s de taxas incluídas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Total value (without taxes)"
+#, python-format
 msgid "%(value)s without taxes"
-msgstr "Valor total (com impostos)"
+msgstr "%(value)s sem impostos"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:305
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
-msgstr ""
+msgstr "Definir o preço em %(currency)s para %(item)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
-msgstr ""
+msgstr "%(num)s disponíveis"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Product variation"
 msgid "calendar navigation"
-msgstr "Variação do produto"
+msgstr "navegação de calendário"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir mês anterior, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o mês para exibir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
@@ -32735,40 +32697,40 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Ir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir próximo mês, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:54
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir semana anterior, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar semana para exibir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:59
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir próxima semana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:94
 #: pretix/presale/views/widget.py:437
 msgid "More info"
-msgstr ""
+msgstr "Mais informações"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:13
 msgctxt "form"
 msgid "has error"
-msgstr ""
+msgstr "tem erro"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:18
@@ -32778,47 +32740,47 @@ msgid ""
 "                Calendar for %(datetime)s\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"                Calendário para %(datetime)s\n"
+"            "
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48
 msgid "Your cart, general information, add products to your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Seu carrinho, informações gerais, adicionar produtos ao seu carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48
 msgid "General information, add products to your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Informações gerais, adicionar produtos ao seu carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:68
 msgid "Please select a date to redeem your voucher."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecione uma data para resgatar o seu cupom."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:86
 msgid "View other date"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir outra data"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose one from a list"
 msgid "Choose date to book a ticket"
-msgstr "Escolha um de uma lista"
+msgstr "Escolha a data para reservar um ingresso"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
 #: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:756
-#, fuzzy
-#| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event is over."
-msgstr "O pré-venda para este evento já acabou ou ainda não começou."
+msgstr "O período de reserva para este evento acabou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160
 #: pretix/presale/views/widget.py:758
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
+"O período de reserva para este evento começará em %(date)s às %(time)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:61
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
-msgstr ""
+msgstr "Estamos processando o seu pedido!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:202
 msgid ""
@@ -32826,27 +32788,28 @@ msgid ""
 "you want, you can add yourself to the waiting list. We will then notify if "
 "seats are available again."
 msgstr ""
+"Algumas das categorias do plano de assentos acima estão esgotadas no "
+"momento. Se quiser, você pode se adicionar à lista de espera. Em seguida, "
+"notificaremos se os assentos estiverem disponíveis novamente."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:211
-#, fuzzy
-#| msgid "Waiting list"
 msgid "Join waiting list"
-msgstr "Lista de espera"
+msgstr "Ingressar na lista de espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:438
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:443
 msgid "Add to cart"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar ao carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 msgid "If you already ordered a ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Se você já solicitou um ingresso"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:257
 msgid ""
@@ -32855,310 +32818,333 @@ msgid ""
 "cannot find the link, click on the following button to request the link to "
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
+"Se você quer ver ou modificar o status e os detalhes do seu pedido, clique "
+"no link em um dos emails que nós enviamos durante o processo de pedido. Se "
+"você não consegue encontrar o link, clique no botão a seguir e solicite que "
+"o link do seu pedido seja enviado novamente."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Resend order link"
-msgstr ""
+msgstr "Reenviar link do pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Shop is live"
 msgid "Shop offline"
-msgstr "Loja ativa"
+msgstr "Loja inativa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently turned off."
-msgstr "Atualmente, a loja online selecionada não está disponível."
+msgstr "Esta loja de ingressos está desligada."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:10
 msgid "It is only accessible to authenticated team members."
-msgstr ""
+msgstr "Acessível apenas para membros autenticados do time."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:11
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please try again later."
-msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+msgstr "Por favor, tente novamente mais tarde."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Seu pedido foi feito com sucesso. Veja abaixo mais detalhes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Seu pedido foi processado com sucesso. Veja abaixo mais detalhes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Nós recebemos o seu pagamento com sucesso. Veja abaixo mais detalhes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
+"Por favor, observe que nós ainda aguardamos a aprovação da organização do "
+"evento antes que seu pedido seja confirmado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
+"Por favor, observe que nós ainda aguardamos a aprovação da organização do "
+"evento antes que você possam efetuar o pagamento e completar este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
+"Por favor, observe que ainda aguardamos o seu pagamento para completar o "
+"processo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
+"Por favor, salve o link desta página se você quiser acessar o seu pedido no "
+"futuro. Nós também enviamos um email contando o link no endereço de email "
+"que você nos informou."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
+"Por favor, salve o link a seguit se você quiser acessar o seu pedido no "
+"futuro. Nós também enviamos um email contando o link no endereço de email "
+"que você nos informou."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar no backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
-msgstr ""
+msgstr "Um pagamento de %(total)s ainda está pendente para este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, complete o seu pagamento antes de %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
+"Tente efetuar o pagamento novamente ou escolhe outro método de pagamento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
+"Recebemos sua solicitação para cancelar este pedido. Por favor, seja "
+"paciente enquanto o organizador do evento decide sobre o cancelamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
+"Um reembolso de %(amount)s será enviado para você em breve, por favor, seja "
+"paciente."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
+"Emitimos seu reembolso de %(amount)s como um cartão-presente. Em sua próxima "
+"compra conosco, você pode usar o seguinte código de cartão-presente durante "
+"o pagamento:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
-msgstr ""
+msgstr "O valor atual do seu cartão-presente é %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "This feature is not enabled."
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
+#, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
-msgstr "Este recurso não está habilitado."
+msgstr "Este cartão presente é válido até %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
-msgid "Change ordered items"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+"Um reembolso de %(amount)s foi enviado a você. Dependendo do método de "
+"pagamento, aguarde até 14 dias até que ele apareça em seu extrato."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+msgid "Change ordered items"
+msgstr "Alterar itens solicitados"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar detalhes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
+"Você precisa selecionar um método de pagamento acima antes de solicitar uma "
+"fatura."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitar fatura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Suas informações"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Alterar suas informações"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência interna"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change organizer settings"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
-msgstr "Pode alterar as configurações do organizador"
+msgstr "Altere ou cancele o seu pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Altere seu pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change organizer settings"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
-msgstr "Pode alterar as configurações do organizador"
+msgstr "Cancele o seu pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
+"Se você quiser fazer alterações nos produtos que comprou, clique no botão "
+"para alterar seu pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Alterar pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You can request to cancel this order."
-msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
+msgstr "Você não pode solicitar o cancelamento deste pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
 "receive a full refund or if a cancellation fee is deducted according to "
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
+"Se sua solicitação for aprovada, o organizador determinará se você receberá "
+"um reembolso total ou se uma taxa de cancelamento será deduzida de acordo "
+"com a política de cancelamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
+"O reembolso pode ser emitido para o seu método de pagamento original ou como "
+"um cartão-presente."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
-msgstr ""
+msgstr "O reembolso será emitido para o seu método de pagamento original."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
-msgstr ""
+msgstr "Isto irá invalidar todos os ingressos neste pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
+"Você pode solicitar o cancelamento deste pedido, mas não receberá um "
+"reembolso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode cancelar este pedido, mas não receberá reembolso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
 "cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong> will be kept and you will "
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
+"Você pode solicitar o cancelamento deste pedido. Se o seu pedido for "
+"aprovado, uma taxa de cancelamento de <strong>%(fee)s</strong> será mantida "
+"e você receberá um reembolso do restante."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
 "<strong>%(fee)s</strong> will be kept and you will receive a refund of the "
 "remainder."
 msgstr ""
+"Você pode cancelar este pedido. Neste caso, uma taxa de cancelamento de "
+"<strong>%(fee)s</strong> será mantida e você receberá um reembolso do "
+"restante."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
+"Você pode solicitar o cancelamento deste pedido. Se sua solicitação for "
+"aprovada, você receberá um reembolso total."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode cancelar este pedido e receber um reembolso total."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
+"Você pode cancelar este pedido. De acordo com nossa política de "
+"cancelamento, você ainda deverá pagar uma taxa de cancelamento de "
+"<strong>%(fee)s</strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode cancelar este pedido utilizando o botão a seguir."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Presale not started"
+#, python-format
 msgid "Request cancellation: %(code)s"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
+msgstr "Cancelamento solicitado: %(code)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15
 #, python-format
 msgid "Cancel order: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido cancelado: %(code)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:38
 msgid ""
@@ -33166,12 +33152,17 @@ msgid ""
 "organizer will then decide on your request. If they approve, your order will "
 "be canceled and all tickets will be invalidated."
 msgstr ""
+"Você pode solicitar o cancelamento do seu pedido nesta página. O organizador "
+"do evento decidirá sobre sua solicitação. Se eles aprovarem, seu pedido será "
+"cancelado e todos os ingressos serão invalidados."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:46
 msgid ""
 "If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no "
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
+"Se você cancelar este pedido, todos os ingressos serão invalidados e você "
+"não poderá mais utilizá-los. Você não pode reverter esta ação."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
@@ -33179,127 +33170,125 @@ msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
+"Se desejar, você pode solicitar um reembolso do valor total menos uma taxa "
+"de cancelamento de %(fee)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
-msgstr ""
+msgstr "Se desejar, você pode solicitar um reembolso total."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal comment"
 msgid "Enter custom amount"
-msgstr "Comentário interno"
+msgstr "Informe valor personalizado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment date"
 msgid "Refund amount:"
-msgstr "Data de pagamento"
+msgstr "Valor do reembolso:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Your cart has been updated."
+#, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Seu cartão-presente estará válido até %(expiry_date)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Quero o reembolso como cartão-presente para compras futuras"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Quero o reembolso enviado para minha forma de pagamento original"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
+"Os seguintes métodos de pagamento serão usados para reembolsar o dinheiro "
+"para você:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Yes, request cancellation"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Sim, solicitar cancelamento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:19
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, confirme as seguintes alterações ao seu pedido."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:10
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Gift card"
+#, python-format
 msgid "Gift card: %(code)s"
-msgstr "Cartão Presente"
+msgstr "Cartão-presente: %(code)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8
 #, python-format
 msgid "Modify order: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar pedido: %(code)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
+"Modificar seu endereço não gerará automaticamente uma nova fatura. Entre em "
+"contato conosco se precisar de uma nova fatura."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:49
 msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar alterações"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
 msgid "Change payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar método de pagamento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Order code"
+#, python-format
 msgid "Choose payment method: %(code)s"
-msgstr "Código do pedido"
+msgstr "Escolha método de pagamento: %(code)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
 msgid ""
 "Please note: If you change your payment method, your order total will change "
 "by the amount displayed to the right of each method."
 msgstr ""
+"Observação: se você alterar sua forma de pagamento, o total do pedido será "
+"alterado pelo valor exibido à direita de cada método."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
 msgstr ""
+"Não existem provedores de pagamento alternativos disponíveis para este "
+"pedido."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16
 msgid "Please confirm the following payment details."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, confirme os detalhes de pagamento a seguir."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22
 #, python-format
 msgid "Total: %(total)s"
-msgstr ""
+msgstr "Total: %(total)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
 msgid "Registration details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes de inscrição"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
 msgid "Your registration"
-msgstr ""
+msgstr "Sua inscrição"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
 msgid "Your items"
-msgstr ""
+msgstr "Seus itens"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "Additional information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Informação adicional"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
 #, python-format
@@ -33307,19 +33296,22 @@ msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
+"Este pedido é gerenciado para você por %(email)s. Por favor, entre em "
+"contato com esta pessoa para qualquer dúvida em relação a pagamento, "
+"cancelamento e alterações neste pedido."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Altere o seu ingresso"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
+"Se você quer fazer alteração nos componentes do seu ingresso, você pode "
+"clicar no botão a seguir."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
 #, python-format
@@ -33328,41 +33320,38 @@ msgid ""
 "changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
+"Você só pode fazer algumas alterações neste ingresso. Para alterações "
+"adicionais, entre em contato com a pessoa que comprou o ingresso (%(email)s)."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
 msgid "Change ticket"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
+msgstr "Alterar ingresso"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
 msgid ""
 "Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
 "perform changes that do not change the total price of the ticket."
 msgstr ""
+"Selecione as alterações desejadas no seu ingresso. Observe que você só pode "
+"realizar alterações que não alterem o preço total do ingresso."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
 msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Confirme as seguintes alterações no seu ingresso."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:8
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Modify ticket"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Modificar ingresso"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
 msgid "Resend order links"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Reenviar link do pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15
 msgid ""
@@ -33370,28 +33359,25 @@ msgid ""
 "you used for your order. We will send you an email with links to all orders "
 "you placed using this email address."
 msgstr ""
+"Informe o endereço de email utilizado para efetuar o seu pedido que "
+"enviaremos em seguida um link para acessar os detalhes dele."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30
 msgid "Send links"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar links"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Timeline"
 msgid "Time machine"
-msgstr "Linha do tempo"
+msgstr "Máquina do tempo"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:22
 msgid "Test your shop as if it were a different date and time."
-msgstr ""
+msgstr "Teste a sua loja como se você estivesse em uma data e hora diferentes."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Enable time machine"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Habilitar máquina do tempo"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17
@@ -33399,46 +33385,49 @@ msgstr "Nenhuma data selecionada."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher_form.html:9
 msgid "Voucher redemption"
-msgstr ""
+msgstr "Resgate de cupom"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
-msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
+msgstr "Este cupom é válido apenas para a seguinte data e hora específicas."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:43
 msgid ""
 "For the selected date, there are currently no products available that can be "
 "bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
 msgstr ""
+"Não há produtos disponíveis na data selecionada que possam ser comprados com "
+"este cupom. Por favor, tente uma data ou um cupom diferente."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:47
 msgid ""
 "There are currently no products available that can be bought with this "
 "voucher."
 msgstr ""
+"No momento, não existem produtos disponíveis que possam ser comprados com "
+"este cupom."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:52
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
+"Você informou um cupom que permite comprar os seguintes produtos com os "
+"seguintes preços:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
-msgstr ""
+msgstr "a partir de %(minprice)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:429
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
+#, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
-msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
+msgstr "Você precisa selecionar pelo menos %(number)s produtos."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5
 msgid "Add me to the waiting list"
-msgstr ""
+msgstr "Me adicione na lista de espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:22
 #, python-format
@@ -33447,6 +33436,9 @@ msgid ""
 "waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a "
 "ticket until we assign it to the next person on the list."
 msgstr ""
+"Se ingressos ficarem disponíveis novamente, informaremos as primeiras "
+"pessoas na lista de espera. Se o notificarmos, você terá %(hours)s horas "
+"para comprar um ingresso antes que o atribuamos à próxima pessoa da lista."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:28
 msgid ""
@@ -33454,6 +33446,9 @@ msgid ""
 "you need to add yourself to the waiting list multiple times. There is no "
 "guarantee that you will receive a certain number of tickets."
 msgstr ""
+"Observe que você receberá apenas um ingresso. Se você precisar de vários "
+"ingressos, precisará se adicionar à lista de espera várias vezes. Não há "
+"garantia de que você receberá um certo número de ingressos."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:32
 msgid ""
@@ -33462,6 +33457,10 @@ msgid ""
 "email addresses. There is no guarantee that you will receive a certain "
 "number of tickets."
 msgstr ""
+"Observe que você receberá apenas um ingresso. Se você precisar de vários "
+"ingressos, precisará se adicionar à lista de espera várias vezes com "
+"endereços de e-mail diferentes. Não há garantia de que você receberá um "
+"certo número de ingressos."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:38
 msgid ""
@@ -33469,16 +33468,17 @@ msgid ""
 "been added to the waiting list. We will only contact you once a spot opens "
 "up."
 msgstr ""
+"Você <strong>não receberá</strong> um e-mail de confirmação depois de ter "
+"sido adicionado à lista de espera. Só entraremos em contato com você quando "
+"uma vaga for aberta."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:44
 msgid "Add me to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Adicione-me à lista"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Order information changed"
 msgid "Remove me from the waiting list"
-msgstr "Informações do pedido alteradas"
+msgstr "Remover-me da lista de espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:9
 msgid ""
@@ -33486,51 +33486,46 @@ msgid ""
 "need the ticket any more, please be so kind and remove your ticket from the "
 "list so we can pass it on to the next person waiting as quickly as possible!"
 msgstr ""
+"Você foi selecionado em nossa lista de espera para comprar um ingresso. Se "
+"você não precisar mais do ingresso, por favor, seja gentil e remova seu "
+"ingresso da lista para que possamos passá-lo para a próxima pessoa que "
+"estiver esperando o mais rápido possível!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:16
 msgctxt "waitinglist"
 msgid "Yes, remove my ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Sim, exclua o meu ingresso"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Calendar"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Calendário"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:29
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Can create events"
+#, python-format
 msgid "%(count)s event"
 msgid_plural "%(count)s events"
-msgstr[0] "Pode criar eventos"
-msgstr[1] "Pode criar eventos"
+msgstr[0] "%(count)s evento"
+msgstr[1] "%(count)s events"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Continue"
 msgid "(continued)"
-msgstr "Continuar"
+msgstr "(contínuo)"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Date and time"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
-msgstr "Data e hora"
+msgstr "até"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:88
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
 #: pretix/presale/views/widget.py:411
-#, fuzzy
-#| msgid "Default timezone"
 msgid "Few tickets left"
-msgstr "Fuso-horário padrão"
+msgstr "Poucos ingressos restantes"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
@@ -33539,7 +33534,7 @@ msgstr "Fuso-horário padrão"
 #: pretix/presale/views/widget.py:416
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
-msgstr ""
+msgstr "Compre agora"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:108
@@ -33551,7 +33546,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
 #: pretix/presale/views/widget.py:418 pretix/presale/views/widget.py:441
 msgid "Book now"
-msgstr ""
+msgstr "Reserve agora"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
@@ -33559,7 +33554,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 #: pretix/presale/views/widget.py:433
 msgid "Fully booked"
-msgstr ""
+msgstr "Lotado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:114
 #, python-format
@@ -33568,31 +33563,33 @@ msgid ""
 "                                                        from %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 msgstr ""
+"\n"
+"                                                        a partir de "
+"%(start_date)s\n"
+"                                                    "
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
 msgid "iCal"
-msgstr ""
+msgstr "iCal"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Can create events"
 msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
-msgstr "Pode criar eventos"
+msgstr "Eventos simples"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "para"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:119
 #, python-format
@@ -33601,90 +33598,86 @@ msgid ""
 "                                    from %(start_date)s\n"
 "                                "
 msgstr ""
+"\n"
+"                                    a partir de %(start_date)s\n"
+"                                "
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:51
 msgid "Not yet on sale"
-msgstr ""
+msgstr "Ainda não está à venda"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:56
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "Início das vendas %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal comment"
 msgid "customer account"
-msgstr "Comentário interno"
+msgstr "conta de cliente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal comment"
 msgid "View customer account"
-msgstr "Comentário interno"
+msgstr "Visualizar conta de cliente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:15
 msgid "We've started the requested process in a new window."
-msgstr ""
+msgstr "Iniciamos o processo solicitado em uma nova janela."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:18
 msgid "If you do not see the new window, we can help you launch it again."
-msgstr ""
+msgstr "Se você não ver a nova janela, podemos ajudá-lo a iniciá-la novamente."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:23
 msgid "Open window again"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir janela novamente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:27
 msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
+"Depois que o processo na nova janela for concluído, você poderá continuar "
+"aqui."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:69
 msgid "Adjust settings in detail"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste as configurações em detalhes"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:74
-#, fuzzy
-#| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies"
-msgstr "Reembolso externo do pagamento"
+msgstr "Cookies obrigatórios"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:76
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
+"Cookies funcionais (p. ex., carrinho de compras, login, pagamento, "
+"preferência de idioma) e cookies técnicos (p. ex., fins de segurança)"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:89
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalidade"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:91
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Analytics"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Questions"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
-msgstr "Perguntas"
+msgstr "Marketing"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:95
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalidades sociais"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
 msgid "Save selection"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
+msgstr "Salvar seleção"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82
 #, python-format
@@ -33693,10 +33686,13 @@ msgid ""
 "                                        from %(start_date)s\n"
 "                                    "
 msgstr ""
+"\n"
+"                                        a partir de %(start_date)s\n"
+"                                    "
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
-msgstr ""
+msgstr "Olá!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9
 #, python-format
@@ -33704,12 +33700,16 @@ msgid ""
 "This is a self-hosted installation of <a %(a_attr)s>pretix, your free and "
 "open source ticket sales software</a>."
 msgstr ""
+"Está é uma instalação self-hosted do <a %(a_attr)s>pretix, seu aplicativo "
+"livre e de código aberto para venda de ingressos.</a>."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:15
 msgid ""
 "If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an "
 "event or organizer profile."
 msgstr ""
+"Se você está querendo comprar um ingresso, você precisa seguir um link "
+"direto para um evento ou um perfil de organização."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20
 #, python-format
@@ -33717,84 +33717,69 @@ msgid ""
 "If you're looking to configure this installation, please <a %(a_attr)s>head "
 "over here</a>."
 msgstr ""
+"Se você deseja configurar esta instalação, por favor <a %(a_attr)s>acesse "
+"por aqui</a>."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24
 msgid "Enjoy!"
-msgstr ""
+msgstr "Aproveite!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
-msgstr ""
+msgstr "Visão geral do evento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:82
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
+"Observe que os eventos nessa exibição estão em fusos horários diferentes."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Street address"
 msgid "Delete address"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Excluir endereço"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:15
 msgid "Do you really want to delete the following address from your account?"
-msgstr ""
+msgstr "Você realmente deseja excluir o seguinte endereço da sua conta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
 #: pretix/presale/views/customer.py:372
-#, fuzzy
-#| msgid "Address"
 msgid "Addresses"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Endereços"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:37
-#, fuzzy
-#| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "You don’t have any addresses in your account yet."
-msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
+msgstr "Você ainda não tem endereços em sua conta."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_base.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount"
 msgid "Your account"
-msgstr "Valor"
+msgstr "Sua conta"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_base.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "Change account information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Alterar informação da conta"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_base.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "New password"
 msgid "Change password"
-msgstr "Nova senha"
+msgstr "Alterar senha"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_base.html:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "customer account information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "informação da conta de cliente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Account information changed"
 msgid "Account information"
-msgstr "Informações da conta alteradas"
+msgstr "Informações da conta"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "Update your account information"
-msgstr "Meta informação"
+msgstr "Atualizar suas informações de conta"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:11
 #, python-format
@@ -33803,11 +33788,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:20
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "Create account"
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Criar conta"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:16
@@ -33815,137 +33797,116 @@ msgid "Your membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizer"
 msgid "transferable"
-msgstr "Organizador"
+msgstr "transferível"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:42
 msgid "not transferable"
-msgstr ""
+msgstr "não transferível"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:122
 msgid "You haven’t used this membership yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Expired"
 msgid "Expired since"
-msgstr "Expirado"
+msgstr "Expirado desde"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:106
-#, fuzzy
-#| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "You don’t have any memberships in your account yet."
-msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
+msgstr "Você não possui nenhuma assinatura em sua conta ainda."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:52
 #, python-format
 msgid "%(counter)s item"
 msgid_plural "%(counter)s items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(counter)s item"
+msgstr[1] "%(counter)s itens"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "You don’t have any orders in your account yet."
-msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
+msgstr "Você ainda não tem nenhum pedido em sua conta."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_password.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Password recovery"
 msgid "Password reset"
-msgstr "Recuperação de senha"
+msgstr "Redefinição de senha"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_password.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:11
 msgid "Set a new password for your account"
-msgstr ""
+msgstr "Forneça uma nova senha para a sua conta"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Excluir perfil"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:15
 msgid "Do you really want to delete the following profile from your account?"
-msgstr ""
+msgstr "Você quer realmente excluir o seguinte perfil da sua conta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
 #: pretix/presale/views/customer.py:378
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee profiles"
-msgstr "Nome do participante"
+msgstr "Perfis dos participantes"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:37
 msgid "You don’t have any attendee profiles in your account yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não tem nenhum perfil de participante em sua conta."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Registration"
-msgstr "URIs de Redirecionamento"
+msgstr "Inscrição"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:11
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Device type"
+#, python-format
 msgid "Create a new account at %(org)s"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Criar uma nova conta em %(org)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:24
 msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
+msgstr "Faça login em uma conta existente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Repeat new password"
 msgid "Request a new password"
-msgstr "Digite a senha novamente"
+msgstr "Solicitar uma nova senha"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:10
 msgid "Event list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos passados"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos futuros"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Device type"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+msgstr "Várias datas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Nenhum evento arquivado encontrado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir eventos futuros"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Não foram encontrados eventos públicos próximos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir eventos passados"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14
 #, python-format
@@ -33955,7 +33916,7 @@ msgstr "Página %(page)s de %(of)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
-msgstr "Estamos processando seu pedido …"
+msgstr "Estamos processando sua solicitação …"
 
 #: pretix/presale/utils.py:271 pretix/presale/utils.py:417
 #: pretix/presale/utils.py:418
@@ -33976,82 +33937,85 @@ msgid ""
 "Your selected payment method can only be used for a payment of at least "
 "{amount}."
 msgstr ""
+"O método de pagamento selecionado só pode ser usado para um pagamento de "
+"pelo menos {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Digite somente números positivos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
+"Aplicamos o cupom ao maior número possível de produtos em seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
+"O cartão-presente foi salvo no seu carrinho. Por favor, continue seu "
+"checkout."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
-msgstr "Seu carrinho está vazio."
+msgstr "Seu carrinho está agora vazio."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
-msgstr "Os produtos foram adicionados com sucesso ao seu carrinho."
+msgstr "Produtos adicionados ao carrinho com sucesso."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
+"Ingressos para este evento não podem ser comprados neste canal de vendas."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
+"O cartão-presente foi salvo no seu carrinho. Por favor, selecione agora os "
+"produtos que deseja comprar."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
-#, fuzzy
-#| msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
-msgstr "Não conseguimos localizar o usuário com os dados fornecidos."
+msgstr "Não foi possível encontrar a data especificada."
 
 #: pretix/presale/views/checkout.py:55
 msgid "Your cart is empty"
 msgstr "Seu carrinho está vazio"
 
 #: pretix/presale/views/checkout.py:59
-#, fuzzy
-#| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
-msgstr "O pré-venda para este evento já acabou ou ainda não começou."
+msgstr "O período de reserva para este evento terminou ou ainda não começou."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:247
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
+"Sua conta foi criada. Siga o link no e-mail que enviamos para ativar sua "
+"conta e escolher uma senha."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
 #: pretix/presale/views/customer.py:607 pretix/presale/views/customer.py:613
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "You clicked an invalid link."
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Você clicou em um link inválido."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:291
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
-msgstr ""
+msgstr "Sua nova senha foi definida! Agora você pode usá-la para fazer login."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:331
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
-msgstr ""
+msgstr "Enviamos um email com instruções sobre como redefinir sua senha."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:575
 msgid ""
@@ -34059,18 +34023,21 @@ msgid ""
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
+"Suas alterações foram salvas. Enviamos um email com um link para atualizar "
+"seu endereço de email. O endereço de email da sua conta será alterado assim "
+"que você clicar nesse link."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:624
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
+"Seu endereço de email não foi atualizado, pois o endereço já está em uso "
+"para outra conta de cliente."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:627
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Seu endereço de email foi atualizado."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:844 pretix/presale/views/customer.py:855
 #, python-brace-format
@@ -34078,51 +34045,44 @@ msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
+"Não foi possível usar seu login, pois o endereço de email {email} já é usado "
+"para uma conta diferente neste sistema."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconhecido ou não autorizado para acessar este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Data e hora falsa"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
-msgstr ""
-"Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
+msgstr "Você não está autorizado a acessar o modo máquina do tempo."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
-#, fuzzy
-#| msgid "This product will not be sold after the given date."
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
-msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
+msgstr "Esta funcionalidade está disponível apenas no modo de teste."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
-#, fuzzy
-#| msgid "This account is inactive."
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
-msgstr "Esta conta está inativa."
+msgstr "Máquina do tempo desabilitada!"
 
 #: pretix/presale/views/order.py:366 pretix/presale/views/order.py:431
 #: pretix/presale/views/order.py:498
@@ -34140,13 +34100,11 @@ msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:555
 msgid "A payment is currently pending for this order."
-msgstr ""
+msgstr "Um pagamento está pendente para este pedido."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:667
-#, fuzzy
-#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "An invoice has been generated."
-msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+msgstr "Uma fatura foi gerada."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
 msgid "You cannot modify this order"
@@ -34154,31 +34112,26 @@ msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
 #: pretix/presale/views/order.py:1018
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
-msgstr "Cancelamento"
+msgstr "Você escolheu uma taxa de cancelamento inválida."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "Canceled by customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado pelo cliente"
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1045
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The cancellation has been requested."
-msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+msgstr "O cancelamento foi solicitado."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1098
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
-msgstr "O download de bilhetes não está habilitado (ainda)."
+msgstr "O download do ingresso ainda) não está habilitado para este pedido."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1107
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
+"Por favor, clique no link que lhe enviamos por email para baixar seus "
+"ingressos."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1590
 #, python-brace-format
@@ -34186,32 +34139,36 @@ msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
+"O pedido foi alterado. Agora você pode prosseguir pagando o valor em aberto "
+"de {amount}."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You did not make any changes."
-msgstr ""
+msgstr "Você não fez nenhuma alteração."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1626
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode alterar seu pedido de forma a reduzir o preço total."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
-msgstr ""
+msgstr "Você só pode alterar seu pedido de forma a aumentar o preço total."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode alterar seu pedido de forma a alterar o preço total."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode alterar seu pedido de uma forma que exija um reembolso."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1640
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
+"Você não pode alterar seu pedido de forma a aumentar o preço total, pois não "
+"estão mais sendo aceitos pagamentos para este evento."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1646
 msgid ""
@@ -34219,12 +34176,13 @@ msgid ""
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
+"Você não pode alterar seu pedido de forma que exija pagamento adicional "
+"enquanto estivermos processando seu pagamento atual. Por favor, verifique "
+"novamente depois que seu pagamento atual for aceito."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
+msgstr "Você não pode modificar este pedido."
 
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
@@ -34238,6 +34196,10 @@ msgid ""
 "{number} hours. If the email did not arrive, please check your spam folder "
 "and also double check that you used the correct email address."
 msgstr ""
+"Se o endereço de e-mail que você inseriu for válido e associado a um "
+"ingresso, já enviamos um e-mail com um link para o seu ingresso nas últimas "
+"{number} horas. Se o e-mail não chegou, verifique sua pasta de spam e "
+"verifique também se você usou o endereço de e-mail correto."
 
 #: pretix/presale/views/user.py:91
 msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later."
@@ -34257,6 +34219,8 @@ msgid ""
 "No ticket types are available for the waiting list, have a look at the "
 "ticket shop instead."
 msgstr ""
+"Não há tipos de ingressos disponíveis para a lista de espera, dê uma olhada "
+"na loja de ingressos."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:137 pretix/presale/views/waiting.py:161
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
@@ -34271,28 +34235,25 @@ msgstr ""
 "disponível."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:180
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-#| "tickets get available again."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
-"Nós adicionamos você à lista de espera. Você receberá um e-mail assim que os "
-"bilhetes ficarem disponíveis novamente."
+"Adicionamos você à lista de espera. Enviaremos um email para {email} assim "
+"que este produto estiver disponível novamente."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Order information changed"
 msgid "We could not find you on our waiting list."
-msgstr "Informações do pedido alteradas"
+msgstr "Não foi possível encontrá-lo em nossa lista de espera."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:212
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
+"Sua vaga na lista de espera não é mais válida ou já é usada. Não há mais "
+"nada a fazer aqui."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:222
 msgid ""
@@ -34301,21 +34262,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/widget.py:372
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
-msgstr "Atualmente, a loja online selecionada não está disponível."
+msgstr "Esta loja de ingressos está desabilitada."
 
 #: pretix/presale/views/widget.py:386
-#, fuzzy
-#| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
-msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
+msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 
 #: pretix/presale/views/widget.py:449
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
-msgstr ""
+msgstr "a partis de %(start_date)s"
 
 #: pretix/settings.py:789
 msgid "User profile only"
@@ -34331,7 +34288,21 @@ msgstr "Acesso de escrita"
 
 #: pretix/settings.py:802
 msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kosovo"
+
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Selecione o Estado"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não há provedores de pagamento disponíveis. Acesse as <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>configurações de plug-in</a> e ative um ou mais "
+#~ "plug-ins de pagamento."
 
 #~ msgid "Show info text if unavailable"
 #~ msgstr "Mostrar texto informativo se não estiver disponível"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 57d096477c..f2c23c6f98 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-27 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix-js/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -31,110 +31,107 @@ msgstr "Comentário:"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:34
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:35
 msgid "Venmo"
-msgstr ""
+msgstr "Venmo"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:36
 #: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:38
 msgid "Apple Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pay"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:37
 msgid "Itaú"
-msgstr ""
+msgstr "Itaú"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:38
 msgid "PayPal Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Crédito no PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:39
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Cartão de Crédito"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:40
 msgid "PayPal Pay Later"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal Pay Later"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:41
 msgid "iDEAL"
-msgstr ""
+msgstr "iDEAL"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:42
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Débito Direto SEPA"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:43
 msgid "Bancontact"
-msgstr ""
+msgstr "Bancontact"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:44
 msgid "giropay"
-msgstr ""
+msgstr "giropay"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:45
 msgid "SOFORT"
-msgstr ""
+msgstr "SOFORT"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:46
 msgid "eps"
-msgstr ""
+msgstr "eps"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:47
 msgid "MyBank"
-msgstr ""
+msgstr "MyBank"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:48
 msgid "Przelewy24"
-msgstr ""
+msgstr "Przelewy24"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:49
 msgid "Verkkopankki"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkopankki"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:50
 msgid "PayU"
-msgstr ""
+msgstr "PayU"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:51
 msgid "BLIK"
-msgstr ""
+msgstr "BLIK"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:52
 msgid "Trustly"
-msgstr ""
+msgstr "Confiável"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:53
 msgid "Zimpler"
-msgstr ""
+msgstr "Zimpler"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:54
 msgid "Maxima"
-msgstr ""
+msgstr "Maxima"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:55
 msgid "OXXO"
-msgstr ""
+msgstr "OXXO"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:56
 msgid "Boleto"
-msgstr ""
+msgstr "Boleto"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:57
 msgid "WeChat Pay"
-msgstr ""
+msgstr "WeChat Pay"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:58
 msgid "Mercado Pago"
-msgstr ""
+msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -145,264 +142,234 @@ msgstr "Continuar"
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:317
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:341
 msgid "Confirming your payment …"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmado o seu pagamento  …"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:254
 msgid "Payment method unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Método de pagamento indisponível"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Placed orders"
-msgstr "Ordens colocadas"
+msgstr "Pedidos feitos"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Paid orders"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Pedidos pagos"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 msgid "Total revenue"
-msgstr "Rendimento total"
+msgstr "Receita total"
 
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
-msgstr "Contatando Stripe…"
+msgstr "Contactando Stripe …"
 
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:291
-#, fuzzy
-#| msgid "Contacting Stripe …"
 msgid "Contacting your bank …"
-msgstr "Contatando Stripe…"
+msgstr "Contactando o seu banco …"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:30
 msgid "Select a check-in list"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione uma lista de check-in"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31
 msgid "No active check-in lists found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma lista de check-in encontrada."
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32
 msgid "Switch check-in list"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar lista de check-in"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:33
 msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados da busca"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:34
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Close ticket shop"
 msgid "No tickets found"
-msgstr "Pausar loja virtual"
+msgstr "Nenhum ingresso encontrado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
-msgstr ""
+msgstr "Este ingresso requer uma atenção especial"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:37
 msgid "Switch direction"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar direção"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:38
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:39
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Saída"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:40
 msgid "Scan a ticket or search and press return…"
-msgstr ""
+msgstr "Escanear um ingresso ou pesquisar e pressionar enter…"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:41
 msgid "Load more"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar mais"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:42
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Válido"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:43
 msgid "Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "Não pago"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:44
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:45
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
 msgid "Approval pending"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovação pendente"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
-msgstr "Lido"
+msgstr "Resgatado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso não pago"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
-msgstr ""
+msgstr "Este ingresso ainda não foi pago. Você deseja continuar mesmo assim?"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
-msgstr ""
+msgstr "Informações adicionais necessárias"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso válido"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Saída registrada"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso já utilizado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
-msgstr ""
+msgstr "Informação necessária"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown error."
 msgid "Unknown ticket"
-msgstr "Erro desconhecido."
+msgstr "Ingresso desconhecido"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de ingresso não permitido aqui"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada não permitida"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
-msgstr ""
+msgstr "Código do ingresso revogado/alterado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso bloqueado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso inválido neste momento"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido cancelado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
-msgstr ""
+msgstr "Código do ingresso está ambíguo na lista"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido não aprovado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
 msgid "Checked-in Tickets"
-msgstr "QR Check-in"
+msgstr "Ingressos validados"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Ingressos Válidos"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
-msgstr ""
+msgstr "Atualmente dentro"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sim"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
 msgid "No"
-msgstr "Nenhum"
+msgstr "Não"
 
 #: pretix/static/lightbox/js/lightbox.js:96
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Close"
 msgid "close"
-msgstr "Fechar"
+msgstr "fechar"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
-#| "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""
-"Seu pedido foi colocado na fila no servidor e agora será processado. "
-"Dependendo do tamanho do seu evento, isso pode demorar até alguns minutos."
+"Sua solicitação está sendo processada. Dependendo do tamanho do seu evento, "
+"isto pode demorar alguns minutos."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
-#| "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""
-"Seu pedido foi colocado na fila no servidor e agora será processado. "
-"Dependendo do tamanho do seu evento, isso pode demorar até alguns minutos."
+"Sua solicitação foi agendada em nosso servidor e será processada assim que "
+"possível."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. If "
-#| "this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
-#| "browser and try again."
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""
-"Seu pedido foi colocado na fila no servidor e agora será processado. Se isso "
-"demorar mais de dois minutos, entre em contato conosco ou volte no seu "
-"navegador e tente novamente."
+"Sua solicitação chegou ao nosso servidor mas ainda precisamos esperar ela "
+"ser processada. Se isto tomar mais do que dois minutos, por favor entre em "
+"contato conosco ou retorne no seu navegador e tente novamente."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
@@ -416,27 +383,25 @@ msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""
-"Atualmente não podemos acessar o servidor, mas continuamos tentando. Último "
-"código de erro: {code}"
+"Não conseguimos acessar o servidor, mas continuaremos tentando. Último "
+"código do erro: {code}"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
-#, fuzzy
-#| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
-msgstr "O pedido demorou muito. Por favor, tente novamente."
+msgstr "A solicitação demorou muito. Por favor, tente novamente."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
-"Não podemos acessar o servidor. Por favor, tente novamente. Código de erro: "
-"{code}"
+"Não conseguimos acessar o servidor. Por favor, tente novamente. Código do "
+"erro: {code}"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid "We are processing your request …"
-msgstr "Estamos processando seu pedido …"
+msgstr "Estamos processando sua solicitação …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
 msgid ""
@@ -444,8 +409,8 @@ msgid ""
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
-"Estamos enviando seu pedido para o servidor. Se isso demorar mais de um "
-"minuto, verifique sua conexão com a internet e, em seguida, recarregue esta "
+"Estamos enviando sua solicitação para o servidor. Se isto tomar mais do que "
+"um minuto, verifique sua conexão com a Internet e em seguida recarregue esta "
 "página e tente novamente."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
@@ -465,140 +430,137 @@ msgstr "Pressione Ctrl+C para copiar!"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:18
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:24
 msgid "is one of"
-msgstr ""
+msgstr "é um de"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:30
 msgid "is before"
-msgstr ""
+msgstr "é antes"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:34
 msgid "is after"
-msgstr ""
+msgstr "é depois"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:40
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produto"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
 msgid "Product variation"
-msgstr "Ver opções"
+msgstr "Variação do produto"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Gate"
-msgstr ""
+msgstr "Portão"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:111
 msgid "Current date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e hora atual"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:115
 msgid "Current day of the week (1 = Monday, 7 = Sunday)"
-msgstr ""
+msgstr "Dia atual da semana (1 = Segunda, 7 = Domingo)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:119
 msgid "Current entry status"
-msgstr ""
+msgstr "Status de entrada atual"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:123
 msgid "Number of previous entries"
-msgstr ""
+msgstr "Número de entradas anteriores"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:127
 msgid "Number of previous entries since midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Número de entradas anteriores desde a meia noite"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:131
 msgid "Number of previous entries since"
-msgstr ""
+msgstr "Número de entradas anteriores desde"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:135
 msgid "Number of previous entries before"
-msgstr ""
+msgstr "Número de entradas anteriores antes"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:139
 msgid "Number of days with a previous entry"
-msgstr ""
+msgstr "Número de dias com uma entrada anterior"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:143
 msgid "Number of days with a previous entry since"
-msgstr ""
+msgstr "Número de dias com uma entrada anterior desde"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:147
 msgid "Number of days with a previous entry before"
-msgstr ""
+msgstr "Número de dias com uma entrada anterior antes"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:151
 msgid "Minutes since last entry (-1 on first entry)"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos desde a última entrada (-1 para a primeira entrada)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:155
 msgid "Minutes since first entry (-1 on first entry)"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos desde a primeira entrada (-1 para a primeira entrada)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:182
 msgid "All of the conditions below (AND)"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as condições abaixo (E)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:183
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
-msgstr ""
+msgstr "Pelo menos uma das condições abaixo (OU)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:184
 msgid "Event start"
-msgstr ""
+msgstr "Início do evento"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:185
 msgid "Event end"
-msgstr ""
+msgstr "Término do evento"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:186
 msgid "Event admission"
-msgstr ""
+msgstr "Admissão ao evento"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:187
 msgid "custom date and time"
-msgstr ""
+msgstr "data e hora customizada"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:188
 msgid "custom time"
-msgstr ""
+msgstr "hora customizada"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:189
 msgid "Tolerance (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerância (minutos)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:190
 msgid "Add condition"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar condição"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:191
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutos"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:192
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:193
 msgctxt "entry_status"
 msgid "present"
-msgstr ""
+msgstr "presente"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:194
 msgctxt "entry_status"
 msgid "absent"
-msgstr ""
+msgstr "ausente"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171
 msgid "Check-in QR"
-msgstr "QR Check-in"
+msgstr "Check-in QR Code"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:549
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
@@ -609,30 +571,24 @@ msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de objetos"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:908
-#, fuzzy
-#| msgid "Text object"
 msgid "Text object (deprecated)"
-msgstr "Objeto de texto"
+msgstr "Objeto de texto (descontinuado)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:910
-#, fuzzy
-#| msgid "Text object"
 msgid "Text box"
-msgstr "Objeto de texto"
+msgstr "Caixa de texto"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:912
 msgid "Barcode area"
-msgstr "Área de código de barras"
+msgstr "Área do código de barras"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:914
-#, fuzzy
-#| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
-msgstr "Área de código de barras"
+msgstr "Área de imagem"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:916
 msgid "Powered by pretix"
-msgstr "Distribuído por pretix"
+msgstr "Desenvolvido por pretix"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:918
 msgid "Object"
@@ -640,7 +596,7 @@ msgstr "Objeto"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:922
 msgid "Ticket design"
-msgstr "Design de bilhetes"
+msgstr "Design do ingresso"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1259
 msgid "Saving failed."
@@ -649,7 +605,7 @@ msgstr "Erro ao salvar."
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1328
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1379
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
-msgstr "Erro durante o upload do seu arquivo PDF, tente novamente."
+msgstr "Erro durante o envio do seu arquivo PDF. Por favor, tente novamente."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1362
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
@@ -657,7 +613,7 @@ msgstr "Você realmente quer deixar o editor sem salvar suas mudanças?"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:19
 msgid "An error has occurred."
-msgstr "Ocorreu um erro."
+msgstr "Um erro ocorreu."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:52
 msgid "Generating messages …"
@@ -688,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:442
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:462
 msgid "Search query"
-msgstr ""
+msgstr "Termo de busca"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:460
 msgid "All"
@@ -700,15 +656,15 @@ msgstr "Nenhum"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:465
 msgid "Selected only"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionado apenas"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:808
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
-msgstr ""
+msgstr "Entre um número de página entre 1 e %(max)s."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Invalid page number."
-msgstr ""
+msgstr "Número de página inválido."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:969
 msgid "Use a different name internally"
@@ -720,13 +676,17 @@ msgstr "Clique para fechar"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1090
 msgid "You have unsaved changes!"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem mudanças não salvas!"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/orderchange.js:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Contacting Stripe …"
 msgid "Calculating default price…"
-msgstr "Contatando Stripe…"
+msgstr "Calculando o preço padrão…"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Resultados da busca"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
@@ -743,119 +703,105 @@ msgstr[0] "(mais uma data)"
 msgstr[1] "({num} mais datas)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
-#, fuzzy
-#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
-msgstr "Os itens em seu carrinho não estão disponíveis para você."
+msgstr ""
+"Os itens no seu carrinho não estão mais reservados para você. Você ainda "
+"pode completar o seu pedido desde que eles ainda estejam disponíveis."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
 msgid "Cart expired"
-msgstr "O carrinho expirou"
+msgstr "Carrinho expirado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
-#, fuzzy
-#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
-#| msgid_plural ""
-#| "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
-msgstr[0] "Os items em seu carrinho estão reservados para você por 1 minuto."
+msgstr[0] "Os itens em seu carrinho estão reservados para você por 1 minuto."
 msgstr[1] ""
-"Os items em seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
+"Os itens em seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:203
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
-msgstr "A partir de %(currency)s %(price)s"
+msgstr "A organização mantém %(currency)s %(amount)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:211
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
-msgstr "A partir de %(currency)s %(price)s"
+msgstr "Você recebe %(currency)s %(amount)s de volta"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:227
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor informe o valor que a organização pode manter."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, informe a quantidade de um dos seus tipos de ingresso."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
-msgstr "O carrinho expirou"
+msgstr "necessário"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
-msgstr ""
+msgstr "Fuso horário:"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:552
 msgid "Your local time:"
-msgstr ""
+msgstr "Sua hora local:"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:39
 msgid "Google Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuir quantidade"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar quantidade"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Preço original: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Novo preço: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
-msgstr ""
+msgstr "Selecion %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
+#, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
-msgstr "Ver opções"
+msgstr "Selecione variação %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 msgctxt "widget"
@@ -870,7 +816,7 @@ msgstr "Comprar"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
@@ -880,23 +826,23 @@ msgstr "Reservado"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
-msgstr "Grátis"
+msgstr "GRATUITO"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
-msgstr "A partir de %(currency)s %(price)s"
+msgstr "a partir de %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem de %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
-msgstr "Incluído %(rate)s% %(taxname)s"
+msgstr "incluído %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 msgctxt "widget"
@@ -906,45 +852,39 @@ msgstr "mais %(rate)s% %(taxname)s"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
-msgstr ""
+msgstr "incl. taxas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
-msgstr ""
+msgstr "mais taxas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
-msgstr "atualmente disponível: %s"
+msgstr "disponível atualmente: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
-msgstr "Disponível apenas com um voucher"
+msgstr "Apenas disponível com um cupom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "currently available: %s"
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
-msgstr "atualmente disponível: %s"
+msgstr "Ainda não está disponível"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
-msgstr ""
+msgstr "Não está mais disponível"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "currently available: %s"
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
-msgstr "atualmente disponível: %s"
+msgstr "Atualmente não disponível"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 #, javascript-format
@@ -955,12 +895,12 @@ msgstr "valor mínimo por pedido: %s"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
-msgstr "Pausar loja virtual"
+msgstr "Fechar loja de ingressos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
-msgstr "A loja não pode ser aberta."
+msgstr "A loja de ingressos não pode ser carregada."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
@@ -968,19 +908,18 @@ msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""
+"Atualmente, existem muitos usuários nesta loja de ingressos. Por favor, abra "
+"a loja em uma nova guia para continuar."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Close ticket shop"
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
-msgstr "Pausar loja virtual"
+msgstr "Abrir loja de ingressos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
-msgstr "O carrinho não pode ser criado. Por favor, tente mais tarde"
+msgstr "O carrinho não pode ser criado. Por favor, tente novamente mais tarde"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
@@ -988,6 +927,9 @@ msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""
+"Não foi possível criar seu carrinho, pois atualmente há muitos usuários "
+"nesta loja de ingressos. Clique em \"Continuar\" para tentar novamente em "
+"uma nova guia."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
@@ -1000,8 +942,8 @@ msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
-"Você atualmente possui um carrinho ativo para este evento. Se você "
-"selecionar mais produtos, eles serão adicionados ao seu carrinho existente."
+"No momento, você tem um carrinho ativo para este evento. Se você selecionar "
+"mais produtos, eles serão adicionados ao seu carrinho existente."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
@@ -1011,17 +953,17 @@ msgstr "Retomar checkout"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
-msgstr "Voucher já utlizado"
+msgstr "Resgatar cupom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
-msgstr "Lido"
+msgstr "Resgatar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
-msgstr "Código do voucher"
+msgstr "Código do cupom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
@@ -1034,64 +976,54 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
-msgstr "Ver opções"
+msgstr "Exibir variações"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
-msgstr "Ver opções"
+msgstr "Ocultar variações"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Use a different name internally"
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
-msgstr "Use um nome diferente internamente"
+msgstr "Escolha um evento diferente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Use a different name internally"
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
-msgstr "Use um nome diferente internamente"
+msgstr "Escolha uma data diferente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo mês"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima semana"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir seleção de assentos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
@@ -1100,87 +1032,90 @@ msgid ""
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""
+"Algumas ou todas as categorias de ingressos estão esgotadas no momento. Se "
+"quiser, você pode se adicionar à lista de espera. Em seguida, notificaremos "
+"se os assentos estiverem disponíveis novamente."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar mais"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
 msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "Seg"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgid "Tu"
-msgstr ""
+msgstr "Ter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgid "We"
-msgstr ""
+msgstr "Qua"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgid "Th"
-msgstr ""
+msgstr "Qui"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
 msgid "Fr"
-msgstr ""
+msgstr "Sex"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Sa"
-msgstr ""
+msgstr "Sáb"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Su"
-msgstr ""
+msgstr "Dom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Janeiro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Fevereiro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Março"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junho"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Julho"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Outubro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Dezembro"
 
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 3f30890dec..3377d8123d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-13 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ana Rute Pacheco Vivas <rute.vivas@om.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Limite de eventos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "Comentário"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não tem quota atribuída."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento não pertence a este evento."
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{input} não é uma escolha válida."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O lugar selecionado \"{seat}\" não está disponível."
@@ -396,35 +396,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O voucher especificado já foi utilizado o número máximo de vezes permitido."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Meio ligado a outro evento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a aceder sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Não é possível gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Houve um erro ao enviar o email. Por favor, tenta novamente mais tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pago"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "Conta do participante anonimizada"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -640,19 +640,19 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Palavra-passe"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -832,14 +832,14 @@ msgstr "Questões"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "Questões"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -864,14 +864,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -923,19 +923,19 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -943,22 +943,22 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -970,17 +970,17 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Data de registo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Língua"
@@ -1042,19 +1042,19 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -1066,18 +1066,18 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Bilhete do evento {event} - {code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1140,26 +1140,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Forma curta"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Loja está ao vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
@@ -1168,61 +1168,61 @@ msgstr "Moeda do evento"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de fim do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Tempo de admissão"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Início de pré-venda"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fim da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1236,8 +1236,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os provedores de pagamento"
 
@@ -1277,11 +1277,11 @@ msgstr ""
 "fatura, e uma com uma linha para cada posição em todas as faturas."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturas"
 
@@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr "Número da factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1315,11 +1315,11 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1327,8 +1327,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Código do pedido"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1368,14 +1368,14 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
@@ -1385,11 +1385,11 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código-postal"
@@ -1400,11 +1400,11 @@ msgstr "Código-postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
@@ -1415,18 +1415,18 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
@@ -1439,12 +1439,12 @@ msgstr "Identificação fiscal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Número de IVA"
 
@@ -1467,14 +1467,14 @@ msgstr "destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -1486,33 +1486,33 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "NIF (Número de Contribuinte)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Auto Liquidação"
 
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Pagamento IDs correspondentes"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Provedores de pagamento"
 
@@ -1550,8 +1550,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
@@ -1565,7 +1566,7 @@ msgstr "Número da linha"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preço bruto"
 
@@ -1575,16 +1576,16 @@ msgstr "Preço líquido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1650,19 +1651,20 @@ msgstr "Nome do item"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
@@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "Gerar bilhetes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1730,7 +1732,7 @@ msgstr "Lista de espera"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "Disponível a partir de"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1783,14 +1785,14 @@ msgstr "Quantidade máxima por pedido"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto de check-in"
 
@@ -1861,13 +1863,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posições dos pedidos"
@@ -1915,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug evento"
@@ -1936,18 +1938,18 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1973,16 +1975,16 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1995,7 +1997,7 @@ msgstr "Data do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Hora do pedido"
 
@@ -2013,7 +2015,7 @@ msgstr "Honorários"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Local do pedido"
@@ -2039,8 +2041,8 @@ msgstr "Números de facturas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
 
@@ -2051,7 +2053,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data de acompanhamento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2059,7 +2061,7 @@ msgstr "Posições"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Endereço de Email verificado"
 
@@ -2082,16 +2084,16 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
@@ -2119,7 +2121,7 @@ msgstr "cancelado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID de posição"
 
@@ -2129,15 +2131,15 @@ msgstr "ID de posição"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Data de início"
 
@@ -2149,8 +2151,8 @@ msgstr "Data de início"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Data de fim"
 
@@ -2158,8 +2160,8 @@ msgstr "Data de fim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2169,10 +2171,10 @@ msgstr "Data de fim"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2185,29 +2187,29 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email do participante"
 
@@ -2223,63 +2225,63 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID de Pseudonimização"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Segredo de bilhete"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID do lugar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nome do lugar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona do lugar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Fila dos lugares"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Número do lugar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Válido de"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2343,11 +2345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Apenas incluir pedidos criados neste intervalo de datas."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2469,14 +2471,14 @@ msgstr "Estados dos reembolsos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2498,7 +2500,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data de criação"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de conclusão"
 
@@ -2508,11 +2510,11 @@ msgstr "Código de estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2526,8 +2528,8 @@ msgstr "Montante"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2617,10 +2619,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código de cartão-presente"
 
@@ -2628,14 +2630,14 @@ msgstr "Código de cartão-presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo de teste"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2652,9 +2654,9 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2668,7 +2670,7 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2715,15 +2717,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Predefinido para o tempo do relatório."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2736,25 +2739,25 @@ msgstr "Predefinido para o tempo do relatório."
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Ao vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válidas e com valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e com valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2770,12 +2773,12 @@ msgstr "Cartão em modo de teste"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termos e condições especiais"
 
@@ -2831,15 +2834,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de validade"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Conta de cliente"
 
@@ -2897,7 +2900,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher expirado"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nome do Produto"
@@ -2919,7 +2922,7 @@ msgstr "Prioridade"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3033,11 +3036,6 @@ msgstr "Se manter isto vazio, o bilhete será válido a partir da compra."
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Rua e número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Selecione estado"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3059,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 "fatura, dependendo do seu país de residência e do país de residência do "
 "vendedor."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Precisa fornecer um nome de empresa."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Precisa fornecer o seu nome."
 
@@ -3143,7 +3141,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3160,7 +3158,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Placeholders disponíveis: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3278,8 +3276,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
@@ -3507,9 +3506,9 @@ msgstr "Não foi possível analisar {value} como um valor sim/não."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Não foi possível analisar {value} como uma data e hora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Você inseriu um número inválido."
 
@@ -3568,10 +3567,10 @@ msgstr "Precisa selecionar uma variação para este produto."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Endereço de faturação"
 
@@ -3587,19 +3586,19 @@ msgstr "Estados não são suportados para este país."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Por favor, indique um estado válido."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Endereço de email do participante"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Endereço do participante"
 
@@ -3613,7 +3612,7 @@ msgstr "Calcular a partir do produto"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Código do bilhete"
 
@@ -3675,7 +3674,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Opção ambígua selecionada."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Comprador"
 
@@ -3706,7 +3705,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Valor máximo de desconto"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserve bilhete da quota"
 
@@ -3816,7 +3815,7 @@ msgstr "Se desligado, não receberá nenhuma notificação."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3846,7 +3845,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limite aos produtos"
 
@@ -4024,8 +4023,8 @@ msgstr ""
 "O identificador pode conter apenas letras, números, pontos, traços e "
 "sublinhados. Deve começar e terminar com uma letra ou número."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4033,13 +4032,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "desativado"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
@@ -4103,11 +4102,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Porta"
 
@@ -4299,16 +4298,16 @@ msgstr ""
 "Não pode aplicar o desconto apenas a alguns dos produtos correspondentes se "
 "estiver correspondendo com um valor mínimo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 "O final do período de pré-venda tem que ser mais tarde do que o seu início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "O final do evento tem que ser posterior ao seu início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4323,15 +4322,15 @@ msgstr ""
 "usado em URLs, códigos de pedido, números de facturas, e referências de "
 "transferência bancária."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "O slug só pode conter letras, números, pontos e traços."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar em listas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4339,7 +4338,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de eventos "
 "para sua conta organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4348,16 +4347,16 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após esta data. Se não definir este "
 "valor, a pré-venda terminará após a data de fim do seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4367,22 +4366,22 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plano de lugares"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canal de Vendas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4395,7 +4394,7 @@ msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4403,7 +4402,7 @@ msgstr ""
 "Configurou pelo menos um produto pago, mas não foram permitidos quaisquer "
 "métodos de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4415,39 +4414,39 @@ msgstr ""
 "Configurou pelo menos um produto pago, mas não foram permitidos quaisquer "
 "métodos de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Precisa configurar pelo menos uma quota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Precisa de preencher o meta parâmetro\"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Uma vez criado um evento não pode mudar entre uma série de eventos e um "
 "evento simples."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Este slug já foi utilizado para um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "A pré-venda do evento não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4455,7 +4454,7 @@ msgstr ""
 "Somente com esta opção ativada, esta data é visível no frontend para os "
 "utilizadores."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4463,44 +4462,44 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de datas para "
 "seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto Frontpage"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data em série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas em série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto underscores"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propriedade só pode conter letras, números e underscores."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor padrão"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Só pode ser alterado por administradores no nível do organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necessário para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4509,24 +4508,24 @@ msgstr ""
 "definida. Na série de eventos, é sempre opcional definir um valor para datas "
 "individuais"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar o número de check-ins ao cliente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4534,12 +4533,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Pode ser usado para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4549,16 +4548,16 @@ msgstr ""
 "também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no front-end (por "
 "exemplo, usando o widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, não ambos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto do link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
@@ -4586,8 +4585,8 @@ msgstr "Destinatários adicionais (BCC)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4595,9 +4594,9 @@ msgstr "Destinatários adicionais (BCC)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4871,7 +4870,7 @@ msgstr ""
 "Só funcionará se as listas de espera estiverem ativadas para este evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar número de bilhetes restantes"
 
@@ -5190,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 "todos os canais de venda os processos de check-in."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5604,7 +5603,7 @@ msgstr "Opção de pergunta"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
@@ -5613,8 +5612,8 @@ msgstr "Capacidade total"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de bilhetes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -5697,7 +5696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um ou mais itens tem variações, mas nenhum destes estão na lista variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser nulo para a série de eventos."
 
@@ -5787,17 +5786,17 @@ msgstr "pendente"
 msgid "paid"
 msgstr "pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Local"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Valor total"
@@ -5838,7 +5837,7 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima do formulário de endereço facturação durante "
 "o checkout."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informação"
 
@@ -5906,100 +5905,100 @@ msgstr "O voucher \"{voucher}\" já não tem orçamento suficiente."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "O voucher \"{voucher}\" já foi utilizado no mesmo período."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Esvaziar, se este produto não é um bilhete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "devolvido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informação de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "começou externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "em trânsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "feito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Participante"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivo do reembolso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6008,49 +6007,49 @@ msgstr ""
 "Pode ser mostrado ao utilizador final ou usado, por exemplo como parte de "
 "uma referência de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxa de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão-Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6058,52 +6057,52 @@ msgstr "Cartão-Presente"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Cart ID (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Empresa ou organização"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Esta referência é o teu NIF (Número de Contribuinte) que será impresso na "
 "tua fatura, caso assim o desejes."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Crachá"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilhete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verificação"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
@@ -6448,7 +6447,7 @@ msgstr "Nome oficial"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Deve ser curto, por exemplo, \"IVA\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6523,12 +6522,12 @@ msgstr ""
 "Precisa definir o seu país de origem para usar o recurso às regars de auto "
 "liquidação."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6808,15 +6807,15 @@ msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Criado automaticamente a partir de entrada em lista de espera para {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "O item selecionado não pertence a este evento."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Por favor, selecione uma variação específica deste produto."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6833,9 +6832,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datas"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Total líquido"
 
@@ -6854,7 +6853,7 @@ msgstr "Produtos adquiridos"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Ver detalhes do pedido"
 
@@ -6941,7 +6940,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Pagar agora"
 
@@ -6950,13 +6949,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Habilitar método de pagamento"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Os utilizadores não serão capazes de escolher este metodo de pagamento após "
-"a data indicada."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -6967,6 +6959,13 @@ msgstr ""
 "Os utilizadores não serão capazes de escolher este metodo de pagamento após "
 "a data indicada."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Os utilizadores não serão capazes de escolher este metodo de pagamento após "
+"a data indicada."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Total mínimo por pedido"
@@ -7131,6 +7130,7 @@ msgstr "Bilheteira"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagamento manual"
 
@@ -7207,7 +7207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Offsetting"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Procurou um pedido que não pode ser encontrada."
 
@@ -7300,7 +7300,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Código do pedido e número de posição"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemplo de Produto"
 
@@ -7317,7 +7317,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descrição do Produto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemplo de descrição de produto"
 
@@ -7354,21 +7354,23 @@ msgstr "Preço incluindo add-ons"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Empresa do participante"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Empresa de exemplo"
 
@@ -7461,7 +7463,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Evento começa a dia da semana"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
@@ -7551,8 +7553,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nome do organizer"
@@ -7652,7 +7654,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Rés-do-chão, Fila 3, Lugar 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Admissão geral"
 
@@ -7709,7 +7711,7 @@ msgstr "Zé Ninguem"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7797,7 +7799,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Evento cancelado"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 "Não fomos capazes de processar o seu pedido completamente porque o servidor "
 "estava ocupado demais. Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Não selecionou nenhum produto."
 
@@ -7818,7 +7820,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Nenhuma data foi especificada."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Você selecionou um produto que não está disponível para venda."
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Não é possível selecionar mais de %s item por pedido."
 msgstr[1] "Não é possível selecionar mais de %s itens por pedido."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -7877,7 +7879,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Não é possível selecionar mais de %(max)s itens do produto %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7905,7 +7907,7 @@ msgstr[1] ""
 "Removemos %(product)s do seu carrinho porque não pode comprar menos de "
 "%(min)s itens do mesmo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7931,7 +7933,7 @@ msgstr ""
 "O período de reserva para este evento ainda não começou. As posições "
 "afetadas foram removidas do seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7953,7 +7955,7 @@ msgstr "O preço indicado é muito alto."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Este código do voucher não é conhecido na nossa base de dados."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8072,15 +8074,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "A data do evento selecionado não está ativa."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Não é possível selecionar um add-on para o produto selecionado."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Não é possível selecionar duas variações do mesmo produto add-on."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8098,7 +8100,7 @@ msgstr[1] ""
 "Pode selecionar no máximo %(max)s add-ons da categoria %(cat)s para o "
 "produto %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -8113,7 +8115,7 @@ msgstr[1] ""
 "Precisas selecionar pelo menos %(min)s complementos da categoria %(cat)s "
 "para a o produto %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product "
@@ -8245,27 +8247,27 @@ msgstr "número de entradas hoje {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "dia da semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -8630,7 +8632,7 @@ msgstr ""
 "Erro ao importar valor \"{value}\" para a coluna \"{column}\" em linha "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8647,7 +8649,7 @@ msgstr "dados inválidos na linha {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Um voucher não pode ser removido depois de resgatado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8655,7 +8657,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dos produtos que selecionou já não estavam disponíveis. Por favor, "
 "veja abaixo para mais detalhes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8663,7 +8665,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dos produtos que selecionou já não estavam disponíveis na quantidade "
 "selecionada. Por favor, veja abaixo para mais detalhes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8671,21 +8673,21 @@ msgstr ""
 "O preço de alguns dos itens no teu carrinho mudou entretanto. Por favor, vê "
 "abaixo para mais detalhes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro interno, por favor tente novamente."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Seu carrinho está vazio."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8700,11 +8702,11 @@ msgstr[1] ""
 "Não é possível selecionar mais de %(max)s itens do produto %(product)s. "
 "Removemos os artigos em excesso do teu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "O período de reserva terminou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8712,7 +8714,7 @@ msgstr ""
 "O código do voucher utilizado para um dos itens no teu carrinho não é "
 "conhecido na nossa base de dados."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8721,7 +8723,7 @@ msgstr ""
 "O código do voucher utilizado para um dos itens no teu carrinho já foi usado "
 "o número máximo de vezes permitido. Removemos este item do teu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8729,7 +8731,7 @@ msgstr ""
 "O código do voucher utilizado para um dos itens no teu carrinho já foi usado "
 "muitas vezes. Ajustamos o preço do item no teu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8737,7 +8739,7 @@ msgstr ""
 "O código do voucher utilizado para um dos itens no teu carrinho expirou. "
 "Removemos este item do teu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8745,11 +8747,11 @@ msgstr ""
 "O código do voucher utilizado para um dos itens no teu carrinho não é válido "
 "para este item. Removemos este item do teu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Precisa de um código de voucher válido para solicitar um dos produtos."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8757,7 +8759,7 @@ msgstr ""
 "O período de reserva para um dos eventos do seu carrinho ainda não começou. "
 "As posições afetadas foram removidas do seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8765,7 +8767,7 @@ msgstr ""
 "Um dos lugares no seu pedido é inválido, removemos essa posição do seu "
 "carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8773,7 +8775,7 @@ msgstr ""
 "Um dos lugares no seu pedido foi reservado entretanto, removemos a posição "
 "do seu carrinho."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8781,30 +8783,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Não é possível remover a posição %(addon)s uma vez que já foi feito check-in."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Este cartão-presente não suporta esta moeda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "O pedido não foi cancelado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "A nova data de expiração tem que ser no futuro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "este pedido não está pendente de aprovação."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Não pode cancelar este pedido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8813,16 +8815,16 @@ msgstr ""
 "este pedido não pode ser cancelada porque o cartão-presente {card} comprado "
 "neste pedido já foi resgatado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "A taxa de cancelamento não pode ser superior ao valor deste pedido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Este método de pagamento não suporta reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8832,25 +8834,25 @@ msgstr ""
 "um dos preços mudou agora, ou um cartão-presente que usou foi utilizado no "
 "mesmo período. Verifique os preços abaixo e tente novamente."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Precisa selecionar uma variação do produto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "A quota {name} não tem capacidade suficiente para executar a operação."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Não existe uma quota definida que permite esta operação."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "O produto selecionado não está ativo ou não tem preço definido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8858,7 +8860,7 @@ msgstr ""
 "Esta operação iria deixar vazia o pedido. Por favor cancele o pedido em vez "
 "disso."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8866,7 +8868,7 @@ msgstr ""
 "Esta operação faria o pedido gratuita e, portanto, paga imediatamente, no "
 "entanto não há quota disponível."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8874,7 +8876,7 @@ msgstr ""
 "Este é um produto add-on, seleccione a posição de base a qual deve ser "
 "acrescentado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -8882,11 +8884,11 @@ msgstr ""
 "A posição base seleccionada não permite que adicione este produto como um "
 "add-on."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Precisa escolher um subevento para a nova posição."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8895,19 +8897,19 @@ msgstr ""
 "Você selecionou um lugar \"{seat}\" para uma data que não coincide com a "
 "data do bilhete selecionado. Por favor, escolha um lugar novamente."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "O produto selecionado requer que você selecione um lugar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "O produto selecionado não permite selecionar um lugar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "O país selecionado está bloqueado pela sua regra tributária."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8915,7 +8917,7 @@ msgstr ""
 "Não pode mudar o preço de uma posição que tenha sido utilizada para emitir "
 "um cartão-presente."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8924,7 +8926,7 @@ msgstr ""
 "A posição não pode ser cancelada uma vez que o cartão-presente {card} "
 "comprado neste pedido já foi resgatado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8934,7 +8936,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Ver detalhes do registro"
 
@@ -9094,7 +9096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "O voucher foi enviado para {recipient}."
@@ -10012,7 +10014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Esconder todos os produtos que estão esgotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostrar publicamente quantos bilhetes de um certo tipo ainda estão "
@@ -10030,7 +10032,7 @@ msgstr "Mostrar variações de um produto expandido por padrão"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Ativar listas de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10513,7 +10515,7 @@ msgstr ""
 "permitir. Caso contrário, um reembolso manual será criado para processar "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento fixa"
 
@@ -10521,7 +10523,7 @@ msgstr "Manter uma taxa de cancelamento fixa"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Mantenha pagamento, transporte e taxas de serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento percentual"
 
@@ -10611,7 +10613,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Não processar reembolsos automaticamente"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Método de reembolso"
 
@@ -10635,21 +10637,21 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Endereço de contato"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Vamos mostrar publicamente para permitir que os participantes entrem em "
 "contato consigo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL de impressão"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10741,15 +10743,15 @@ msgstr ""
 "Este será anexado ao assunto de todos os e-mails enviados, formatado como "
 "[prefixo]. Escolha, por exemplo, uma forma abreviada de seu nome do evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Endereço do remetente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Endereço do remetente para e-mails enviados"
 
@@ -11759,7 +11761,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Esta imagem será usada como uma visualização prévia se postar links para a "
@@ -11943,11 +11945,11 @@ msgstr ""
 "esse número de anos. Se mantive-lo vazio, cartões-presente não tem uma data "
 "de validade explícita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Ativar recursos de gestão do consentimento de cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11955,11 +11957,11 @@ msgstr ""
 "Ao clicar em \"Aceitar todos os cookies\", concorda com o armazenamento de "
 "cookies e o uso de tecnologias semelhantes no seu dispositivo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto do diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11971,39 +11973,39 @@ msgstr ""
 "apenas cookies se forem essenciais para fornecer os serviços oferecidos pelo "
 "site."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Texto do diálogo secundário"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Definições de privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Título do diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Aceitar todos os cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Aceite\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Apenas os cookies necessários"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Rejeitar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Os clientes podem escolher seus próprios lugares"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12013,167 +12015,181 @@ msgstr ""
 "isso pode significar que as pessoas não vão saber o seu lugar após a sua "
 "compra e pode não ser escrito no seu bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar botão para copiar entrada do utilizador de outros produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "A maioria dos títulos ingleses comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "A maioria dos títulos alemães comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome próprio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Zé"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Primeiro nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do meio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Zé Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome de Contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrição latina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saudação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (após o nome)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Nome do provedor"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Efeito no preço"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "A sua localização padrão também deve estar ativada para o evento (ver acima)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Não pode exigir especificando os nomes dos participantes, se não o pedir a "
 "eles."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos e-mails aos participantes se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos endereços de facturação se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Tem que exigir endereços facturação para exigir nomes de empresas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "O valor \"{identifier}\" não é um canal de vendas válido."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12478,32 +12494,32 @@ msgstr ""
 "Estás a receber este email porque alguém inscreveu-te para o seguinte evento:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Evento:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Código do pedido:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "criado por"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Contacto:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 "Estás a receber este email porque fizeste um pedido para o seguinte evento:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Detalhes:"
 
@@ -13086,8 +13102,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Regra personalizada de check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Todos os portões"
 
@@ -13557,69 +13573,69 @@ msgstr "Qualquer país"
 msgid "European Union"
 msgstr "União Europeia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Qualquer participante"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Empresa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Negócios com a número de IVA válido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Pagar IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sem IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Venda não permitida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "O pedido requer aprovação"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Preço padrão"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto desviado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto na fatura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Esta combinação de credenciais não é conhecida pelo nosso sistema."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voucher pré-seleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13631,11 +13647,11 @@ msgstr ""
 "voucher. Isto pode, por exemplo, ser usado para fornecer widgets que dão "
 "descontos ou desbloquear produtos secretos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidade"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13643,30 +13659,30 @@ msgstr ""
 "O nosso widget regular não funcionar em todos os construtores de wesites. Se "
 "tiver problemas, tente usar este modo de compatibilidade."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Esse código de voucher não existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "O slug que introduziu não é correto."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Download de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Os seus clientes serão capazes de descarregar os seus bilhetes em formato "
 "PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exigir que todos os participantes preencham seus nomes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13674,11 +13690,11 @@ msgstr ""
 "Por padrão, vamos pedir nomes, mas não obrigá-los. Pode desligar isso "
 "completamente nas configurações."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pagamento via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13690,11 +13706,11 @@ msgstr ""
 "Stripe, precisará configurar uma conta com eles, o que leva menos de cinco "
 "minutos, utilizando sua interface simples."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pagamento por transferência bancária"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13704,16 +13720,16 @@ msgstr ""
 "Pode então importar seus extratos bancários para processar os pagamentos "
 "dentro pretix, ou marcá-los como pago manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preço (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuito"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Quantidade disponível"
 
@@ -13723,8 +13739,8 @@ msgstr "Quantidade disponível"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Por favor, insira o resultado correto."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Procurar por…"
 
@@ -13842,154 +13858,154 @@ msgstr "Acompanhamento configurado"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Acompanhamento devido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Todos os produtos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Qualquer variação"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Todas as datas começando em ou depois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Todas as datas começando antes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Pedido feito em ou depois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Pedido feito antes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Soma mínima de pagamentos e reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Soma máxima de pagamentos e reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Apagar quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Apenas correspondências exatas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos os organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Todos os eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos os pagamentos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Pagamento criado de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Pagamento criado até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Pago de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Pago até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Loja ao vivo e pré-venda em execução"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pré-venda terminada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Data a partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Data até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Horário de início de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Iniciar o horário até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia da semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Pesquisa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13999,12 +14015,12 @@ msgstr "Pesquisa"
 msgid "active"
 msgstr "ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ainda não ativado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14012,15 +14028,15 @@ msgstr "ainda não ativado"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Associações"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Não tem associações"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Tem qualquer associação"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Tem associação válida"
 
@@ -14040,176 +14056,176 @@ msgstr "Evento simples em execução ou no futuro"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento simples no passado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Pesquisar participante …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado do check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos os participantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Fez Check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Fez Check-in mas saiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Não fez check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data inicia de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data começa até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Nenhum administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Não resgatado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Resgatado pelo menos uma vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Resgatado integralmente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Redimidos e marcados com bilhete"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gerir quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Pesquisar voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Qualquer produto em quota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado do reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos os reembolsos abertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos os reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtro de data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data do último pagamento efetuado com sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Todos os check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-ins de sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-ins malsucedidos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de digitalização"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas as direções"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Todos os dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data de início"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14219,26 +14235,26 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Status do dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispositivos ativos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispositivos revogados"
 
@@ -14723,46 +14739,54 @@ msgstr "Você adicionou o mesmo produto empacotado duas vezes."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto empacotado"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Nome do utilizador"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Usar STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Habitalmente activado na porta 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Usar SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Habitalmente activado na porta 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "Pode ativar segurança SSL ou STARTTLS, mas não ambos ao mesmo tempo."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14770,7 +14794,7 @@ msgstr ""
 "Você não tem permissão para usar este servidor de correio, escolha um com um "
 "endereço IP público."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Não conseguimos resolver esse nome de host."
 
@@ -14803,13 +14827,13 @@ msgstr "Criar pedidos como pendentes e exigir o pagamento"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Criar pedidos como pedido em modo de teste"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Confirme o pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14820,11 +14844,11 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Ultrapassar quota"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14832,11 +14856,11 @@ msgstr ""
 "Se marcar esta caixa, esta operação será executada mesmo que isso leve a uma "
 "quota ultrapassada e tenha vendido mais bilhetes do que o planeado!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Exceder quota e ignorar os atrasos de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14848,16 +14872,16 @@ msgstr ""
 "operação também será realizada independentemente das configurações para "
 "pagamentos atrasados."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Notificar o cliente por e -mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento de"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14871,15 +14895,15 @@ msgstr ""
 "cancelamento se quer mantê-los. Por favor, sempre inserir um valor bruto, o "
 "imposto será calculado automaticamente."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Gerar cancelamento para fatura"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Comentario (será enviado para o utilizador)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14887,15 +14911,15 @@ msgstr ""
 "Será incluído no email de notificação quando o respectivo espaço reservado "
 "estiver presente no texto de email configurado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Montante a pagar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14904,21 +14928,21 @@ msgstr "Montante a pagar"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Por favor seleccione um lugar válido."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Não voltar a calcular os impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14926,7 +14950,7 @@ msgstr ""
 "Voltar a calcular os impostos com base nas configurações de endereço e de "
 "produto, mantenha valor bruto igual."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14934,11 +14958,11 @@ msgstr ""
 "Voltar a calcular impostos com base nas configurações de endereço e de "
 "produto, mantenha valor líquido igual."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Emitir uma nova factura, se necessário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14946,25 +14970,25 @@ msgstr ""
 "Se existe uma factura para este fim e esta operação iria alterar o seu "
 "conteúdo, a factura antiga será cancelada e será emitida uma nova factura."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notificar o utilizador"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Envie um e-mail para a notificação ao cliente que o seu pedido foi alterada."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Permitir ultrapassar quotas ao realizar esta operação"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-on para"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14973,7 +14997,7 @@ msgstr "Add-on para"
 msgid "Seat"
 msgstr "Lugar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14983,81 +15007,81 @@ msgstr "Lugar"
 msgid "Membership"
 msgstr "Filiação"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Incluindo taxas, se houver. Mantenha vazio para o preço padrão do produto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Inalterado)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Novo preço (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket secret"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Segredo de bilhete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end"
 msgstr "Válido até"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Gerar um novo segredo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelar esta posição"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Dividir num novo pedido"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Sem associação)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Remover esta taxa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "incluindo todos os impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidar segredos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15067,11 +15091,11 @@ msgstr ""
 "link para a página do pedido para o utilizador e o utilizador precisará "
 "descarregar os seus bilhetes novamente. As versões antigas serão inválidas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Anexe os ingressos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -15079,24 +15103,30 @@ msgstr ""
 "Será ignorado se os tickets excederem um determinado limite de tamanho para "
 "garantir a entrega de email."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Anexe faturas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Anexe os ficheiros do bilhete"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Cancelar o pedido. Todos os bilhetes deixarão de funcionar. Isto não pode "
 "ser revertido."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15104,38 +15134,38 @@ msgstr ""
 "Marque o pedido como pendente e permitir que o utilizador pague o montante "
 "aberto com outro método de pagamento."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Não fazer nada e manter o pedido como esta."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "O montante da restituição precisa ser positivo e inferior a {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Por favor especifique um valor para o reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Cancelar todas as datas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automaticamente devolver o dinheiro, se possível"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Crie reembolso na lista de tarefas de reembolso manual"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15150,7 +15180,7 @@ msgstr ""
 "manual. Não verifique se deseja reembolsar alguns dos pedidos, compensando "
 "com pedidos diferentes ou emitindo cartões -presente."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15158,23 +15188,23 @@ msgstr ""
 "Reembolse o pedido com um cartão-presente em vez do método de pagamento "
 "original"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Validade do cartão presente"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Mantenha uma taxa fixa de cancelamento por bilhete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Ingressos gratuitos e produtos complementares não são contados"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Manter taxas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15186,20 +15216,20 @@ msgstr ""
 "série de eventos é apenas parcialmente cancelada uma vez que consiste em "
 "bilhetes para várias datas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar informação via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Enviar informações para a lista de espera"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Cancelado: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15230,7 +15260,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15253,24 +15283,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Selecione uma data específica ou um intervalo, não ambos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Selecione todas as datas ou um intervalo, não ambos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "Se você definir um intervalo, defina um início e um fim."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Por favor, confirme que você deseja cancelar TODAS as datas nesta série de "
@@ -15757,11 +15787,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Precisa especificar o número de lugares com códigos voucher."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "o pedido foi alterada:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15770,17 +15800,17 @@ msgstr ""
 "Posição #{posid}: {old_item} ({old_price}) alterado para {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Posição #{posid}: A adesão usada mudou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Posição # {posid}: Lugar \"{old_seat}\" alterado para \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15789,42 +15819,42 @@ msgstr ""
 "Posição # {posid}: Data do evento \"{old_event}\" ({old_price}) alterado "
 "para \"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Preço da posição #{posid} alterada de {old_price} para {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Regra fiscal de posição #{posid} alterada de {old_rule} para {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "regra fiscal da taxa #{fee} alterada de {old_rule} para {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Uma taxa foi adicionada"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "A taxa foi alterada de {old_price} para {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "A taxa de {old_price} foi removida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Posição #{posid} ({old_item}, {old_price}) cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15833,17 +15863,17 @@ msgstr ""
 "Posição # {posid} criado: {item} ({price}) como um add-on para a posição "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Posição #{posid} criado: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Um novo segredo foi gerado para a posição #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
@@ -15851,7 +15881,7 @@ msgstr ""
 "A data de início de validade para a posição #{posid} foi alterada para "
 "{value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
@@ -15859,31 +15889,31 @@ msgstr ""
 "A data de final de validade para a posição #{posid} foi alterada para "
 "{value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Um novo segredo foi gerado para a posição #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Um novo segredo foi gerado para a posição #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 "Posição #{posid} ({old_item}, {old_price}), divididos em novo pedido: {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Este pedido foi criado por divisão do pedido {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15892,7 +15922,7 @@ msgstr ""
 "Scan de código desconhecido \"{barcode}\" em {datetime} para a lista de "
 "\"{list}\", tipo \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -15900,7 +15930,7 @@ msgstr ""
 "Scan de código desconhecido \"{barcode}\" para a lista \"{list}\", tipo "
 "\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -15912,7 +15942,7 @@ msgstr ""
 "Scan de código desconhecido \"{barcode}\" em {datetime} para a lista de "
 "\"{list}\", tipo \"{type}\", foi carregada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15921,7 +15951,7 @@ msgstr ""
 "Scan de código excluido \"{barcode}\" para a lista de \"{list}\", tipo "
 "\"{type}, foi carregada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15930,7 +15960,7 @@ msgstr ""
 "Scan negado na posição # {posid} em {datetime} para a lista de \"{list}\", "
 "tipo \"{type}\", o código de erro \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15939,41 +15969,41 @@ msgstr ""
 "Scan negado na posição # {posid} para a lista \"{list}\", tipo \"{type}\", "
 "código de erro \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "O check-in de posição #{posid} na lista \"{list}\" foi revertido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconhecido)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Posição # {posid} foi verificado em {datetime} para a lista de \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Posição # {posid} foi verificado para a lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Posição # {posid} foi verificado em {datetime} para a lista de \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Posição # {posid} deu check-in para lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15982,7 +16012,7 @@ msgstr ""
 "Scan para a posição # {posid} em {datetime} para a lista \"{list}\" foi "
 "enviada apesar de já ter sido digitalizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15991,21 +16021,21 @@ msgstr ""
 "Posição # {posid} foi digitalizado e rejeitada porque já foi verificado "
 "antes na lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "O utilizador confirmou a seguinte mensagem: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "o pedido foi cancelada (comentário: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "o pedido foi cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -16013,100 +16043,100 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Posição # {posid} foi verificado em {datetime} para a lista de \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de pagamentos foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de saída de bilhetes foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Blocked Seats"
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Lugares bloqueados"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "o pedido em modo de teste {code} foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Os detalhes do pedido foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "O pedido foi marcada como não pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "O segredo do pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "A data de validade do pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "O pedido foi marcado como usável antes de ser pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "O voucher foi enviado para {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "O pedido foi marcada como expirado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "O pedido foi marcada como pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "O pedido de cancelamento foi eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "O pedido foi reembolsado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "O pedido foi reativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "O pedido foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "o pedido exige aprovação antes que possa continuar a ser processada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "o pedido foi aprovada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "o pedido foi negada (comentário: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "O endereço de e-mail foi alterado de \"{old_email}\" para \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16114,54 +16144,54 @@ msgstr ""
 "O endereço de e -mail foi confirmado como funcionando (o usuário clicou em "
 "um link no email pela primeira vez)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "O número de telefone foi alterado de \"{old_phone}\" para \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "A conta do cliente foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "O locale do pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "A factura foi gerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "A factura foi regerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "A factura foi reeditada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "O comentário interno do pedido foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "A data de acompanhamento do pedido foi atualizada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "A flag do pedido para exigir atenção no check-in foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's secret has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "O segredo do pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgid ""
@@ -16170,20 +16200,20 @@ msgstr ""
 "O sinalizador do pedido deve ser considerado válido mesmo que o não-pago "
 "tenha sido ativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Um novo pagamento {local_id} foi iniciado em vez do anterior."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Um tipo de e-mail não identificado foi enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Envio de um e-mail falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -16191,15 +16221,15 @@ msgstr ""
 "O email foi enviado sem ingressos anexos, pois eles teriam sido muito "
 "grandes para chegar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Um e-mail personalizado foi enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Um email personalizado foi enviado para um participante."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -16207,58 +16237,58 @@ msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado com um lembrete de que o bilhete está disponível para "
 "download."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado com um aviso de que o pedido está prestes a expirar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador de que o pedido foi "
 "cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador que o evento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador de que o pedido foi "
 "alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador que o pedido foi recebida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador de que o pagamento foi "
 "recebido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador que o pedido foi negada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador que o pedido foi aprovada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16266,7 +16296,7 @@ msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador que o pedido foi recebida "
 "e necessita pagamento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16274,14 +16304,14 @@ msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador de que o pedido foi "
 "recebida e requer aprovação."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Foi re-enviado um e-mail com um link para a página de detalhes do pedido "
 "para o utilizador ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
@@ -16290,15 +16320,15 @@ msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador de que o pagamento foi "
 "recebido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "O voucher foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "O voucher foi criado e enviado para uma pessoa na lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16306,364 +16336,364 @@ msgstr ""
 "O voucher foi definido para expirar porque o destinatário se afastou da "
 "lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "O voucher foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "O voucher foi eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "O voucher foi redimido no pedido {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "A categoria foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "A categoria foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "A categoria foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been deleted."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "A categoria foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "A regra de imposto foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "A regra de imposto foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "A regra de imposto foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} foi adicionado à equipa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} foi removido da equipa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} foi convidado para a equipa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "O convite para {user} foi reenviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} juntou-se à equipa usando o convite enviado por {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "As configurações da conta foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "O seu endereço de email foi alterado para {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Sua palavra-passe foi modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "A sua conta foi ativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "A sua conta foi desativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Você representou {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Você parou de representar {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Este objecto foi criado por clonagem."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "O organizador foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "As configurações do organizador foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Os links do rodapé foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "A quota foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "O produto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "A propriedade selecionada foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "A propriedade selecionada foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "A aceitação do cartão -presente para outro organizador foi adicionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "A aceitação do cartão -presente para outro organizador foi removida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "O cartão-presente foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "O cartão-presente foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "O emissor do cartão-presente selecionado foi removido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "O emissor do cartão-presente foi adicionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "O webhook foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "O webhook foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 "Os trabalhos de repetição de chamadas de webhook foram expedidos manualmente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Os empregos de repetição de chamadas de webhook foram descartados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "O provedor de SSO foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "O provedor de SSO foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "O provedor de SSO foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "O cliente SSO foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "O cliente SSO foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "O cliente SSO foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "O tipo de associação foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "O tipo de associação foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "O tipo de associação foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "A nova data foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "O dispositivo foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "A lista selecionada foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "A conta foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "A conta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Uma associação para esta conta foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Uma associação desta conta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Uma associação desta conta foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "A conta foi desativada e anonimizada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Uma nova senha foi solicitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Uma nova senha foi definida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "A equipa foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment has been created successfully."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "O pagamento foi criado com sucesso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been changed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "A regra de imposto foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "O comentário interno do evento foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "O evento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Um evento foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "O utilizador foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Autenticação de dois fatores foi ativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Autenticação de dois fatores foi desativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Os seus códigos de emergência de dois fatores foram regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Os seus códigos de emergência de dois fatores foram regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16672,7 +16702,7 @@ msgstr ""
 "Um novo dispositivo de autenticação de dois fatores \"{name}\" foi "
 "adicionado à sua conta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16681,31 +16711,31 @@ msgstr ""
 "O dispositivo de autenticação de dois fatores \"{name}\" foi removido da sua "
 "conta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notificações foram ativadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notificações foram desativadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "As configurações de notificação foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este utilizador foi anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail de redefinição de palavra-passe enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "A palavra-passe foi redefinida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16713,424 +16743,424 @@ msgstr ""
 "Uma redefinição de senha repetida foi negada, pois a última solicitação foi "
 "há menos de 24 horas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "O organizador \"{name}\" foi eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Um voucher foi enviado para uma pessoa em lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi removida da lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi alterado na lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "A equipa foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "As configurações da equipa foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "A equipa foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "A porta foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "A porta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "A porta foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "A data do evento foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A data do evento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "A data do evento foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "A data do evento foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "A quota foi adicionado à data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "A quota foi alterado na data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "A quota foi removida da data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "O dispositivo foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "O dispositivo foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "O acesso do dispositivo foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "O dispositivo foi inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "O token de acesso do dispositivo foi gerado novamente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "O dispositivo notificou o servidor de uma atualização de hardware ou "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "O cartão-presente foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "O cartão-presente foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Uma operação manual foi realizada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "O token \"{name}\" foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "O token \"{name}\" foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Um utilizador foi adicionado à equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Um utilizador foi removido da equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "A quota foi alterado na data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "As definições do evento foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "As configurações de download de bilhetes foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "A bilheteira foi aberta ao público."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "A loja foi tirado do ar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "A loja passou a modo de teste."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "O modo de teste foi desativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "O evento foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Os detalhes do evento foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Uma opção de resposat foi adicionada à pergunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Uma opção de resposta foi removida de uma questão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Uma opção de resposat foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Um utilizador foi adicionado à equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Um utilizador foi convidado para a equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "As permissões de um utilizador foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Um utilizador foi removido da equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "A lista de chec-in foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "O lista de check-in foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "A lista de check-in foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Um plugin foi ativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Um plug-in foi desativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pergunta {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "O produto foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "O produto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "O produto foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "O produto foi removido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Um add-on foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Um add-on foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Um add-on foi alterado deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Um item empacotado foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Um item empacotado foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Um item empacotado foi alterada neste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Cancelamento de pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi iniciado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "o pedido não pode ser marcada como paga: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "o pedido foi paga em excesso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado por uma entidade externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "O cliente pediu-lhe para emitir um reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi concluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Reembolso {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "A quota foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "A quota foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "A quota foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "A quota foi fechada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "A quota foi reaberta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "A questão foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "A questão foi removida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "A questão foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A questão foi removida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "O desconto foi adicionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "O desconto foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "O desconto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17139,7 +17169,7 @@ msgstr ""
 "A posição #{posid} foi verificada manualmente em {datetime} na lista de "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17185,17 +17215,23 @@ msgstr "Geral"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17226,7 +17262,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -17243,12 +17282,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Visão geral"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Reembolsos"
 
@@ -17276,12 +17315,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Histórico de check-in"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17484,11 +17524,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17931,10 +17971,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Excluir lista de check-in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -18026,7 +18072,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -18050,7 +18096,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18073,8 +18119,8 @@ msgstr "Excluir"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18126,18 +18172,18 @@ msgstr "Tempo de varredura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Marcado automaticamente como ausente: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scan de entrada adicional: %(date)s"
@@ -18148,7 +18194,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Digitalização offline. Tempo de upload: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Check-in automático: %(date)s"
@@ -18188,7 +18234,7 @@ msgstr "Editar configuração de lista"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -18211,7 +18257,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Nenhum registo de participante foi encontrado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18225,7 +18271,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18345,7 +18391,7 @@ msgstr "Regra personalizada de check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -18428,7 +18474,7 @@ msgstr "Criar uma nova lista de check-in"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Dispositivos conectados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19160,7 +19206,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Mostrar pedidos afetados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Atualizar comentário"
 
@@ -19342,9 +19388,9 @@ msgstr "Esta mudança foi realizada por um administrador pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19412,8 +19458,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "pedido gratuita"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Reenviar link"
 
@@ -19464,16 +19510,11 @@ msgstr "Ativado"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desativado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Não há provedores de pagamento disponíveis. Por favor, vá ao <a "
-"%(plugin_settings_href)s>configurações de plug-in</a> e ative um ou mais "
-"plugins de pagamento."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Ativar listas de espera"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19537,12 +19578,11 @@ msgstr ""
 "conectar seu evento a serviços de terceiros ou aplicar outros formulários de "
 "personalizações."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19575,23 +19615,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Veja os resultados"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Recomendação principal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Característica experimental"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Incompatível"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Não disponível"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Configurações de login"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Ir para a loja"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19601,7 +19660,7 @@ msgstr "Não disponível"
 msgid "Disable"
 msgstr "Desativar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19672,7 +19731,7 @@ msgstr ""
 "introduza aqui."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Funcionalidades"
 
@@ -19843,8 +19902,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Calendar convites"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalhes do pedido"
 
@@ -21247,7 +21306,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "impostos"
@@ -21306,19 +21365,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Só pode ser comprado usando um voucher"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21339,8 +21398,8 @@ msgstr "Editar questão"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21742,9 +21801,9 @@ msgstr "Sim, aprovar pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Cancelar pedido"
@@ -21936,16 +21995,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Válido até"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Admissão: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22035,8 +22094,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Alterar informações do pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -22076,56 +22135,56 @@ msgstr "Sim, negar pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Estender prazo de pagamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Detalhes do pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Negar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcar como pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Reativar pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Ver pedido como utilizador"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Ver histórico de e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Veja o histórico de transações"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Expirar pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22135,22 +22194,22 @@ msgstr ""
 "pedidos automaticamente. Para libertar capacidade de quota, pode marcá-lo "
 "como expirado manualmente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Reembolso para pagamento em excesso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Este pedido está em excesso de valor por %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Iniciar um reembolso de %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22158,28 +22217,28 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Pedido de cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 "O cliente pediu-lhe para cancelar o pedido com as seguintes configurações:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Método de pagamento original"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Apagar pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -22187,18 +22246,18 @@ msgstr ""
 "Este pedido não irá expirar automaticamente pois já foi confirmado e pode "
 "ser usado."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "este pedido não irá expirar automaticamente pois tem uma taxa de "
 "cancelamento."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Email de contato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22206,7 +22265,7 @@ msgstr ""
 "Sabemos que este endereço de e-mail funciona, porque o utilizador clicou num "
 "link que nós enviamos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -22214,26 +22273,26 @@ msgstr ""
 "Não sabemos se essa fatura foi enviada por e -mail para o cliente, pois foi "
 "criada antes que nosso sistema rastreasse esta informação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Fatura foi enviada por e -mail para o cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "A fatura ainda não foi enviada por e-mail ao cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Reconstruir a factura com dados atualizados, mas manter o mesmo número da "
 "factura."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regerado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22241,62 +22300,62 @@ msgstr ""
 "Gerar um documento de cancelamento para esta factura e criar uma nova "
 "factura com um novo número de factura."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Gerar cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Cancelamento e reemissão"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Faturas por e -mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Gerar factura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Alterar respostas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Modificar produtos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Artigos pedidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Scan recusado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Digitalização de saída: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Digitalização de entrada: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código do voucher utilizado:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Desconto de %(amount)s usado do orçamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -22306,32 +22365,32 @@ msgstr ""
 "produto fazia parte do cálculo de desconto para um produto diferente nesse "
 "pedido."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Admissão: %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Página do bilhete"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "não respondido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Esta pergunta será questionada durante o check-in."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22339,16 +22398,16 @@ msgstr ""
 "Este ficheiro foi enviado por um utilizador e pode conter vírus ou outro "
 "conteúdo malicioso."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22356,26 +22415,26 @@ msgstr "Impostos"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Pagamentos com sucesso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Total de pendente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Data de confirmação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22384,71 +22443,71 @@ msgstr ""
 "Este pagamento foi criado com uma versão mais antiga do pretix, portanto, "
 "dados mais precisos não podem estar disponíveis."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelar pagamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmar como pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Criar um reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Cancelar transferência"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmar como concluído"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Processar reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Mudar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Código-Postal e Cidade"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Número de IVA EU válido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Verificar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Histórico de pedidos"
 
@@ -22474,6 +22533,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Convite do calendário"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22700,19 +22766,19 @@ msgstr "O que deve acontecer ao pedido?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Pré-visualização do e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Pré-visualizar e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -23176,30 +23242,30 @@ msgstr "Ir para a bilheteira"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Pesquisa:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Ir!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Busca Avançada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Lista filtrada por respostas à pergunta \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Remover filtro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Pedido pago / total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23207,8 +23273,8 @@ msgstr "Pedido pago / total"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "Selecione Linha para operação em lote"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -23216,14 +23282,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "CANCELAMENTO SOLICITADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23231,67 +23297,67 @@ msgstr "CANCELAMENTO SOLICITADO"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "REEMBOLSO PENDENTE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "PAGO A MAIS"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "PAGO A MENOS"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "TOTALMENTE PAGO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "Fatura não cancelada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Soma de todas as páginas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 pedido"
 msgstr[1] "%(s)s pedidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select action"
 msgstr "Selecione a data"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Reembolsar totalidade do valor pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable test mode"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -23441,7 +23507,7 @@ msgstr "Cliente #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25276,7 +25342,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Usar como modelo para muitas novas datas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Apagar seleção"
@@ -25978,7 +26044,7 @@ msgstr "Validade"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Qualquer produto na quota \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Usar como modelo para novos vouchers"
 
@@ -26351,10 +26417,10 @@ msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26522,60 +26588,70 @@ msgstr "Alguns dos IDs de objeto fornecidos são inválidos."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nem todos os descontos foram selecionados."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrações"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Personalizações"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formatos de saída e de exportação"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "Funcionalidades da API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "A bilheteira selecionada não está disponível atualmente."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Este prestador de pagamento não existe ou o respetivo plugin está desativado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "item inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "o seu pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Renderizador de e-mail desconhecido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Pediu um tipo de saída de bilhete inválido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "A sua loja é ao vivo agora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Desligamos a sua loja. Pode reativá-la sempre que quiser!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "A sua loja está agora em modo de teste!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26583,19 +26659,19 @@ msgstr ""
 "Um pedido não podia ser eliminado, uma vez que algumas limitações (por "
 "exemplo, dados criados por plug-ins) não o permitem."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Desativamos modo de teste para si. Vamos vender alguns bilhetes reais!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento não pode ser removido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "O evento foi apagado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26603,46 +26679,46 @@ msgstr ""
 "O evento não pôde ser eliminado uma vez que algumas limitações (por exemplo, "
 "dados criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "O comentário foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Não foi possível atualizar o comentário."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "A nova regra fiscal foi criada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "A regra fiscal solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "A regra fiscal selecionado foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "A regra fiscal selecionado não pode ser apagada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "O evento não está vazio, você precisará configurá-lo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26650,11 +26726,11 @@ msgstr ""
 "As suas alterações foram salvas. Agora pode continuar a verificar os "
 "detalhes ou tormar o seu evento ao vivo para começar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilhete normal"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilhete reduzido"
 
@@ -27013,19 +27089,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Acesso para a aplicação selecionada foi revogada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+"Nós não conseguimos salvar as alterações. Veja abaixo para mais detalhes."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "A sua fatura"
 msgstr[1] "As suas faturas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27052,7 +27135,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -27066,15 +27149,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a aceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de bilhete não está ativado para este produto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "o pedido foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27082,51 +27165,51 @@ msgstr ""
 "o pedido não pôde ser removida porque algumas limitações (por exemplo, dados "
 "criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Somente os pedidos criadas no modo de teste podem ser apagadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "o pedido foi negada e é, portanto, agora cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pagamento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser cancelada de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "O reembolso foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser cancelado de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "O reembolso foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser processado de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "O reembolso foi marcado como concluído."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "O pedido foi removido. Se quiser, agora pode informar o utilizador ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "O seu pedido de cancelamento"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27143,7 +27226,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27151,28 +27234,28 @@ msgstr ""
 "O pagamento foi marcado como concluída, mas não foi possível enviar um e-"
 "mail de confirmação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "O pagamento foi marcado como concluída."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser confirmado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Procurou um pedido que não pode ser encontrada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27180,7 +27263,7 @@ msgstr ""
 "Não pode reembolsar mais do que o valor de um pagamento que ainda não foi "
 "reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27188,7 +27271,7 @@ msgstr ""
 "Selecionou um reembolso parcial para um método de pagamento que só suporta "
 "reembolsos totais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27196,11 +27279,11 @@ msgstr ""
 "Um dos reembolsos não conseguiu ser processado. Deve repetir a devolução de "
 "uma maneira diferente. A mensagem de erro foi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Um reembolso de {} foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27208,18 +27291,18 @@ msgstr ""
 "Um reembolso de {} foi salvo, mas ainda não foi totalmente executado. Pode "
 "marcá-la como completo abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Um novo cartão-presente foi criado. Agora pode enviar ao utilizador o seu "
 "código de cartão-presente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "O seu código do cartão-presente"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27240,13 +27323,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total de reembolso "
 "selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27254,11 +27337,11 @@ msgstr ""
 "o pedido foi marcada como paga, mas não fomos capazes de enviar um e-mail de "
 "confirmação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "O pagamento foi criado com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27266,19 +27349,19 @@ msgstr ""
 "o pedido foi cancelada. Agora você deve selecionar como pretende transferir "
 "o dinheiro de volta para o utilizador ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Sem número de IVA definido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nenhum país selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "O VAT ID não pôde ser verificado, pois este país não é suportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27286,47 +27369,47 @@ msgstr ""
 "O número de IVA não pode ser verificado, dado que o serviço de verificação "
 "de númerod de IVA do país não está atualmente disponível."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA é válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconhecida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "As faturas não podem ser alteradas após serem criadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "A factura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "O arquivo de fatura já foi exportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "O arquivo de fatura é antigo demais para ser regenerado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Esta factura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "O ficheiro da factura já não está armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27334,11 +27417,11 @@ msgstr ""
 "O ficheiro com a factura ainda não foi gerado, iremos gerá-lo agora para si. "
 "Por favor, tente novamente dentro de alguns segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "O prazo de pagamento foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27346,28 +27429,28 @@ msgstr ""
 "Não fomos capazes de processar o seu pedido dado que o servidor estava "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos pendentes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "o pedido foi alterada e o utilizador foi notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "O pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -27375,29 +27458,29 @@ msgstr ""
 "Tivemos dificuldades a processar os dados introduzidos. Verifique os erros "
 "abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nenhum detalhe do pedido teve de ser alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Não conseguimos enviar o e-mail. Veja mais detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Assunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "A sua mensagem foi colocado na fila e será enviado para {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Erro ao enviar e-mail para o seguinte utilizador : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27405,36 +27488,36 @@ msgstr ""
 "Este link deixou de ser válido. Por favor volte atrás, atualize a página e "
 "tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Não há nenhum pedido com o código indicado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "O exportador seleccionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os detalhes de erro."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportação: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27442,18 +27525,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Todas os pedidos foram canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27462,7 +27545,7 @@ msgstr ""
 "Os pedidos foram cancelados. Ocorreu um erro com {count} pedidos, por favor, "
 "verifique todos os pedidos não cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "O texto introduzido não é válido."
 
@@ -27779,7 +27862,7 @@ msgstr "O ficheiro PDF enviado é muito pequeno."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Por favor, apenas envie ficheiros PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Infelizmente, não conseguimos processar esse ficheiro PDF ({reason})."
@@ -28140,6 +28223,20 @@ msgstr "a equipa pretix"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-in"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Check-in automático"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -28199,14 +28296,6 @@ msgstr "Variações de produto"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Habilitar método de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Automated check-in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Check-in automático"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "An email rule was created"
@@ -28294,7 +28383,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "A regra selecionada foi excluída."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28569,6 +28658,9 @@ msgstr "Layout de crachá: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28583,7 +28675,23 @@ msgstr ""
 "Aceite pagamentos de seus clientes usando métodos clássicos de transferência "
 "de fios com sua própria conta bancária."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importar dados bancários"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Exportar reembolsos"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -28858,20 +28966,6 @@ msgstr "Pagador"
 msgid "Refund"
 msgstr "Reembolsar"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importar dados bancários"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Exportar reembolsos"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -29504,104 +29598,104 @@ msgstr "Apenas os bilhetes que requerem atenção especial"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Incluir questões"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Lista de check-in (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "pago"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Check-out"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Check-in automaticamente"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Segredo"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Todos os check-ins"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Log de check-in (todas as varreduras)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "desligada"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline override"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensagem de erro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "data de upload"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Tempo de upload"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Somente exames bem -sucedidos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Todas as listas de check-in"
 
@@ -29611,9 +29705,10 @@ msgstr ""
 "Um método de pagamento totalmente personalizável para processamento manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29687,9 +29782,9 @@ msgstr "Desligar do PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tivemos problemas de comunicação com o PayPal"
 
@@ -29719,23 +29814,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Houve um erro ao enviar o e-mail de confirmação."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Reembolso do montante via PayPal falhou: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "O pagamento para esta fatura já foi recebido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pagamento PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal ID de venda"
 
@@ -29814,15 +29909,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Clique aqui para abrir a janela."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Resposta inválida do PayPal recebida."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que você cancelou o pagamento PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "A sua conta PayPal foi desconectada."
 
@@ -29977,14 +30072,14 @@ msgstr ""
 "conta PayPal de envio, devem ter sido criadas no mesmo país e utilizar a "
 "mesma moeda. As contas fora do país não poderão enviar quaisquer pagamentos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro durante a ligação com o PayPal, por favor tente novamente."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29992,28 +30087,28 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Algo deu errado ao solicitar o status de pagamento. Por favor, tente "
 "novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Pode ser necessário ativar o JavaScript para pagamentos do PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Métodos de pagamento alternativos do PayPal"
 
@@ -30197,7 +30292,7 @@ msgstr ""
 "A nossa tentativa de executar o seu Pagamento via PayPal falhou. Por favor, "
 "tente de novo ou contacte-nos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30205,7 +30300,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro retornando do PayPal: Parâmetros de solicitação ausentes. "
 "Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -30213,7 +30308,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro retornando do PayPal: Parâmetros de resultado ausentes. Por "
 "favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -30221,7 +30316,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro retornando do parâmetro do PayPal: não correspondente. Por "
 "favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -30229,7 +30324,7 @@ msgstr ""
 "O endereço de e-mail na sua conta do PayPal ainda não foi confirmado. Você "
 "precisará fazer isso antes de começar a aceitar pagamentos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30453,7 +30548,7 @@ msgstr ""
 "Este plugin permite a ligação a pagamentos e redirecionamento de volta "
 "depois. Isso é útil em combinação com a nossa API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Redirecionamento"
 
@@ -30959,7 +31054,7 @@ msgstr ""
 "Este e -mail já foi enviado para algumas das datas da sua série. Mudar isso "
 "só terá um efeito nas datas para as quais o email ainda não foi enviado."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Você precisa visualizar seu e -mail antes de poder enviá -lo."
 
@@ -31013,7 +31108,7 @@ msgstr[0] "%(number)s entrada em fila de espera"
 msgstr[1] "%(number)s entrada em fila de espera"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -31116,7 +31211,7 @@ msgstr ""
 "assim que as primeiros pedidos sejam submetidas!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -32066,7 +32161,7 @@ msgstr ""
 "editor de arrastar e soltar permite que você personalize o layout dos "
 "arquivos PDF para sua marca."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -32156,7 +32251,9 @@ msgstr ""
 "requer um browser moderno e uma conexão de internet decente."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Abrir Layout Designer"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -32221,14 +32318,10 @@ msgstr ""
 "Transforme o navegador em um dispositivo de check-in para executar o "
 "controle de acesso."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in na web"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Check-in"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -32263,8 +32356,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Produtos adicionais"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
@@ -32519,57 +32612,57 @@ msgstr "Organizador: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navegação Footer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Esta loja só é visível atualmente para si e a sua equipa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Leve-o ao vivo agora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "Selecione idioma"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Website em %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Mostrar todos os eventos de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Esta bilheteira está atualmente desativada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -32581,15 +32674,15 @@ msgstr ""
 "Esta bilheteira está em modo de teste. Por favor, não realize qualquer "
 "compra reais como seu pedido poderá ser removido sem aviso prévio."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32597,8 +32690,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32606,35 +32699,35 @@ msgstr ""
 "pedidos feitos através deste canal de vendas não podem ser removidas - mesmo "
 "se a bilheteira estiver em modo de teste!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar organizador do evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Política de privacidade"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Definições de cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Termos e Condições"
 
@@ -32660,22 +32753,22 @@ msgstr "Estamos agora a tentar reservar estes produtos adicionais para ti!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Opções adicionais para"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Mais opções"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Recomendação principal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32694,14 +32787,14 @@ msgstr "Check-out"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Carrinho expirado"
@@ -32715,53 +32808,53 @@ msgstr "Mostrar carrinho"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Adicionar bilhetes para uma data diferente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Rever pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Consulta os detalhes abaixo e confirma o teu pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Por favor, aguarda, estamos a finalizar o teu pedido!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Adicionar ou remover inscrição"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Modificar o pagamento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modifique as informações da fatura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Informações de Contacto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Modificar informações de contacto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Confirmações"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
@@ -32774,7 +32867,7 @@ msgstr ""
 "o seu pedido requer a aprovação pelo organizador do evento antes que possa "
 "ser confirmada e defina um contrato válido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -32786,18 +32879,18 @@ msgstr ""
 "Enviaremos um email assim que o organizador do evento aprovou ou rejeitou "
 "seu pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Se o seu pedido foi aprovado, enviaremos um link que você pode usar para "
 "pagar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Confirmar pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Enviar inscrição"
 
@@ -32867,7 +32960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Produtos adicionais selecionados"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32938,7 +33031,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Preencher automaticamente com endereço"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Preencher formulário"
 
@@ -32946,11 +33039,11 @@ msgstr "Preencher formulário"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copiar respostas de cima"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Copiar respostas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Preencher automaticamente com perfil"
 
@@ -33257,77 +33350,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Localização:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Mostre a localização completa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Adesão:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Este bilhete já foi utilizado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Utilização:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Este bilhete já foi utilizado."
 msgstr[1] "Estes bilhetes já foram utilizados %(count)s vezes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nenhum nome de participante fornecido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "A imagem que você carregou anteriormente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "O preço deste item foi reduzido por um desconto automático."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Descontado"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Ok, estamos a remover isto …"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Remover %(item)s do seu carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Remova um %(item)s do seu carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33335,11 +33428,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Retire um %(item)s do seu carrinho. Atualmente tem %(count)s no seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Estamos a tentar reservar outro para si!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33351,12 +33444,12 @@ msgstr ""
 "Uma vez que os itens estão no teu carrinho, terás %(time)s minutos para "
 "concluir a compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Adicione mais um %(item)s ao seu carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33365,31 +33458,31 @@ msgstr ""
 "Adicione mais um %(item)s ao seu carrinho. Atualmente, tem %(count)s no seu "
 "carrinho."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valor atual:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Um produto"
 msgstr[1] "%(num)s produtos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impostos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Os artigos no teu carrinho estão reservados para ti por %(minutes)s minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33397,7 +33490,7 @@ msgstr ""
 "Os artigos no teu carrinho já não estão reservados para ti. Podes continuar "
 "a tua encomenda enquanto estiverem disponíveis."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Visão global do seu pedido."
 
@@ -33522,9 +33615,9 @@ msgstr ""
 "reembolso."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33913,27 +34006,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Obrigado!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "O pedido foi efetuado com sucesso. Vê os detalhes abaixo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "O seu pedido foi processado com sucesso! Veja abaixo os detalhes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Recebemos com sucesso o teu pagamento. Vê abaixo os detalhes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33941,7 +34034,7 @@ msgstr ""
 "Observe que ainda aguardamos a aprovação pelo organizador do evento antes "
 "que seu pedido seja confirmado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33949,13 +34042,13 @@ msgstr ""
 "Por favor, note que a aprovação ainda aguardam pelo organizador do evento "
 "antes que pode pagar e concluir este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Por favor, nota que ainda aguardamos o teu pagamento para concluir o "
 "processo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33965,7 +34058,7 @@ msgstr ""
 "mais tarde. Também iremos enviar-te um email com o link para o endereço que "
 "indicaste."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33973,26 +34066,26 @@ msgstr ""
 "Guarde o seguinte link se quiser aceder ao seu pedido mais tarde. Também lhe "
 "enviamos um e-mail contendo o link para o endereço especificado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Ver no backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Um pagamento de %(total)s ainda está pendente para este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Por favor, conclui o pagamento antes de %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Voltar a fazer o pagamento ou mudar de método de pagamento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -34000,18 +34093,18 @@ msgstr ""
 "Recebemos o teu pedido para cancelar a tua inscrição. Por favor, sê "
 "pacientes enquanto decidimos sobre o cancelamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "A restituição de %(amount)s será enviado para você em breve, por favor, seja "
 "paciente."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -34021,17 +34114,17 @@ msgstr ""
 "compra connosco, pode usar o seguinte código cartão-presente durante o "
 "pagamento:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "O valor atual do seu cartão-presente é %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Este cartão-presente é válido até %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -34040,60 +34133,60 @@ msgstr ""
 "A restituição de %(amount)s foi enviada para si. Dependendo do método de "
 "pagamento, por favor esperar até 14 dias até que ele apareça em seu extrato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Alterar itens ordenados"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Mudar detalhes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Tem de selecionar um método de pagamento acima antes de poder solicitar uma "
 "factura."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Solicitação de factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "A tua informação"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Alterar informações"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "NIF (Número de Contribuinte)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Alterar ou cancelar o seu pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Mudar pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Cancelar a minha encomenda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -34101,16 +34194,16 @@ msgstr ""
 "Se quiser fazer alterações nos produtos que comprou, pode clicar no botão "
 "para alterar o seu pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Mudar pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Você pode solicitar o cancelamento deste pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -34121,41 +34214,41 @@ msgstr ""
 "receberá um reembolso total ou se uma taxa de cancelamento será deduzida de "
 "acordo com a política de cancelamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "O reembolso pode ser emitido para o seu método de pagamento original ou como "
 "um cartão-presente."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "O reembolso será emitido para o seu método de pagamento original."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Isto invalidará todos os bilhetes para este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Pode solicitar o cancelamento deste pedido, mas não receberá um reembolso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Pode cancelar este pedido, mas não receberá um reembolso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -34166,7 +34259,7 @@ msgstr ""
 "de cancelamento de <strong>%(fee)s</strong> será mantido e receberá o "
 "reembolso do restante."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -34176,7 +34269,7 @@ msgstr ""
 "Pode cancelar este pedido. Neste caso, uma taxa de cancelamento de "
 "<strong>%(fee)s</strong> será mantido e receberá o reembolso do restante."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -34184,11 +34277,11 @@ msgstr ""
 "Pode pedir para cancelar este pedido. Se o seu pedido for aprovado, receberá "
 "um reembolso total."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Pode cancelar este pedido e receber um reembolso total."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -34196,7 +34289,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Podes cancelar este pedido ao clicares no botão."
 
@@ -34984,11 +35077,11 @@ msgstr "Solicite uma nova senha"
 msgid "Event list"
 msgstr "Lista de eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Eventos anteriores"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Eventos futuros"
 
@@ -35000,19 +35093,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Criar várias datas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Eventos arquivados não encontrados."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Mostrar próxima"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Eventos publicos e futuros não encontrados."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Mostrar eventos passados"
 
@@ -35046,46 +35139,46 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Introduza apenas números positivos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Nós aplicamos o voucher para o maior número de produtos em seu carrinho que "
 "pudemos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "O seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "O carrinho está agora vazio."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os produtos foram adicionados com êxito ao teu carrinho."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Os ingressos para este evento não podem ser adquiridos neste canal de vendas."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Não conseguimos encontrar a data especificada."
@@ -35149,45 +35242,45 @@ msgstr ""
 "Não conseguimos usar seu login, pois o endereço de email {email} já foi "
 "usado para uma conta diferente neste sistema."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconhecido ou não está autorizado a aceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Comprado"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Não tem acesso a esta página."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Este cartão-presente só pode ser usado em modo de teste."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Máquina do tempo desactivada!"
 
@@ -35403,6 +35496,20 @@ msgstr "Permissão de escrita"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Selecione estado"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não há provedores de pagamento disponíveis. Por favor, vá ao <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>configurações de plug-in</a> e ative um ou mais "
+#~ "plugins de pagamento."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Mostrar horários de eventos e datas na bilheteira"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d157babe99..bbefe686d2 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-08 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -711,6 +711,10 @@ msgstr "Tem alterações por guardar!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "A calcular diferença de preço…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
@@ -757,17 +761,17 @@ msgstr "Recebes %(currency)s %(amount)s de volta"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Por favor insira o montante com que a organização pode ficar."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Por favor insira a quantidade para um tipo de bilhetes."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "Carrinho expirado"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Fuso horário:"
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index f85bf44941..312621c4fe 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "Limitarea la evenimente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
@@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "Comentariu"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produsul \"{}\" nu este atribuit unei cote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Unul sau mai multe elemente nu aparțin acestui eveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Subevenimentul nu aparține acestui eveniment."
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{value} nu este o adresă de e-mail validă."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Locul selectat \"{seat}\" nu este disponibil."
@@ -415,11 +415,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Acest cod voucher a fost deja folosit de numărul maxim permis."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -427,25 +427,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplicația \"{application_name}\" a fost autorizată să vă acceseze contul."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nu puteți genera o factură pentru această comandă."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Există deja o factură pentru această comandă."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "S-a produs o eroare la trimiterea mesajului. Vă rugăm să încercați din nou "
 "mai târziu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Unul dintre produsele selectate nu este disponibil în țara selectată."
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Comandă marcată ca fiind plătită"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Comandă anulată"
 
@@ -658,11 +658,11 @@ msgstr "Contul clientului a fost anonimizat."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -697,19 +697,19 @@ msgstr "{system} Utilizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Parolă"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -883,14 +883,14 @@ msgstr "Întrebări"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -902,8 +902,8 @@ msgstr "Întrebări"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -915,14 +915,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -978,19 +978,19 @@ msgstr "Identificator extern"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Număr de telefon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nume complet"
@@ -998,22 +998,22 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -1025,17 +1025,17 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Data ȋnregistrării"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
@@ -1097,19 +1097,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -1121,18 +1121,18 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Bilet de eveniment {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1201,26 +1201,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Numele evenimentului"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Forma scurtă"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Magazinul este live"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Monedă eveniment"
 
@@ -1229,61 +1229,61 @@ msgstr "Monedă eveniment"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fus orar"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Oră începere eveniment"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Oră finalizare eveniment"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Oră admitere participanți"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Dată începere presale"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Dată încheiere presale"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Locație"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudine"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudine"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentariu intern"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1297,8 +1297,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Procesator plăți"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Toți procesatorii de plăți"
 
@@ -1333,11 +1333,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturi"
 
@@ -1354,12 +1354,12 @@ msgstr "Număr factură"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
@@ -1371,11 +1371,11 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1383,8 +1383,8 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "ID comandă"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1424,14 +1424,14 @@ msgstr "Emitent factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
@@ -1441,11 +1441,11 @@ msgstr "Adresă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Cod poștal"
@@ -1456,11 +1456,11 @@ msgstr "Cod poștal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
@@ -1471,18 +1471,18 @@ msgstr "Oraș"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Țară"
 
@@ -1495,12 +1495,12 @@ msgstr "ID Taxă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "CUI"
 
@@ -1523,14 +1523,14 @@ msgstr "Destinatar factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Companie"
 
@@ -1542,33 +1542,33 @@ msgstr "Strada"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Județ"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referință internă"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Taxare inversă"
 
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "ID-uri plăți"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Procesatori de plăți"
 
@@ -1606,8 +1606,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulare"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factură"
 
@@ -1621,7 +1622,7 @@ msgstr "Numărul liniei"
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preț brut"
 
@@ -1631,16 +1632,16 @@ msgstr "Preț net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valoare taxă"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1712,19 +1713,20 @@ msgstr "Nume element"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variație"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Activ"
@@ -1770,7 +1772,7 @@ msgstr "Generarea de bilete"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1794,7 +1796,7 @@ msgstr "Listă de așteptare"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1805,7 +1807,7 @@ msgstr "Disponibil la"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1847,14 +1849,14 @@ msgstr "Suma maximă pe comandă"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Necesită o atenție specială"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
@@ -1920,13 +1922,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Comenzi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Poziții de comandă"
@@ -1981,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Descriptor eveniment"
@@ -2002,18 +2004,18 @@ msgstr "Total comenzi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -2039,16 +2041,16 @@ msgstr "Stare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2061,7 +2063,7 @@ msgstr "Data comenzii"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Ora comenzii"
 
@@ -2079,7 +2081,7 @@ msgstr "Taxe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Comandă locală"
@@ -2105,8 +2107,8 @@ msgstr "Numerele facturilor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canalul de vânzări"
 
@@ -2117,7 +2119,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data urmăririi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2125,7 +2127,7 @@ msgstr "Poziții"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Adresa de e-mail verificată"
 
@@ -2150,16 +2152,16 @@ msgstr "Tipul de taxă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preț"
@@ -2187,7 +2189,7 @@ msgstr "anulat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID-ul poziției"
 
@@ -2197,15 +2199,15 @@ msgstr "ID-ul poziției"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Data începerii"
 
@@ -2217,8 +2219,8 @@ msgstr "Data începerii"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Data încheierii"
 
@@ -2226,8 +2228,8 @@ msgstr "Data încheierii"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2237,10 +2239,10 @@ msgstr "Data încheierii"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2253,29 +2255,29 @@ msgstr "Produs"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Numele participantului"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailul participantului"
 
@@ -2291,63 +2293,63 @@ msgstr "Bon"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID de pseudonimizare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Cheie secretă bilet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID scaun"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Numele scaunului"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona scaunului"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Rândul de scaune"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Numărul scaunului"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Valid de la"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2416,11 +2418,11 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 "Includeți numai comenzile create la această dată sau după această dată."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2557,14 +2559,14 @@ msgstr "Rapoarte de rambursare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2586,7 +2588,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data creării"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Dată finalizare"
 
@@ -2596,11 +2598,11 @@ msgstr "Cod status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2614,8 +2616,8 @@ msgstr "Cantitate"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2706,10 +2708,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codul cardului cadou"
 
@@ -2717,14 +2719,14 @@ msgstr "Codul cardului cadou"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mod testare"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2741,9 +2743,9 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2757,7 +2759,7 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2800,15 +2802,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2821,25 +2824,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Gol"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valabil și cu valoare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirat și cu valoare"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2855,12 +2858,12 @@ msgstr "Card pentru test"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Dată expirare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termeni și condiții speciale"
 
@@ -2920,15 +2923,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificator intern"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de expirare"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cont client"
 
@@ -2991,7 +2994,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher expirat"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Nume produs"
@@ -3013,7 +3016,7 @@ msgstr "Prioritate"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3131,11 +3134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Strada și numărul"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Selectați starea"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3158,11 +3156,11 @@ msgstr ""
 "Opțional, dar ar putea fi necesar pentru a solicita beneficii fiscale pe "
 "factură, în funcție de țara de reședință a dvs. și a vânzătorului."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Trebuie să furnizați un nume de companie."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Trebuie să vă furnizați numele."
 
@@ -3247,7 +3245,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3265,7 +3263,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Șabloane disponibile: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3383,8 +3381,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Factură"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulare"
@@ -3628,9 +3627,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ați introdus un număr invalid."
 
@@ -3689,10 +3688,10 @@ msgstr "Trebuie să selectați o variație pentru acest produs."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Adresa facturii"
 
@@ -3708,19 +3707,19 @@ msgstr "Statele nu sunt acceptate pentru această țară."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți un stat valid."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Adresa de e-mail a participantului"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adresa participantului"
 
@@ -3734,7 +3733,7 @@ msgstr "Se calculează din produs"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Cod bilet"
 
@@ -3796,7 +3795,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Opțiune ambiguă selectată."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
@@ -3833,7 +3832,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Valoarea maximă a reducerii"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezervă bilet din cotă"
 
@@ -3939,7 +3938,7 @@ msgstr "Dacă este dezactivată, nu veți primi nicio notificare."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3969,7 +3968,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Toate produsele (inclusiv cele nou create)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitare la produse"
 
@@ -4145,8 +4144,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4154,13 +4153,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "dezactivat"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Nume companie"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Selectați Țara"
@@ -4238,11 +4237,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Acest identificator este deja utilizat pentru o altă întrebare."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Poartă acces"
 
@@ -4409,18 +4408,18 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 "Sfârșitul perioadei de presale trebuie să fie mai târziu decât începutul "
 "acesteia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 "Sfârșitul evenimentului trebuie să fie mai târziu decât începutul acestuia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4435,15 +4434,15 @@ msgstr ""
 "valoare aleatorie. Aceasta va fi utilizată în URL-uri, coduri de comandă, "
 "numere de factură și referințe de transfer bancar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Descriptorul poate conține numai litere, cifre, puncte și liniuțe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Afișați în liste"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4451,7 +4450,7 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de "
 "evenimente pentru contul dvs. de organizator."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4461,16 +4460,16 @@ msgstr ""
 "această valoare, perioada presale se va încheia după data de încheiere a "
 "evenimentului dvs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opțional. Niciun produs nu va fi vândut înainte de această dată."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin-uri"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4480,22 +4479,22 @@ msgstr "Plugin-uri"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serii de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Planul de locuri"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canale de vânzare"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Limitare la anumite canale de vânzare"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4508,7 +4507,7 @@ msgstr "Limitare la anumite canale de vânzare"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4516,7 +4515,7 @@ msgstr ""
 "Ați configurat cel puțin un produs plătit, dar nu ați activat nicio metodă "
 "de plată."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4528,40 +4527,40 @@ msgstr ""
 "Ați configurat cel puțin un produs plătit, dar nu ați activat nicio metodă "
 "de plată."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Trebuie să configurați cel puțin o cotă pentru a vinde ceva."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Trebuie să completați parametrul meta \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Odată creat, un eveniment nu se poate schimba între o serie și un eveniment "
 "unic."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Deescriptor-ul evenimentului nu poate fi modificat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Acest descriptor a fost deja utilizat pentru un alt eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Evenimentul nu se poate încheia înainte de a începe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Presale-ul evenimentului nu se poate încheia înainte de începerea acestuia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4569,7 +4568,7 @@ msgstr ""
 "Numai dacă această casetă de selectare este activată, această dată este "
 "vizibilă în frontend pentru utilizatori."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4577,49 +4576,49 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de date "
 "pentru evenimentul dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Textul din prima pagină"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data în seria de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datele din seria de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una sau mai multe variante nu aparțin acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nu poate conține spații sau caractere speciale, cu excepția caracterelor de "
 "subliniere"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
 "subliniere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Valoarea implicită"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Poate fi modificat numai de către administratorii de la nivel de organizator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necesar pentru evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4628,55 +4627,55 @@ msgstr ""
 "proprietatea este setată. În seriile de evenimente, este întotdeauna "
 "opțională stabilirea unei valori pentru datele individuale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valori valide"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Afișați numărul de check-in-uri pentru client"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Profil public"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "O proprietate poate fi obligatorie sau poate avea o valoare implicită, nu "
 "ambele."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4712,8 +4711,8 @@ msgstr "Setari aditionale"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4721,9 +4720,9 @@ msgstr "Setari aditionale"
 msgid "Subject"
 msgstr "Subiect"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -5015,7 +5014,7 @@ msgstr ""
 "pentru acest eveniment."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Arată numărul de bilete rămase"
 
@@ -5325,7 +5324,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5751,7 +5750,7 @@ msgstr "Opțiunea de întrebare"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opțiuni de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitate totală"
@@ -5760,8 +5759,8 @@ msgstr "Capacitate totală"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lăsați gol pentru un număr nelimitat de bilete."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
@@ -5848,7 +5847,7 @@ msgstr ""
 "Unul sau mai multe articole deține variații, dar niciuna dintre acestea nu "
 "se află în lista de variații."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevenimentul nu poate fi nul pentru seriile de evenimente."
 
@@ -5940,17 +5939,17 @@ msgstr "în așteptare"
 msgid "paid"
 msgstr "plătită"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expirat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Local"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Valoare totală"
@@ -5990,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat deasupra formularului cu adresa de facturare în "
 "timpul comenzii."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Informații meta"
 
@@ -6059,100 +6058,100 @@ msgstr "Voucherul \"{voucher}\" nu mai are buget suficient."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Între timp, a fost utilizat voucherul \"{voucher}\"."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Gol, în cazul în care acest produs nu este un bilet de intrare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "în așteptare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "eșuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "rambursat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informații despre plată"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "pornit din exterior"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "în tranzit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "terminat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "eșuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivul rambursării"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6161,49 +6160,49 @@ msgstr ""
 "Poate fi afișat utilizatorului final sau folosit, de exemplu, ca parte a "
 "unei referințe de plată."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxă de serviciu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxă de plată"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxă de expediere"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxă de anulare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxă de asigurare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Alte taxe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Alte taxe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Card cadou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6211,50 +6210,50 @@ msgstr "Card cadou"
 msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Poziția comenzii"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID-ul coșului (de ex: cheia de sesiune)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Poziția coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Poziții ale coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client Business"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Pentru eficiență, această referință va fi tipărită pe factură."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Insignă"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tichet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verificare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Altele"
 
@@ -6599,7 +6598,7 @@ msgstr "Denumire oficială"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Ar trebui să fie scurt, de exemplu \"TVA\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6674,12 +6673,12 @@ msgstr ""
 "Pentru a utiliza funcția de taxare inversă, trebuie să vă setați țara de "
 "origine."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6958,15 +6957,15 @@ msgstr "Această intrare este anonimizată și nu mai poate fi utilizată."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Creat automat din intrarea pe lista de așteptare pentru {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Elementul selectat nu aparține acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o variantă specifică a acestui produs."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6983,9 +6982,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datele"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Total net"
 
@@ -7004,7 +7003,7 @@ msgstr "Produse achiziționate"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Detaliile comenzii"
 
@@ -7091,7 +7090,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Plătește acum"
 
@@ -7100,13 +7099,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Activați metoda de plată"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Utilizatorii nu vor mai putea alege acest procesator de plăți după data "
-"stabilită."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7117,6 +7109,13 @@ msgstr ""
 "Utilizatorii nu vor mai putea alege acest procesator de plăți după data "
 "stabilită."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Utilizatorii nu vor mai putea alege acest procesator de plăți după data "
+"stabilită."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Total minim de comandă"
@@ -7283,6 +7282,7 @@ msgstr "Box office"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Plata manuală"
 
@@ -7358,7 +7358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensarea"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ați introdus o comandă care nu a putut fi găsită."
 
@@ -7452,7 +7452,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Codul de comandă și numărul de poziție"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemplu de produs"
 
@@ -7469,7 +7469,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descrierea produsului"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemplu de descriere a produsului"
 
@@ -7506,21 +7506,23 @@ msgstr "Prețul incluzând suplimentele"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Ioan Popescu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Compania participantă"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Exemplu de companie"
 
@@ -7615,7 +7617,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data de începere a evenimentului"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
@@ -7707,8 +7709,8 @@ msgstr ""
 "Supliment 1\n"
 "Supliment 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Numele organizatorului"
@@ -7808,7 +7810,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parter, rândul 3, locul 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Acces general"
 
@@ -7867,7 +7869,7 @@ msgstr "Dl Popescu"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7962,7 +7964,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Eveniment anulat"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7970,7 +7972,7 @@ msgstr ""
 "Nu am reușit să procesăm cererea dvs. în totalitate, deoarece serverul a "
 "fost prea ocupat. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Nu ați selectat niciun produs."
 
@@ -7983,7 +7985,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Nu a fost specificată nicio dată."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Ați selectat un produs care nu este disponibil pentru vânzare."
 
@@ -8040,7 +8042,7 @@ msgstr[0] "Nu puteți selecta mai mult de %s articole pe comandă."
 msgstr[1] "Nu puteți selecta mai mult de %s articole pe comandă."
 msgstr[2] "Nu puteți selecta mai mult de %s articole pe comandă."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -8054,7 +8056,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Nu puteți selecta mai mult de %(max)s articole din produsul %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -8089,7 +8091,7 @@ msgstr[2] ""
 "Am eliminat %(product)s din coșul dvs. de cumpărături deoarece nu puteți "
 "cumpăra mai puțin de %(min)s articole din acesta."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 #, fuzzy
@@ -8123,7 +8125,7 @@ msgstr ""
 "Perioada de pre-sale pentru acest eveniment nu a început încă. Pozițiile "
 "afectate au fost eliminate din coșul dvs. de cumpărături."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8149,7 +8151,7 @@ msgstr "Prețul introdus este prea mare."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Acest cod voucher nu este cunoscut în baza noastră de date."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8256,15 +8258,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Data evenimentului selectat nu este activă."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Nu puteți selecta un supliment add-on pentru produsul selectat."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Nu puteți selecta două variante ale aceluiași produs adițional."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8285,7 +8287,7 @@ msgstr[2] ""
 "Puteți selecta cel mult %(max)s suplimente din categoria %(cat)s pentru "
 "produsul %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8306,7 +8308,7 @@ msgstr[2] ""
 "Trebuie să selectați cel puțin %(min)s suplimente din categoria %(cat)s "
 "pentru produsul %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product "
@@ -8448,27 +8450,27 @@ msgstr "numărul de intrări de astăzi"
 msgid "week day"
 msgstr "ziua săptămânii"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Marți"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sâmbătă"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminică"
 
@@ -8851,7 +8853,7 @@ msgstr ""
 "Eroare la importul valorii \"{value}\" pentru coloana \"{column}\" în linia "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8868,7 +8870,7 @@ msgstr "Date nevalabile în rândul {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Un voucher nu poate fi șters dacă a fost deja utilizat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8876,7 +8878,7 @@ msgstr ""
 "Unele dintre produsele pe care le-ați selectat nu mai erau disponibile. Vă "
 "rugăm să consultați mai jos pentru detalii."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8885,7 +8887,7 @@ msgstr ""
 "cantitatea pe care ați selectat-o. Vă rugăm să consultați mai jos pentru "
 "detalii."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8893,21 +8895,21 @@ msgstr ""
 "Între timp, prețul unora dintre articolele din coșul dvs. s-a modificat. Vă "
 "rugăm să consultați mai jos pentru detalii."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "A apărut o eroare internă, vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Coșul de cumpărături este gol."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -8928,13 +8930,13 @@ msgstr[2] ""
 "Nu puteți selecta mai mult de %(max)s articole din produsul %(product)s. Am "
 "eliminat surplusul de articole din coșul dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period has ended."
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Perioada de pre-sale s-a încheiat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8942,7 +8944,7 @@ msgstr ""
 "Codul de voucher utilizat pentru unul dintre articolele din coșul "
 "dumneavoastră nu este cunoscut în baza noastră de date."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8952,7 +8954,7 @@ msgstr ""
 "dumneavoastră a fost deja utilizat de numărul maxim permis. Am eliminat "
 "acest articol din coșul dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8961,7 +8963,7 @@ msgstr ""
 "fost deja prea des folosit. Am ajustat prețul articolului din coșul "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8969,7 +8971,7 @@ msgstr ""
 "Codul voucher folosit pentru unul dintre articolele din coșul dvs. a "
 "expirat. Am eliminat acest articol din coșul dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8978,12 +8980,12 @@ msgstr ""
 "este valabil pentru acest articol. Am eliminat acest articol din coșul "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 "Aveți nevoie de un cod voucher valabil pentru a comanda unul dintre produse."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has not yet "
@@ -8996,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 "început încă. Pozițiile afectate au fost eliminate din coșul dvs. de "
 "cumpărături."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -9004,7 +9006,7 @@ msgstr ""
 "Unul dintre locurile din comanda dvs. a fost invalid, am eliminat poziția "
 "din coșul dvs. de cumpărături."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -9012,7 +9014,7 @@ msgstr ""
 "Unul dintre locurile din comanda dvs. a fost ocupat între timp, am eliminat "
 "poziția din coșul dvs. de cumpărături."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot delete the product <strong>%(item)s</strong> because it "
@@ -9024,32 +9026,32 @@ msgstr ""
 "Nu puteți șterge produsul <strong>%(item)s</strong> deoarece acesta a fost "
 "deja comandat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Acest card cadou nu acceptă această monedă."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Comanda a fost anulată."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Noua dată de expirare trebuie să fie în viitor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Această comandă nu este în curs de aprobare."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Nu puteți anula această comandă."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -9058,7 +9060,7 @@ msgstr ""
 "Această comandă nu poate fi anulată deoarece cardul cadou {card} "
 "achiziționat în această comandă a fost deja revendicat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
@@ -9069,13 +9071,13 @@ msgstr ""
 "Taxa de anulare nu poate fi mai mare decât creditul de plată al acestei "
 "comenzi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Această metodă de plată nu acceptă rambursări automate."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -9086,11 +9088,11 @@ msgstr ""
 "cadou pe care l-ați folosit a fost utilizat între timp. Vă rugăm să "
 "verificați prețurile de mai jos și să încercați din nou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Trebuie să selectați o variantă a produsului."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -9098,15 +9100,15 @@ msgstr ""
 "Cota {name} nu mai are suficientă disponibilitate pentru a efectua "
 "operațiunea."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Nu există o cotă definită care să permită această operațiune."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Produsul selectat nu este activ sau nu are un preț stabilit."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -9114,7 +9116,7 @@ msgstr ""
 "Această operațiune ar lăsa comanda goală. Vă rugăm să anulați în schimb "
 "comanda însăși."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -9122,7 +9124,7 @@ msgstr ""
 "Această operațiune ar face comanda să fie gratuită și, prin urmare, să fie "
 "plătită imediat, însă nu este disponibilă nicio cotă."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -9130,7 +9132,7 @@ msgstr ""
 "Acesta este un produs adițional, vă rugăm să selectați poziția de bază la "
 "care trebuie adăugat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -9138,11 +9140,11 @@ msgstr ""
 "Poziția de bază selectată nu vă permite să adăugați acest produs ca "
 "supliment."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Trebuie să alegeți un subeveniment pentru noua poziție."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -9151,19 +9153,19 @@ msgstr ""
 "Ați selectat locul \"{seat}\" pentru o dată care nu se potrivește cu data "
 "biletului selectat. Vă rugăm să alegeți din nou un loc."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Pentru produsul selectat trebuie să selectați un loc."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Produsul selectat nu permite selectarea unui loc."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Țara selectată este blocată de regula dvs. fiscală."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -9171,7 +9173,7 @@ msgstr ""
 "Nu puteți modifica prețul unei poziții care a fost utilizată pentru a emite "
 "un card cadou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -9180,7 +9182,7 @@ msgstr ""
 "O poziție nu poate fi anulată deoarece cardul cadou {card} achiziționat în "
 "această comandă a fost deja revendicat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9190,7 +9192,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Vezi detaliile de înregistrare"
 
@@ -9354,7 +9356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Voucherul a fost trimis la {recipient}."
@@ -10296,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ascundeți toate produsele care sunt epuizate"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Afișați public câte bilete de un anumit tip mai sunt disponibile."
 
@@ -10312,7 +10314,7 @@ msgstr "Afișați variantele unui produs extinse în mod implicit"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activați lista de așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10810,7 +10812,7 @@ msgstr ""
 "lucru. În caz contrar, se va crea o rambursare manuală pe care o veți "
 "procesa manual."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
 
@@ -10818,7 +10820,7 @@ msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Păstrați taxele de plată, de expediere și de servicii"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare procentuală"
 
@@ -10907,7 +10909,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Nu gestionați deloc rambursările în mod automat"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metoda de rambursare"
 
@@ -10931,21 +10933,21 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresa de contact"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Vom afișa acest lucru în mod public pentru a permite participanților să vă "
 "contacteze."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL Imprint"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11038,15 +11040,15 @@ msgstr ""
 "forma [prefix]. Alegeți, de exemplu, o formă scurtă a numelui evenimentului "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa expeditorului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresa expeditorului pentru e-mailurile de ieșire"
 
@@ -12128,7 +12130,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Această imagine va fi folosită ca o previzualizare dacă postați linkuri "
@@ -12313,12 +12315,12 @@ msgstr ""
 "sfârșitul anului după acest număr de ani. Dacă îl păstrați gol, cardurile "
 "cadou nu au o dată de expirare explicită."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 "Activați funcțiile de gestionare a acordului pentru politica de cookie-uri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -12327,11 +12329,11 @@ msgstr ""
 "stocarea acestora și cu utilizarea de tehnologii similare pe dispozitivul "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Textul dialogului"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12343,39 +12345,39 @@ msgstr ""
 "acord, vom utiliza module cookie numai dacă acestea sunt esențiale pentru "
 "furnizarea serviciilor oferite de acest site web."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Text secundar de dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Setări de confidențialitate"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titlul dialogului"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Acceptă toate cookie-urile"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrierea butonului \"Accept\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Numai cookie-uri necesare"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrierea butonului \"Respinge\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clienții își pot alege propriile locuri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12385,174 +12387,188 @@ msgstr ""
 "Rețineți că acest lucru poate însemna că oamenii nu vor ști care este locul "
 "lor după cumpărare și este posibil ca acesta să nu fie scris pe bilet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Afișați butonul pentru a copia datele introduse de utilizator de la alte "
 "produse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Cele mai frecvente titluri în limba engleză"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Cele mai frecvente titluri germane"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "D-ra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Fără"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Nume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Ioan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Popescu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Al doilea prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Ioan Popescu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Prenume apelativ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrierea în latină"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Adresare"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Gradul (după nume)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Product name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Nume produs"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Efectul prețului"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Locația implicită trebuie să fie activată și pentru evenimentul dvs. (a se "
 "vedea caseta de mai sus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Nu puteți solicita specificarea numelor participanților dacă nu le "
 "solicitați expres."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați e-mailurile participanților dacă doriți să le faceți "
 "obligatorii."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați adresele de facturare dacă doriți să le faceți "
 "obligatorii."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați adresele de facturare pentru a solicita numele "
 "societății."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Ultima dată de plată nu poate fi înainte de sfârșitul perioadei de pre-sale."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți un canal de vânzare valid."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12866,25 +12882,25 @@ msgstr ""
 "Primiți acest e-mail pentru că cineva v-a înscris la următorul eveniment:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Eveniment:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "ID comandă:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "creat de"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Contact:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12892,7 +12908,7 @@ msgstr ""
 "Primiți acest e-mail pentru că ați plasat o comandă pentru următorul "
 "eveniment:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Detalii:"
 
@@ -13488,8 +13504,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Regulă personalizată de check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Toate porțile de intrare"
 
@@ -13992,69 +14008,69 @@ msgstr "Orice țară"
 msgid "European Union"
 msgstr "Uniunea Europeană"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Orice client"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Firmă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Firmă cu un cod de TVA valabil"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Încasează TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Fără TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Vânzarea nu este permisă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Comanda necesită aprobare"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Preț implicit"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Rata de impozitare divergentă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text pe factură"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Această combinație de acreditări nu este cunoscută de sistemul nostru."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voucher preselectat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -14067,11 +14083,11 @@ msgstr ""
 "exemplu, pentru a oferi widget-uri care oferă reduceri sau deblochează "
 "produse secrete."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Mod de compatibilitate"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -14080,28 +14096,28 @@ msgstr ""
 "web. Dacă întâmpinați probleme, încercați să utilizați acest mod de "
 "compatibilitate."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Codul voucherului dat nu există."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Descriptorul pe care l-ați introdus nu este corect."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descărcări de bilete"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Clienții dvs. vor putea să își descarce biletele în format PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Cereți tuturor participanților să își completeze numele"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -14109,11 +14125,11 @@ msgstr ""
 "În mod implicit, vom solicita nume, dar nu le vom cere obligatoriu. Puteți "
 "dezactiva complet acest lucru în setări."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Plata prin Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -14125,11 +14141,11 @@ msgstr ""
 "trebui să vă creați un cont, ceea ce durează mai puțin de cinci minute "
 "folosind interfața lor simplă."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Plata prin transfer bancar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -14139,16 +14155,16 @@ msgstr ""
 "dumneavoastră. Puteți importa apoi extrasele bancare pentru a procesa "
 "plățile în pretix sau le puteți marca ca fiind plătite manual."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preț (opțional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Cantitate disponibilă"
 
@@ -14159,8 +14175,8 @@ msgstr "Cantitate disponibilă"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți rezultatul corect."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Căutați…"
 
@@ -14278,154 +14294,154 @@ msgstr "Urmărire configurată"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Urmărire datorie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Toate produsele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Orice variație"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Toate datele care încep la sau după"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Toate datele care încep înainte de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Comandă plasată la sau după"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Comandă plasată înainte de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Suma minimă a plăților și rambursărilor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Suma maximă a plăților și restituirilor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Ștergeți cota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Numai potriviri exacte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Toți organizatorii"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Toate evenimentele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Toate plățile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Plata creată din"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Plata creată până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Plătită din"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Plătită până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Magazin live și pre-sale în funcțiune"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pre-sale nu a început"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pre-sale încheiat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "De la data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Până la data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Ora de începere de la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Ora de începere până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ziua saptamanii"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Caută sintaxa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -14435,12 +14451,12 @@ msgstr "Caută sintaxa"
 msgid "active"
 msgstr "activ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nu a fost încă activat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14448,15 +14464,15 @@ msgstr "nu a fost încă activat"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Abonamente membri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nu are niciun abonament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Are un abonament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Are un abonament valid"
 
@@ -14476,176 +14492,176 @@ msgstr "Eveniment unic în desfășurare sau în viitor"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Eveniment unic în trecut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Căutați participanți…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Toți participanții"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Cu check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prezent"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Cu check-in, dar a plecat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Fără check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data de începere de la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data de începere până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Niciun administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Valid"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nerevendicat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Revendicat cel puțin o dată"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Revendicat în totalitate"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Revendicat și înregistrat cu bilet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestionarea cotelor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permiteți să ignorați cota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrare după etichete"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Căutare voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Orice produs din cota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status rambursare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Toate rambursările deschise"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Toate rambursările"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtrează după dată"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrați după…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data ultimei plăți efectuate cu succes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Toate check-in-urile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-in-uri reușite"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-in-uri nereușite"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tip de scanare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Toate direcțiile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Dispozitiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Toate dispozitivele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Dată început"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Dată sfârșit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14655,26 +14671,26 @@ msgstr "Dată sfârșit"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Status dispozitiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispozitive active"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispozitive revocate"
 
@@ -15169,40 +15185,48 @@ msgstr "Ați adăugat același produs la pachet de două ori."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produs la pachet"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inactiv"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Numele gazdei"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Utilizator"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Utilizați STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Activat în mod obișnuit pe portul 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Utilizați SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Activat în mod obișnuit pe portul 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -15210,7 +15234,7 @@ msgstr ""
 "Puteți activa fie securitatea SSL, fie STARTTLS, dar nu ambele în același "
 "timp."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -15218,7 +15242,7 @@ msgstr ""
 "Nu aveți voie să utilizați acest server de e-mail, alegeți unul cu o adresă "
 "IP publică."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Nu am reușit să rezolvăm acest nume de gazdă."
 
@@ -15251,13 +15275,13 @@ msgstr "Creați comenzi ca fiind în așteptare și care necesită plată"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Creați comenzi de tip comenzi-test"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Confirmați plata"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -15268,11 +15292,11 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Cotă de supra-rezervare"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -15281,11 +15305,11 @@ msgstr ""
 "duce la o cotă supra-rezervată și dacă veți vinde mai multe bilete decât ați "
 "planificat!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Supra-rezervarea cotelor și ignorarea plăților întârziate"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -15297,16 +15321,16 @@ msgstr ""
 "planificat! De asemenea, operațiunea va fi efectuată indiferent de setările "
 "pentru plățile întârziate."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Notificarea clientului prin e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare de"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
@@ -15327,15 +15351,15 @@ msgstr ""
 "de anulare dacă doriți să le păstrați. Vă rugăm să introduceți întotdeauna o "
 "valoare brută, taxele vor fi calculate automat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generați anularea pentru factură"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Comentariu (va fi trimis utilizatorului)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -15343,15 +15367,15 @@ msgstr ""
 "Va fi inclusă în e-mailul de notificare atunci când în textul configurat al "
 "e-mailului este prezent simbolul corespunzător."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Sumă de plată"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -15360,21 +15384,21 @@ msgstr "Sumă de plată"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data plății"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Vă rugăm să selectați un loc valid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcularea taxelor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Nu se recalculează taxele"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -15382,7 +15406,7 @@ msgstr ""
 "Recalculează taxele pe baza setărilor privind adresa și produsul, păstrând "
 "aceeași sumă brută."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -15390,11 +15414,11 @@ msgstr ""
 "Recalculează taxele pe baza setărilor privind adresa și produsul, menținând "
 "aceeași sumă netă."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Emiterea unei noi facturi, dacă este necesar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -15403,27 +15427,27 @@ msgstr ""
 "operațiune ar modifica conținutul acesteia, vechea factură va fi anulată și "
 "se va emite o nouă factură."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notifica utilizatorul"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Trimiteți un e-mail clientului prin care îl anunțați că i-a fost modificată "
 "comanda."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 "Permiteți supra-rezervarea cotelor atunci când efectuați această operațiune"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Supliment Add-on la"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -15432,7 +15456,7 @@ msgstr "Supliment Add-on la"
 msgid "Seat"
 msgstr "Loc"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -15442,82 +15466,82 @@ msgstr "Loc"
 msgid "Membership"
 msgstr "Abonament"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclusiv taxele, dacă este cazul. Păstrați gol pentru prețul implicit al "
 "produsului"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Neschimbat)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Preț nou (brut)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket secret"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Cheie secretă bilet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end"
 msgstr "Valabil până la"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generarea unei noi chei secrete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Anulați această poziție"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Împărțită într-o comandă nouă"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Fără abonament)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Eliminați această taxă"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "inclusiv toate taxele"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidarea cheilor secrete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15528,11 +15552,11 @@ msgstr ""
 "va trebui să descarce din nou biletele sale. Vechile versiuni vor fi "
 "invalide."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Atașați bilete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -15540,24 +15564,30 @@ msgstr ""
 "Vor fi ignorate dacă biletele depășesc o anumită limită de dimensiune pentru "
 "a asigura livrarea e-mailurilor."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Atașați facturi"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Atașați fișierele tip bilete"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Anulați comanda. Toate biletele nu vor mai funcționa. Acest lucru nu mai "
 "poate reveni la starea inițială."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15565,38 +15595,38 @@ msgstr ""
 "Marcați comanda ca fiind în așteptare și permiteți utilizatorului să "
 "plătească suma rămasă cu o altă metodă de plată."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Nu faceți nimic și păstrați comanda așa cum este."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Valoarea rambursabilă trebuie să fie pozitivă și mai mică decât {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Trebuie să specificați o sumă pentru o rambursare parțială."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Anulați toate datele"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Rambursați automat banii dacă este posibil"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Creează rambursarea în lista pentru rambursări manuale"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15611,7 +15641,7 @@ msgstr ""
 "bifați dacă doriți să rambursați o parte din comenzi prin compensare cu alte "
 "comenzi sau prin emiterea de carduri cadou."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15619,23 +15649,23 @@ msgstr ""
 "Rambursați valoarea comenzii pe un card cadou în locul metodei de plată "
 "originale"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Valabilitatea cardului cadou"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă pentru fiecare bilet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Biletele gratuite și produsele adiționale nu sunt luate în considerare"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Păstrați taxele"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15647,20 +15677,20 @@ msgstr ""
 "dintr-o serie de evenimente este anulată doar parțial, deoarece constă în "
 "bilete pentru mai multe date."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Trimiteți informații prin e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Trimiteți informații pe lista de așteptare"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Anulat: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15691,7 +15721,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15714,7 +15744,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
@@ -15722,13 +15752,13 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să selectați fie o dată specifică, fie un interval de date, nu "
 "ambele."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să selectați fie toate datele, fie un interval de date, nu ambele."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
@@ -15736,7 +15766,7 @@ msgstr ""
 "Dacă stabiliți un interval de date, vă rugăm să stabiliți atât începutul, "
 "cât și sfârșitul."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să confirmați că doriți să anulați TOATE datele din această serie "
@@ -16252,11 +16282,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Trebuie să specificați atâtea locuri câte coduri de voucher."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Comanda a fost schimbată:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -16265,18 +16295,18 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid}: {old_item} ({old_price}) s-a schimbat în {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Poziția #{posid}: A fost modificat abonamentul utilizat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 "Poziția #{posid}: Locul \"{old_seat}\" a fost schimbat în \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16285,42 +16315,42 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid}: Data evenimentului \"{old_event}\" ({old_price}) s-a "
 "schimbat în \"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 "Prețul poziției #{posid} s-a schimbat de la {old_price} la {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Taxarea poziției #{posid} s-a schimbat de la {old_rule} la {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Taxarea tarifului #{fee} s-a schimbat de la {old_rule} la {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "A fost adăugat un tarif"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Un tarif a fost modificat de la {old_price} la {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "A fost eliminată un tarif de {old_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Poziția #{posid} ({old_item}, {old_price}) a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -16329,43 +16359,43 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost creată: {item} ({price}) ca o completare a poziției "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Poziția #{posid} creată: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "A fost generată o nouă cheie secretă pentru poziția #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Această poziție de comandă a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Această poziție de comandă a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "A fost generată o nouă cheie secretă pentru poziția #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "A fost generată o nouă cheie secretă pentru poziția #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -16373,12 +16403,12 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} ({old_item}, {old_price}) este împărțită într-o nouă "
 "comandă: {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Această comandă a fost creat prin divizarea comenzii {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -16387,7 +16417,7 @@ msgstr ""
 "Scanare necunoscută a codului \"{barcode}...\" la {datetime} pentru lista "
 "\"{list}\", tip \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -16395,7 +16425,7 @@ msgstr ""
 "Scanare necunoscută a codului \"{barcode}...\" pentru lista \"{list}\", tip "
 "\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -16407,7 +16437,7 @@ msgstr ""
 "A fost încărcată scanarea codului revocat \"{barcode}...\" la {datetime} "
 "pentru lista \"{list}\", tip \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -16416,7 +16446,7 @@ msgstr ""
 "Scanarea codului revocat \"{barcode}\" pentru lista \"{list}\", tip \"{type}"
 "\", a fost încărcată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -16425,7 +16455,7 @@ msgstr ""
 "Scanare refuzată a poziției #{posid} la {datetime} pentru lista \"{list}\", "
 "tip \"{type}\", cod de eroare \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -16434,18 +16464,18 @@ msgstr ""
 "Scanare refuzată a poziției #{posid} pentru lista \"{list}\", tip \"{type}"
 "\", cod de eroare \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Poziția check-in înregistrată #{posid} de pe lista \"{list}\" a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(necunoscut)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -16453,12 +16483,12 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost scanată la check-out în {datetime} pentru lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Poziția #{posid} a fost scanată la check-out pentru lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -16466,12 +16496,12 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost scanată la check-in în {datetime} pentru lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Poziția #{posid} a fost scanată la check-out pentru lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16480,7 +16510,7 @@ msgstr ""
 "A fost încărcată o scanare pentru poziția #{posid} la {datetime} pentru "
 "lista \"{list}\", deși a fost deja scanată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -16489,21 +16519,21 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost scanată și respinsă deoarece a fost deja scanată în "
 "lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Utilizatorul a confirmat următorul mesaj: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Comanda a fost anulată (comentariu: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Comanda a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -16512,102 +16542,102 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost scanată la check-in în {datetime} pentru lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Setările unui procesator de plăți au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Setările unui furnizor de ieșire a biletelor au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Blocked Seats"
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Locuri blocate"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Comanda test {code} a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Detaliile comenzii au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind neplătită."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Cheia secretă a comenzii a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Data de expirare a comenzii a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind plătită."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Voucherul a fost trimis la {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind expirată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind plătită."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Cererea de anulare a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Comanda a fost rambursată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Comanda a fost reactivată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Comanda a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Comanda trebuie aprobată înainte de a putea continua să fie procesată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Comanda a fost aprobată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Comanda a fost respinsă (comentariu: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Adresa de e-mail a fost modificată din \"{old_email}\" în \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16615,74 +16645,74 @@ msgstr ""
 "Adresa de e-mail a fost confirmată ca fiind funcțională (utilizatorul a dat "
 "click pentru prima dată pe un link din e-mail)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Numărul de telefon a fost schimbat din \"{old_phone}\" în \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Contul clientului a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "S-a schimbat locația comenzii."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Factura a fost generată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Factura a fost regenerată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Factura a fost emisă din nou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Comentariul intern al comenzii a fost actualizat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Data urmăririi comenzii a fost actualizată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "A fost activată opțiunea de a solicita atenție la check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's secret has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Cheia secretă a comenzii a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr "A fost activată opțiunea de a solicita atenție la check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "O nouă plată {local_id} a fost inițiată în locul celei anterioare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "A fost trimis un e-mail de tip neidentificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Trimiterea unui e-mail a eșuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The email has been sent without attachments since they would have been "
@@ -16694,15 +16724,15 @@ msgstr ""
 "E-mailul a fost trimis fără atașamente, deoarece acestea ar fi fost prea "
 "mari pentru a avea șanse de a ajunge la destinație."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "A fost trimis un e-mail personalizat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Un e-mail personalizat a fost trimis unui participant."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -16710,62 +16740,62 @@ msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail prin care se reamintește că biletul este disponibil "
 "pentru descărcare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail cu o atenționare că această comandă este pe cale să "
 "expire."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail pentru a notifica utilizatorul că această comandă a "
 "fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail pentru a notifica utilizatorul că evenimentul a fost "
 "anulat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail pentru a notifica utilizatorul că această comandă a "
 "fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail pentru a notifica utilizatorul că a primit comanda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail pentru a notifica utilizatorul că plata a fost "
 "primită."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail pentru a notifica utilizatorul că această comandă a "
 "fost refuzată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail pentru a notifica utilizatorul că această comandă a "
 "fost aprobată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16773,7 +16803,7 @@ msgstr ""
 "Un e-mail a fost trimis pentru a notifica utilizatorul că această comandă a "
 "fost primită și necesită plată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16781,14 +16811,14 @@ msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail pentru a notifica utilizatorul că a primit comanda "
 "și că aceasta necesită aprobare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Un e-mail cu un link către pagina de detalii a comenzii a fost trimis din "
 "nou utilizatorului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
@@ -16797,16 +16827,16 @@ msgstr ""
 "A fost trimis un e-mail pentru a notifica utilizatorul că plata a fost "
 "primită."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Voucherul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Voucherul a fost creat și trimis unei persoane de pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16814,381 +16844,381 @@ msgstr ""
 "Voucherul a fost setat să expire deoarece beneficiarul s-a retras de pe "
 "lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Voucherul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Voucherul a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Voucherul a fost revendicat în comanda {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Categoria a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Categoria a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Categoria a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been deleted."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Categoria a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Regula de taxare a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Regula de taxare a fost eliminată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Regula de taxare a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} a fost adăugat în echipă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} a fost dat afară din echipă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} a fost invitat să facă parte din echipă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Invitația pentru {user} a fost retrimisă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} s-a alăturat echipei folosind invitația trimisă lui {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Setările contului dvs. au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Adresa dvs. de e-mail a fost schimbată în {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Parola dvs. a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Contul dvs. a fost activat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Contul dvs. a fost dezactivat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "V-ați dat drept {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Ați încetat să vă dați drept {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Acest obiect a fost creat prin clonare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Organizatorul a fost schimbat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Setările organizatorului au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Detaliile comenzii au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Cota a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Produsul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Proprietatea selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Proprietatea selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Acceptarea cardului cadou pentru un alt organizator a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Acceptarea cardului cadou pentru un alt organizator a fost eliminată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Cardul cadou a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Cardul cadou a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Emitentul cardului cadou selectat a fost eliminat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Emitentul cardului cadou selectat a fost adăugat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "A fost creat webhook-ul."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Webhook-ul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "The webhook has been created."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "A fost creat webhook-ul."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Comanda a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed."
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Comanda a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been deleted."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Comanda a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Evenimentul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been changed."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Contul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Evenimentul a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Abonamentul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Abonamentul a fost schimbat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Abonamentul a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Noua dată a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Dispozitivul a fost schimbat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Lista selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Contul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Contul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "A fost adăugat un abonament pentru acest cont."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Un abonament al acestui cont a fost schimbat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Un abonament al acestui cont a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Contul a fost dezactivat și anonimizat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "A fost solicitată o nouă parolă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "A fost setată o nouă parolă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Echipa a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment has been created successfully."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Plata a fost creată cu succes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been changed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Regula de taxare a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Comentariul intern al evenimentului a fost actualizat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Evenimentul a fost anulat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Un eveniment a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Utilizatorul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "A fost activată autentificarea cu doi factori."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Autentificarea cu doi factori a fost dezactivată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Codurile dvs. de urgență cu doi factori au fost regenerate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Codurile dvs. de urgență cu doi factori au fost regenerate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -17197,7 +17227,7 @@ msgstr ""
 "Un nou dispozitiv de autentificare cu doi factori \"{name}\" a fost adăugat "
 "în contul dvs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -17206,31 +17236,31 @@ msgstr ""
 "Dispozitivul de autentificare cu doi factori \"{name}\" a fost eliminat din "
 "contul dvs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notificările au fost activate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notificările au fost dezactivate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Setările de notificare au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Userul a fost anonimizat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "A fost trimis un e-mail de resetare a parolei."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Parola a fost resetată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -17238,429 +17268,429 @@ msgstr ""
 "O resetare repetată a parolei a fost refuzată, deoarece ultima solicitare a "
 "fost făcută cu mai puțin de 24 de ore în urmă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizatorul \"{name}\" a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Un voucher a fost trimis unei persoane aflate pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "O intrare a fost eliminată de pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "O intrare a fost adăugată pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "A fost modificată o intrare pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "O intrare a fost adăugată pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Echipa a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Setările echipei au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Echipa a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Poarta de acces a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Poarta de acces a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Poarta de acces a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Data evenimentului a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Data evenimentului a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Data evenimentului a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Data evenimentului a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "A fost adăugată o cotă la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "O cotă a fost modificată la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "A fost eliminată o cotă de la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Dispozitivul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Dispozitivul a fost schimbat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Accesul dispozitivului a fost revocat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Dispozitivul a fost inițializat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Tokenul de acces al dispozitivului a fost regenerat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dispozitivul a notificat serverul cu privire la o actualizare hardware sau "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Cardul cadou a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Cardul cadou a fost schimbat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "A fost efectuată o tranzacție manuală."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Tokenul \"{name}\" a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Tokenul \"{name}\" a fost revocat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Un utilizator a fost adăugat la echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Un utilizator a fost eliminat din echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "O cotă a fost modificată la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Setările evenimentului au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Setările de descărcare a biletelor au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Magazinul a fost pus în funcțiune."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Magazinul a fost scos din funcțiune."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Magazinul a fost trecut în modul de testare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Modul de testare a fost dezactivat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Evenimentul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detaliile evenimentului au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "O opțiune de răspuns a fost adăugată la întrebare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "O opțiune de răspuns a fost eliminată din întrebare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "O opțiune de răspuns a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilizator a fost adăugat la echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilizator a fost invitat în echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Permisiunile unui utilizator au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilizator a fost eliminat din echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Lista de check-in a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Lista de check-in a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Lista de check-in a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Un plugin a fost activat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin a fost dezactivat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Întrebarea {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produsul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produsul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produsul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produsul a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost adăugat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost eliminat din acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost modificat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un articol de tip pachet a fost adăugat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un articol de tip pachet a fost eliminat din acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "A fost modificat un articol de tip pachet pentru acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "A fost creată variația \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variația \"{value}\" a fost eliminată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variația \"{value}\" a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Plata {local_id} a fost confirmată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Plata {local_id} a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Anularea plății {local_id} a eșuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Plata {local_id} a fost inițiată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Plata {local_id} a eșuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Comanda nu a putut fi marcată ca fiind plătită: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Comanda a fost plătită în plus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "A fost creată rambursarea {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a fost creată de o entitate externă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Clientul v-a solicitat să efectuați o rambursare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a fost finalizată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a eșuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Cota a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Cota a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Cota a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Cota s-a închis."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Cota a fost redeschisă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Întrebarea a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Întrebarea a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Întrebarea a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Întrebarea a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Cota a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Produsul a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Contul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17669,7 +17699,7 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost înregistrată ca check-in manual la {datetime} pe "
 "lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17716,17 +17746,23 @@ msgstr "General"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Plată"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17757,7 +17793,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
@@ -17775,12 +17814,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Prezentare generală"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Rambursare"
 
@@ -17808,12 +17847,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Istoric de check-in"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Caută"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -18020,11 +18060,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18486,7 +18526,7 @@ msgstr "Șterge lista de check-in"
 #| "strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -18581,7 +18621,7 @@ msgstr "Anulează"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -18605,7 +18645,7 @@ msgstr "Anulează"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18628,8 +18668,8 @@ msgstr "Șterge"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18681,18 +18721,18 @@ msgstr "Ora scănarii"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Se marchează automat ca nefiind prezent: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scanare suplimentară de intrare: %(date)s"
@@ -18704,7 +18744,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Scanare refuzată: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "S-a înregistrat check-in automat: %(date)s"
@@ -18744,7 +18784,7 @@ msgstr "Editarea configurației listei"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -18767,7 +18807,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Nicio înregistrare găsită despre participant."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18781,7 +18821,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18911,7 +18951,7 @@ msgstr "Regulă personalizată de check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Editați"
 
@@ -18996,7 +19036,7 @@ msgstr "Creați o nouă listă de check-in"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Dispozitive conectate"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19743,7 +19783,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Afișați comenzile afectate"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Actualizează comentariu"
 
@@ -19928,9 +19968,9 @@ msgstr "Această modificare a fost efectuată de un administrator pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19998,8 +20038,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Comandă gratuită"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Trimiteți din nou link-ul"
 
@@ -20050,16 +20090,11 @@ msgstr "Activat"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dezactivat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"<a>Nu sunt disponibili procesatori de plăți. Vă rugăm să mergeți la <a "
-"%(plugin_settings_href)s>setări plugin-uri</a> și să activați unul sau mai "
-"multe plugin-uri de plată."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Activați lista de așteptare"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -20124,12 +20159,11 @@ msgstr ""
 "suplimentare, pot conecta evenimentul dvs. la servicii terțe sau pot aplica "
 "alte forme de personalizare."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -20162,23 +20196,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Modificările au fost salvate cu succes."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Verifică rezultatele"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Recomandări de top"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Caracteristică experimentală"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Incompatibil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Nu este disponibil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Setări de conectare"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Mergi la magazin"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -20188,7 +20241,7 @@ msgstr "Nu este disponibil"
 msgid "Disable"
 msgstr "Dezactivați"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -20259,7 +20312,7 @@ msgstr ""
 "faceți griji, puteți modifica tot ceea ce ați introdus aici."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Caracteristici"
 
@@ -20432,8 +20485,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Invitații în calendar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalii comandă"
 
@@ -21853,7 +21906,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Vândut"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "taxe"
@@ -21912,19 +21965,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Poate fi cumpărat numai cu ajutorul unui voucher"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21945,8 +21998,8 @@ msgstr "Editare întrebare"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -22350,9 +22403,9 @@ msgstr "Da, aprobați comanda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Anulează comanda"
@@ -22547,16 +22600,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Valabil până la"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Acces: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22647,8 +22700,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Modifică informațiile comenzii"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -22688,56 +22741,56 @@ msgstr "Da, respingeți comanda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Prelungiți termenul de plată"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Detalii de comandă: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobă"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Revocă"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcați ca fiind plătită"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Reactivați comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Vizualizați comanda ca utilizator"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Vizualizați istoricul e-mailurilor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Vizualizați istoricul tranzacțiilor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Expiră comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22747,22 +22800,22 @@ msgstr ""
 "expirați automat comenzile. Pentru a elibera capacitatea cotelor, puteți "
 "marca manual comanda ca fiind expirată."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Rambursați pentru plata în exces"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Această comandă este în prezent plătită în plus cu %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Inițiați o rambursare de %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22770,42 +22823,42 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Cerere de anulare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "Clientul v-a cerut să anulați comanda cu următoarele setări:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Metoda de plată inițială"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Ștergeți cererea"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulării"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Email contact"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22813,7 +22866,7 @@ msgstr ""
 "Știm că această adresă de e-mail funcționează pentru că utilizatorul a făcut "
 "click pe un link pe care i l-am trimis."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -22821,25 +22874,25 @@ msgstr ""
 "Nu știm dacă această factură a fost trimisă prin e-mail clientului, deoarece "
 "a fost creată înainte ca sistemul nostru să urmărească aceste informații"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Factura a fost trimisă pe e-mailul clientului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Factura nu a fost încă trimisă pe e-mailul clientului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Reconstruiți factura cu date actualizate, dar cu același număr de factură."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22847,95 +22900,95 @@ msgstr ""
 "Generarea unui document de anulare pentru această factură și crearea unei "
 "noi facturi cu un nou număr de factură."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generați anularea"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Anulați și reemiteți"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Facturi prin e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Generați factură"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Modificați răspunsurile"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Schimbați produse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Articole comandate"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Scanare refuzată: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Scanare de ieșire: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scanare de intrare: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Cod voucher utilizat:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Valoarea maximă a reducerii"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Acces: %(datetime)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Pagina de bilete"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "fără răspuns"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Această întrebare va fi adresată în timpul check-in-ului."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22943,16 +22996,16 @@ msgstr ""
 "Acest fișier a fost încărcat de un utilizator și ar putea conține viruși sau "
 "alt conținut malițios."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "NESIGUR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22960,26 +23013,26 @@ msgstr "Taxe"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Plăți reușite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Total în așteptare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Data confirmării"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22988,71 +23041,71 @@ msgstr ""
 "Această plată a fost creată cu o versiune mai veche a pretix, prin urmare "
 "este posibil ca datele exacte să nu fie disponibile."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRATĂ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Anulați plata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmați ca fiind plătită"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Creați o rambursare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Sursă"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Anulați transferul"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmați ca fiind gata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorați"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Procesați rambursarea"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Schimbați"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Codul poștal și orașul"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Număr de identificare TVA UE valabil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Bifat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Istoric comenzi"
 
@@ -23078,6 +23131,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subiect:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar invites"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Invitații în calendar"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -23306,19 +23365,19 @@ msgstr "Ce ar trebui să se întâmple cu comanda?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Trimite email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Previzualizare e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Previzualizați e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Trimite"
 
@@ -23795,31 +23854,31 @@ msgstr "Mergeți la magazinul de bilete"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Interogare de căutare:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Mergi!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Căutare avansată"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 "Listă filtrată în funcție de răspunsurile la întrebarea \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Elimină filtru"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Comanda plătită / total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23827,8 +23886,8 @@ msgstr "Comanda plătită / total"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "selectați rândul pentru operațiunea batch"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -23836,14 +23895,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "TO-DO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "ANULARE SOLICITATĂ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23851,34 +23910,34 @@ msgstr "ANULARE SOLICITATĂ"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "RAMBURSARE ÎN AȘTEPTARE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "PLĂTITĂ ÎN PLUS"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "PLĂTITĂ ÎN MINUS"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "PLĂTITĂ INTEGRAL"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "FACTURĂ NE-ANULATĂ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Suma tuturor paginilor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
@@ -23886,33 +23945,33 @@ msgstr[0] "1 comandă"
 msgstr[1] "%(s)s comenzi"
 msgstr[2] "%(s)s comenzi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select action"
 msgstr "Selectează data"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Rambursați întreaga sumă plătită"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable test mode"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -24066,7 +24125,7 @@ msgstr "Clientul #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25925,7 +25984,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Utilizați ca șablon pentru multe date noi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ștergeți selectat"
@@ -26637,7 +26696,7 @@ msgstr "Expiră"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Orice produs din cota \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Utilizați ca șablon pentru noile vouchere"
 
@@ -27025,10 +27084,10 @@ msgstr "Noua listă de check-in a fost creată."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -27204,60 +27263,70 @@ msgstr "Unele dintre ID-urile de articol furnizate nu sunt valide."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nu au fost selectate toate articolele."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrări"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Personalizări"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formate de ieșire și de export"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "Caracteristici API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Magazinul de bilete selectat nu este disponibil în prezent."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Acest procesator de plăți nu există sau plugin-ul respectiv este dezactivat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "element invalid"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Comanda dumneavoastră: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Renderer de e-mail necunoscut."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ați solicitat un tip de bilet de ieșire invalid."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Magazinul tău este acum live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Ți-am închis magazinul. Îl puteți reactiva oricând doriți!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Magazinul dvs. este acum în modul de testare!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -27265,21 +27334,21 @@ msgstr ""
 "O comandă nu a putut fi ștearsă deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Am dezactivat modul de testare pentru dvs. Haideți să vindem niște bilete "
 "reale!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Acest eveniment nu poate fi șters."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Evenimentul a fost șters."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27287,46 +27356,46 @@ msgstr ""
 "Evenimentul nu a putut fi șters deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Comentariul a fost actualizat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nu s-a putut actualiza comentariul."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "TVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "A fost creată o nouă regulă de taxare."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Regula de taxare solicitată nu există."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Regula de taxare selectată a fost eliminată."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Regula de taxare selectată nu poate fi ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Evenimentul dvs. nu este gol, trebuie să îl configurați manual."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -27334,11 +27403,11 @@ msgstr ""
 "Modificările dvs. au fost salvate. Acum puteți continua să vă uitați la "
 "detalii sau puteți începe să vindeți evenimentul live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilet normal"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilet redus"
 
@@ -27703,20 +27772,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Accesul pentru aplicația selectată a fost revocat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Nu am putut să vă salvăm modificările. Vedeți mai jos pentru detalii."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Factura dumneavoastră"
 msgstr[1] "Facturile dumneavoastră"
 msgstr[2] "Facturile dumneavoastră"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27749,7 +27824,7 @@ msgstr[2] ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -27764,15 +27839,15 @@ msgstr ""
 "Cod de comandă necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați această "
 "comandă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este activată pentru acest produs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Comanda a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27780,52 +27855,52 @@ msgstr ""
 "Comanda nu a putut fi ștearsă deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Numai comenzile create în modul de testare pot fi șterse."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Comanda a fost respinsă și, prin urmare, este anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Această plată a fost anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Această plată nu poate fi anulată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Rambursarea a fost anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Această rambursare nu poate fi anulată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Rambursarea a fost procesată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Această rambursare nu poate fi procesată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Rambursarea a fost marcată ca fiind efectuată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Cererea a fost eliminată. Dacă doriți, acum puteți informa utilizatorul."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Cererea dumneavoastră de anulare"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27841,7 +27916,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27849,28 +27924,28 @@ msgstr ""
 "Plata a fost marcată ca fiind completă, dar nu am putut trimite un e-mail de "
 "confirmare."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Plata a fost marcată ca fiind completă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Această plată nu poate fi confirmată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ați introdus o comandă care nu a putut fi găsită."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27878,7 +27953,7 @@ msgstr ""
 "Nu puteți rambursa mai mult decât suma unei plăți care nu a fost încă "
 "rambursată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27886,7 +27961,7 @@ msgstr ""
 "Ați selectat o rambursare parțială pentru o metodă de plată care acceptă "
 "numai rambursări integrale."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27894,11 +27969,11 @@ msgstr ""
 "Una dintre rambursări nu a fost procesată. Ar trebui să încercați din nou să "
 "efectuați rambursarea într-un alt mod. Mesajul de eroare a fost următorul: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "A fost procesată o rambursare de {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27906,18 +27981,18 @@ msgstr ""
 "O rambursare de {} a fost salvată, dar nu a fost încă executată integral. "
 "Puteți să o marcați ca fiind completă mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "A fost creat un nou card cadou. Acum puteți trimite utilizatorului codul "
 "cardului cadou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Codul cardului dvs. cadou"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27938,13 +28013,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Rambursările pe care le-ați selectat nu corespund cu suma totală de "
 "rambursare selectată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27952,11 +28027,11 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost marcată ca fiind plătită, dar nu am putut trimite un e-mail "
 "de confirmare."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Plata a fost creată cu succes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27964,20 +28039,20 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost anulată. Acum puteți selecta modul în care doriți să "
 "transferați banii înapoi către utilizator."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nu este specificat niciun cod de TVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nu este specificată nicio țară."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Codul TVA nu a putut fi verificat, deoarece această țară nu este acceptată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27985,47 +28060,47 @@ msgstr ""
 "Codul TVA nu a putut fi verificat, deoarece serviciul de verificare a TVA "
 "din țara respectivă nu este disponibil în prezent."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Acest cod de TVA este valabil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factură necunoscută."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturile nu pot fi modificate după ce au fost create."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Factura a fost deja anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fișierul facturii a fost deja exportat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fișierul facturii este prea vechi pentru a fi regenerat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Factura a fost curățată de datele cu caracter personal."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Această factură nu a fost găsită"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fișierul facturii nu mai este stocat pe server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -28033,11 +28108,11 @@ msgstr ""
 "Fișierul de factură nu a fost încă generat, îl vom genera pentru dvs acum. "
 "Vă rugăm să încercați din nou în câteva secunde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termenul de plată a fost modificat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -28045,28 +28120,28 @@ msgstr ""
 "Nu am reușit să procesăm cererea în întregime, deoarece serverul era prea "
 "ocupat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile în curs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "S-a produs o eroare. Vă rugăm să consultați detaliile de mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Comanda a fost modificată, iar utilizatorul a fost notificat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Comanda a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -28074,29 +28149,29 @@ msgstr ""
 "Am întâmpinat dificultăți în procesarea datelor dumneavoastră. Vă rugăm să "
 "analizați erorile de mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nimic nu a trebuit să fie schimbat în legătură cu comanda."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Nu am putut trimite e-mailul. Vedeți mai jos pentru detalii."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Subiect: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajul dvs. a fost pus în coadă și va fi trimis la {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Nu s-a reușit trimiterea de mesaje către următorul utilizator: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28104,38 +28179,38 @@ msgstr ""
 "Acest link nu mai este valabil. Vă rugăm să vă întoarceți, să reîmprospătați "
 "pagina și să încercați din nou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Nu există nicio comandă cu codul de comandă dat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Exportatorul selectat nu a fost găsit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "A existat o problemă în procesarea datelor dumneavoastră. Vedeți mai jos "
 "pentru detalii despre eroare."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export date"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28143,18 +28218,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Toate comenzile au fost anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -28163,7 +28238,7 @@ msgstr ""
 "Comenzile au fost anulate. A apărut o eroare cu {count} comenzi, vă rugăm să "
 "verificați toate comenzile neanulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Intrarea dvs nu a fost validă."
 
@@ -28485,7 +28560,7 @@ msgstr "Fișierul PDF încărcat este prea mic."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Vă rugăm să încărcați numai fișiere PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Din păcate, nu am putut procesa acest fișier PDF ({reason})."
@@ -28854,6 +28929,20 @@ msgstr "echipa pretix"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-in"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Automatizare check-in"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -28909,14 +28998,6 @@ msgstr "Variații produse"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Activați metoda de plată"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Automated check-in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Automatizare check-in"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "An email rule was created"
@@ -29002,7 +29083,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Regula selectată a fost ștearsă."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -29279,6 +29360,9 @@ msgstr "Macheta insignei: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -29293,7 +29377,23 @@ msgstr ""
 "Acceptați plățile de la clienții dvs. folosind metodele clasice de transfer "
 "bancar prin intermediul contului dvs. bancar propriu."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Import date bancare"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Export rambursări"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -29572,20 +29672,6 @@ msgstr "Plătitor"
 msgid "Refund"
 msgstr "Rambursare"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Import date bancare"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Export rambursări"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -30256,108 +30342,108 @@ msgstr "Numai bilete care necesită o atenție specială"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Includeți întrebări"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Lista de check-in (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "plătită"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Check-out efectuat"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Înregistrări automate check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Cheie secretă"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Toate check-in-urile"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Jurnal de check-in (toate scanările)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "Treci offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Ignoră offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Mesaj de eroare"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data încărcării"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Oră încărcare"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Numai scanări reușite"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Toate listele de check-in"
 
@@ -30366,9 +30452,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "O metodă de plată complet personalizabilă pentru procesarea manuală."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -30442,9 +30529,9 @@ msgstr "Deconectați-vă de la PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Am avut probleme de comunicare cu PayPal"
 
@@ -30474,23 +30561,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "S-a produs o eroare la trimiterea mailului de confirmare."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Rambursarea sumei prin PayPal a eșuat: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plata pentru această factură a fost deja primită."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID-ul de plată PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "ID-ul de vânzare PayPal"
 
@@ -30569,15 +30656,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Faceți clic aici pentru a deschide fereastra."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "S-a primit un răspuns invalid de la PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Se pare că ai anulat plata prin PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Contul dvs. PayPal a fost deconectat."
 
@@ -30704,7 +30791,7 @@ msgstr ""
 "aceeași țară și să utilizeze aceeași monedă. Conturile din afara țării nu "
 "vor putea trimite nicio plată."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
@@ -30712,7 +30799,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -30720,31 +30807,31 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Acest card cadou a fost folosit între timp. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Este posibil să fie necesar să activați JavaScript pentru plățile Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Legătură pentru a activa metoda de plată"
@@ -30936,7 +31023,7 @@ msgstr ""
 "Încercarea noastră de a executa plata prin PayPal a eșuat. Vă rugăm să "
 "încercați din nou sau să ne contactați."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30946,7 +31033,7 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30956,7 +31043,7 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30966,13 +31053,13 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -31200,7 +31287,7 @@ msgstr ""
 "Acest plugin permite crearea unui link către plăți și redirecționarea înapoi "
 "după aceea. Acest lucru este util în combinație cu API-ul nostru."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Redirecţionare"
 
@@ -31738,7 +31825,7 @@ msgstr ""
 "dumneavoastră. Modificarea va avea efect doar asupra datelor pentru care e-"
 "mailul nu a fost încă trimis."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Trebuie să previzualizați e-mailul înainte de a-l trimite."
 
@@ -31800,7 +31887,7 @@ msgstr[1] "Înscriere pe lista de așteptare"
 msgstr[2] "Înscriere pe lista de așteptare"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -31902,7 +31989,7 @@ msgstr ""
 "aici, imediat ce primele comenzi sunt trimise!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -32856,7 +32943,7 @@ msgstr ""
 "nostru drag-and-drop vă permite să personalizați macheta fișierelor PDF în "
 "funcție de brandul dvs."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -32949,7 +33036,9 @@ msgstr ""
 "și o conexiune decentă la internet."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Deschideți Layout Designer"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -33014,14 +33103,10 @@ msgstr ""
 "Transformați-vă browserul într-un dispozitiv de check-in pentru a efectua "
 "controlul accesului."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in prin Web"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Check-in"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -33061,8 +33146,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Produse suplimentare add-on"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți numai numere."
@@ -33328,57 +33413,57 @@ msgstr "Organizator: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Meniu subsol"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "În prezent, acest magazin este vizibil doar pentru dvs. și echipa dvs."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Treci acum în live"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "selectați limba"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Site web în %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Afișează toate evenimentele din %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Prima pagină"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenție"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Acest magazin de bilete este în prezent dezactivat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -33391,15 +33476,15 @@ msgstr ""
 "efectuați nicio achiziție reală, deoarece comanda dvs. ar putea fi ștearsă "
 "fără preaviz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -33407,8 +33492,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -33416,35 +33501,35 @@ msgstr ""
 "Comenzile făcute prin acest canal de vânzări nu pot fi șterse - chiar dacă "
 "magazinul de bilete este în modul de testare!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informații"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactați organizatorul"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Politica de Confidențialitate"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Setări cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Imprint"
 
@@ -33472,24 +33557,24 @@ msgstr "Acum încercăm să rezervăm aceste suplimente add-on pentru tine!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Setari aditionale"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Recomandări de top"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Recomandări de top"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -33508,14 +33593,14 @@ msgstr "Opțiuni plată"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Coșul tău"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Coșul a expirat"
@@ -33531,53 +33616,53 @@ msgstr "Arată locația completă"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Adăugați bilete pentru o altă dată"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Revizuire comandă"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Vă rugăm să verificați detaliile de mai jos și să confirmați comanda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Vă rugăm să așteptați puțin, finalizăm comanda dumneavoastră!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Adăugați sau eliminați bilete"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Modificați plata"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificați"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modificați informațiile despre factură"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Date de contact"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Modificați informațiile de contact"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Confirmări"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
@@ -33590,7 +33675,7 @@ msgstr ""
 "Comanda dumneavoastră necesită aprobarea organizatorului evenimentului "
 "înainte de a fi confirmată și de a deveni un contract valabil."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -33604,7 +33689,7 @@ msgstr ""
 "sau respins comanda dumneavoastră. În cazul în care comanda a fost aprobată, "
 "vă vom trimite un link pe care îl puteți utiliza pentru a plăti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -33617,11 +33702,11 @@ msgstr ""
 "sau respins comanda dumneavoastră. În cazul în care comanda a fost aprobată, "
 "vă vom trimite un link pe care îl puteți utiliza pentru a plăti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Plasați comanda acum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Trimiteți înregistrarea"
 
@@ -33693,7 +33778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Suplimente add-on selectate"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -33777,7 +33862,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Completare automată cu adresa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Completați formularul"
 
@@ -33785,11 +33870,11 @@ msgstr "Completați formularul"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copiați informațiile de mai sus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Copiați informațiile"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Completare automată cu profil"
 
@@ -34104,31 +34189,31 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Dată:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Locație:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Arată locația completă"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Abonament:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Acest bilet a fost folosit o singură dată."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Utilizare:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -34136,57 +34221,57 @@ msgstr[0] "Acest bilet a fost folosit o singură dată."
 msgstr[1] "Acest bilet a fost folosit de %(count)s ori."
 msgstr[2] "Acest bilet a fost folosit de %(count)s ori."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nu a fost furnizat numele participantului"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Imaginea pe care ați încărcat-o anterior"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Bine, eliminăm asta…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Eliminați %(item)s din coș"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Eliminați un %(item)s din coș"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Eliminați un %(item)s din coș. Aveți în prezent %(count)s în coș."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Încercăm să vă mai rezervăm unul!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -34198,19 +34283,19 @@ msgstr ""
 "Odată ce articolele se află în coș, veți avea %(time)s minute pentru a "
 "finaliza achiziția."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Adaugă încă un %(item)s în coșul tău"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Adaugă încă un %(item)s în coș. Aveți în prezent %(count)s în coș."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -34218,7 +34303,7 @@ msgstr "Adaugă încă un %(item)s în coș. Aveți în prezent %(count)s în co
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valoarea actuală"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -34226,19 +34311,19 @@ msgstr[0] "Un produs"
 msgstr[1] "%(num)s produse"
 msgstr[2] "%(num)s produse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inclusiv %(tax_sum)s taxe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Articolele din coșul dvs. sunt rezervate pentru dvs. timp de %(minutes)s "
 "minute."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -34246,7 +34331,7 @@ msgstr ""
 "Articolele din coșul tău nu mai sunt rezervate. Mai poți încă finaliza "
 "comanda atât timp cât acestea mai apar disponibile."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Sumar al produselor comandate."
 
@@ -34372,9 +34457,9 @@ msgstr ""
 "rambursării."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -34767,28 +34852,28 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Vă mulțumim!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Comanda dvs. a fost plasată cu succes. Vedeți mai jos detaliile."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 "Comanda dumneavoastră a fost procesată cu succes! Vedeți mai jos detaliile."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Am primit cu succes plata dumneavoastră. Vedeți mai jos detaliile."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -34796,7 +34881,7 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să rețineți că așteptăm aprobarea organizatorului evenimentului "
 "înainte de a vă confirma comanda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -34804,13 +34889,13 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să rețineți că așteptăm aprobarea organizatorului evenimentului "
 "înainte de a putea plăti și finaliza această comandă."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să rețineți că încă așteptăm plata dumneavoastră pentru a finaliza "
 "procesul."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -34820,7 +34905,7 @@ msgstr ""
 "pentru a vă putea accesa oricând comanda. Acest link v-a fost trimis și "
 "printr-un e-mail la adresa pe care ați specificat-o anterior."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -34829,26 +34914,26 @@ msgstr ""
 "târziu. De asemenea, v-am trimis un e-mail care conține linkul la adresa pe "
 "care ați specificat-o."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Vezi în backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "O plată de %(total)s este încă în așteptare pentru această comandă."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Vă rugăm să finalizați plata înainte de %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Reîncercați plata sau alegeți o altă metodă de plată"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -34856,18 +34941,18 @@ msgstr ""
 "Am primit cererea dumneavoastră de anulare a acestei comenzi. Vă rugăm să "
 "aveți răbdare în timp ce organizatorul evenimentului decide asupra anulării."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "O rambursare de %(amount)s vă va fi trimisă în curând, vă rugăm să aveți "
 "răbdare."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Printează"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -34877,17 +34962,17 @@ msgstr ""
 "achiziție de la noi, puteți utiliza următorul cod de card cadou în timpul "
 "plății:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Valoarea actuală a cardului dvs. cadou este %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Acest card cadou este valabil până la %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -34896,61 +34981,61 @@ msgstr ""
 "Ați primit o rambursare de %(amount)s. În funcție de metoda de plată, vă "
 "rugăm să așteptați până la 14 zile până când apare în extrasul dvs. de cont."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Modificați articolele comandate"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Modificați detaliile"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Trebuie să selectați o metodă de plată înainte de a putea solicita o factură."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Solicită factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Informațiile dumneavoastră"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Modificați-vă informațiile"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Referință internă"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Modificați sau anulați comanda dvs"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Modificați comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Anulează comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -34958,18 +35043,18 @@ msgstr ""
 "Dacă doriți să modificați produsele pe care le-ați cumpărat, puteți face "
 "clic pe butonul de modificare a comenzii."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Modificați comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Nu puteți anula această comandă."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -34977,41 +35062,41 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Rambursarea poate fi emisă în contul metodei de plată aleasă inițial sau sub "
 "forma unui card cadou."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Rambursarea va fi emisă în contul metodei dvs. de plată inițiale."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Acest lucru va invalida toate biletele din această comandă."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Puteți solicita anularea acestei comenzi, dar nu veți primi o rambursare."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Puteți anula această comandă, dar nu veți primi o rambursare."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -35022,7 +35107,7 @@ msgstr ""
 "aprobată, se va percepe o taxă de anulare de <strong>%(fee)s</strong>, iar "
 "dvs. veți primi o rambursare a restului."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -35032,7 +35117,7 @@ msgstr ""
 "Puteți anula această comandă. În acest caz, se percepe o taxă de anulare de "
 "<strong>%(fee)s</strong> și veți primi o rambursare a sumei rămase."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -35040,12 +35125,12 @@ msgstr ""
 "Puteți solicita anularea acestei comenzi. Dacă cererea dvs. este aprobată, "
 "veți primi o rambursare completă."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Puteți să anulați această comandă și să primiți o rambursare integrală."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -35053,7 +35138,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Puteți anula această comandă folosind următorul buton."
 
@@ -35853,11 +35938,11 @@ msgstr "Solicitați o nouă parolă"
 msgid "Event list"
 msgstr "Lista de evenimente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Evenimente anterioare"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Evenimente viitoare"
 
@@ -35869,19 +35954,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Creați mai multe date"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Nu s-au găsit evenimente arhivate."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Arată ce urmează"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Nu s-au găsit evenimente publice viitoare."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Afișați evenimentele anterioare"
 
@@ -35915,47 +36000,47 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți numai numere pozitive."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Am aplicat voucherul la cât mai multe produse din coșul dumneavoastră de "
 "cumpărături."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Coșul dvs. a fost actualizat."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Coșul dvs. este acum gol."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produsele au fost adăugate cu succes în coșul dvs."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Biletele pentru acest eveniment nu pot fi achiziționate pe acest canal de "
 "vânzări."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Nu am reușit să găsim data specificată."
@@ -36021,46 +36106,46 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Cod eveniment necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați acest "
 "eveniment."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nu a fost selectată nicio dată."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data selectată este necunoscută."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vă rugăm să vă întoarceți și să încercați din nou."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Achiziționat"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Nu aveți acces la această pagină."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Acest card cadou poate fi utilizat numai în modul de testare."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -36285,6 +36370,20 @@ msgstr "Acces la scriere"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Selectați starea"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a>Nu sunt disponibili procesatori de plăți. Vă rugăm să mergeți la <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>setări plugin-uri</a> și să activați unul sau "
+#~ "mai multe plugin-uri de plată."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Afișați orele și datele evenimentelor în magazinul de bilete"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4f7e3de4e2..71e6e87d3c 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -701,6 +701,12 @@ msgstr "Ai modificări nesalvate!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Se calculează prețul implicit…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Rezultatele căutării"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Altele"
@@ -747,15 +753,15 @@ msgstr "Primești înapoi %(currency)s %(amount)s"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Introdu valoarea pe care o poate păstra organizatorul."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Introdu cantitatea pentru unul dintre tipurile de bilete."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "necesar"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Fus orar:"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 3c00a912f5..a05729bdb6 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "Ограничиться мероприятиями"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -230,14 +230,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Одна или более позиций не относятся к данному мероприятию."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Это подмероприятие не относится к данному мероприятию."
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Выбранное место \"{seat}\" недоступно."
@@ -393,34 +393,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Этот код ваучера уже был использован максимально допустимое количество раз."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Невозможно сгенерировать счёт для данного заказа."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Счёт для данного заказа уже существует."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Заказ помечен как оплаченный"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -648,11 +648,11 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -687,19 +687,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -875,14 +875,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -894,8 +894,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -907,14 +907,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -977,19 +977,19 @@ msgstr "Внутренний идентификатор"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефона"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -997,22 +997,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -1024,17 +1024,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Регистрационные данные"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
@@ -1102,19 +1102,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
@@ -1126,18 +1126,18 @@ msgstr "Да"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Билет на мероприятие {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1208,26 +1208,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Магазин действующий"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Валюта мероприятия"
 
@@ -1236,61 +1236,61 @@ msgstr "Валюта мероприятия"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Часовой пояс"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Долгота"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1304,8 +1304,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Плательщик"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Все поставщики платежных услуг"
 
@@ -1340,11 +1340,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Счета"
 
@@ -1361,12 +1361,12 @@ msgstr "Номер счёта"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -1378,11 +1378,11 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1390,8 +1390,8 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Код заказа"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1431,14 +1431,14 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
@@ -1448,11 +1448,11 @@ msgstr "Адрес"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Почтовый индекс"
@@ -1463,11 +1463,11 @@ msgstr "Почтовый индекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Город"
@@ -1478,18 +1478,18 @@ msgstr "Город"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Страна"
 
@@ -1502,12 +1502,12 @@ msgstr "Налоговый ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "НДС ID"
 
@@ -1530,14 +1530,14 @@ msgstr "Получатель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Компания"
 
@@ -1549,33 +1549,33 @@ msgstr "Адрес с указанием улицы и номера дома"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Получатель"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Внутренняя ссылка"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Информация о платеже"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Плательщики"
 
@@ -1615,8 +1615,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Отмена"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Счёт"
 
@@ -1630,7 +1631,7 @@ msgstr "Номер строки"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Валовая стоимость"
 
@@ -1640,16 +1641,16 @@ msgstr "Цена нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Сумма налога"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1721,19 +1722,20 @@ msgstr "Наименование позиции"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Вариант"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1779,7 +1781,7 @@ msgstr "Генерировать билеты"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1803,7 +1805,7 @@ msgstr "Лист ожидания"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1814,7 +1816,7 @@ msgstr "Доступно с"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1858,14 +1860,14 @@ msgstr "Максимальная сумма заказа"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Check-in text"
@@ -1933,13 +1935,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиции заказа"
@@ -1985,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Название мероприятия"
@@ -2006,18 +2008,18 @@ msgstr "Весь заказ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -2043,16 +2045,16 @@ msgstr "Статус"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2065,7 +2067,7 @@ msgstr "Дата заказа"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Время заказа:"
 
@@ -2085,7 +2087,7 @@ msgstr "Сборы"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -2111,8 +2113,8 @@ msgstr "Номера счетов"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -2123,7 +2125,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2131,7 +2133,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
@@ -2158,16 +2160,16 @@ msgstr "Тип сбора"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2195,7 +2197,7 @@ msgstr "отменено"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID позиции"
 
@@ -2205,15 +2207,15 @@ msgstr "ID позиции"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Дата начала"
 
@@ -2225,8 +2227,8 @@ msgstr "Дата начала"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Дата окончания"
 
@@ -2234,8 +2236,8 @@ msgstr "Дата окончания"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2245,10 +2247,10 @@ msgstr "Дата окончания"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2261,29 +2263,29 @@ msgstr "Продукт"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Имя посетителя"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
@@ -2299,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID псевдонимизации"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
@@ -2308,35 +2310,35 @@ msgstr "Дизайн билета"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID клиента"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: Full name"
 msgid "Seat name"
 msgstr "Место: Полное имя"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: zone"
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Место: зона"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: row"
 msgid "Seat row"
 msgstr "Место: ряд"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat {number}"
 msgid "Seat number"
@@ -2344,18 +2346,18 @@ msgstr "Место {number}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 #, fuzzy
@@ -2364,12 +2366,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2446,11 +2448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2587,14 +2589,14 @@ msgstr "Состояние возвратa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2616,7 +2618,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Дата создания"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Дата завершения"
 
@@ -2626,11 +2628,11 @@ msgstr "Код статуса"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2644,8 +2646,8 @@ msgstr "Сумма"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2742,10 +2744,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
@@ -2753,14 +2755,14 @@ msgstr "Код подарочного сертификата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2777,9 +2779,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2793,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2840,15 +2842,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2861,28 +2864,28 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Всё"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Действующий"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистить корзину"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2898,12 +2901,12 @@ msgstr "Карта тестового режима"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2970,15 +2973,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Внутренний идентификатор"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgid "Customer account"
@@ -3043,7 +3046,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -3067,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3179,11 +3182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Улица и номер дома"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Выбрать штат/страну"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3200,11 +3198,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Необходимо указать наименование компании."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Необходимо указать ваше имя."
 
@@ -3284,7 +3282,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3302,7 +3300,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3422,8 +3420,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Счёт"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Отмена"
@@ -3672,9 +3671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3743,10 +3742,10 @@ msgstr "Вам необходимо выбрать вариант продукт
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address"
@@ -3771,7 +3770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Пожалуйста, выберите действительное место."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee email address"
@@ -3780,12 +3779,12 @@ msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee address"
@@ -3806,7 +3805,7 @@ msgstr "Вычесть из цены продукта"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -3881,7 +3880,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Выбрана неверная опция."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -3923,7 +3922,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Максимальная сумма заказа"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4039,7 +4038,7 @@ msgstr "Если отключено, вы не будете получать н
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -4069,7 +4068,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Все продукты (включая недавно созданные)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -4264,8 +4263,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4275,13 +4274,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "Магазин отключен"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Выбрать страну"
@@ -4353,11 +4352,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Этот идентификатор уже используется для другого вопроса."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4534,15 +4533,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Конец периода предварительной продажи должен быть позже его начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Конец мероприятия должен быть позже его начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4556,17 +4555,17 @@ msgstr ""
 "запомнить, но вы также можете выбрать случайное значение. Используется в "
 "URL, кодах заказа, номерах счетов и ссылках на банковские переводы."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Описательная часть URL-адреса может содержать только буквы, цифры, точки и "
 "тире."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Показать в списках"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4574,23 +4573,23 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке мероприятий для вашей учётной записи организатора."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4600,22 +4599,22 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr "Серия мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4628,7 +4627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4636,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 "Вы сконфигурировали по крайней мере один платный продукт, но не активировали "
 "способы оплаты."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4648,43 +4647,43 @@ msgstr ""
 "Вы сконфигурировали по крайней мере один платный продукт, но не активировали "
 "способы оплаты."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Вам нужно сконфигурировать хотя бы одну квоту, чтобы продать что-нибудь."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Созданное событие не может переключаться между серией мероприятий и одним "
 "мероприятием."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Описательная часть URL-адреса мероприятия не может быть изменена."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Данная описательная часть URL-адреса уже была использована для другого "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Мероприятие не может закончиться до его начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Предварительная продажа на мероприятие не может закончиться до её начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4692,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 "Только если этот флажок установлен, эта дата видна пользователям во внешнем "
 "интерфейсе."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4700,106 +4699,106 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке дат вашего мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Даты в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один или несколько вариантов не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не может содержать пробелов или специальных символов, кроме подчеркивания"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Net value"
 msgid "Default value"
 msgstr "Стоимость нетто"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Можно изменить настройки организатора"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Общая стоимость"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4833,8 +4832,8 @@ msgstr "Дополнительный сбор"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4842,9 +4841,9 @@ msgstr "Дополнительный сбор"
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -5137,7 +5136,7 @@ msgstr ""
 "мероприятия."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -5440,7 +5439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5886,7 +5885,7 @@ msgstr "Вариант вопроса"
 msgid "Question options"
 msgstr "Варианты вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5895,8 +5894,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5970,7 +5969,7 @@ msgstr ""
 "Один или несколько продуктов имеют варианты, но ни один из них не "
 "присутствует в списке вариантов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Подмероприятие не может быть пустым для серии мероприятий."
 
@@ -6049,17 +6048,17 @@ msgstr "не завершено"
 msgid "paid"
 msgstr "оплачено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "истекло"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Язык клиента"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Общая сумма"
@@ -6095,7 +6094,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Метаинформация"
 
@@ -6169,151 +6168,151 @@ msgstr ""
 "Этот промокод \"{voucher}\" уже был использован максимально допустимое "
 "количество раз."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Пусто, если данный продукт не является входным билетом"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "создано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "не завершено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "подтверждено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "отменено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не удалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "возвращено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Информация о платеже"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "начато извне"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "создано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "в пути"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "готово"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не удалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "отменено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Организатор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Клиент"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Внешний"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Плата за обслуживание"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Плата за доставку"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Другие сборы"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Другие сборы"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Подарочный сертификат"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6321,50 +6320,50 @@ msgstr "Подарочный сертификат"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID корзины (например, сеансовый ключ)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиция корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиции корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Корпоративный заказчик"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Данная ссылка будет напечатана на вашем счёте для вашего удобства."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Проверка не удалась"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Other"
@@ -6701,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Должно быть коротким, например, \"НДС\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6774,12 +6773,12 @@ msgstr ""
 "Вам нужно настроить свою страну, чтобы использовать функцию обратного "
 "налогообложения."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -7058,15 +7057,15 @@ msgstr "Эта запись анонимизирована и больше не
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Создано автоматически из записи в листе ожидания для {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Выбранный продукт не относится к этому мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Пожалуйста, выберите конкретный вариант этого продукта."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -7083,9 +7082,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Даты"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Общая сумма нетто"
 
@@ -7104,7 +7103,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Просмотреть данные заказа"
 
@@ -7188,7 +7187,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Заплатить сейчас"
 
@@ -7197,13 +7196,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Пользователи не смогут выбрать этого поставщика платёжных услуг после "
-"указанной даты."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7214,6 +7206,13 @@ msgstr ""
 "Пользователи не смогут выбрать этого поставщика платёжных услуг после "
 "указанной даты."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Пользователи не смогут выбрать этого поставщика платёжных услуг после "
+"указанной даты."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Минимальная общая сумма заказа"
@@ -7374,6 +7373,7 @@ msgstr "Касса"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -7456,7 +7456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Взаимозачёт"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7562,7 +7562,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Позиция заказа"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7579,7 +7579,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Описание продукта"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7620,23 +7620,25 @@ msgstr "Цена, включая дополнительные продукты"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -7740,7 +7742,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Дата начала мероприятия"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7830,8 +7832,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7933,7 +7935,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Партер, ряд 3, место 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7998,7 +8000,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -8089,7 +8091,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -8097,7 +8099,7 @@ msgstr ""
 "Мы не смогли полностью обработать ваш запрос, так как сервер был слишком "
 "занят. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
@@ -8110,7 +8112,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Не была указана дата."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Вы выбрали продукт, который не доступен для продажи."
 
@@ -8164,7 +8166,7 @@ msgstr[0] "Вы не можете выбрать более %s единиц за
 msgstr[1] "Вы не можете выбрать более %s единиц за заказ."
 msgstr[2] "Вы не можете выбрать более %s единиц за заказ."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -8175,7 +8177,7 @@ msgstr[0] "Вы не можете выбрать более %(max)s единиц
 msgstr[1] "Вы не можете выбрать более %(max)s единиц продукта %(product)s."
 msgstr[2] "Вы не можете выбрать более %(max)s единиц продукта %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -8207,7 +8209,7 @@ msgstr[2] ""
 "Мы удалили %(product)s из вашей корзины, поскольку вы не можете купить менее "
 "%(min)s единиц продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 #, fuzzy
@@ -8239,7 +8241,7 @@ msgstr ""
 "Период предварительной продажи для этого мероприятия ещё не начался. "
 "Соответствующие позиции были удалены из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8265,7 +8267,7 @@ msgstr "Введённая цена слишком высока."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Этот код ваучера не известен в нашей базе данных."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8370,16 +8372,16 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Вы не можете выбрать дополнительный продукт для выбранного продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 "Вы не можете выбрать два варианта одного и того же дополнительного продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8400,7 +8402,7 @@ msgstr[2] ""
 "Вы можете выбрать не более %(max)s дополнительных продуктов из категории "
 "%(cat)s для продукта %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8421,7 +8423,7 @@ msgstr[2] ""
 "Вам необходимо выбрать как минимум %(min)s дополнительных продуктов из "
 "категории %(cat)s для продукта %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8565,27 +8567,27 @@ msgstr "Вход: {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Выходной"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8925,7 +8927,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8940,7 +8942,7 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8948,7 +8950,7 @@ msgstr ""
 "Некоторые из выбранных вами продуктов больше не доступны. Подробности "
 "смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8956,7 +8958,7 @@ msgstr ""
 "Некоторые из выбранных вами продуктов больше не доступны в выбранном вами "
 "количестве. Подробности смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8964,21 +8966,21 @@ msgstr ""
 "Цена некоторых позиций в вашей корзине за это время изменилась. Подробности "
 "смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Произошла внутренняя ошибка, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Ваша корзина пуста."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -8999,13 +9001,13 @@ msgstr[2] ""
 "Вы не можете выбрать более %(max)s позиций продукта %(product)s. Мы удалили "
 "лишние позиции из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period has ended."
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Период предварительной продажи завершён."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -9013,7 +9015,7 @@ msgstr ""
 "Код ваучера, использованный для одной из позиций в вашей корзине, неизвестен "
 "в нашей базе данных."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -9023,7 +9025,7 @@ msgstr ""
 "использован максимально допустимое количество раз. Мы удалили эту позицию из "
 "вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -9037,7 +9039,7 @@ msgstr ""
 "использован максимально допустимое количество раз. Мы удалили эту позицию из "
 "вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -9045,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 "Срок действия кода ваучера, использованного для одной из позиций в вашей "
 "корзине, истёк. Мы удалили эту позицию из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -9053,13 +9055,13 @@ msgstr ""
 "Код ваучера, использованный для одной из позиций в вашей корзине, "
 "недействителен для этой позиции. Мы удалили эту позицию из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Необходим действительный код ваучера для заказа этого продукта."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has not yet "
@@ -9071,7 +9073,7 @@ msgstr ""
 "Период предварительной продажи для одного из мероприятий в вашей корзине ещё "
 "не начался. Соответствующие позиции были удалены из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -9079,7 +9081,7 @@ msgstr ""
 "Одно из мест в вашем заказе было недействительным, мы удалили позицию из "
 "вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -9087,7 +9089,7 @@ msgstr ""
 "За это время одно из мест в вашем заказе уже заняли, мы удалили эту позицию "
 "из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in "
@@ -9099,32 +9101,32 @@ msgstr ""
 "Этот заказ не может быть отменён, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Этот подарочный сертификат не поддерживает данную валюту."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Этот заказ не ожидает утверждения."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -9133,18 +9135,18 @@ msgstr ""
 "Этот заказ не может быть отменён, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Способ оплаты для этого заказа не может быть изменён."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -9155,25 +9157,25 @@ msgstr ""
 "сертификат, который вы использовали, за это время уже был использован. "
 "Пожалуйста, проверьте цены, указанные ниже, и попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Вам необходимо выбрать вариант продукта."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "У квоты {name} недостаточно места для выполнения операции."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Не определена квота, разрешающая эту операцию."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -9181,7 +9183,7 @@ msgstr ""
 "Эта операция оставит заказ пустым. Вместо этого, пожалуйста, отмените сам "
 "заказ."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -9189,7 +9191,7 @@ msgstr ""
 "Эта операция сделает заказ бесплатным и, следовательно, немедленно "
 "оплаченным, однако квота недоступна."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -9197,7 +9199,7 @@ msgstr ""
 "Это дополнительный продукт, пожалуйста, выберите базовую позицию, к которой "
 "он должен быть добавлен."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -9205,11 +9207,11 @@ msgstr ""
 "Выбранная базовая позиция не позволяет добавлять этот продукт в качестве "
 "дополнительного продукта."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Вам нужно выбрать подмероприятие для новой позиции."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -9218,21 +9220,21 @@ msgstr ""
 "Вы выбрали место \"{seat}\" для даты, которая не соответствует выбранной "
 "дате билета. Пожалуйста, выберите место ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Выбранный продукт требует, чтобы вы выбрали место."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Выбранный продукт не позволяет выбрать место."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -9240,7 +9242,7 @@ msgstr ""
 "Вы не можете изменить цену позиции, которая использовалась для выдачи "
 "подарочного сертификата."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -9249,7 +9251,7 @@ msgstr ""
 "Позиция не может быть отменена, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9259,7 +9261,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Посмотреть регистрационные данные"
 
@@ -9412,7 +9414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -10207,7 +10209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -10223,7 +10225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10661,7 +10663,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -10669,7 +10671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -10741,7 +10743,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
@@ -10767,19 +10769,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10856,15 +10858,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -11545,7 +11547,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -11700,23 +11702,23 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11724,213 +11726,227 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Варианты продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Наиболее распространённые формы обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Форма обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Второе имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Имя при обращении"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Латинская транскрипция"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Payer name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Имя плательщика"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment fee"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Платёжный сбор"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12252,30 +12268,30 @@ msgstr ""
 "мероприятие:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Мероприятие:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Код заказа:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 #, fuzzy
 #| msgctxt "payment_state"
 #| msgid "created"
 msgid "created by"
 msgstr "создано"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Bancontact"
 msgid "Contact:"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12283,7 +12299,7 @@ msgstr ""
 "Вы получили это сообщение, потому что вы создали заказ на следующее "
 "мероприятие:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -12844,8 +12860,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -13298,75 +13314,75 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Предпродажа не началась"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Новый заказ требует подтверждения"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Цена по умолчанию"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Текст в счетах"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Эта комбинация учётных данных неизвестна нашей системе."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13374,48 +13390,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13423,27 +13439,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -13454,8 +13470,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -13590,172 +13606,172 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Создан новый заказ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Оплата заказов и возвраты"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Оплата заказов и возвраты"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Все поставщики платежных услуг"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Доступно до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Предпродажа не началась"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Предпродажа окончена"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Будни"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13767,14 +13783,14 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr "Активен"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Активен"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13782,19 +13798,19 @@ msgstr "Активен"
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has valid membership"
@@ -13816,29 +13832,29 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
@@ -13846,166 +13862,166 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Предварительная продажа"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Успешные платежи"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Только успешные платежи"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Тип карты"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14015,30 +14031,30 @@ msgstr "Дата мероприятия"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -14482,52 +14498,60 @@ msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
@@ -14562,13 +14586,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Подтвердить платёж"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14579,21 +14603,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14601,16 +14625,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14619,31 +14643,31 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14652,60 +14676,60 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Пожалуйста, выберите действительное место."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14714,7 +14738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14724,153 +14748,159 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Кэшированные файлы билетов"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Cached ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Кэшированные файлы билетов"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14879,35 +14909,35 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Продукты в этой категории являются дополнительными продуктами"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Сборы за заказ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14915,25 +14945,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Информация в заказе изменена"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Информация в заказе изменена"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Можно создавать мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14951,7 +14981,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14965,7 +14995,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
@@ -14973,20 +15003,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Пожалуйста, выберите конкретный вариант этого продукта."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Пожалуйста, выберите конкретный вариант этого продукта."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -15452,1395 +15482,1395 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Необходимо указать либо квоту, либо продукт."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Эта позиция заказа была отменена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Эта позиция заказа была отменена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Период предварительной продажи для этого мероприятия завершился."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Период предварительной продажи для этого мероприятия завершился."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "The amount has been charged to your card."
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Сумма была списана с вашей карты."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Add me to the waiting list"
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Добавить меня в лист ожидания"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Вопрос {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16881,17 +16911,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16922,7 +16958,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -16941,12 +16980,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -16976,14 +17015,15 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Отменить заказ"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Help text"
 msgid "Search"
 msgstr "Текст справки"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17182,11 +17222,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17621,7 +17661,7 @@ msgstr "Оформить заказ"
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17710,7 +17750,7 @@ msgstr "Отменить"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17734,7 +17774,7 @@ msgstr "Отменить"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17757,8 +17797,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17812,18 +17852,18 @@ msgstr "Часовой пояс"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -17835,7 +17875,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Окончание: %(time)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -17877,7 +17917,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -17900,7 +17940,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17914,7 +17954,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18025,7 +18065,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -18089,7 +18129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18703,7 +18743,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -18867,9 +18907,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18944,8 +18984,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -18998,12 +19038,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -19058,12 +19094,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19096,23 +19131,40 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ваши изменения сохранены."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Checkout"
+msgid "Search results"
+msgstr "Оформить заказ"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice lines"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Строки счёта"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19122,7 +19174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19183,7 +19235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -19351,8 +19403,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Образец варианта"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Данные заказа"
 
@@ -20657,7 +20709,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Распродано"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "налоги"
@@ -20708,19 +20760,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20741,8 +20793,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21110,9 +21162,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Отменить заказ"
@@ -21278,16 +21330,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Вход: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -21366,8 +21418,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21405,34 +21457,34 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 #, fuzzy
@@ -21440,49 +21492,49 @@ msgstr ""
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Просмотреть заказ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "View registration details"
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Посмотреть регистрационные данные"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -21490,205 +21542,205 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Delete request"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Дата отмены"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Контактная информация"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Скачивание билета (пока) не активировано для этого заказа."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Заказанные позиции"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "End: %(time)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Окончание: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "End: %(time)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Окончание: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Начальная дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Использованный код ваучера:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Максимальная сумма заказа"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Вход: %(datetime)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "не отвечено"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Налоги"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -21696,97 +21748,97 @@ msgstr "Налоги"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Общая сумма"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Успешные платежи"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Общая незавершённая сумма"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Почтовый индекс и город"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -21810,6 +21862,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Sample variation"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Образец варианта"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22027,19 +22085,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -22490,32 +22548,32 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr "Текст справки"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Order details"
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Данные заказа"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -22523,8 +22581,8 @@ msgstr "Данные заказа"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -22533,14 +22591,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Продажа начинается %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -22548,34 +22606,34 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "1 order"
@@ -22584,33 +22642,33 @@ msgstr[0] "Оплаченные заказы"
 msgstr[1] "Оплаченные заказы"
 msgstr[2] "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "Select action"
 msgstr "Выбрать штат/страну"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable webhook"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -22748,7 +22806,7 @@ msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -24490,7 +24548,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -25145,7 +25203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -25470,10 +25528,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -25653,139 +25711,149 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Подтверждения"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Подтверждения"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Формат экспорта"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Выбранная билетная касса в настоящее время недоступна."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -26094,13 +26162,19 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Ваш платёж успешно получен. Подробности смотрите ниже."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -26109,7 +26183,7 @@ msgstr[0] "Все счета"
 msgstr[1] "Все счета"
 msgstr[2] "Все счета"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26127,7 +26201,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26140,67 +26214,67 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Неизвестный код заказа или не разрешён доступ к этому заказу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Скачивание билета не активировано для этого продукта."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26211,73 +26285,73 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select an item that belongs to a different event."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Вы не можете выбрать продукт, который относится к другому мероприятию."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26290,89 +26364,89 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Этот счёт не был найден"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26380,38 +26454,38 @@ msgstr ""
 "Файл счёта ещё не сгенерирован, мы сгенерируем его для вас сейчас. "
 "Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько секунд."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -26419,29 +26493,29 @@ msgstr ""
 "У нас возникли трудности при обработке вашего ввода. Пожалуйста, просмотрите "
 "ошибки ниже."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26449,36 +26523,36 @@ msgstr ""
 "Эта ссылка больше не действительна. Пожалуйста, вернитесь, обновите страницу "
 "и попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expired"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Истёк срок"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26486,27 +26560,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -26825,7 +26899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -27179,6 +27253,22 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Checkout"
+msgid "Check-in"
+msgstr "Оформить заказ"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Checkout"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Оформить заказ"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -27234,14 +27324,6 @@ msgstr "Варианты продукта"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Checkout"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Оформить заказ"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
@@ -27333,7 +27415,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -27594,6 +27676,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -27606,7 +27691,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -27860,20 +27961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr "возвращено"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -28473,114 +28560,114 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Сообщение об ошибке"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Истёк срок"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Скачать билет"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Успешные платежи"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -28589,9 +28676,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -28662,9 +28750,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -28690,23 +28778,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "При отправке письма с подтверждением произошла ошибка."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -28777,15 +28865,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Нажмите здесь, чтобы открыть окно."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -28907,13 +28995,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28921,7 +29009,7 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid ""
@@ -28930,23 +29018,23 @@ msgstr ""
 "За это время этот подарочный сертификат уже был использован. Пожалуйста, "
 "попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Вам может потребоваться активировать JavaScript для платежей Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -29137,7 +29225,7 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -29146,7 +29234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -29155,7 +29243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -29164,13 +29252,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29393,7 +29481,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -29928,7 +30016,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide your name."
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
@@ -29985,7 +30073,7 @@ msgstr[1] "Запись в листе ожидания"
 msgstr[2] "Запись в листе ожидания"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -30090,7 +30178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31026,7 +31114,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31110,7 +31198,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -31179,18 +31267,12 @@ msgstr "Дизайн билета"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Checkout"
-msgid "Check-in"
-msgstr "Оформить заказ"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -31230,8 +31312,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Дополнительные продукты"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Пожалуйста, введите только цифры."
@@ -31503,60 +31585,60 @@ msgstr "Организатор: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Эта касса в настоящее время видна только вам и вашей команде."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Запустить сейчас"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "select language"
 msgstr "Выбрать штат/страну"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Показать все мероприятия %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Этот билетная касса в настоящее время отключена."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -31569,15 +31651,15 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, не совершайте никаких реальных покупок, так как ваш заказ может "
 "быть удалён без уведомления."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31585,8 +31667,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31594,39 +31676,39 @@ msgstr ""
 "Заказы, сделанные через этот канал продаж, не могут быть удалены, даже если "
 "билетная касса находится в тестовом режиме!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Подтверждения"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Связаться с организатором мероприятия"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Offsetting"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Взаимозачёт"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Выходные данные"
 
@@ -31654,26 +31736,26 @@ msgstr "Сейчас мы пытаемся забронировать эти д
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Дополнительная информация"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Order code"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Код заказа"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Order code"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Код заказа"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31692,14 +31774,14 @@ msgstr "Оформить заказ"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Ваша корзина"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Срок действия корзины истёк"
@@ -31715,59 +31797,59 @@ msgstr "Показать варианты"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Добавить билеты на другую дату"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Просмотреть заказ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Пожалуйста, проверьте нижеуказанные данные и подтвердите ваш заказ."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Пожалуйста, подождите, мы завершаем ваш заказ!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm payment"
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Подтвердить платёж"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Изменить"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Информация счёта"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Контактная информация"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Контактная информация"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Подтверждения"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
@@ -31780,7 +31862,7 @@ msgstr ""
 "Ваш заказ требует утверждения со стороны организатора мероприятия, прежде "
 "чем он может быть подтверждён и станет действующим договором."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -31794,7 +31876,7 @@ msgstr ""
 "утвердит или отклонит ваш заказ. Если ваш заказ будет утверждён, мы вышлем "
 "вам ссылку, которую вы сможете использовать для оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -31807,11 +31889,11 @@ msgstr ""
 "утвердит или отклонит ваш заказ. Если ваш заказ будет утверждён, мы вышлем "
 "вам ссылку, которую вы сможете использовать для оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Создать заказ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Отправить"
 
@@ -31883,7 +31965,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Избранные дополнительные продукты"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -31970,7 +32052,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Заполнить форму"
 
@@ -31978,13 +32060,13 @@ msgstr "Заполнить форму"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Скопируйте ответы сверху"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Copy answers from above"
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Скопируйте ответы сверху"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Автозаполнение профилем"
 
@@ -32323,34 +32405,34 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Место"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgid "Membership:"
 msgstr "Тип сбора"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Этот билет уже использован."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -32359,49 +32441,49 @@ msgstr[0] "Этот билет уже использован."
 msgstr[1] "Этот билет уже использован."
 msgstr[2] "Этот билет уже использован."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Имя посетителя"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Хорошо, мы удаляем это …"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Количество %(item)s для заказа"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -32413,11 +32495,11 @@ msgstr ""
 "Мы удалили %(product)s из вашей корзины, поскольку вы не можете купить менее "
 "%(min)s единиц продукта."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Мы пытаемся зарезервировать ещё один для вас!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -32429,20 +32511,20 @@ msgstr ""
 "Как только позиции будут в вашей корзине, у вас будет %(time)s минут для "
 "завершения вашей покупки."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Количество %(item)s для заказа"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -32450,7 +32532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Валюта"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, fuzzy, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -32458,19 +32540,19 @@ msgstr[0] "Один продуктДополнительные продукты
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Позиции в вашей корзине зарезервированы для вас на %(minutes)s минут."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -32478,7 +32560,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Позиции в вашей корзине больше не зарезервированы для вас."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -32605,9 +32687,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33010,27 +33092,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Пожалуйста, выберите действительное место."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Спасибо!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Ваш заказ был успешно создан. Подробности смотрите ниже."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Ваш заказ успешно обработан! Подробности смотрите ниже."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Ваш платёж успешно получен. Подробности смотрите ниже."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please note that we still await approval by the event organizer before "
@@ -33043,7 +33125,7 @@ msgstr ""
 "организатора мероприятия, прежде чем вы сможете оплатить и завершить этот "
 "заказ."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33052,13 +33134,13 @@ msgstr ""
 "организатора мероприятия, прежде чем вы сможете оплатить и завершить этот "
 "заказ."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Обращаем ваше внимание на то, что мы всё ещё ожидаем ваш платёж для "
 "завершения процесса."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33068,7 +33150,7 @@ msgstr ""
 "если вы хотите получить доступ к вашему заказу позже. Мы также отправили вам "
 "электронное письмо со ссылкой на указанный вами адрес."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33077,63 +33159,63 @@ msgstr ""
 "вашему заказу позже. Мы также отправили вам электронное письмо со ссылкой на "
 "указанный вами адрес."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Посмотреть в серверной части"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Оплата этого заказа в размере %(total)s всё ещё не завершена."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Пожалуйста, завершите ваш платёж до %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Повторите попытку оплаты или выберите другой способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Возврат в размере %(amount)s скоро будет вам отправлен, это может занять "
 "какое-то время."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint"
 msgid "Print"
 msgstr "Выходные данные"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This gift card is not known."
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Этот подарочный сертификат неизвестен."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -33142,89 +33224,89 @@ msgstr ""
 "Вам был отправлен возврат в размере %(amount)s. В зависимости от способа "
 "оплаты его зачисление на ваш счёт может занять до 14 дней."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Изменить данные"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Запросить счёт"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Your information"
 msgid "Your information"
 msgstr "Ваша информация"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Your information"
 msgid "Change your information"
 msgstr "Ваша информация"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Внутренняя ссылка"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Можно изменять заказы"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change order"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -33232,16 +33314,16 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order and receive a full refund to your original "
@@ -33251,29 +33333,29 @@ msgstr ""
 "Вы можете отменить этот заказ и получить полный возврат вашим исходным "
 "методом оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Это аннулирует все билеты в этом заказе."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -33288,7 +33370,7 @@ msgstr ""
 "в размере <strong>%(fee)s</strong>, и вы получите возврат остатка вашим "
 "исходным методом оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -33303,13 +33385,13 @@ msgstr ""
 "в размере <strong>%(fee)s</strong>, и вы получите возврат остатка вашим "
 "исходным методом оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order and receive a full refund to your original "
@@ -33319,7 +33401,7 @@ msgstr ""
 "Вы можете отменить этот заказ и получить полный возврат вашим исходным "
 "методом оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -33327,7 +33409,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку."
 
@@ -34132,11 +34214,11 @@ msgstr "Повторите пароль"
 msgid "Event list"
 msgstr "Список мероприятий"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Прошлые мероприятия"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Предстоящие мероприятия"
 
@@ -34147,19 +34229,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Архивные события не найдены."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Показать предстоящие мероприятия"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Предстоящие публичные мероприятия не найдены."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Показать прошлые мероприятия"
 
@@ -34193,43 +34275,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Пожалуйста, введите только положительные числа."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ваша корзина сейчас пуста."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукты были успешно добавлены в вашу корзину."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgctxt "subevent"
@@ -34295,47 +34377,47 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Неизвестный код мероприятия или не разрешён доступ к этому к этому "
 "мероприятию."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Дата не выбрана."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Выбрана неизвестная дата."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Пожалуйста, вернитесь обратно и попробуйте снова."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Дата заказа"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "У вас нет доступа к этой странице."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 "Этот подарочный сертификат можно использовать только в тестовом режиме."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -34550,6 +34632,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Выбрать штат/страну"
+
 #~ msgid "at"
 #~ msgstr "в"
 
@@ -34755,11 +34841,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Card Entry Method"
 #~ msgstr "Тип карты"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Payment fee"
-#~ msgid "PSP reference"
-#~ msgstr "Платёжный сбор"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Payment method"
 #~ msgid "paymentMethod"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 70bdae3711..b7b1cddfcf 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -719,6 +719,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Рассчитывается цена по умолчанию …"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Другие"
@@ -773,17 +777,17 @@ msgstr "от %(currency)s %(price)s"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Пожалуйста, введите количество для одного из типов билетов."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "Срок действия корзины истёк"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index 2e50e4c9da..a1efc599e6 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -378,34 +378,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -623,19 +623,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -807,14 +807,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -826,8 +826,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -839,14 +839,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "දිනය"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -898,19 +898,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -918,22 +918,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -945,17 +945,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "නම"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1017,19 +1017,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1041,18 +1041,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1109,26 +1109,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1137,61 +1137,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1205,8 +1205,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1237,11 +1237,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1258,12 +1258,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1275,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1287,8 +1287,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1328,14 +1328,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "ලිපිනය"
 
@@ -1345,11 +1345,11 @@ msgstr "ලිපිනය"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1360,11 +1360,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1375,18 +1375,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1399,12 +1399,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1427,14 +1427,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1446,33 +1446,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1510,8 +1510,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1525,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1535,16 +1536,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1608,19 +1609,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1664,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1688,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1699,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1739,14 +1741,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1810,13 +1812,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1862,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1883,18 +1885,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1920,16 +1922,16 @@ msgstr "තත්ත්වය"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1942,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1960,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1986,8 +1988,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -2001,7 +2003,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2009,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2032,16 +2034,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2069,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2079,15 +2081,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2099,8 +2101,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2108,8 +2110,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2119,10 +2121,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2135,29 +2137,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2173,63 +2175,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2291,11 +2293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2416,14 +2418,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2445,7 +2447,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2455,11 +2457,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2473,8 +2475,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2561,10 +2563,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2572,14 +2574,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2596,9 +2598,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2612,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2655,15 +2657,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2676,25 +2679,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2710,12 +2713,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2769,15 +2772,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2834,7 +2837,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2856,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2960,11 +2963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2981,11 +2979,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3059,7 +3057,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3075,7 +3073,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3191,8 +3189,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3414,9 +3413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3475,10 +3474,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3494,19 +3493,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3520,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3580,7 +3579,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3611,7 +3610,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3715,7 +3714,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3745,7 +3744,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3905,8 +3904,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3916,13 +3915,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3984,11 +3983,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4141,15 +4140,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4158,37 +4157,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4198,20 +4197,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4224,144 +4223,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4389,8 +4388,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4398,9 +4397,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4638,7 +4637,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4868,7 +4867,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5245,7 +5244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5254,8 +5253,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5322,7 +5321,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5397,17 +5396,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5436,7 +5435,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5496,147 +5495,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5644,48 +5643,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5997,7 +5996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6057,12 +6056,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6304,15 +6303,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6327,9 +6326,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6348,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6431,7 +6430,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6441,12 +6440,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6583,6 +6582,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6642,7 +6642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6729,7 +6729,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6783,21 +6783,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6885,7 +6887,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6969,8 +6971,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7052,7 +7054,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7109,7 +7111,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7188,13 +7190,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7207,7 +7209,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7245,7 +7247,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7253,7 +7255,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7272,7 +7274,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7294,7 +7296,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7312,7 +7314,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7404,15 +7406,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7423,7 +7425,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7434,7 +7436,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7550,27 +7552,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "සඳුදා"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "ඉරිදා"
 
@@ -7875,7 +7877,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7890,39 +7892,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7933,193 +7935,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8127,7 +8129,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8255,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -9010,7 +9012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9026,7 +9028,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9418,7 +9420,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9426,7 +9428,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9498,7 +9500,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9520,19 +9522,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9605,15 +9607,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10292,7 +10294,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10436,21 +10438,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10458,199 +10460,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10916,31 +10928,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11436,8 +11448,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -11860,67 +11872,67 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11928,48 +11940,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11977,27 +11989,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -12006,8 +12018,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12122,157 +12134,157 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All payments"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12282,12 +12294,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12295,15 +12307,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12323,182 +12335,182 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All directions"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All devices"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12508,29 +12520,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "Active devices"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -12951,52 +12963,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -13029,11 +13049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13044,21 +13064,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13066,16 +13086,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13084,29 +13104,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13115,58 +13135,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13175,7 +13195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13185,145 +13205,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13332,29 +13357,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13362,20 +13387,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13393,7 +13418,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13407,24 +13432,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13850,1248 +13875,1248 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15132,17 +15157,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15173,7 +15204,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15190,12 +15224,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15223,12 +15257,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15418,11 +15453,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15824,7 +15859,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15912,7 +15947,7 @@ msgstr "අවලංගු"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15936,7 +15971,7 @@ msgstr "අවලංගු"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15959,8 +15994,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -16012,18 +16047,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16034,7 +16069,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16074,7 +16109,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16095,7 +16130,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16109,7 +16144,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16217,7 +16252,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16281,7 +16316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16869,7 +16904,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -17029,9 +17064,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17099,8 +17134,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17151,12 +17186,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17209,12 +17240,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17247,23 +17277,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17273,7 +17316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17334,7 +17377,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17479,8 +17522,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18676,7 +18719,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18723,19 +18766,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18756,8 +18799,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19118,9 +19161,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19278,15 +19321,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19362,8 +19405,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19401,78 +19444,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19480,179 +19523,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "බදු"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19660,97 +19703,97 @@ msgstr "බදු"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19774,6 +19817,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19977,19 +20024,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20401,30 +20448,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20432,8 +20479,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20441,14 +20488,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20456,62 +20503,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20638,7 +20685,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22251,7 +22298,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22890,7 +22937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23196,10 +23243,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23364,133 +23411,141 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23787,19 +23842,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23816,7 +23875,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23829,65 +23888,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23898,69 +23957,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23973,184 +24032,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24158,25 +24217,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24457,7 +24516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24786,6 +24845,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24833,12 +24904,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24908,7 +24973,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25166,6 +25231,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25178,7 +25246,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25415,20 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25976,102 +26046,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -26080,9 +26150,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26147,9 +26218,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26175,23 +26246,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26259,15 +26330,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26373,13 +26444,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26387,26 +26458,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26568,31 +26639,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26793,7 +26864,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27252,7 +27323,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27304,7 +27375,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27397,7 +27468,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28221,7 +28292,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28303,7 +28374,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28366,14 +28437,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28405,8 +28472,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28637,69 +28704,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28707,42 +28774,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28766,20 +28833,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28798,14 +28865,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28819,75 +28886,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28946,7 +29013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -29016,7 +29083,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -29024,11 +29091,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29322,85 +29389,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "දිනය"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29410,48 +29477,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29567,9 +29634,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29916,178 +29983,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -30095,38 +30162,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30134,7 +30201,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30142,17 +30209,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30160,7 +30227,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30842,11 +30909,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30858,19 +30925,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30904,43 +30971,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30997,38 +31064,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a689e7ebd3..36d1c536e9 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -662,6 +662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -704,15 +708,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 2228883bec..86387d7d31 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-15 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sk/"
 ">\n"
 "Language: sk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "Obmedzenie na podujatia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
@@ -230,14 +230,14 @@ msgstr "Komentár"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie je priradený ku kvóte."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna alebo viac položiek nepatrí do tohoto podujatia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podujatie nepatrí k tomuto hlavnému podujatiu."
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nie je platná voľba."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Vybrané sedadlo \"{seat}\" nie je k dispozícii."
@@ -396,11 +396,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Zadaný kupón už bol použitý maximálny počet krát."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Médium spojené s inou udalosťou"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -408,23 +408,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikácia \"{application_name}\" bola autorizovaná na prístup k vášmu kontu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Pre túto objednávku nie je možné vygenerovať faktúru."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktúra pre túto objednávku už existuje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Pri odosielaní pošty došlo k chybe. Skúste to prosím neskôr."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z vybraných produktov nie je vo vybranej krajine dostupný."
 
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Objednávka označená ako zaplatená"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Objednávka zrušená"
 
@@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "Anonymizovaný účet zákazníka"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -642,19 +642,19 @@ msgstr "{system} Používateľ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -832,14 +832,14 @@ msgstr "Otázky"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "Otázky"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -864,14 +864,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -924,19 +924,19 @@ msgstr "Externý identifikátor"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefónne číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé meno"
@@ -944,22 +944,22 @@ msgstr "Celé meno"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -971,17 +971,17 @@ msgstr "Celé meno"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Dátum registrácie"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -1043,19 +1043,19 @@ msgstr "Poznámky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
@@ -1067,18 +1067,18 @@ msgstr "Áno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Vstupenka na podujatie {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1141,26 +1141,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Názov podujatia"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Krátka forma"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Obchod je v prevádzke"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Mena podujatia"
 
@@ -1169,61 +1169,61 @@ msgstr "Mena podujatia"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časové pásmo"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Čas začiatku podujatia"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Čas ukončenia podujatia"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Čas vstupu"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začiatok predpredaja"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Koniec predpredaja"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zemepisná šírka"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zemepisná dĺžka"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interný komentár"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1237,8 +1237,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Poskytovateľ platby"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Všetci poskytovatelia platobných služieb"
 
@@ -1277,11 +1277,11 @@ msgstr ""
 "každú položku každej faktúry."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faktúry"
 
@@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr "Číslo faktúry"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
@@ -1315,11 +1315,11 @@ msgstr "Dátum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1327,8 +1327,8 @@ msgstr "Dátum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Objednávkový kód"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1368,14 +1368,14 @@ msgstr "Odosielateľ faktúry:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
@@ -1385,11 +1385,11 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "PSČ"
@@ -1400,11 +1400,11 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Mesto"
@@ -1415,18 +1415,18 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Krajina"
 
@@ -1439,12 +1439,12 @@ msgstr "Daňové identifikačné číslo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "IČ DPH"
 
@@ -1467,14 +1467,14 @@ msgstr "Príjemca faktúry:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Spoločnosť"
 
@@ -1486,33 +1486,33 @@ msgstr "Adresa ulice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Štát"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Príjemca"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interný odkaz"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverzný náboj"
 
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "ID zodpovedajúce platbe"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Poskytovatelia platobných služieb"
 
@@ -1550,8 +1550,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Zrušenie"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktúra"
 
@@ -1565,7 +1566,7 @@ msgstr "Číslo riadku"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Hrubá cena"
 
@@ -1575,16 +1576,16 @@ msgstr "Čistá cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Daňová hodnota"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1650,19 +1651,20 @@ msgstr "Názov položky"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variácia"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktívne"
@@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "Generovanie vstupeniek"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1730,7 +1732,7 @@ msgstr "Zoznam čakateľov"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "K dispozícii od"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1783,14 +1785,14 @@ msgstr "Maximálna suma na jednu objednávku"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vyžaduje si osobitnú pozornosť"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Text odbavenia"
 
@@ -1862,13 +1864,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozície objednávky"
@@ -1916,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL identifikátor podujatia"
@@ -1937,18 +1939,18 @@ msgstr "Celkový počet objednávok"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1974,16 +1976,16 @@ msgstr "Stav"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr "Dátum objednávky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Čas objednávky"
 
@@ -2014,7 +2016,7 @@ msgstr "Poplatky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Objednávka locale"
@@ -2040,8 +2042,8 @@ msgstr "Čísla faktúr"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Predajný kanál"
 
@@ -2052,7 +2054,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Dátum následnej kontroly"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2060,7 +2062,7 @@ msgstr "Pozície"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Overená e-mailová adresa"
 
@@ -2083,16 +2085,16 @@ msgstr "Typ poplatku"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
@@ -2120,7 +2122,7 @@ msgstr "zrušené"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozície"
 
@@ -2130,15 +2132,15 @@ msgstr "ID pozície"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Dátum začiatku"
 
@@ -2150,8 +2152,8 @@ msgstr "Dátum začiatku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Dátum ukončenia"
 
@@ -2159,8 +2161,8 @@ msgstr "Dátum ukončenia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2170,10 +2172,10 @@ msgstr "Dátum ukončenia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2186,29 +2188,29 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Meno účastníka"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mail účastníka"
 
@@ -2224,63 +2226,63 @@ msgstr "Poukážka"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonymizácie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Tajomstvo vstupenky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Názov sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zóna sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Rad sedadiel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Číslo sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokované stránky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Platí od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2345,11 +2347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Zahrňte len transakcie vytvorené v tomto rozsahu dátumov."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2470,14 +2472,14 @@ msgstr "Štáty vrátenia peňazí"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2499,7 +2501,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Dátum vytvorenia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Dátum ukončenia"
 
@@ -2509,11 +2511,11 @@ msgstr "Stavový kód"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2527,8 +2529,8 @@ msgstr "Suma"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2615,10 +2617,10 @@ msgstr "Stiahnite si tabuľku všetkých transakcií s darčekovými kartami."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kód darčekovej karty"
 
@@ -2626,14 +2628,14 @@ msgstr "Kód darčekovej karty"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testovací režim"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2650,9 +2652,9 @@ msgstr "Organizátor"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2666,7 +2668,7 @@ msgstr "Organizátor"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2713,15 +2715,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Predvolené nastavenie je čas správy."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2734,25 +2737,25 @@ msgstr "Predvolené nastavenie je čas správy."
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Naživo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdne stránky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Platné a s hodnotou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Premlčané a s hodnotou"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2768,12 +2771,12 @@ msgstr "Karta s testovacím režimom"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Dátum skončenia platnosti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Osobitné podmienky"
 
@@ -2829,15 +2832,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Dátum skončenia platnosti"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Účet zákazníka"
 
@@ -2894,7 +2897,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Platnosť kupónu vypršala"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Názov produktu"
@@ -2916,7 +2919,7 @@ msgstr "Priorita"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3031,11 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica a číslo"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Vyberte štát"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3058,11 +3056,11 @@ msgstr ""
 "výhody na faktúre v závislosti od krajiny vášho bydliska a bydliska "
 "predávajúceho."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Musíte uviesť názov spoločnosti."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Musíte uviesť svoje meno."
 
@@ -3145,7 +3143,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Neplatný zástupný symbol: {%(value)s}"
@@ -3161,7 +3159,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostupné zástupné symboly: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3279,8 +3277,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Faktúra"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Zrušenie"
@@ -3508,9 +3507,9 @@ msgstr "Nepodarilo sa analyzovať {value} ako hodnotu áno/nie."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nepodarilo sa analyzovať {value} ako dátum a čas."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Zadali ste neplatné číslo."
 
@@ -3569,10 +3568,10 @@ msgstr "Musíte vybrať variant tohto produktu."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Adresa faktúry"
 
@@ -3588,19 +3587,19 @@ msgstr "Štáty nie sú pre túto krajinu podporované."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Zadajte platný štát."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "E-mailová adresa účastníka"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adresa účastníka"
 
@@ -3614,7 +3613,7 @@ msgstr "Vypočítať zo súčinu"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kód vstupenky"
 
@@ -3674,7 +3673,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Vybraná nejednoznačná možnosť."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
@@ -3705,7 +3704,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximálny rozpočet na zľavu"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezervovať vstupenku z kvóty"
 
@@ -3812,7 +3811,7 @@ msgstr "Ak je vypnuté, nebudete dostávať žiadne upozornenia."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3842,7 +3841,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Všetky produkty (vrátane novovytvorených)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Obmedzenie na produkty"
 
@@ -4021,8 +4020,8 @@ msgstr ""
 "Identifikátor môže obsahovať len písmená, číslice, bodky, pomlčky a "
 "podčiarkovníky. Musí začínať a končiť písmenom alebo číslicou."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4030,13 +4029,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "vypnuté"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Názov spoločnosti"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Vyberte krajinu"
@@ -4100,11 +4099,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tento identifikátor sa už používa pre inú otázku."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Brána"
 
@@ -4286,15 +4285,15 @@ msgstr ""
 "Zľavu nemôžete uplatniť na iný súbor produktov, ak zľava platí len na "
 "rezervácie v rôznych termínoch."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Koniec obdobia predpredaja musí byť neskôr ako jeho začiatok."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Koniec podujatia musí byť neskôr ako jeho začiatok."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4308,15 +4307,15 @@ msgstr ""
 "rozhodnúť použiť aj náhodnú hodnotu. Tá sa bude používať v adresách URL, "
 "kódoch objednávok, číslach faktúr a odkazoch na bankové prevody."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug môže obsahovať len písmená, číslice, bodky a pomlčky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Zobraziť v zoznamoch"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4324,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť vybratá, toto podujatie sa zobrazí verejne v zozname "
 "podujatí vášho konta organizátora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4334,16 +4333,16 @@ msgstr ""
 "hodnotu nenastavíte, predpredaj sa skončí po dátume ukončenia vášho "
 "podujatia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Voliteľné. Pred týmto dátumom sa nebudú predávať žiadne výrobky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4353,22 +4352,22 @@ msgstr "Pluginy"
 msgid "Event series"
 msgstr "Séria podujatí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plán sedenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Predajné kanály"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Obmedzenie na konkrétne predajné kanály"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4381,7 +4380,7 @@ msgstr "Obmedzenie na konkrétne predajné kanály"
 msgid "Events"
 msgstr "Podujatia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4389,7 +4388,7 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurovali ste aspoň jeden platený produkt, ale nepovolili ste žiadne "
 "spôsoby platby."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4397,38 +4396,38 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurovali ste aspoň jeden platený produkt, ale nenakonfigurovali ste "
 "menu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Ak chcete niečo predať, musíte nakonfigurovať aspoň jednu kvótu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musíte vyplniť meta parameter \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po vytvorení podujatia nie je možné meniť medzi sériou a jedným podujatím."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "URL identifikátor podujatia nie je možné zmeniť."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Tento slug už bol použitý pre iné podujatie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Podujatie sa nemôže skončiť skôr, ako sa začne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Predpredaj sa nemôže skončiť pred začiatkom podujatia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4436,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 "Iba ak je toto políčko začiarkavacie, tento dátum je viditeľný vo frontende "
 "pre používateľov."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4444,44 +4443,44 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť vybraná, toto podujatie sa zobrazí verejne v zozname "
 "dátumov pre vaše podujatie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na titulnej stránke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dátum v sérii podujatí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dátumy v sérii podujatí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden alebo viac variantov nepatrí do tohto podujatia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nemôže obsahovať medzery ani špeciálne znaky okrem podčiarkovníka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Názov vlastnosti môže obsahovať len písmená, čísla a podčiarkovníky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Predvolená hodnota"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Môžu ich zmeniť len správcovia na úrovni organizátora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Potrebné pre podujatia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4490,16 +4489,16 @@ msgstr ""
 "ak je táto vlastnosť nastavená. V sériách podujatí je nastavenie hodnoty pre "
 "jednotlivé dátumy vždy voliteľné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Platné hodnoty"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zobrazenie možnosti filtrovania zákazníkom"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4507,17 +4506,17 @@ msgstr ""
 "Toto pole sa zobrazí na filtrovanie podujatí vo verejnom zozname podujatí a "
 "kalendári."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Verejný názov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Môže sa použiť na filtrovanie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4527,16 +4526,16 @@ msgstr ""
 "možno ho použiť aj na skryté parametre filtrov vo frontende (napr. pomocou "
 "widgetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Vlastnosť môže byť buď povinná, alebo mať predvolenú hodnotu, nie však oboje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Text prepojenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Adresa URL prepojenia"
 
@@ -4564,8 +4563,8 @@ msgstr "Ďalší príjemcovia (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4573,9 +4572,9 @@ msgstr "Ďalší príjemcovia (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4843,7 +4842,7 @@ msgstr ""
 "zoznamy."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zobraziť počet zostávajúcich vstupeniek"
 
@@ -5126,7 +5125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5527,7 +5526,7 @@ msgstr "Možnosť otázky"
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti otázok"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celková kapacita"
@@ -5536,8 +5535,8 @@ msgstr "Celková kapacita"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Nechajte prázdne pre neobmedzený počet vstupeniek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Položka"
@@ -5620,7 +5619,7 @@ msgstr ""
 "Jedna alebo viac položiek má varianty, ale žiadna z nich nie je v zozname "
 "variantov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podujatie nemôže byť pre sériu podujatí prázdna."
 
@@ -5705,17 +5704,17 @@ msgstr "čaká sa na"
 msgid "paid"
 msgstr "zaplatené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "vypršala platnosť"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalita"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Celková suma"
@@ -5752,7 +5751,7 @@ msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí v aplikácii na odbavenie, ak sa naskenuje vstupenka "
 "tejto objednávky."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformácie"
 
@@ -5817,100 +5816,100 @@ msgstr "Poukaz \"{voucher}\" už nemá dostatočný rozpočet."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Medzitým bol použitý poukaz \"{voucher}\"."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prázdny, ak tento výrobok nie je vstupenkou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potvrdené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "vrátené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Platobné informácie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "spustené externe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvorené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "pri preprave"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hotovo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externá stránka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Dôvod vrátenia peňazí"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5919,49 +5918,49 @@ msgstr ""
 "Môže sa zobrazovať koncovému používateľovi alebo používať napr. ako súčasť "
 "referencie na platbu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Poplatok za služby"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Poplatok za platbu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Prepravný poplatok"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Storno poplatok"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Poistný poplatok"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Ostatné poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Ostatné poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Darčeková karta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5969,50 +5968,50 @@ msgstr "Darčeková karta"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozícia objednávky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košíka (napr. kľúč relácie)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Poloha nákupného košíka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozície nákupného košíka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Obchodný zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tento odkaz bude pre vaše pohodlie vytlačený na faktúre."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Odznak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Vstupenka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Overovanie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Iné"
 
@@ -6349,7 +6348,7 @@ msgstr "Oficiálny názov"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Mala by byť krátka, napr. \"DPH\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode"
@@ -6423,12 +6422,12 @@ msgstr ""
 "Ak chcete používať funkciu reverzného nabíjania, musíte nastaviť svoju "
 "domovskú krajinu."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6707,15 +6706,15 @@ msgstr "Tento záznam je anonymizovaný a už sa nemôže použiť."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automaticky vytvorené z položky čakacieho zoznamu pre {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Vybraná položka nepatrí do tohto podujatia."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Vyberte si konkrétnu variantu tohto výrobku."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6732,9 +6731,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Dátumy"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Čistý súčet"
 
@@ -6753,7 +6752,7 @@ msgstr "Zakúpené produkty"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Zobraziť podrobnosti objednávky"
 
@@ -6837,7 +6836,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Zaplaťte teraz"
 
@@ -6847,18 +6846,18 @@ msgstr "Povolenie spôsobu platby"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Používatelia si nebudú môcť vybrať tohto poskytovateľa platieb po uvedenom "
-"dátume."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
-msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Používatelia si nebudú môcť vybrať tohto poskytovateľa platieb pred daným "
 "dátumom."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Používatelia si nebudú môcť vybrať tohto poskytovateľa platieb po uvedenom "
+"dátume."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimálna celková suma objednávky"
@@ -7018,6 +7017,7 @@ msgstr "Pokladňa"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuálna platba"
 
@@ -7091,7 +7091,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompenzácia"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Zadali ste objednávku, ktorú sa nepodarilo nájsť."
 
@@ -7182,7 +7182,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Objednávkový kód a číslo pozície"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Vzorový produkt"
 
@@ -7199,7 +7199,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Popis produktu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Ukážka opisu produktu"
 
@@ -7236,21 +7236,23 @@ msgstr "Cena vrátane doplnkov"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Spoločnosť účastníka"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Vzorová spoločnosť"
 
@@ -7343,7 +7345,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Začiatok podujatia v pracovný deň"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Piatok"
 
@@ -7429,8 +7431,8 @@ msgstr ""
 "Doplnok 1\n"
 "2x doplnok 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Názov organizátora"
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Prízemie, rad 3, sedadlo 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Bežný vstup"
 
@@ -7569,7 +7571,7 @@ msgstr "Pán Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7650,7 +7652,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Podujatie zrušené"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7658,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 "Vašu žiadosť sme nemohli úplne spracovať, pretože server bol príliš "
 "zaneprázdnený. Skúste to prosím znova."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Nevybrali ste žiadne produkty."
 
@@ -7671,7 +7673,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Nebol uvedený žiadny dátum."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Vybrali ste produkt, ktorý nie je k dispozícii na predaj."
 
@@ -7718,7 +7720,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7745,7 +7747,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7771,7 +7773,7 @@ msgstr ""
 "Rezervácie na toto podujatie sa ešte nezačali. Príslušné pozície boli z "
 "vášho košíka odstránené."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7791,7 +7793,7 @@ msgstr "Zadaná cena je príliš vysoká."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Tento kód kupónu nie je v našej databáze známy."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7894,15 +7896,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Vybraný dátum podujatia nie je aktívny."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Pre vybraný produkt nemôžete vybrať doplnok."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Nemôžete si vybrať dva varianty toho istého doplnkového produktu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7913,7 +7915,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7924,7 +7926,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8048,27 +8050,27 @@ msgstr "počet dní s údajom pred {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "deň v týždni"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Streda"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Štvrtok"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedeľa"
 
@@ -8178,7 +8180,7 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Please complete your payment before {expire_date}."
-msgstr "Prosím, dokončite svoju platbu do {expire_date}."
+msgstr "Termín na zaplatenie máte do {expire_date}."
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:115
 #, python-brace-format
@@ -8411,7 +8413,7 @@ msgstr ""
 "Chyba pri importovaní hodnoty \"{value}\" pre stĺpec \"{column}\" v riadku "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Objednávky nemôžu mať viac ako %(max)s pozícií."
@@ -8426,7 +8428,7 @@ msgstr "Neplatné údaje v riadku {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Poukaz nie je možné vytvoriť bez kódu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8434,7 +8436,7 @@ msgstr ""
 "Niektoré z vami vybraných produktov už neboli k dispozícii. Podrobnosti "
 "nájdete nižšie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8442,7 +8444,7 @@ msgstr ""
 "Niektoré z vybraných produktov už neboli dostupné vo vami zvolenom množstve. "
 "Podrobnosti nájdete nižšie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8450,11 +8452,11 @@ msgstr ""
 "Cena niektorých položiek vo vašom košíku sa medzitým zmenila. Podrobnosti "
 "nájdete nižšie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Vyskytla sa interná chyba, skúste to prosím znova."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8462,11 +8464,11 @@ msgstr ""
 "Túto objednávku súčasne zmenil niekto iný. Skontrolujte, či sú vaše zmeny "
 "stále správne, a skúste to znova."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Váš košík je prázdny."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8477,11 +8479,11 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Obdobie rezervácie sa skončilo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8489,7 +8491,7 @@ msgstr ""
 "Kód kupónu použitý pre jeden z položiek vo vašom košíku nie je v našej "
 "databáze známy."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8498,7 +8500,7 @@ msgstr ""
 "Kód kupónu použitý na jeden z tovarov vo vašom košíku už bol použitý "
 "maximálny povolený počet krát. Túto položku sme odstránili z vášho košíka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8506,7 +8508,7 @@ msgstr ""
 "Kód kupónu použitý pre jeden z produktov vo vašom košíku už bol príliš "
 "často. Upravili sme cenu položky vo vašom košíku."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8514,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 "Platnosť kódu kupónu použitého pre jeden z produktov vo vašom košíku "
 "vypršala. Túto položku sme odstránili z vášho košíka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8522,11 +8524,11 @@ msgstr ""
 "Kód kupónu použitý pre jednu z položiek vo vašom košíku nie je platný pre "
 "túto položku. Túto položku sme odstránili z vášho košíka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Na objednanie jedného z produktov potrebujete platný kód kupónu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8534,7 +8536,7 @@ msgstr ""
 "Obdobie rezervácie pre jedno z podujatí vo vašom košíku sa ešte nezačalo. "
 "Príslušné pozície boli z vášho košíka odstránené."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8542,7 +8544,7 @@ msgstr ""
 "Jedno z miest vo vašej objednávke bolo neplatné, odstránili sme ho z vášho "
 "košíka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8550,35 +8552,35 @@ msgstr ""
 "Jedno z miest vo vašej objednávke bolo medzitým obsadené, pozíciu sme "
 "odstránili z vášho košíka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr "Pozíciu %(addon)s nemôžete odstrániť, pretože už bola začiarknutá."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Platené produkty nie sú podporované bez platnej meny."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Objednávka nebola zrušená."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Nový dátum skončenia platnosti musí byť v budúcnosti."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Táto objednávka nie je predmetom schvaľovania."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Túto objednávku nemôžete zrušiť."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8587,16 +8589,16 @@ msgstr ""
 "Túto objednávku nie je možné zrušiť, pretože darčeková karta {card} zakúpená "
 "v tejto objednávke už bola uplatnená."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "Storno poplatok nemôže byť vyšší ako celková suma tejto objednávky."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Vybrané spôsoby platby nepokrývajú celkový zostatok."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8607,25 +8609,25 @@ msgstr ""
 "použitá darčeková karta. Skontrolujte, prosím, nižšie uvedené ceny a skúste "
 "to znova."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Musíte si vybrať variant výrobku."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kvóta {name} už nemá dostatočnú kapacitu na vykonanie operácie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Nie je definovaná žiadna kvóta, ktorá by umožňovala túto operáciu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Vybraný produkt nie je aktívny alebo nemá nastavenú cenu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -8633,7 +8635,7 @@ msgstr ""
 "Po tejto operácii by objednávka zostala prázdna. Namiesto toho zrušte "
 "samotnú objednávku."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8641,24 +8643,24 @@ msgstr ""
 "Touto operáciou by sa objednávka stala voľnou, a teda okamžite zaplatenou, "
 "avšak nie je k dispozícii žiadna kvóta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 "Toto je doplnkový produkt, vyberte základnú pozíciu, ku ktorej sa má pridať."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Vybraná základná pozícia neumožňuje pridať tento produkt ako doplnok."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Musíte vybrať čiastkovú udalosť pre novú pozíciu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8667,19 +8669,19 @@ msgstr ""
 "Vybrali ste sedadlo \"{seat}\" pre dátum, ktorý sa nezhoduje s vybraným "
 "dátumom na vstupenke. Prosím, vyberte si miesto znova."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Vybraný produkt si vyžaduje výber miesta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Vybraný produkt neumožňuje vybrať sedadlo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Vybraná krajina je blokovaná vaším daňovým predpisom."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8687,7 +8689,7 @@ msgstr ""
 "Cenu pozície, ktorá bola použitá na vydanie darčekovej karty, nemôžete "
 "zmeniť."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8696,7 +8698,7 @@ msgstr ""
 "Pozíciu nie je možné zrušiť, pretože darčeková karta {card} zakúpená v tejto "
 "objednávke už bola uplatnená."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8706,7 +8708,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Zobraziť podrobnosti registrácie"
 
@@ -8861,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Poukaz bol odoslaný {recipient}."
@@ -9760,7 +9762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Skryť všetky vypredané produkty"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Verejne ukázať, koľko vstupeniek určitého typu je ešte k dispozícii."
 
@@ -9776,7 +9778,7 @@ msgstr "Zobrazenie predvolene rozšírených variantov produktu"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Povolenie čakacieho zoznamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10252,7 +10254,7 @@ msgstr ""
 "Zaplatené peniaze sa automaticky vrátia, ak to spôsob platby umožňuje. V "
 "opačnom prípade sa vytvorí manuálna refundácia, ktorú musíte spracovať ručne."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Zachovať pevne stanovený storno poplatok"
 
@@ -10260,7 +10262,7 @@ msgstr "Zachovať pevne stanovený storno poplatok"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Udržujte poplatky za platby, prepravu a služby"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Ponechajte si percentuálny storno poplatok"
 
@@ -10349,7 +10351,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Vôbec nespracúvať refundácie automaticky"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Spôsob vrátenia peňazí"
 
@@ -10374,20 +10376,20 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktná adresa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Túto informáciu zobrazíme verejne, aby vás účastníci mohli kontaktovať."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Právne informácie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10479,15 +10481,15 @@ msgstr ""
 "Tento údaj sa pridá do predmetu všetkých odchádzajúcich e-mailov vo formáte "
 "[prefix]. Zvoľte napríklad skrátenú formu názvu vášho podujatia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa odosielateľa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresa odosielateľa pre odchádzajúce e-maily"
 
@@ -11506,7 +11508,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Tento obrázok sa použije ako náhľad, ak na sociálnych sieťach zverejníte "
@@ -11683,11 +11685,11 @@ msgstr ""
 "skončí na konci roka po uplynutí tohto počtu rokov. Ak necháte túto položku "
 "prázdnu, darčekové karty nemajú explicitne stanovený dátum platnosti."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Povolenie funkcií správy súhlasu so súbormi cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11695,11 +11697,11 @@ msgstr ""
 "Kliknutím na \"Prijať všetky súbory cookie\" súhlasíte s ukladaním súborov "
 "cookie a používaním podobných technológií vo vašom zariadení."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text dialógu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11711,39 +11713,39 @@ msgstr ""
 "nesúhlasíte, súbory cookie budeme používať len vtedy, ak sú nevyhnutné na "
 "poskytovanie služieb, ktoré táto webová lokalita ponúka."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundárny dialógový text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Nastavenia ochrany osobných údajov"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Názov dialógu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Prijať všetky súbory cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Popis tlačidla \"Prijať\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Len povinné súbory cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Popis tlačidla \"Odmietnuť\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Zákazníci si môžu vybrať vlastné sedadlá"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11753,166 +11755,180 @@ msgstr ""
 "časti. Upozorňujeme, že to môže znamenať, že ľudia po zakúpení nebudú poznať "
 "svoje miesto a nemusí byť zapísané na ich vstupenke."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Zobrazenie tlačidla na kopírovanie používateľského vstupu z iných produktov"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Najbežnejšie anglické názvy"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Najbežnejšie nemecké tituly"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Pani"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Meno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Priezvisko"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Názov"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Krstné meno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Stredné meno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Volacie meno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Prepis do latinky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Pozdrav"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pán"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Stupeň (za menom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Názov poskytovateľa"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Vplyv ceny"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Pre vašu udalosť musí byť povolené aj vaše predvolené lokálne prostredie "
 "(pozri rámček vyššie)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Nemôžete vyžadovať uvedenie mien účastníkov, ak o ne nepožiadate."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ak chcete, aby boli e-maily účastníkov povinné, musíte si ich vyžiadať."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Ak chcete, aby boli adresy faktúr povinné, musíte o ne požiadať."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Musíte vyžadovať adresy faktúr, aby ste mohli vyžadovať názvy spoločností."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Dátum poslednej platby nemôže byť pred koncom predpredaja."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Zadajte platný predajný kanál."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Túto funkciu je potrebné vypnúť, ak sú aktívne iné typy založené na "
@@ -12217,25 +12233,25 @@ msgstr ""
 "Tento e-mail dostávate, pretože vás niekto prihlásil na nasledujúcu udalosť:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Udalosť:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Objednávkový kód:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "vytvoril"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12243,7 +12259,7 @@ msgstr ""
 "Tento e-mail ste dostali, pretože ste si objednali vstupenku na nasledujúce "
 "podujatie:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Podrobnosti:"
 
@@ -12771,8 +12787,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Podpora pre otázky pri odbavení"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Všetky brány"
 
@@ -13246,69 +13262,69 @@ msgstr "Ktorákoľvek krajina"
 msgid "European Union"
 msgstr "Európska únia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Každý zákazník"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Individuálne"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Obchod"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Podnik s platným IČ DPH"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Účtovanie DPH"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Bez DPH"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Predaj nie je povolený"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Objednávka vyžaduje schválenie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Predvolená cena"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Odchýlna sadzba dane"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text na faktúre"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Táto kombinácia poverení nie je nášmu systému známa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vopred vybraný poukaz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13320,11 +13336,11 @@ msgstr ""
 "použitý. To možno použiť napríklad na poskytovanie widgetov, ktoré poskytujú "
 "zľavy alebo odomykajú tajné produkty."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Režim kompatibility"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13332,28 +13348,28 @@ msgstr ""
 "Náš bežný widget nefunguje vo všetkých nástrojoch na tvorbu webových "
 "stránok. Ak narazíte na problémy, skúste použiť tento režim kompatibility."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Uvedený kód kupónu neexistuje."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Zadaný slimák nebol správny."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Stiahnutie vstupeniek"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Vaši zákazníci si budú môcť stiahnuť svoje vstupenky vo formáte PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Požiadajte všetkých účastníkov, aby vyplnili svoje mená"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13361,11 +13377,11 @@ msgstr ""
 "V predvolenom nastavení sa budeme pýtať na mená, ale nebudeme ich vyžadovať. "
 "V nastaveniach to môžete úplne vypnúť."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Platba cez Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13377,11 +13393,11 @@ msgstr ""
 "Stripe, musíte si u nich zriadiť účet, čo pomocou ich jednoduchého rozhrania "
 "trvá menej ako päť minút."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Platba bankovým prevodom"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13391,16 +13407,16 @@ msgstr ""
 "importovať bankové výpisy a spracovať platby v aplikácii pretix alebo ich "
 "manuálne označiť ako zaplatené."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Cena (voliteľné)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Bezplatne"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Dostupné množstvo"
 
@@ -13409,8 +13425,8 @@ msgstr "Dostupné množstvo"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Zadajte menej ako 25 príjemcov."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Vyhľadajte…"
 
@@ -13438,7 +13454,7 @@ msgstr "Zaplatené alebo potvrdené"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:87
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 msgid "Pending"
-msgstr "Čaká sa na"
+msgstr "Čakajúce"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:218
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
@@ -13523,152 +13539,152 @@ msgstr "Následná konfigurácia"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Následné opatrenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Všetky produkty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Akákoľvek variácia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Všetky dátumy začínajúce v alebo po"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Všetky dátumy začínajúce pred"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Objednávka podaná v deň alebo po dni"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Objednávka podaná pred"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimálna suma platieb a refundácií"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximálna suma platieb a refundácií"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Aspoň jedna vstupenka s odbavením"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Dotknutá kvóta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Len presné zhody"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Všetci organizátori"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Všetky podujatia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Všetky platby"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Platba vytvorená z"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Platba vytvorená do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Platené od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Platené do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Obchod naživo a predpredaj beží"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktívne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Predpredaj sa nezačal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Predpredaj skončil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Dátum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Dátum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Čas začiatku od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Čas spustenia do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Víkendový deň"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Vyhľadávacia požiadavka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13678,12 +13694,12 @@ msgstr "Vyhľadávacia požiadavka"
 msgid "active"
 msgstr "aktívny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ešte nie je aktivovaný"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13691,15 +13707,15 @@ msgstr "ešte nie je aktivovaný"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Členstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nemá žiadne členstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Má akékoľvek členstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Má platné členstvo"
 
@@ -13719,176 +13735,176 @@ msgstr "Jednotlivé prebiehajúce alebo budúce podujatia"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Jedna udalosť v minulosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Vyhľadávanie účastníkov…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Stav odbavenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Všetci účastníci"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Odbavený"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prítomný"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Odbavený ale odišiel"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Neodbavený"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Dátum začiatku od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dátum začiatku do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Správca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Žiadny správca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Platné"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nevyplatené"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Vykúpené aspoň raz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Úplne vykúpené"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Uplatnená a odbavená vstupenka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Spracovanie kvót"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Povolenie ignorovať kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrovanie podľa značky"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Vyhľadávacia poukážka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Akýkoľvek výrobok v kvóte \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Stav vrátenia peňazí"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Všetky nespracované refundácie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Všetky refundácie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Dátumový filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrovanie podľa…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Dátum poslednej úspešnej platby"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Všetky odbavenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Úspešné odbavenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Neúspešné odbavenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ skenovania"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Všetky smery"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Zariadenie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Všetky zariadenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13898,26 +13914,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Zoznam odbavených"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Softvér"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Stav zariadenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktívne zariadenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Odvolané zariadenia"
 
@@ -14403,47 +14419,55 @@ msgstr "Dvakrát ste pridali ten istý produkt v balíku."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Súborný výrobok"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktívne"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Názov hostiteľa"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Prístav"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Používateľské meno"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Používanie protokolu STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Bežne je povolený na porte 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Používanie protokolu SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Bežne je povolené na porte 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 "Môžete aktivovať buď zabezpečenie SSL, alebo STARTTLS, ale nie oboje súčasne."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14451,7 +14475,7 @@ msgstr ""
 "Tento poštový server nesmiete používať, namiesto neho si vyberte server s "
 "verejnou IP adresou."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Toto hostiteľské meno sa nám nepodarilo vyriešiť."
 
@@ -14484,11 +14508,11 @@ msgstr "Vytvárať objednávky ako čakajúce na vybavenie a stále vyžadovať
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Vytvorenie objednávok ako objednávok v testovacom režime"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Potvrdenie objednávky bez ohľadu na platbu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14506,11 +14530,11 @@ msgstr ""
 "označená ako \"vypršala\", ak nastane termín platby, pretože očakávame, že "
 "chcete nejakým spôsobom vybrať sumu a nie automaticky zrušiť objednávku."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Prekročenie kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14518,11 +14542,11 @@ msgstr ""
 "Ak zaškrtnete toto políčko, táto operácia sa vykoná aj v prípade, že dôjde k "
 "prekročeniu kvóty a vy predáte viac vstupeniek, ako ste plánovali!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Prekročenie kvóty a ignorovanie oneskorenej platby"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14533,16 +14557,16 @@ msgstr ""
 "prekročeniu kvóty a vy predáte viac vstupeniek, ako ste plánovali! Operácia "
 "sa vykoná aj bez ohľadu na nastavenia pre oneskorené platby."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Upozorniť zákazníka e-mailom"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Ponechajte si storno poplatok vo výške"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14555,15 +14579,15 @@ msgstr ""
 "budú tiež zrušené, preto ich zahrňte do storno poplatku, ak si ich chcete "
 "ponechať. Vždy zadajte hrubú hodnotu, daň sa vypočíta automaticky."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generovanie storna faktúry"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Komentár (bude odoslaný používateľovi)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14571,16 +14595,16 @@ msgstr ""
 "Bude zahrnutý do e-mailu s oznámením, ak je v nakonfigurovanom texte e-mailu "
 "prítomný príslušný zástupný symbol."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 "Poštová zásielka bude odoslaná len vtedy, ak bude objednávka úplne zaplatená."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Výška platby"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14589,19 +14613,19 @@ msgstr "Výška platby"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Dátum platby"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Vyberte si niektoré podujatia."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Prepočítajte dane"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Neprepočítavajte dane"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14609,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 "Prepočítajte dane na základe nastavenia adresy a produktu, pričom hrubá suma "
 "zostane rovnaká."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14617,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 "Prepočítajte dane na základe nastavenia adresy a produktu, čistá suma "
 "zostane rovnaká."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "V prípade potreby vystaviť novú faktúru"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14629,25 +14653,25 @@ msgstr ""
 "Ak pre túto objednávku existuje faktúra a táto operácia by zmenila jej "
 "obsah, stará faktúra sa zruší a vystaví sa nová."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Upozorniť používateľa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Odoslať zákazníkovi e-mail s oznámením, že jeho objednávka bola zmenená."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Povolenie prekročenia kvót pri vykonávaní tejto operácie"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Doplnok k"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14656,7 +14680,7 @@ msgstr "Doplnok k"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sedadlo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14666,78 +14690,78 @@ msgstr "Sedadlo"
 msgid "Membership"
 msgstr "Členstvo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Vrátane prípadných daní. Ponechajte prázdne miesto pre predvolenú cenu "
 "výrobku"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(nezmenené)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nová cena (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Vstupenka je zablokovaná"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Začiatok platnosti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Koniec platnosti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generovanie nového tajomstva"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Zrušiť túto pozíciu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Rozdelenie do nového poradia"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Bez členstva)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Odstránenie tohto poplatku"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "vrátane všetkých daní"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Zrušenie platnosti tajomstiev"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -14747,11 +14771,11 @@ msgstr ""
 "znovu poslať odkaz na stránku s objednávkou a používateľ si bude musieť "
 "znovu stiahnuť svoje vstupenky. Staré verzie budú neplatné."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Pripojte vstupenky"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -14759,24 +14783,30 @@ msgstr ""
 "Ak tipy prekročia daný limit veľkosti, budú ignorované, aby sa zabezpečila "
 "doručiteľnosť e-mailu."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Pripojte faktúry"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Príjemca"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Pripojenie súborov vstupenky"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Zrušiť objednávku. Všetky vstupenky sa zneplatnia. Toto nie je možné vrátiť "
 "späť."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -14784,27 +14814,27 @@ msgstr ""
 "Označte objednávku ako čakajúcu a umožnite používateľovi zaplatiť otvorenú "
 "sumu iným spôsobom platby."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Nerobte nič a zachovajte súčasný poriadok."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Suma refundácie musí byť kladná a menšia ako {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Pri čiastočnej refundácii je potrebné uviesť sumu."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Zrušenie všetkých dátumov"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automatické vrátenie peňazí, ak je to možné"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -14814,11 +14844,11 @@ msgstr ""
 "peňazí. Tikety, ktoré boli zablokované (manuálne alebo zásuvným modulom), sa "
 "automaticky nezrušia a musíte ich riešiť manuálne."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Vytvorenie refundácie do zoznamu na ručné vrátenie"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14832,7 +14862,7 @@ msgstr ""
 "automatické vrátenie. Nezaškrtávajte, ak chcete niektoré príkazy vrátiť "
 "započítaním s inými príkazmi alebo vydaním darčekových kariet."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -14840,23 +14870,23 @@ msgstr ""
 "Vrátenie hodnoty objednávky na darčekovú kartu namiesto pôvodného spôsobu "
 "platby"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Platnosť darčekovej karty"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Zachovať fixný storno poplatok za vstupenku"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Bezplatné vstupenky a doplnkové produkty sa nezapočítavajú"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Ponechajte si poplatky"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14868,20 +14898,20 @@ msgstr ""
 "podujatí zruší len čiastočne, pretože pozostáva zo vstupeniek na viacero "
 "termínov."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Odoslanie informácií prostredníctvom e-mailu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Odoslanie informácií do zoznamu čakateľov"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Zrušené: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14912,7 +14942,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš {event} tím"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14935,24 +14965,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Vyberte buď konkrétny dátum, alebo rozsah dátumov, nie oboje."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Vyberte buď všetky dátumy, alebo rozsah dátumov, nie oboje."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "Ak nastavujete rozsah dátumov, nastavte začiatok aj koniec."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Potvrďte, že chcete zrušiť VŠETKY termíny tejto série podujatí."
 
@@ -15433,11 +15463,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Musíte zadať toľko miest, koľko je kódov poukazov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Poradie bolo zmenené:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15446,17 +15476,17 @@ msgstr ""
 "Pozícia #{posid}: {old_item} ({old_price}}) zmenená na {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Pozícia #{posid}: Použité členstvo sa zmenilo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Pozícia #{posid}: Sedadlo \"{old_seat}\" sa zmenilo na \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15465,41 +15495,41 @@ msgstr ""
 "Pozícia #{posid}: Dátum podujatia \"{old_event}\" ({old_price}) zmenený na "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Cena pozície #{posid} sa zmenila z {old_price} na {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Daňové pravidlo pozície #{posid} zmenené z {old_rule} na {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Daňové pravidlo poplatku #{fee} sa zmenilo z {old_rule} na {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Bol pridaný poplatok"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Poplatok bol zmenený z {old_price} na {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Poplatok vo výške {old_price} bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Pozícia #{posid} ({old_item}, {old_price}) zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15508,39 +15538,39 @@ msgstr ""
 "Pozícia #{posid} vytvorená: {item} ({price}) ako doplnok k pozícii "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Pozícia #{posid} vytvorená: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Pre pozíciu #{posid} bol vygenerovaný nový tajný kód."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Dátum začiatku platnosti pre pozíciu #{posid} bol zmenený na {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Dátum ukončenia platnosti pre pozíciu #{posid} bol zmenený na {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Bol pridaný blok pre pozíciu #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Blok bol odstránený pre pozíciu #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15548,12 +15578,12 @@ msgstr ""
 "Pozícia #{posid} ({old_item}}, {old_price}) rozdelená do nového poradia: "
 "{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Táto objednávka bola vytvorená rozdelením objednávky {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15562,7 +15592,7 @@ msgstr ""
 "Neznáme skenovanie kódu \"{barcode}...\" v {datetime} pre zoznam \"{list}\", "
 "typ \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -15570,7 +15600,7 @@ msgstr ""
 "Neznáme skenovanie kódu \"{barcode}...\" pre zoznam \"{list}\", typ \"{type}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -15582,7 +15612,7 @@ msgstr ""
 "Skenovanie zrušeného kódu \"{barcode}...\" v {datetime} pre zoznam \"{list}"
 "\", typ \"{type}\", bolo odoslané."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15591,7 +15621,7 @@ msgstr ""
 "Bolo odoslané skenovanie zrušeného kódu \"{barcode}\" pre zoznam \"{list}\", "
 "typ \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15600,7 +15630,7 @@ msgstr ""
 "Odmietnuté skenovanie pozície #{posid} v {datetime} pre zoznam \"{list}\", "
 "typ \"{type}\", kód chyby \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15609,40 +15639,40 @@ msgstr ""
 "Odmietnuté skenovanie pozície #{posid} pre zoznam \"{list}\", typ \"{type}"
 "\", kód chyby \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Odbavené pozície #{posid} v zozname \"{list}\" bolo vrátené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznáme)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozícia #{posid} bola odškrtnutá v {datetime} pre zoznam \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozícia #{posid} bola odškrtnutá pre zoznam \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Pozícia #{posid} bola zaevidovaná v čase {datetime} pre zoznam \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozícia #{posid} bola začiarknutá pre zoznam \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15651,7 +15681,7 @@ msgstr ""
 "Skenovanie pozície #{posid} v {datetime} pre zoznam \"{list}\" bolo "
 "odoslané, hoci už bolo skenované."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15660,21 +15690,21 @@ msgstr ""
 "Pozícia #{posid} bola skontrolovaná a zamietnutá, pretože už bola "
 "skontrolovaná v zozname \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Používateľ potvrdil nasledujúcu správu: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Objednávka bola zrušená (komentár: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Objednávka bola zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -15682,95 +15712,95 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Pozícia #{posid} bola zaevidovaná v čase {datetime} pre zoznam \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Nastavenia poskytovateľa platby boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Nastavenia poskytovateľa výstupu tiketu boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Ručne blokované"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Zablokované z dôvodu integrácie API"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Objednávka testovacieho režimu {code} bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Údaje o objednávke boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Objednávka bola označená ako nezaplatená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Tajomstvo objednávky bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Dátum ukončenia platnosti objednávky bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Objednávka bola nastavená tak, aby sa dala použiť pred jej zaplatením."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Objednávka bola nastavená tak, aby sa pred použitím vyžadovala platba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Objednávka bola označená ako neplatná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Objednávka bola označená ako zaplatená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Žiadosť o zrušenie bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Objednávka bola vrátená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Objednávka bola opätovne aktivovaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Objednávka bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Pred ďalším spracovaním objednávky je potrebné ju schváliť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Objednávka bola schválená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Objednávka bola zamietnutá (komentár: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "E-mailová adresa bola zmenená z \"{old_email}\" na \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -15778,71 +15808,71 @@ msgstr ""
 "Potvrdilo sa, že e-mailová adresa je funkčná (používateľ prvýkrát klikol na "
 "odkaz v e-maile)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "Telefónne číslo bolo zmenené z \"{old_phone}\" na \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Účet zákazníka bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokalita objednávky bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktúra bola vygenerovaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktúra bola regenerovaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktúra bola opätovne vystavená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Interný komentár k objednávke bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Dátum následnej kontroly objednávky bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Príznak objednávky, ktorý vyžaduje pozornosť pri odbavení, bol prepnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Text odbavenia objednávky bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "Príznak príkazu sa považuje za platný, aj keď bol prepnutý na neplatený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Namiesto predchádzajúcej platby bola spustená nová platba {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Bol odoslaný e-mail neidentifikovaného typu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Odoslanie e-mailu zlyhalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -15850,15 +15880,15 @@ msgstr ""
 "E-mail bol odoslaný bez priložených vstupeniek, pretože by boli príliš veľké "
 "na to, aby mohli byť doručené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Bol odoslaný vlastný e-mail."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Účastníkovi bol odoslaný vlastný e-mail."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -15866,53 +15896,53 @@ msgstr ""
 "Bol odoslaný e-mail s upozornením, že vstupenka je k dispozícii na "
 "stiahnutie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Bol odoslaný e-mail s upozornením, že platnosť objednávky čoskoro vyprší."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Používateľovi bol odoslaný e-mail s oznámením, že objednávka bola zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Používateľovi bol odoslaný e-mail s oznámením, že udalosť bola zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Používateľovi bol odoslaný e-mail s upozornením, že objednávka bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "Používateľovi bol odoslaný e-mail s oznámením o prijatí objednávky."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "Používateľovi bol odoslaný e-mail s oznámením o prijatí platby."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Používateľovi bol odoslaný e-mail s oznámením, že objednávka bola zamietnutá."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Používateľovi bol odoslaný e-mail s oznámením, že objednávka bola schválená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -15920,7 +15950,7 @@ msgstr ""
 "Používateľovi bol odoslaný e-mail s upozornením, že objednávka bola prijatá "
 "a vyžaduje si platbu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -15928,26 +15958,26 @@ msgstr ""
 "Používateľovi bol odoslaný e-mail s oznámením, že objednávka bola prijatá a "
 "vyžaduje si schválenie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Používateľovi bol opätovne zaslaný e-mail s odkazom na stránku s "
 "podrobnosťami objednávky."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr "Používateľovi bol odoslaný e-mail s oznámením, že platba zlyhala."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Poukaz bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Poukaz bol vytvorený a odoslaný osobe na čakacom zozname."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -15955,311 +15985,311 @@ msgstr ""
 "Platnosť poukážky sa skončila, pretože príjemca sa sám vyškrtol zo zoznamu "
 "čakateľov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Kupón bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Poukaz bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Poukaz bol uplatnený v objednávke {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategória bola pridaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategória bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategória bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Kategória bola preradená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Bolo pridané daňové pravidlo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Daňové pravidlo bolo vypustené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Daňové pravidlo bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} bol pridaný do tímu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} bol vyradený z tímu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} bol pozvaný do tímu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Pozvánka pre {user} bola opätovne odoslaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} sa pripojil k tímu na základe pozvánky odoslanej na {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia vášho konta boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Vaša e-mailová adresa bola zmenená na {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaše heslo bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Vaše konto bolo povolené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Vaše konto bolo deaktivované."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Vydávali ste sa za {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Prestal si sa vydávať za {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Tento objekt bol vytvorený klonovaním."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Organizátor bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia organizátora boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Odkazy v pätičke boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Bol pridaný plánovaný export."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Plánovaný export bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Naplánovaný export bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Bol vykonaný naplánovaný export."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Naplánovaný export sa nepodarilo uskutočniť: {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 "Bola pridaná možnosť prijímania darčekových kariet pre ďalšieho organizátora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Prijímanie darčekových kariet pre iného organizátora bolo odstránené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Bol pozvaný nový akceptor darčekových kariet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Bol odstránený prijímač darčekových kariet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Vydavateľ darčekovej karty bol odstránený alebo zamietnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Bol prijatý nový vydavateľ darčekových kariet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Webový háčik bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Webový háčik bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "Úlohy opakovania volania webového háčika boli ručne urýchlené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Úlohy opakovania volania webhooku boli zrušené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Bol vytvorený poskytovateľ SSO."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Poskytovateľ SSO bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Poskytovateľ SSO bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Klient SSO bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Klient SSO bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Klient SSO bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Typ členstva bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Typ členstva bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Typ členstva bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Bol vytvorený nový dátum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Zariadenie bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Vybraný zoznam bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Účet bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Účet bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Bolo pridané členstvo pre tento účet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Členstvo v tomto účte bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Členstvo tohto účtu bolo vymazané."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Účet bol deaktivovaný a anonymizovaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Bolo vyžiadané nové heslo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Bolo nastavené nové heslo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Bolo vytvorené médium na opakované použitie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Opakovane použiteľné médium bolo vytvorené automaticky."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Opakovane použiteľné médium bolo vymenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Médium bolo pripojené k novéj vstupenke."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Médium bolo pripojené k novej darčekovej karte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Interný komentár k podujatiu bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Podujatie bolo zrušené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Udalosť bola odstránená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Začal sa proces odstraňovania osobných údajov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Proces odstraňovania osobných údajov bol ukončený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Používateľ bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -16267,25 +16297,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bolo zistené prvé prihlásenie pomocou {agent_type} na {os_type} z {country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Bolo povolené dvojfaktorové overovanie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Dvojfaktorové overovanie bolo vypnuté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vaše dvojfaktorové núdzové kódy boli regenerované."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Bol vygenerovaný dvojfaktorový núdzový kód."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16294,7 +16324,7 @@ msgstr ""
 "Do vášho konta bolo pridané nové dvojfaktorové overovacie zariadenie \"{name}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16303,31 +16333,31 @@ msgstr ""
 "Zariadenie dvojfaktorového overovania \"{name}\" bolo z vášho konta "
 "odstránené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Upozornenia boli povolené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Upozornenia boli vypnuté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vaše nastavenia oznámení boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Tento používateľ bol anonymizovaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Odoslanie e-mailu s obnovením hesla."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Heslo bolo resetované."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16335,411 +16365,411 @@ msgstr ""
 "Opakované obnovenie hesla bolo zamietnuté, pretože posledná žiadosť bola "
 "podaná pred menej ako 24 hodinami."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizátor \"{name}\" bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Osobe na čakacom zozname bola zaslaná poukážka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Záznam bol odstránený z čakacieho zoznamu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Položka bola presunutá do iného zoznamu čakateľov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "V zozname čakateľov bol zmenený záznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Do zoznamu čakateľov bol pridaný záznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tím bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia tímu boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tím bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Brána bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Brána bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Brána bola odstránená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Termín podujatia bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Dátum podujatia bol zrušený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Dátum podujatia bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Termín podujatia bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "K termínu podujatia bola pridaná kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Pre termín podujatia bola zmenená kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Z termínu podujatia bola odstránená kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Zariadenie bolo vytvorené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Zariadenie bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Prístup k zariadeniu bol zrušený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Zariadenie bolo inicializované."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Prístupový token zariadenia bol regenerovaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "Zariadenie oznámilo serveru aktualizáciu hardvéru alebo softvéru."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Darčeková karta bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Darčeková karta bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Bola vykonaná manuálna transakcia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" bol zrušený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "K tomuto podujatiu bola pridaná meta vlastnosť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Z tohto podujatia bola odstránená meta vlastnosť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Pri tomto podujatí bola zmenená meta vlastnosť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia podujatia boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia sťahovania vstupeniek boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Obchod bol prevzatý do prevádzky."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Obchod bol vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Obchod bol prepnutý do testovacieho režimu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testovací režim bol vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Udalosť bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Podrobnosti o podujatí boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Do otázky bola pridaná možnosť odpovede."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Z otázky bola odstránená možnosť odpovede."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Možnosť odpovede bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Do tímu podujatia bol pridaný používateľ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Používateľ bol pozvaný do tímu podujatia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Oprávnenia používateľa boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Používateľ bol odstránený z tímu podujatia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Bol pridaný zoznam na odbavenie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Zoznam odbavenia bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Zoznam odbavenia bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Zoznam odbavených"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Zásuvný modul bol povolený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Zásuvný modul bol vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Otázka {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkt bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkt bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Výrobok bol znovu objednaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkt bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu bol pridaný doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Z tohto produktu bol odstránený doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Na tomto produkte bol zmenený doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu bola pridaná viazaná položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Z tohto produktu bola odstránená viazaná položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Pri tomto produkte bola zmenená viazaná položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Bola vytvorená variácia \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variant \"{value}\" bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variant \"{value}\" bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Platba {local_id} bola potvrdená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Platba {local_id} bola zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Zrušenie platby {local_id} sa nepodarilo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Platba {local_id} bola spustená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Platba {local_id} zlyhala."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Objednávku nebolo možné označiť ako zaplatenú: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Objednávka bola preplatená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Bola vytvorená refundácia {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Refund {local_id} bol vytvorený externým subjektom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Zákazník vás požiadal o vrátenie peňazí."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Vrátenie {local_id} bolo dokončené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Refundácia {local_id} bola zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Refundácia {local_id} zlyhala."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvóta bola pridaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvóta bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvóta bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvóta bola uzavretá."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvóta bola znovu otvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Bola pridaná otázka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Otázka bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Otázka bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Otázka bola preusporiadaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Zľava bola pridaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Zľava bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Zľava bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -16748,7 +16778,7 @@ msgstr ""
 "Pozícia #{posid} bola manuálne zaevidovaná v {datetime} na zozname \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16791,17 +16821,23 @@ msgstr "Všeobecné"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Platba"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16832,7 +16868,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
@@ -16849,12 +16888,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Prehľad"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Refundácie"
 
@@ -16882,12 +16921,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "História odbavenia"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Vyhľadávanie"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17079,11 +17119,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17472,7 +17512,7 @@ msgstr "ID transakcie"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
-msgstr "Odkaz"
+msgstr "Referencia platby"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:100
 msgid "Terminal ID"
@@ -17500,10 +17540,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Odstránenie odbavení"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17598,7 +17644,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17622,7 +17668,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17645,8 +17691,8 @@ msgstr "Odstrániť"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17698,18 +17744,18 @@ msgstr "Čas skenovania"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Výsledok"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automaticky označené ako neprítomné: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Dodatočné vstupné skenovanie: %(date)s"
@@ -17720,7 +17766,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Skenovanie offline. Čas nahrávania: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automaticky sa odbavil: %(date)s"
@@ -17760,7 +17806,7 @@ msgstr "Úprava konfigurácie zoznamu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -17781,7 +17827,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Nebol nájdený žiadny záznam o účastníkovi."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17795,7 +17841,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Časová pečiatka"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -17911,7 +17957,7 @@ msgstr "Vlastné pravidlo odbavenia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
@@ -17994,7 +18040,7 @@ msgstr "Vytvorenie nového zoznamu na odbavenie"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Pripojené zariadenia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18700,7 +18746,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Zobraziť dotknuté objednávky"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Aktualizovať komentár"
 
@@ -18864,9 +18910,9 @@ msgstr "Túto zmenu vykonal správca systému pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18934,8 +18980,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Bezplatná objednávka"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Opätovné odoslanie odkazu"
 
@@ -18984,13 +19030,11 @@ msgstr "Povolené"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázané"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Povolenie čakacieho zoznamu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19052,12 +19096,11 @@ msgstr ""
 "prepojiť vašu udalosť so službami tretích strán alebo použiť iné formy "
 "prispôsobenia."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19090,23 +19133,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vaše zmeny boli uložené."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Kontrola výsledkov"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Najlepšie odporúčanie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Experimentálna funkcia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Nekompatibilné"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Nie je k dispozícii"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Nastavenia prihlásenia"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Prejsť do obchodu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19116,7 +19178,7 @@ msgstr "Nie je k dispozícii"
 msgid "Disable"
 msgstr "Zakázať"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19182,7 +19244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Funkcie"
 
@@ -19335,8 +19397,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Zobrazenie kalendára a zoznamu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Podrobnosti o objednávke"
 
@@ -20655,7 +20717,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Vypredané"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "dane"
@@ -20712,19 +20774,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Možno zakúpiť len pomocou kupónu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "vrátane %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20745,8 +20807,8 @@ msgstr "Upraviť otázku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21126,9 +21188,9 @@ msgstr "Áno, schváliť objednávku"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Zrušiť objednávku"
@@ -21303,15 +21365,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Čas platnosti"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Platí od %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Platnosť do %(datetime)s"
@@ -21399,8 +21461,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informácie o zmenovom príkaze"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21438,78 +21500,78 @@ msgstr "Áno, odmietnuť objednávku"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Predĺženie lehoty splatnosti"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Schváliť"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Odmietnuť"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Označiť ako zaplatené"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Opätovná aktivácia objednávky"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Zobraziť objednávku ako používateľ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Zobrazenie histórie e-mailov"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Zobrazenie histórie transakcií"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Vyprší platnosť objednávky"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Vrátenie preplatku"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Táto objednávka je v súčasnosti preplatená o %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Iniciovať vrátenie %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -21517,28 +21579,28 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Žiadosť o zrušenie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 "Zákazník vás požiadal o zrušenie objednávky s nasledujúcimi nastaveniami:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Pôvodný spôsob platby"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Odstrániť žiadosť"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Dátum zrušenia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -21546,18 +21608,18 @@ msgstr ""
 "Platnosť tejto objednávky automaticky nevyprší, pretože je už potvrdená a je "
 "možné ju použiť."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "Platnosť tejto objednávky automaticky nevyprší, pretože je spoplatnená "
 "otvoreným zrušením."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontaktný e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -21565,7 +21627,7 @@ msgstr ""
 "Vieme, že táto e-mailová adresa funguje, pretože používateľ klikol na odkaz, "
 "ktorý sme mu poslali."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -21573,26 +21635,26 @@ msgstr ""
 "Nevieme, či bola táto faktúra odoslaná zákazníkovi e-mailom, pretože bola "
 "vytvorená pred tým, ako náš systém tieto informácie sledoval"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Faktúra bola zaslaná zákazníkovi e-mailom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Faktúra ešte nebola odoslaná zákazníkovi e-mailom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Znovu vytvorte faktúru s aktualizovanými údajmi, ale s rovnakým číslom "
 "faktúry."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerujte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -21600,62 +21662,62 @@ msgstr ""
 "Vygenerujte storno doklad pre túto faktúru a vytvorte novú faktúru s novým "
 "číslom faktúry."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generovať zrušenie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Zrušenie a opätovné vydanie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "E-mailové faktúry"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Generovanie faktúry"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Zmeniť odpovede"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Zmena produktov"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Objednané položky"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Použitý kód kupónu:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Použité %(amount)s zľavy z rozpočtu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -21664,32 +21726,32 @@ msgstr ""
 "Cena tohto produktu bola znížená z dôvodu automatickej zľavy alebo bol tento "
 "produkt súčasťou výpočtu zľavy pre iný produkt v tejto objednávke."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Platné %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Stránka vstupenky"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "neodpovedal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Táto otázka bude položená počas odbavenia."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -21697,16 +21759,16 @@ msgstr ""
 "Tento súbor nahral používateľ a môže obsahovať vírusy alebo iný škodlivý "
 "obsah."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSAFE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Dane"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -21714,26 +21776,26 @@ msgstr "Dane"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Celkom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Úspešné platby"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Čaká sa na celkový súčet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Dátum potvrdenia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -21742,71 +21804,71 @@ msgstr ""
 "Táto platba bola vytvorená pomocou staršej verzie aplikácie pretix, preto "
 "nemusia byť k dispozícii presné údaje."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGROVANÉ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Zrušenie platby"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Potvrdiť ako zaplatené"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Vytvorenie refundácie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Zrušiť prevod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Potvrdiť ako hotové"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovať"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Spracovanie refundácie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Zmena"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PSČ a mesto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Platné IČ DPH EÚ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Skontrolovať"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "História objednávok"
 
@@ -21830,6 +21892,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Predmet:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Pozvánka do kalendára"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22037,19 +22106,19 @@ msgstr "Čo sa má stať s objednávkou?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Odoslať e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "E-mailový náhľad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Náhľad e-mailu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Odoslať"
 
@@ -22483,30 +22552,30 @@ msgstr "Prejsť do predajne vstupeniek"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Vyhľadávacia požiadavka:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Choďte!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Rozšírené vyhľadávanie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Zoznam filtrovaný podľa odpovedí na otázku \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Odstrániť filter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Zaplatená objednávka / spolu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -22514,8 +22583,8 @@ msgstr "Zaplatená objednávka / spolu"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "vybrať riadok pre dávkovú operáciu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -22523,14 +22592,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "TODO %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "POŽADOVANÉ ZRUŠENIE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -22538,62 +22607,62 @@ msgstr "POŽADOVANÉ ZRUŠENIE"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "ČAKÁ SA NA VRÁTENIE PEŇAZÍ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "OVERPAID"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "NEPLATNÉ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "PLNE ZAPLATENÉ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "NEZRUŠENÁ FAKTÚRA"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Súčet za všetky stránky"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Vyberte akciu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Vrátenie preplatku"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Označiť ako neplatné, ak je po termíne splatnosti"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Odstrániť (len v testovacom režime)"
 
@@ -22750,7 +22819,7 @@ msgstr "Zákazník #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -24491,7 +24560,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Použitie ako šablóna pre mnoho nových dátumov"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Odstrániť vybrané"
@@ -25164,7 +25233,7 @@ msgstr "Uplynutie platnosti"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Akýkoľvek výrobok v kvóte \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Použitie ako šablóna pre nové poukazy"
 
@@ -25508,10 +25577,10 @@ msgstr "Bol vytvorený nový zoznam odbavení."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -25676,61 +25745,71 @@ msgstr "Niektoré zo zadaných identifikátorov objektov sú neplatné."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nie všetky zľavy boli vybrané."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrácie"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Prispôsobenia"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Výstupné a exportné formáty"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "Funkcie API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "This product is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Tento produkt momentálne nie je k dispozícii."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Tento poskytovateľ platieb neexistuje alebo je príslušný zásuvný modul "
 "vypnutý."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "neplatná položka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaša objednávka: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Neznámy e-mailový renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vyžiadali ste si neplatný typ výstupu tipu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Váš obchod je teraz v prevádzke!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Váš obchod je teraz v testovacom režime!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -25738,19 +25817,19 @@ msgstr ""
 "Zákazku nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Túto udalosť nemožno vymazať."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Udalosť bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25758,56 +25837,56 @@ msgstr ""
 "Udalosť nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentár bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Komentár sa nepodarilo aktualizovať."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "DPH"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Bol vytvorený nový daňový predpis."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Požadované daňové pravidlo neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Vybraný daňový predpis bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Vybrané daňové pravidlo nie je možné vymazať."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Vaša udalosť nie je prázdna, musíte ju nastaviť ručne."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bežná vstupenka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Zľavnená vstupenka"
 
@@ -26135,19 +26214,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Prístup k vybranej aplikácii bol zrušený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Úspešne sme prijali platbu. Podrobnosti nájdete nižšie."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "Úspešne vykonaná akcia \"{label}\" na {success} z {total} príkazov."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26164,7 +26249,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26178,15 +26263,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Neznámy kód objednávky alebo nemáte oprávnenie na prístup k tejto objednávke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Preberanie vstupeniek nie je pre tento produkt povolené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Objednávka bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26194,51 +26279,51 @@ msgstr ""
 "Zákazku nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Vymazať možno len objednávky vytvorené v testovacom režime."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Objednávka bola zamietnutá, a preto sa teraz ruší."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Táto platba bola zrušená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Túto platbu nie je možné v súčasnosti zrušiť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Vrátenie peňazí bolo zrušené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Túto refundáciu nie je možné v súčasnosti zrušiť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Refundácia bola spracovaná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Túto refundáciu momentálne nie je možné spracovať."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Refundácia bola označená ako hotová."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Vaša žiadosť o zrušenie"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26254,7 +26339,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26262,32 +26347,32 @@ msgstr ""
 "Platba bola označená ako dokončená, ale nepodarilo sa nám odoslať "
 "potvrdzujúci mail."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Platba bola označená ako úplná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Túto platbu nie je možné v súčasnosti potvrdiť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Zadali ste objednávku v podujatí s inou menou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "Nemôžete vrátiť viac ako sumu platby, ktorá ešte nebola vrátená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -26295,32 +26380,32 @@ msgstr ""
 "Vybrali ste čiastočnú refundáciu pre spôsob platby, ktorý podporuje len "
 "úplné refundácie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Bola spracovaná refundácia vo výške {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Kód vašej darčekovej karty"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26333,11 +26418,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "Vybrané refundácie sa nezhodujú s vybranou celkovou sumou refundácií."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -26345,30 +26430,30 @@ msgstr ""
 "Objednávka bola označená ako zaplatená, ale nepodarilo sa nám odoslať "
 "potvrdzujúci mail."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Platba bola úspešne vytvorená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nie je uvedené IČ DPH."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Žiadna krajina nie je uvedená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "IČ DPH nebolo možné skontrolovať, pretože táto krajina nie je podporovaná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -26376,57 +26461,57 @@ msgstr ""
 "IČ DPH nebolo možné skontrolovať, pretože služba kontroly DPH v danej "
 "krajine v súčasnosti nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Toto IČ DPH je platné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Neznáma faktúra."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Po vytvorení faktúr ich nemožno meniť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Faktúra už bola zrušená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Súbor faktúry už bol exportovaný."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Súbor faktúry je príliš starý na to, aby sa dal regenerovať."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Z faktúry boli odstránené osobné údaje."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-mail bol zaradený do frontu na odoslanie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Táto faktúra nebola nájdená"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Súbor s faktúrou už nie je uložený na serveri."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termín platby bol zmenený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -26434,56 +26519,56 @@ msgstr ""
 "Požiadavku sme nemohli úplne spracovať, pretože server bol príliš "
 "zaneprázdnený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Táto akcia je povolená len pre čakajúce objednávky."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Táto akcia je povolená len pre zrušené objednávky."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Objednávka bola zmenená a používateľ bol o tom informovaný."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Poradie bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Na objednávke nebolo potrebné nič meniť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Predmet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Vaša správa bola zaradená do frontu a bude odoslaná na adresu {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26491,35 +26576,35 @@ msgstr ""
 "Toto prepojenie už nie je platné. Vráťte sa späť, obnovte stránku a skúste "
 "to znova."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Neexistuje žiadna objednávka s daným kódom objednávky."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Vybraný vývozca nebol nájdený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "Váš plán exportu bol uložený, ale ďalší export nie je naplánovaný."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26530,7 +26615,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "v prílohe tohto e-mailu nájdete novú plánovanú správu pre {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26539,18 +26624,18 @@ msgstr ""
 "Váš export sa čoskoro začne. Výsledky budú odoslané e-mailom. V závislosti "
 "od zaťaženia systému a typu a veľkosti exportu to môže trvať niekoľko minút."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Všetky objednávky boli zrušené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Váš príspevok nebol platný."
 
@@ -26847,7 +26932,7 @@ msgstr "Nahraný súbor PDF je príliš malý."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Nahrávajte len súbory PDF."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Žiaľ, tento súbor PDF sa nám nepodarilo spracovať ({reason})."
@@ -27193,6 +27278,18 @@ msgstr "tím pretix"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr "Automaticky odbaviť konkrétne vstupenky po ich predaji."
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Odbavenie"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Automatizované odbavenie"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -27250,12 +27347,6 @@ msgstr "Varianty produktu"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Povolenie spôsobu platby"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Automatizované odbavenie"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr "Bolo vytvorené pravidlo automatického odbavenia"
@@ -27325,7 +27416,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Vybrané pravidlo bolo odstránené."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -27596,6 +27687,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -27610,7 +27704,23 @@ msgstr ""
 "Prijímajte platby od svojich zákazníkov pomocou klasických metód bankového "
 "prevodu s vlastným bankovým účtom."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importovať bankové údaje"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Export vrátených platieb"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr "Nainštalujte balík Python 'chardet' pre lepšie možnosti importu CSV."
@@ -27811,7 +27921,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
-msgstr "Celú sumu, prosím, preveďte na nasledujúci bankový účet:"
+msgstr "Platbu vykonajte podľa nasledujúcich bankových údajov:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
@@ -27873,20 +27983,6 @@ msgstr "Platiteľ"
 msgid "Refund"
 msgstr "Refundácie"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importovať bankové údaje"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Export vrátených platieb"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Faktúra bola odoslaná na určenú e-mailovú adresu."
@@ -27945,7 +28041,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:26
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:39
 msgid "Reference code (important):"
-msgstr "Referenčný kód (dôležité):"
+msgstr ""
+"Referencia platby<br><small>Poznámka alebo správa pre prijímateľa</small>:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:31
@@ -27963,7 +28060,7 @@ msgid ""
 "bank account, using a personal reference code."
 msgstr ""
 "Po dokončení nákupu vás požiadame o prevod peňazí na náš bankový účet "
-"pomocou osobného referenčného kódu."
+"pomocou referencie platby."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:43
 #, python-format
@@ -28459,19 +28556,19 @@ msgstr "Iba vstupenky, ktoré si vyžadujú osobitnú pozornosť"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Zahrňte otázky"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Zoznam odbavení (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Odbavenie"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -28480,12 +28577,12 @@ msgstr ""
 "ľudí na podujatí bez digitálnych metód."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -28493,27 +28590,27 @@ msgstr ""
 "Stiahnite si tabuľku so všetkými účastníkmi, ktorí sú zahrnutí do zoznamu na "
 "odbavenie."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Odhlásený"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automaticky odbavený"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Tajné"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Platné kódy na odbavenie"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -28521,11 +28618,11 @@ msgstr ""
 "Stiahnite si tabuľku so všetkými platnými odbavovacími čiarovými kódmi, "
 "napr. na import do iného systému. Neobsahuje blokované kódy ani osobné údaje."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Denník odbavení (všetky skenovania)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -28533,36 +28630,36 @@ msgstr ""
 "Stiahnite si tabuľku s jedným riadkom pre každé skenovanie, ktoré sa "
 "uskutočnilo na vašich odbavovacích staniciach."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Prepísanie offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Chybová správa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Dátum odoslania"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Čas nahrávania"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Iba úspešné skenovanie"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Všetky odbavovacie zoznamy"
 
@@ -28571,9 +28668,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Plne prispôsobiteľný spôsob platby na manuálne spracovanie."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28644,9 +28742,9 @@ msgstr "Odpojenie od služby PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Mali sme problémy s komunikáciou so službou PayPal"
 
@@ -28676,23 +28774,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Pri odosielaní potvrdzujúceho e-mailu došlo k chybe."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Platba za túto faktúru už bola prijatá."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID platby PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "ID predaja PayPal"
 
@@ -28769,15 +28867,15 @@ msgstr "Okno na zadanie platobných údajov sa neotvorilo alebo bolo zatvorené?
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Kliknutím sem otvoríte okno."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Prijatá neplatná odpoveď od spoločnosti PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Vyzerá to, že ste zrušili platbu PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Vaše konto PayPal bolo odpojené."
 
@@ -28920,14 +29018,14 @@ msgstr ""
 "odosielajúci účet PayPal musia byť vytvorené v tej istej krajine a používať "
 "rovnakú menu. Účty mimo krajiny nebudú môcť odosielať žiadne platby."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Počas pripájania k službe PayPal došlo k chybe, skúste to prosím znova."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28935,26 +29033,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Pri žiadosti o stav platby sa niečo pokazilo. Skúste to prosím znova."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Možno budete musieť povoliť JavaScript pre platby PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternatívne spôsoby platby PayPal"
 
@@ -29122,31 +29220,31 @@ msgstr ""
 "Náš pokus o vykonanie vašej platby prostredníctvom služby PayPal zlyhal. "
 "Skúste to prosím znova alebo nás kontaktujte."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29348,7 +29446,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Presmerovanie"
 
@@ -29823,7 +29921,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "Pred odoslaním e-mailu je potrebné zobraziť jeho náhľad."
 
@@ -29879,7 +29977,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -29980,7 +30078,7 @@ msgstr ""
 "predaji!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -30865,7 +30963,7 @@ msgstr ""
 "zariadení. Náš drag-and-drop editor umožňuje prispôsobiť rozloženie súborov "
 "PDF vašej značke."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -30954,7 +31052,9 @@ msgstr ""
 "pusť\", vyžaduje však moderný prehliadač a slušné internetové pripojenie."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Otvorený návrhár rozloženia"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -31018,14 +31118,10 @@ msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 "Premeniť prehliadač na odbavovacie zariadenie a vykonávať kontrolu prístupu."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Webové odbavenie"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Odbavenie"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -31058,8 +31154,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Doplnkové produkty"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Zadávajte len čísla."
@@ -31310,55 +31406,55 @@ msgstr "Organizátor: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigácia v päte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Tento obchod je v súčasnosti viditeľný len pre vás a váš tím."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Spustite ho naživo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "vybrať jazyk"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Webové stránky v %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Zobraziť všetky podujatia %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Úvodná stránka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Tento obchod so vstupenkami je v súčasnosti v testovacom režime."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -31366,7 +31462,7 @@ msgstr ""
 "Nevykonávajte žiadne skutočné nákupy, pretože vaša objednávka môže byť bez "
 "upozornenia vymazaná."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -31375,8 +31471,8 @@ msgstr ""
 "Práve používate stroj času. Obchod so vstupenkami sa vykresľuje, akoby bolo "
 "%(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31387,8 +31483,8 @@ msgstr ""
 "href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>stroj času</a>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31396,35 +31492,35 @@ msgstr ""
 "Objednávky uskutočnené prostredníctvom tohto predajného kanála nie je možné "
 "vymazať, a to ani v prípade, že je predajňa vstupeniek v testovacom režime!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakt na organizátora podujatia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Zásady ochrany osobných údajov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Nastavenia súborov cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impressum"
 
@@ -31452,24 +31548,24 @@ msgstr "Teraz sa snažíme rezervovať tieto doplnky pre vás!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Ďalšie nastavenia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Najlepšie odporúčanie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Najlepšie odporúčanie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31488,14 +31584,14 @@ msgstr "Pokladňa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Váš košík"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Košík vypršal"
@@ -31509,54 +31605,54 @@ msgstr "Zobraziť celý košík"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Pridanie vstupeniek na iný dátum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Prehľad objednávky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 "Skontrolujte si prosím údaje uvedené nižšie a potvrďte svoju objednávku."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Prosím, vydržte, dokončujeme vašu objednávku!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Pridanie alebo odstránenie vstupeniek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Úprava platby"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Úprava stránky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Úprava informácií na faktúre"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktné informácie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Úprava kontaktných informácií"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Potvrdenia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -31566,7 +31662,7 @@ msgstr ""
 "organizátor podujatia schválil ešte pred jej potvrdením a vytvorením platnej "
 "zmluvy."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -31574,18 +31670,18 @@ msgstr ""
 "Hneď ako organizátor podujatia vašu objednávku schváli alebo zamietne, "
 "pošleme vám e-mail."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Ak bola vaša objednávka schválená, pošleme vám odkaz, ktorý môžete použiť na "
 "platbu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
-msgstr "Umiestnenie záväznej objednávky"
+msgstr "Zadať záväznú objednávku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Odoslať registráciu"
 
@@ -31656,7 +31752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Vybrané doplnky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -31731,7 +31827,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatické vyplnenie adresy"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Vyplňte formulár"
 
@@ -31739,11 +31835,11 @@ msgstr "Vyplňte formulár"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Skopírujte odpovede z vyššie uvedeného"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopírovanie odpovedí"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatické vyplnenie profilu"
 
@@ -32045,85 +32141,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Dátum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Umiestnenie:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Zobraziť celú polohu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Členstvo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Tento tip je zablokovaný."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Použitie:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Neuvádza sa meno účastníka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Obrázok, ktorý ste predtým nahrali"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Cena tohto produktu bola znížená vďaka automatickej zľave."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Zľava"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Dobre, odstraňujeme to…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Odstránenie %(item)s z košíka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Odstránenie jednej %(item)s z košíka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Odstráňte z košíka jednu %(item)s. Momentálne máte v košíku %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Snažíme sa pre vás rezervovať ďalší!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -32134,12 +32230,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Po vložení položiek do košíka budete mať %(time)s minút na dokončenie nákupu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Pridajte do košíka ešte jednu %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32147,13 +32243,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pridajte do košíka ešte jednu %(item)s. Momentálne máte v košíku %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Aktuálna hodnota:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -32161,17 +32257,17 @@ msgstr[0] "Jedna vstupenka"
 msgstr[1] "%(num)s vstupenky"
 msgstr[2] "%(num)s vstupeniek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "vrátane %(tax_sum)s daní"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Položky v košíku sú pre vás rezervované na %(minutes)s minút."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -32179,7 +32275,7 @@ msgstr ""
 "Vstupenky v košíku už nie sú pre Vás rezervované. Objednávku môžete "
 "dokončiť, ak sú stále k dispozícii."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Prehľad objednaných produktov."
 
@@ -32298,9 +32394,9 @@ msgstr ""
 "Organizátor sa s vami spojí, aby vám objasnil podrobnosti vrátenia peňazí."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -32675,27 +32771,27 @@ msgstr "Prístup k nemu majú len overení členovia tímu."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Skúste to prosím neskôr."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Ďakujeme!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Vaša objednávka bola úspešne zadaná. Podrobnosti nájdete nižšie."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Vaša objednávka bola úspešne spracovaná! Podrobnosti nájdete nižšie."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Úspešne sme prijali platbu. Podrobnosti nájdete nižšie."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -32703,7 +32799,7 @@ msgstr ""
 "Upozorňujeme, že pred potvrdením vašej objednávky ešte čakáme na schválenie "
 "organizátorom podujatia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -32711,20 +32807,21 @@ msgstr ""
 "Upozorňujeme, že pred zaplatením a dokončením objednávky ešte čakáme na "
 "schválenie zo strany organizátora podujatia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
-msgstr "Upozorňujeme, že na dokončenie procesu stále čakáme na vašu platbu."
+msgstr ""
+"Vezmite prosím na vedomie, že pre dokončenie objednávky je potrebná úhrada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
-"Ak sa chcete k objednávke dostať neskôr, založte si alebo uložte odkaz na "
-"túto stránku. E-mail s odkazom sme vám poslali aj na vami zadanú adresu."
+"Ak sa chcete k objednávke dostať neskôr, uložte si odkaz na túto stránku. "
+"Odkaz sme Vám poslali aj e-mailom."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -32732,26 +32829,26 @@ msgstr ""
 "Ak chcete získať prístup k objednávke neskôr, uložte si nasledujúce "
 "prepojenie. E-mail s odkazom sme vám poslali aj na vami zadanú adresu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Zobrazenie v backende"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
-msgstr "Platba vo výške %(total)s za túto objednávku ešte stále prebieha."
+msgstr "Prosím, uhraďte platbu vo výške %(total)s za túto objednávku."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Prosím, dokončite svoju platbu do %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Opätovný pokus o platbu alebo výber iného spôsobu platby"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -32759,16 +32856,16 @@ msgstr ""
 "Dostali sme vašu žiadosť o zrušenie tejto objednávky. Zostaňte prosím "
 "trpezliví, kým organizátor podujatia rozhodne o zrušení."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr "Vrátenie %(amount)s vám bude čoskoro zaslané, buďte prosím trpezliví."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Tlač"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -32778,17 +32875,17 @@ msgstr ""
 "ďalšom nákupe u nás môžete pri platbe použiť nasledujúci kód darčekovej "
 "karty:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Aktuálna hodnota vašej darčekovej karty je %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Táto darčeková karta je platná do %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -32797,58 +32894,58 @@ msgstr ""
 "Bola vám zaslaná refundácia vo výške %(amount)s. V závislosti od spôsobu "
 "platby to môže trvať až 14 dní, kým sa objaví na vašom účte."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Zmena objednaných položiek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Zmena údajov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 "Skôr ako budete môcť požiadať o faktúru, musíte si vybrať vyššie uvedený "
 "spôsob platby."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Žiadosť o faktúru"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Vaše informácie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Zmena vašich informácií"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interný odkaz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Zmena alebo zrušenie objednávky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Zmena objednávky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Zrušenie objednávky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -32856,16 +32953,16 @@ msgstr ""
 "Ak chcete zmeniť zakúpené produkty, môžete kliknúť na tlačidlo na zmenu "
 "objednávky."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Príkaz na zmenu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Môžete požiadať o zrušenie tejto objednávky."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -32876,40 +32973,40 @@ msgstr ""
 "suma, alebo či sa vám odpočíta storno poplatok podľa jeho pravidiel pre "
 "zrušenie."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Vrátenie peňazí je možné vykonať na váš pôvodný spôsob platby alebo vo forme "
 "darčekovej karty."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "Vrátenie peňazí sa uskutoční na váš pôvodný spôsob platby."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Tým sa zneplatnia všetky vstupenky v tejto objednávke."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Túto objednávku môžete zrušiť, ale peniaze vám nebudú vrátené."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Túto objednávku môžete zrušiť, ale peniaze vám nebudú vrátené."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -32920,7 +33017,7 @@ msgstr ""
 "storno poplatok vo výške <strong>%(fee)s</strong> bude ponechaný a zvyšná "
 "suma vám bude vrátená."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -32930,7 +33027,7 @@ msgstr ""
 "Túto objednávku môžete zrušiť. V takom prípade Vám bude účtovaný storno "
 "poplatok <strong>%(fee)s</strong> a zvyšná suma Vám bude vrátená."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -32938,11 +33035,11 @@ msgstr ""
 "Môžete požiadať o zrušenie tejto objednávky. Ak bude vaša žiadosť schválená, "
 "dostanete späť celú sumu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Túto objednávku môžete zrušiť a dostať späť celú sumu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -32952,7 +33049,7 @@ msgstr ""
 "Túto objednávku môžete zrušiť. Podľa našich pravidiel stornovania Vám bude "
 "účtovaný storno poplatok vo výške <strong>%(fee)s</strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Túto objednávku môžete zrušiť pomocou nasledujúceho tlačidla."
 
@@ -33711,11 +33808,11 @@ msgstr "Vyžiadanie nového hesla"
 msgid "Event list"
 msgstr "Zoznam podujatí"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Minulé podujatia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Nadchádzajúce podujatia"
 
@@ -33724,19 +33821,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Viacero dátumov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Nenašli sa žiadne archivované podujatia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Zobraziť nadchádzajúce"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Nenašli sa žiadne verejné podujatia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Zobraziť minulé podujatia"
 
@@ -33772,44 +33869,44 @@ msgstr ""
 "Vami zvolený spôsob platby je možné použiť len na platbu vo výške minimálne "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Zadávajte len kladné čísla."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Poukaz sme uplatnili na čo najviac produktov vo vašom košíku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Váš košík bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Váš košík je teraz prázdny."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty boli úspešne pridané do vášho košíka."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Vstupenky na toto podujatie nie je možné zakúpiť v tomto predajnom kanáli."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Uvedený dátum sa nám nepodarilo nájsť."
@@ -33875,39 +33972,39 @@ msgstr ""
 "Nemohli sme použiť vaše prihlasovacie meno, pretože e-mailová adresa {email} "
 "sa už používa pre iné konto v tomto systéme."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Neznámy kód podujatia alebo nemáte oprávnenie na prístup k tomuto podujatiu."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nebol zvolený žiadny dátum."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Vybraný dátum je neznámy."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vráťte sa späť a skúste to znova."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Falošný dátum a čas"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Nemáte povolený prístup do režimu stroja času."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Táto funkcia je k dispozícii len v testovacom režime."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Stroj času vypnutý!"
 
@@ -34122,6 +34219,10 @@ msgstr "Prístup na zápis"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Vyberte štát"
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Zobraziť časy a dátumy podujatí v obchode o vstupenkami"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1eb6334174..376b84bd2c 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "sk/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -350,11 +350,14 @@ msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""
+"Vaša žiadosť sa práve spracováva. V závislosti od veľkosti vašej udalosti to "
+"môže trvať až niekoľko minút."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""
+"Vaša požiadavka bola zaradená do fronty na serveri a čoskoro bude spracovaná."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
@@ -363,6 +366,9 @@ msgid ""
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""
+"Vaša požiadavka prišla na server, ale stále čakáme na jej spracovanie. Ak to "
+"trvá dlhšie ako dve minúty, kontaktujte nás alebo sa vráťte späť v "
+"prehliadači a skúste to znova."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
@@ -390,7 +396,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid "We are processing your request …"
-msgstr ""
+msgstr "Vašu žiadosť spracovávame…"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
 msgid ""
@@ -667,6 +673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -712,15 +722,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Zadajte sumu, ktorú si organizátor môže ponechať."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Vyberte si prosím aspoň jednu vstupenku."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index c62d3ca1c1..90c566406b 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-18 16:09+0100\n"
 "Last-Translator: Lovro <lovrogrilc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -219,13 +219,13 @@ msgstr "Omejitev na dogodke"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
@@ -233,14 +233,14 @@ msgstr "Komentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Izdelek \"{}\" ni dodeljen kvoti."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eden ali več predmetov ne pripada temu dogodku."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Poddogodek ne pripada temu dogodku."
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ni dovoljena izbira."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Dodeljeni sedež \"{seat}\" ni na voljo."
@@ -398,11 +398,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Ta koda bona je že bila uporabljena največkrat dovoljeno."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medij povezan z drugim dogodkom"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -410,23 +410,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Program \"{application_name}\" je bil avtoriziran za dostop do vašega računa."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za to naročilo že obstaja."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Napaka pri pošiljanju emaila. Poskusite ponovno kasneje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Eden od izbranih izdelkov ni na voljo v izbrani državi."
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Naročilo označeno za plačano"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Naročilo preklicano"
 
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Račun je omogočen"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -646,19 +646,19 @@ msgstr "{system} Uporabnik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-pošta"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -838,14 +838,14 @@ msgstr "Vprašanja"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -857,8 +857,8 @@ msgstr "Vprašanja"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -870,14 +870,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -929,19 +929,19 @@ msgstr "Zunanja oznaka"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ime in priimek"
@@ -949,22 +949,22 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -976,17 +976,17 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Registracijski datum"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
@@ -1048,19 +1048,19 @@ msgstr "Zapiski"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -1072,18 +1072,18 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Vstopnica za dogodek {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1148,26 +1148,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Ime dogodka"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Kratka oblika"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Trgovina je aktivna"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Valuta dogodka"
 
@@ -1176,61 +1176,61 @@ msgstr "Valuta dogodka"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časovna cona"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Začetek dogodka"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Konec dogodka"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Čas vstopa"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začetek predprodaje"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Konec predprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zemljepisna širina"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zemljepisna dolžina"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Privatni zaznamek"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1244,8 +1244,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ponudnik plačil"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Vsi ponudniki plačil"
 
@@ -1283,11 +1283,11 @@ msgstr ""
 "črto za vsako mesto vsakega računa."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Računi"
 
@@ -1304,12 +1304,12 @@ msgstr "Številka računa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1321,11 +1321,11 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1333,8 +1333,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Koda naročila"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1374,14 +1374,14 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
 
@@ -1391,11 +1391,11 @@ msgstr "Naslov"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Poštna številka"
@@ -1406,11 +1406,11 @@ msgstr "Poštna številka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Mesto"
@@ -1421,18 +1421,18 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
 
@@ -1445,12 +1445,12 @@ msgstr "ID za DDV"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "ID za DDV"
 
@@ -1473,14 +1473,14 @@ msgstr "Prejemnik računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Podjetje"
 
@@ -1492,33 +1492,33 @@ msgstr "Ulica"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Zvezna država"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Upravičenec"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interni prenos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Vračilo plačila"
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "ID-ji za ujemanje plačil"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Ponudniki plačila"
 
@@ -1556,8 +1556,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Preklicano"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
 
@@ -1571,7 +1572,7 @@ msgstr "Št. vrstice"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto cena"
 
@@ -1581,16 +1582,16 @@ msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vrednost davka"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1658,19 +1659,20 @@ msgstr "Ime postavke"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Varianta"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiven"
@@ -1716,7 +1718,7 @@ msgstr "Ustvari vstopnice"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1740,7 +1742,7 @@ msgstr "Čakalna lista"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1751,7 +1753,7 @@ msgstr "Na voljo od"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1791,14 +1793,14 @@ msgstr "Največji znesek naročila"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Potrebuje posebno pozornost"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Check-in text"
@@ -1873,13 +1875,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozicije naročil"
@@ -1933,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Oznaka dogodka"
@@ -1954,18 +1956,18 @@ msgstr "Skupni znesek naročila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1991,16 +1993,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2013,7 +2015,7 @@ msgstr "Datum naročila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Čas naročila"
 
@@ -2031,7 +2033,7 @@ msgstr "Stroški"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Lokacija naročila"
@@ -2057,8 +2059,8 @@ msgstr "Številke računov"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Prodajni kanal"
 
@@ -2072,7 +2074,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Vsi datumi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2080,7 +2082,7 @@ msgstr "Položaji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Email naslov preverjen"
 
@@ -2106,16 +2108,16 @@ msgstr "Tipi stroškov"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
@@ -2143,7 +2145,7 @@ msgstr "preklicano"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozicije"
 
@@ -2153,15 +2155,15 @@ msgstr "ID pozicije"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začetka"
 
@@ -2173,8 +2175,8 @@ msgstr "Datum začetka"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konca"
 
@@ -2182,8 +2184,8 @@ msgstr "Datum konca"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2193,10 +2195,10 @@ msgstr "Datum konca"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2209,29 +2211,29 @@ msgstr "Izdelek"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Ime udeleženca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email udeleženca"
 
@@ -2247,51 +2249,51 @@ msgstr "Vavčer"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID psevdonimizacije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Skrivnost vstopnice"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID sedeža"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Ime sedeža"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Območje sedeža"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Sedežna vrsta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Številka sedeža"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokirano"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 #, fuzzy
@@ -2300,12 +2302,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Plačana naročila"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2376,11 +2378,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Vključi samo naročila, ustvarjena na ta ali kasnejši datum."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2519,14 +2521,14 @@ msgstr "Stanje povračila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2548,7 +2550,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Datum ustvarjenja"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Datum zaključka"
 
@@ -2558,11 +2560,11 @@ msgstr "Statusna koda"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2576,8 +2578,8 @@ msgstr "Znesek"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2672,10 +2674,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Koda darilne kartice"
 
@@ -2683,14 +2685,14 @@ msgstr "Koda darilne kartice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Preizkusni način"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2707,9 +2709,9 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2723,7 +2725,7 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2768,15 +2770,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2789,25 +2792,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "V živo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Veljavno in z vrednostjo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "S preteklo veljavnostjo in z vrednostjo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2823,12 +2826,12 @@ msgstr "Kartica v preskusnem načinu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Datum izteka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Posebni pogoji"
 
@@ -2894,15 +2897,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Interna oznaka"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum poteka"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -2968,7 +2971,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Bon je potekel"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Ime izdelka"
@@ -2990,7 +2993,7 @@ msgstr "Prednost"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3102,11 +3105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica in hišna številka"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Izberite deželo"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3123,11 +3121,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Vpišite ime podjetja."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Vpišite vaše ime."
 
@@ -3209,7 +3207,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3227,7 +3225,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Razpoložljivi vsebniki: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3347,8 +3345,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "preklic"
@@ -3593,9 +3592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Vnesli ste neveljavno številko."
 
@@ -3656,10 +3655,10 @@ msgstr "Za ta izdelek morate izbrati različico."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Naslov plačnika"
 
@@ -3675,19 +3674,19 @@ msgstr "Zvezne države niso podprte za to državo."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Vnesite veljavno zvezno državo."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "E-poštni naslov udeleženca"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Naslov udeleženca"
 
@@ -3701,7 +3700,7 @@ msgstr "Izračunaj iz izdelka"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Koda vstopnice"
 
@@ -3764,7 +3763,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Izbrana je dvoumna možnost."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -3806,7 +3805,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Najvišji proračun za popust"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezerviraj vstopnico iz kvote"
 
@@ -3914,7 +3913,7 @@ msgstr "Če to izključite, ne boste prejemali nobenih obvestil."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3944,7 +3943,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Vsi izdelki (vključno z na novo dodanimi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Omeji na izdelke"
 
@@ -4132,8 +4131,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4143,13 +4142,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "Trgovina izključena"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Ime podjetja"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Izberite državo"
@@ -4223,11 +4222,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ta oznaka se že uporablja za drugo vprašanje."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Vrata"
 
@@ -4403,15 +4402,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Konec obdobja predprodaje mora biti po njegovem začetku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Konec dogodka mora biti za začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4425,23 +4424,23 @@ msgstr ""
 "naključno vrednost. Ta bo uporabljena v URLjih, kodah naročila, številkah "
 "računov in referencah plačil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 #, fuzzy
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug lahko vsebuje samo črke, številke, pike in črtice."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Prikaži v seznamih"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 "Če izberete, bo ta dogodek prikazan na javnem seznamu v vaši organizaciji."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4450,16 +4449,16 @@ msgstr ""
 "Neobvezno. Po tem datumu ne bo prodanih nobenih izdelkov. Če te vrednosti ne "
 "nastavite, se predprodaja konča po končnem datumu vašega dogodka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Neobvezno. Po tem datumu prodaje izdelkov ne bo več."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Vstavki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4469,24 +4468,24 @@ msgstr "Vstavki"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serija dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Prodajni kanali"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Omejite na določene prodajne kanale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4499,7 +4498,7 @@ msgstr "Omejite na določene prodajne kanale"
 msgid "Events"
 msgstr "Dogodki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4507,7 +4506,7 @@ msgstr ""
 "Nastavili ste vsaj en plačan izdelek, vendar niste omogočili nobenega načina "
 "plačila."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4519,88 +4518,88 @@ msgstr ""
 "Nastavili ste vsaj en plačan izdelek, vendar niste omogočili nobenega načina "
 "plačila."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Nastaviti je potrebno vsaj eno kvoto, da lahko začnete s prodajo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Izpolniti morate meta parameter \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Dogodka ne morete več spremeniti med serijo in enkratnim dogodkom, ko je "
 "enkrat ustvarjen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Sluga dogodka ne morete več spremeniti."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ta opisni link je že bil uporabljen za drug dogodek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Dogodek se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Predprodaja se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Ta datum bo prikazan uporabnikom samo, če obkljukate."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Besedilo na vstopni strani"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Ena ali več variacij ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov razen podčrtaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Privzeta vrednost"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Lahko ga spremenijo samo skrbniki na ravni organizatorja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4608,53 +4607,53 @@ msgstr ""
 "Če je polje označeno, se lahko dogodek sproži samo, če je tako nastavljeno. "
 "V seriji dogodkov je nastavitev posameznih datumov neobvezna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Veljavne vrednosti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Ime in priimek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Lastnost je lahko zahtevana ali ima privzeto vrednost, ne obojega."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Navodila"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4688,8 +4687,8 @@ msgstr "Dodatna pristojbina"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4697,9 +4696,9 @@ msgstr "Dodatna pristojbina"
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4980,7 +4979,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Deluje samo, če so čakalne liste vklopljene za ta dogodek."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
@@ -5274,7 +5273,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5701,7 +5700,7 @@ msgstr "Opcija vprašanja"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Skupna zmogljivost"
@@ -5710,8 +5709,8 @@ msgstr "Skupna zmogljivost"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pustite prazno za neomejeno število vstopnic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Postavka"
@@ -5795,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 "Ena ali več elementov ima različice, vendar nobena od teh ni na seznamu "
 "različic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Poddogodek ne more biti null za serijo dogodkov."
 
@@ -5888,17 +5887,17 @@ msgstr "v teku"
 msgid "paid"
 msgstr "plačano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "poteklo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Skupni znesek"
@@ -5936,7 +5935,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "To besedilo bo prikazano nad obrazcem za naslov računa med naročanjem."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta podatek"
 
@@ -6006,100 +6005,100 @@ msgstr "Bon \"{voucher}\" nima več zadostnih sredstev."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Bon \"{voucher}\" je bil medtem porabljen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prazno, če ta izdelek ni vstopnica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "ustvarjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "v teku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potrjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "preklicano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "z napako"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "povrnjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Podatki o plačilu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "začeto zunaj"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "ustvarjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "v tranzitu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "opravljeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neuspelo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "preklicano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Zunanje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Razlog vračila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6108,49 +6107,49 @@ msgstr ""
 "Lahko je prikazan končnemu uporabniku ali uporabljen npr. kot del sklica na "
 "plačilo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Stroški storitve"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Stroški pošiljanja"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Drugi stroški"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Drugi stroški"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6158,50 +6157,50 @@ msgstr "Darilna kartica"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Vrstni red naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košarice (e.g. session key)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozicija košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozicije košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Poslovna stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta referenca bo za vaše udobje natisnjena na računu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Vstopnica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Varianta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Other"
@@ -6542,7 +6541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Naj bo kratko, npr. \"DDV\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6613,12 +6612,12 @@ msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 "Za uporabo funkcije za povratno polnjenje morate nastaviti svojo državo."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6889,15 +6888,15 @@ msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Samodejno ustvarjeno iz vnosa v čakalni seznam za {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Izbrani element ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6914,9 +6913,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datumi"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Neto skupaj"
 
@@ -6935,7 +6934,7 @@ msgstr "Kupljeni izdelki"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Oglejte si podrobnosti naročila"
 
@@ -7018,7 +7017,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -7027,12 +7026,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Omogoči način plačila"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Uporabniki po določenem datumu ne bodo mogli izbrati tega ponudnika plačil."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7042,6 +7035,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uporabniki po določenem datumu ne bodo mogli izbrati tega ponudnika plačil."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Uporabniki po določenem datumu ne bodo mogli izbrati tega ponudnika plačil."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Najmanjše skupno naročilo"
@@ -7199,6 +7198,7 @@ msgstr "Blagajna"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Ročno plačilo"
 
@@ -7270,7 +7270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompenzacija"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
 
@@ -7365,7 +7365,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Številka vrstnega reda naročila"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Primer izdeleka"
 
@@ -7382,7 +7382,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Opis vzorčnega izdelka"
 
@@ -7423,21 +7423,23 @@ msgstr "Cena z vključenimi dodatki"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Janez Novak"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Podjetje udeleženca"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Primer podjetja"
 
@@ -7534,7 +7536,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Datum začetka dogodka"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7626,8 +7628,8 @@ msgstr ""
 "Dodatek 1\n"
 "Dodatek 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ime organizatorja"
@@ -7729,7 +7731,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parter, vrsta 3, sedež 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Splošna vstopnica"
 
@@ -7794,7 +7796,7 @@ msgstr "G. Novak"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7886,7 +7888,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Dogodek preklican"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7894,7 +7896,7 @@ msgstr ""
 "Vaše zahteve nismo mogli v celoti obdelati, saj je bil strežnik preveč "
 "zaseden. Prosim poskusite ponovno."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
@@ -7907,7 +7909,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Datum ni bil določen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Izbrali ste izdelek, ki ni na voljo za prodajo."
 
@@ -7961,7 +7963,7 @@ msgstr[1] "Za naročilo ne morete izbrati več kot %s izdelkov."
 msgstr[2] "Za naročilo ne morete izbrati več kot %s izdelki."
 msgstr[3] "Za naročilo ne morete izbrati več kot %s izdelki."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -7973,7 +7975,7 @@ msgstr[1] "Ne morete izbrati več kot %(max)s elementov izdelkov %(product)s."
 msgstr[2] "Ne morete izbrati več kot %(max)s elementov izdelkov %(product)s."
 msgstr[3] "Ne morete izbrati več kot %(max)s elementov izdelkov %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -8009,7 +8011,7 @@ msgstr[3] ""
 "Iz vozička smo odstranili %(product)s, saj ne morete kupiti manj kot %(min)s "
 "izdelkov."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 #, fuzzy
@@ -8043,7 +8045,7 @@ msgstr ""
 "Predprodaja za ta dogodek se še ni začelo. Prizadeti položaji so bili "
 "odstranjeni iz vaše košarice."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8069,7 +8071,7 @@ msgstr "Vnešena cena je previsoka."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Ta koda bona ni znana v naši podatkovni bazi."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8174,15 +8176,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Izbrani datum dogodka ni aktiven."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Za izbrani izdelek ne morete izbrati dodatka."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Ne morete izbrati dveh različic istega dodatka."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8206,7 +8208,7 @@ msgstr[3] ""
 "Za izdelek %(base)s lahko izberete največ %(max)s dodatkov iz kategorije "
 "%(cat)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8230,7 +8232,7 @@ msgstr[3] ""
 "Za izdelek %(base)s morate izbrati vsaj %(min)s dodatke iz kategorije "
 "%(cat)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product "
@@ -8378,27 +8380,27 @@ msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8778,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 "Napaka pri uvozu vrednosti \"{value}\" za stolpec \"{column}\" v vrstici "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8793,7 +8795,7 @@ msgstr "Neveljavni podatki v vrstici {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8801,7 +8803,7 @@ msgstr ""
 "Nekateri izdelki, ki ste jih izbrali, niso več na voljo. Za podrobnosti "
 "glejte spodaj."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8809,7 +8811,7 @@ msgstr ""
 "Nekateri izdelki, ki ste jih izbrali, niso več na voljo v izbrani količini. "
 "Za podrobnosti glejte spodaj."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8817,21 +8819,21 @@ msgstr ""
 "Cena nekaterih izdelkov v košarici se je medtem spremenila. Za podrobnosti "
 "glejte spodaj."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Prišlo je do notranje napake, poskusite znova."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Vaša košarica je prazna."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -8855,13 +8857,13 @@ msgstr[3] ""
 "Ne morete izbrati več kot %(max)s izdelkov %(product)s. Odvečne predmete smo "
 "odstranili iz košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period has ended."
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Obdobje predprodaje se je končalo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8869,7 +8871,7 @@ msgstr ""
 "Koda bona, uporabljena za enega od izdelkov v košarici, ni znana v naši bazi "
 "podatkov."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8878,7 +8880,7 @@ msgstr ""
 "Koda bona, uporabljena za enega od izdelkov v košarici, je bila že "
 "uporabljena prevečkrat. Izdelek smo odstranili iz košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8886,7 +8888,7 @@ msgstr ""
 "Koda bona, uporabljena za enega od izdelkov v košarici, je bila že "
 "prepogosto. Prilagodili smo ceno izdelka v košarici."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8894,7 +8896,7 @@ msgstr ""
 "Koda bona, uporabljena za enega od izdelkov v košarici, je potekla. Izdelek "
 "smo odstranili iz košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8902,13 +8904,13 @@ msgstr ""
 "Koda bona, uporabljena za enega od izdelkov v košarici, za ta izdelek ni "
 "veljavna. Izdelek smo odstranili iz košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Za naročilo tega izdelka potrebujete veljavno kodo bona."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has not yet "
@@ -8920,14 +8922,14 @@ msgstr ""
 "Obdobje predprodaje za enega od dogodkov v košarici se še ni začelo. Izdelek "
 "smo odstranili iz košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 "Eden od sedežev v naročilu je neveljaven. Izdelek smo odstranili iz košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8935,7 +8937,7 @@ msgstr ""
 "Medtem je bil zaseden eden od sedežev v naročilu. Izdelek smo odstranili iz "
 "vozička."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You cannot assign a position secret that already exists."
 msgid ""
@@ -8943,32 +8945,32 @@ msgid ""
 "in."
 msgstr "Ne morete dodeliti skrivnosti položaja, ki že obstaja."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Ta darilna kartica ne podpira te valute."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Novi datum poteka veljavnosti mora biti v prihodnosti."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "To naročilo ne čaka na odobritev."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Tega naročila ne morete preklicati."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8977,7 +8979,7 @@ msgstr ""
 "Tega naročila ni mogoče preklicati, saj je darilna kartica {card}, kupljena "
 "v tem naročilu, že unovčena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
@@ -8987,11 +8989,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Provizija za odpoved ne sme biti višja od dobropisa za plačilo tega naročila."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -9002,32 +9004,32 @@ msgstr ""
 "medtem uporabljena darilna kartica, ki ste jo uporabili. Preverite spodnje "
 "cene in poskusite znova."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Izbrati morate različico izdelka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kvota {name} nima dovolj zmogljivosti za izvedbo operacije."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Za to operacijo ni opredeljena nobena kvota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Izbrani izdelek ni aktiven ali nima določene cene."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Pri tej operaciji bi bilo naročilo prazno. Namesto tega prekličite naročilo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -9035,7 +9037,7 @@ msgstr ""
 "S to operacijo bi bilo naročilo brezplačno in zato takoj plačano, vendar "
 "kvota ni na voljo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -9043,17 +9045,17 @@ msgstr ""
 "To je dodaten izdelek, zato izberite osnovni položaj, h kateremu ga želite "
 "dodati."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Izbrani osnovni položaj ne omogoča dodajanja tega izdelka kot dodatka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Izbrati morate pod-dogodek za nov položaj."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -9062,19 +9064,19 @@ msgstr ""
 "Izbrali ste sedež \"{seat}\" za datum, ki se ne ujema z izbranim datumom "
 "vstopnice. Ponovno izberite sedež."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Pri izbranem izdelku morate izbrati sedež."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Za izbrani dogodek ni možna izbira sedeža."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Izbrana država je blokirana z vašim davčnim pravilom."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -9082,7 +9084,7 @@ msgstr ""
 "Cene pozicije, ki je bila uporabljena za izdajo darilne kartice, ne morete "
 "spremeniti."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -9091,7 +9093,7 @@ msgstr ""
 "Položaja ni mogoče preklicati, ker je bila darilna kartica {card}, kupljena "
 "v tem naročilu, že unovčena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9101,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -9256,7 +9258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Vtičnik: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
@@ -10156,7 +10158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -10172,7 +10174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10609,7 +10611,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -10617,7 +10619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -10691,7 +10693,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
@@ -10717,19 +10719,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10804,15 +10806,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -11493,7 +11495,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -11645,23 +11647,23 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dodatno besedilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11669,210 +11671,224 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Obvezno vprašanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Product name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Ime izdelka"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment fee"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Stroški plačila"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Vnesite veljaven prodajni kanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12153,34 +12169,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 #, fuzzy
 #| msgctxt "payment_state"
 #| msgid "created"
 msgid "created by"
 msgstr "ustvarjeno"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -12727,8 +12743,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -13173,75 +13189,75 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Novo naročilo je potrebno potrditi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Privzeta cena"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Besedilo na računih"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Naš sistem ne pozna te kombinacije poverilnic."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13249,48 +13265,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13298,27 +13314,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -13329,8 +13345,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Vnesite krajše ime."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -13454,172 +13470,172 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Oddano novo naročilo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Plačila in vračila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Plačila in vračila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Vsi ponudniki plačil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 #| msgid "Event created"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Dogodek ustvarjen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Plačana naročila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prednaročilo zaključeno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13631,14 +13647,14 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr "Aktiven"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Je aktiven"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13646,19 +13662,19 @@ msgstr "Je aktiven"
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Člani ekipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Člani ekipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Has valid membership"
@@ -13680,29 +13696,29 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
@@ -13710,170 +13726,170 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Zaključek predprodaje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtriraj po statusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tip naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "URIji za preusmeritev"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začetka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13883,30 +13899,30 @@ msgstr "Datum konca"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -14352,52 +14368,60 @@ msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -14430,11 +14454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14445,21 +14469,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14467,16 +14491,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14485,31 +14509,31 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14518,60 +14542,60 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Izberite veljaven sedež."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14580,7 +14604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14590,155 +14614,161 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Vstopnica je uporabljena"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Priloži račune e-pošti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Priloži račune e-pošti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach invoices to emails"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Priloži račune e-pošti"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14747,35 +14777,35 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Izdelki v tej rubriki so dodatni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Stroški naročila"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14783,24 +14813,24 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Podatki naročila so spremenjeni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Podatki naročila so spremenjeni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Prekinjeno: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14818,7 +14848,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14832,7 +14862,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
@@ -14840,20 +14870,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -15320,490 +15350,490 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Določiti morate kvoto ali izdelek."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "A new order has been placed: {order.code}"
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Oddano je novo naročilo: {order.code}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Na tem mestu je bilo naročilo preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Na tem mestu je bilo naročilo preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Izdelku je bil dodan paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Izdelku je bil odstranjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Uporabnik je potrdil naslednje sporočilo: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Spremenjene so nastavitve ponudnika plačil."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Spremenjene so nastavitve ponudnika vstopnic."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Vprašanje je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The test mode has been disabled."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Seznam za prijavo je spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -15811,895 +15841,895 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Bon je poslan osebi s čakalnega seznama."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorija je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorija je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorija je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been deleted."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Kategorija je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Davčno pravilo je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Davčno pravilo je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Davčno pravilo je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve računa so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "E-poštni naslov je bil spremenjen v {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Geslo je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Račun je omogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Račun je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 #, fuzzy
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Predstavili ste se kot {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The team settings have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Kvota je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Darilna kartica je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Darilna kartica je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Naprava je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Davčno pravilo je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Dogodek je bil ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Vrata so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Kvota je bila izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Datum dogodka je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Datum dogodka je spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been deleted."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Datum dogodka je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Naprava je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Naprava je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been created."
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Vrata so ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Vrata so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Račun je omogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid "An answer option has been changed."
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Možnost odgovora je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Račun je omogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been disabled."
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Račun je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Your password has been changed."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Geslo je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Ekipa je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Ekipa je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been changed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Davčno pravilo je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Ekipa je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Ekipa je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bon je poslan osebi s čakalnega seznama."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Vnos je odstranjen s čakalnega seznama."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Vnos je dodan na čakalni seznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Vnos je dodan na čakalni seznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Ekipa je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Vrata so ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Vrata so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Vrata so izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Datum dogodka je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Datum dogodka je preklican."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Datum dogodka je spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Datum dogodka je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Datumu dogodka je dodana kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Na datum dogodka je spremenjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Datumu dogodka je odstranjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Naprava je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Naprava je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dostop do naprave je preklican."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Napravi je določena začetna vrednost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Žeton za dostop do naprave je obnovljen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Naprava je obvestila strežnik o posodobitvi strojne ali programske opreme."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Darilna kartica je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Darilna kartica je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Izvedena je ročna transakcija."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Uporabnik je dodan v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Uporabnik je odstranjen iz ekipe dogodkov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Na datum dogodka je spremenjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve dogodka so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve prenosa vstopnic so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Trgovina je aktivna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Trgovina ni aktivna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Trgovina je v preizkusnem načinu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Dogodek je bil ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Podrobnosti o dogodku so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Vprašanju je dodana možnost odgovora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Vprašanju je odstranjena možnost odgovora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Možnost odgovora je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Uporabnik je dodan v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Uporabnik je povabljen v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Uporabniška dovoljenja so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Uporabnik je odstranjen iz ekipe dogodkov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Seznam za prijavo je dodan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Seznam za prijavo je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Seznam za prijavo je spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in liste"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Vstavek je omogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Vstavek je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Vprašanje {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been re-opened."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Kvota je bila ponovno odprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Izdelku je bil dodan paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Izdelku je bil odstranjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Izdelku je bil spremenjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvota je bila izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvota je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvota je zaprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvota je bila ponovno odprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Vprašanje je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Vprašanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Vprašanje je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Vprašanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Kvota je bila izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Vrata so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16740,17 +16770,23 @@ msgstr "Splošno"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Plačilo"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16781,7 +16817,10 @@ msgstr "Pripomoček"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
@@ -16800,12 +16839,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Pregled"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Vračila"
 
@@ -16835,14 +16874,15 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Help text"
 msgid "Search"
 msgstr "Besedilo pomoči"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17041,11 +17081,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17483,7 +17523,7 @@ msgstr "Filtriraj po statusu"
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17573,7 +17613,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17597,7 +17637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17620,8 +17660,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17675,18 +17715,18 @@ msgstr "Časovna cona"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -17698,7 +17738,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Optično branje pri izhodu: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -17740,7 +17780,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -17763,7 +17803,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17777,7 +17817,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -17885,7 +17925,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -17949,7 +17989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18557,7 +18597,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -18717,9 +18757,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18794,8 +18834,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -18848,12 +18888,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -18910,12 +18946,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -18948,23 +18983,40 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Help text"
+msgid "Search results"
+msgstr "Besedilo pomoči"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice lines"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Postavke računa"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18974,7 +19026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19035,7 +19087,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -19198,8 +19250,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Primer variante"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -20496,7 +20548,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -20547,19 +20599,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20580,8 +20632,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -20947,9 +20999,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -21113,16 +21165,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Velja do"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Plačana naročila"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -21201,8 +21253,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21240,34 +21292,34 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 #, fuzzy
@@ -21275,49 +21327,49 @@ msgstr ""
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Zunanje vračilo plačila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -21325,197 +21377,197 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Omogoči način plačila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Delete request"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum preklica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Individual customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Končni kupec"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Optično branje pri izhodu: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Optično branje pri izhodu: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Optično branje pri vhodu: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Najvišji proračun za popust"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Plačana naročila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Vstopnica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -21523,101 +21575,101 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Skupaj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -21641,6 +21693,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Sample variation"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Primer variante"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -21858,19 +21916,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -22315,32 +22373,32 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr "Iskalna poizvedba:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Order total"
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Skupni znesek naročila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -22348,8 +22406,8 @@ msgstr "Skupni znesek naročila"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -22358,14 +22416,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Izhod: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -22373,34 +22431,34 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
@@ -22409,33 +22467,33 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "Select action"
 msgstr "Izberite deželo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -22576,7 +22634,7 @@ msgstr "Stranka #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -24309,7 +24367,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -24960,7 +25018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -25278,10 +25336,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -25460,138 +25518,148 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart positions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Pozicije košarice"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Izvozni format"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "This product is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Ta izdelek trenutno ni na voljo."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaše naročilo: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25898,13 +25966,17 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -25914,7 +25986,7 @@ msgstr[1] "Vsi računi"
 msgstr[2] "Vsi računi"
 msgstr[3] "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25933,7 +26005,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -25946,69 +26018,69 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26019,75 +26091,75 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26100,189 +26172,189 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26290,27 +26362,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26621,7 +26693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -26976,6 +27048,20 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter by status"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Filtriraj po statusu"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -27031,14 +27117,6 @@ msgstr "Verzije izdelka"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Omogoči način plačila"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by status"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Filtriraj po statusu"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
@@ -27127,7 +27205,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -27394,6 +27472,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -27406,7 +27487,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -27655,20 +27752,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr "Vračila"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -28253,114 +28336,114 @@ msgstr "Potrebuje posebno pozornost"
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Filtriraj po statusu"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Datum in ura"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
@@ -28371,9 +28454,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -28438,9 +28522,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -28466,13 +28550,13 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -28480,14 +28564,14 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plačilo za ta račun je že prejeto."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -28557,15 +28641,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -28680,13 +28764,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28694,30 +28778,30 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Ta darilna kartica je bila medtem uporabljena. Poskusite ponovno."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation for this product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Za ta izdelek morate izbrati različico."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -28897,31 +28981,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29141,7 +29225,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Redirection"
@@ -29686,7 +29770,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide your name."
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
@@ -29745,7 +29829,7 @@ msgstr[2] "Vpis v čakalni seznam"
 msgstr[3] "Vpis v čakalni seznam"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -29842,7 +29926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -30686,7 +30770,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -30770,7 +30854,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -30837,14 +30921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -30885,8 +30965,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -31156,74 +31236,74 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "select language"
 msgstr "Izberite deželo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31231,46 +31311,46 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Meta podatek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Offsetting"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Pobotanje (offsetting)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -31296,24 +31376,24 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Dodatna pristojbina"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Komentar k naročilu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order comment"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Komentar k naročilu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31332,14 +31412,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Vsebina košarice je potekla"
@@ -31355,81 +31435,81 @@ msgstr "Prikaži vrednost na"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Manual payment"
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Ročno plačilo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Meta podatek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Meta podatek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -31494,7 +31574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -31570,7 +31650,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Email naslov"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -31578,11 +31658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -31899,34 +31979,34 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgid "Membership:"
 msgstr "Tipi stroškov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -31936,48 +32016,48 @@ msgstr[1] "Ta vstopnica je že unovčena."
 msgstr[2] "Ta vstopnica je že unovčena."
 msgstr[3] "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name: {part}"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Ime udeleženca: {part}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -31989,11 +32069,11 @@ msgstr ""
 "Iz vozička smo odstranili %(product)s, saj ne morete kupiti manj kot %(min)s "
 "izdelkov."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -32003,19 +32083,19 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -32023,7 +32103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Trenutna vrednost"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -32032,18 +32112,18 @@ msgstr[1] "%(num)s izdelka"
 msgstr[2] "%(num)s izdelki"
 msgstr[3] "%(num)s izdelkov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Predmeti v vaši košarici niso več rezervirani za vas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -32051,7 +32131,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Predmeti v vaši košarici niso več rezervirani za vas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -32175,9 +32255,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -32551,194 +32631,194 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Vnesite veljavno zvezno državo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Darilna kartica velja do %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgid "Your information"
 msgstr "Meta podatek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgid "Change your information"
 msgstr "Meta podatek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Lahko spreminja nastavitve organizatorja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Lahko spreminja nastavitve organizatorja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Change order"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Tega naročila ne morete preklicati."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -32746,40 +32826,40 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -32787,7 +32867,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -32795,17 +32875,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -32813,7 +32893,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -33570,11 +33650,11 @@ msgstr "Ponovite vaše geslo"
 msgid "Event list"
 msgstr "Seznam dogodkov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Pretekli dogodki"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Prihajajoči dogodki"
 
@@ -33585,19 +33665,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Prikaži prihajajoče"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Prikaži pretekle dogodke"
 
@@ -33631,43 +33711,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -33732,42 +33812,42 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased products"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Kupljeni izdelki"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "To darilno kartico lahko uporabljate samo v preskusnem načinu."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Time machine je onemogočena!"
 
@@ -33968,6 +34048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Izberite deželo"
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid ""
 #~ "No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
@@ -34111,11 +34195,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Card Entry Method"
 #~ msgstr "Tip naprave"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Payment fee"
-#~ msgid "PSP reference"
-#~ msgstr "Stroški plačila"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Payment method"
 #~ msgid "paymentMethod"
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5aecd031b0..d22098749d 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -716,6 +716,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Izračun privzete cene …"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Drugi"
@@ -774,17 +778,17 @@ msgstr "od %(currency)s %(price)s"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Prosimo vnesite količino za eno od vrst vstopnic."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "Vsebina košarice je potekla"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 90b489bfbf..b34410383a 100644
--- a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -211,13 +211,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -225,14 +225,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -376,34 +376,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -578,11 +578,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -617,19 +617,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -797,14 +797,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -829,14 +829,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -888,19 +888,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -908,22 +908,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -935,17 +935,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1007,19 +1007,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1031,18 +1031,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1099,26 +1099,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1127,61 +1127,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1195,8 +1195,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1227,11 +1227,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1248,12 +1248,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1265,11 +1265,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1318,14 +1318,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1335,11 +1335,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1350,11 +1350,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1365,18 +1365,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1389,12 +1389,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1417,14 +1417,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1436,33 +1436,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1500,8 +1500,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1525,16 +1526,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1598,19 +1599,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1678,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1689,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1729,14 +1731,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1800,13 +1802,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1852,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1873,18 +1875,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1910,16 +1912,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1950,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1976,8 +1978,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2019,16 +2021,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2056,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2066,15 +2068,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2086,8 +2088,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2095,8 +2097,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2106,10 +2108,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2122,29 +2124,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2160,63 +2162,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2276,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2396,14 +2398,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2425,7 +2427,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2435,11 +2437,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2453,8 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2541,10 +2543,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2552,14 +2554,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2576,9 +2578,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2635,15 +2637,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2656,25 +2659,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2690,12 +2693,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2749,15 +2752,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2814,7 +2817,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2836,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2940,11 +2943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2961,11 +2959,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3039,7 +3037,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3055,7 +3053,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3171,8 +3169,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3392,9 +3391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3453,10 +3452,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3472,19 +3471,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3498,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3558,7 +3557,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3589,7 +3588,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3693,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3723,7 +3722,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3881,8 +3880,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3890,13 +3889,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3958,11 +3957,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4115,15 +4114,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4132,37 +4131,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4172,20 +4171,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4198,144 +4197,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4363,8 +4362,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4372,9 +4371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4612,7 +4611,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4842,7 +4841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5219,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5228,8 +5227,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5296,7 +5295,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5371,17 +5370,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5410,7 +5409,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5468,147 +5467,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5616,48 +5615,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5969,7 +5968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6029,12 +6028,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6276,15 +6275,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6299,9 +6298,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6320,7 +6319,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6403,7 +6402,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6413,12 +6412,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6555,6 +6554,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6755,21 +6755,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6857,7 +6859,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6941,8 +6943,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7024,7 +7026,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7081,7 +7083,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7160,13 +7162,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7179,7 +7181,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7217,7 +7219,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7225,7 +7227,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7244,7 +7246,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7266,7 +7268,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7284,7 +7286,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7376,15 +7378,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7395,7 +7397,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7406,7 +7408,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7522,27 +7524,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7845,7 +7847,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7860,39 +7862,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7903,193 +7905,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8097,7 +8099,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8225,7 +8227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8980,7 +8982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -8996,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9388,7 +9390,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9396,7 +9398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9468,7 +9470,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9490,19 +9492,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9575,15 +9577,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10260,7 +10262,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10404,21 +10406,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10426,199 +10428,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10884,31 +10896,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11399,8 +11411,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11820,65 +11832,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11886,48 +11898,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11935,27 +11947,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11964,8 +11976,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12078,152 +12090,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12233,12 +12245,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12246,15 +12258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12274,176 +12286,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12453,26 +12465,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12890,52 +12902,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12968,11 +12988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12983,21 +13003,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13005,16 +13025,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13023,29 +13043,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13054,58 +13074,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13114,7 +13134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13124,145 +13144,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13271,29 +13296,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13301,20 +13326,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13332,7 +13357,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13346,24 +13371,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13789,1246 +13814,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15069,17 +15094,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15110,7 +15141,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15127,12 +15161,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15160,12 +15194,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15355,11 +15390,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15761,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15849,7 +15884,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15873,7 +15908,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15896,8 +15931,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15949,18 +15984,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15971,7 +16006,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16011,7 +16046,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16032,7 +16067,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16046,7 +16081,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16154,7 +16189,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16218,7 +16253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16804,7 +16839,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16964,9 +16999,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17034,8 +17069,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17084,12 +17119,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17142,12 +17173,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17180,23 +17210,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17206,7 +17249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17267,7 +17310,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17412,8 +17455,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18601,7 +18644,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18648,19 +18691,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18681,8 +18724,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19043,9 +19086,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19203,15 +19246,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19287,8 +19330,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19326,78 +19369,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19405,179 +19448,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19585,97 +19628,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19699,6 +19742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19902,19 +19949,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20322,30 +20369,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20353,8 +20400,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20362,14 +20409,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20377,62 +20424,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20559,7 +20606,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22158,7 +22205,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22797,7 +22844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23103,10 +23150,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23271,132 +23318,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23693,19 +23748,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23722,7 +23781,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23735,65 +23794,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23804,69 +23863,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23879,184 +23938,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24064,25 +24123,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24361,7 +24420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24690,6 +24749,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24731,12 +24802,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24801,7 +24866,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25052,6 +25117,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25064,7 +25132,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25301,20 +25385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25862,102 +25932,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25966,9 +26036,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26033,9 +26104,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26061,23 +26132,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26145,15 +26216,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26259,13 +26330,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26273,26 +26344,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26450,31 +26521,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26671,7 +26742,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27127,7 +27198,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27177,7 +27248,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27270,7 +27341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28094,7 +28165,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28176,7 +28247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28239,14 +28310,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28278,8 +28345,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28510,69 +28577,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28580,42 +28647,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28639,20 +28706,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28671,14 +28738,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28692,75 +28759,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28819,7 +28886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28886,7 +28953,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28894,11 +28961,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29189,85 +29256,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29277,48 +29344,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29434,9 +29501,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29783,178 +29850,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29962,38 +30029,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30001,7 +30068,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30009,17 +30076,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30027,7 +30094,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30704,11 +30771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30717,19 +30784,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30763,43 +30830,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30856,38 +30923,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 76f39b8244..4c9a7462cf 100644
--- a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index b57615f07c..0dba9ca7cb 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-30 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Linnea Thelander <linnea@coeo.events>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Begränsa till evenemang"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte kopplad till ett antal."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera produkter tillhör inte detta evenemang."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delevenemanget tillhör inte detta evenemang."
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" är inte ett giltigt val."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Den valda platsen {seat} är inte tillgänglig."
@@ -395,11 +395,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har redan använts maximalt antal gånger."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medium ansluten till andra event"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -407,24 +407,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Applikationen \"{application_name}\" har behörighet att komma åt ditt konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna bokning."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura för denna bokning finns redan."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Det gick inte att skicka e-postmeddelandet. Vänligen försök igen senare."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "En utav de valda produkterna är inte tillgänglig i det valda landet."
 
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Bokningen markerad som betald"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bokningen har avbokats"
 
@@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "Kundkonto anonymiserat"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -640,19 +640,19 @@ msgstr "{system} Användare"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -830,14 +830,14 @@ msgstr "Frågor"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -849,8 +849,8 @@ msgstr "Frågor"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -862,14 +862,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -921,19 +921,19 @@ msgstr "Extern identifierare"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullständigt namn"
@@ -941,22 +941,22 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -968,17 +968,17 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Bokningsdatum"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -1040,19 +1040,19 @@ msgstr "Anteckningar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1064,18 +1064,18 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Evenemangsbiljett {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1138,26 +1138,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Event namn"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Kortform"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Shoppen är live"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Event valuta"
 
@@ -1166,61 +1166,61 @@ msgstr "Event valuta"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszon"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "events start tid"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "events slut tid"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "tillträdes tid"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start på förköp"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut på förköp"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Internal comment"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalningsleverantör"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alla betalningsleverantörer"
 
@@ -1274,11 +1274,11 @@ msgstr ""
 "en rad för varje position på varje faktura."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Fakturor"
 
@@ -1295,12 +1295,12 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1312,11 +1312,11 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1324,8 +1324,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Bokningsnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1366,14 +1366,14 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
 
@@ -1383,11 +1383,11 @@ msgstr "Adress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postnummer"
@@ -1398,11 +1398,11 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
@@ -1413,18 +1413,18 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
@@ -1437,12 +1437,12 @@ msgstr "Organisationsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Organisationsnummer"
 
@@ -1465,14 +1465,14 @@ msgstr "Fakturamottagare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Företag"
 
@@ -1484,33 +1484,33 @@ msgstr "Gatuadress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Region"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Förmånstagare"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern referens"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omvänd skattskyldighet"
 
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "ID för betalningsmatchning"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalningsleverantörer"
 
@@ -1548,8 +1548,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Annullering"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Radnummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
@@ -1573,16 +1574,16 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Skattevärde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1647,19 +1648,20 @@ msgstr "Produktens namn"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Variation"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -1703,7 +1705,7 @@ msgstr "Skapa biljetter"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1727,7 +1729,7 @@ msgstr "Väntlista"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1738,7 +1740,7 @@ msgstr "tillgängliga från och med"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1778,14 +1780,14 @@ msgstr "Maximalt antal per bokning"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Kräver speciell uppmärksamhet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Incheckningstext"
 
@@ -1857,13 +1859,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Bokningar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bokningspost"
@@ -1912,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Förkortning för evenemanget"
@@ -1933,18 +1935,18 @@ msgstr "Totalt antal bokningar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1970,16 +1972,16 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1992,7 +1994,7 @@ msgstr "Bokningsdatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Tid för bokning"
 
@@ -2010,7 +2012,7 @@ msgstr "Moms"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Språk på bokningen"
@@ -2036,8 +2038,8 @@ msgstr "Faktureringsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Säljkanal"
 
@@ -2048,7 +2050,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Uppföljningsdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2056,7 +2058,7 @@ msgstr "Positioner"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Email adress verifierad"
 
@@ -2079,16 +2081,16 @@ msgstr "Avgiftstyp"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
@@ -2116,7 +2118,7 @@ msgstr "Avbokad"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "Positions-ID"
 
@@ -2126,15 +2128,15 @@ msgstr "Positions-ID"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Start datum"
 
@@ -2146,8 +2148,8 @@ msgstr "Start datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Slut datum"
 
@@ -2155,8 +2157,8 @@ msgstr "Slut datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2166,10 +2168,10 @@ msgstr "Slut datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2182,29 +2184,29 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-post till deltagare"
 
@@ -2220,63 +2222,63 @@ msgstr "Kupong"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonymisations-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Klient-hemlighet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Stol ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Stol namn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Stol zon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Stol rad"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Stol nummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockad"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Giltig från"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2342,11 +2344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inkludera endast transaktioner skapade inom detta datumintervall."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2468,14 +2470,14 @@ msgstr "Återbetalningstillstånd"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2497,7 +2499,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Skapelsedatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Färdigställningsdatum"
 
@@ -2507,11 +2509,11 @@ msgstr "Status kod"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2525,8 +2527,8 @@ msgstr "Summa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2615,10 +2617,10 @@ msgstr "Ladda ner en kalkylblad med alla presentkortstransaktioner."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Presentkorts kod"
 
@@ -2626,14 +2628,14 @@ msgstr "Presentkorts kod"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Test mode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2650,9 +2652,9 @@ msgstr "Arrangör"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2666,7 +2668,7 @@ msgstr "Arrangör"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2712,15 +2714,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standardinställningarna är tidpunkten för rapporten."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2733,25 +2736,25 @@ msgstr "Standardinställningarna är tidpunkten för rapporten."
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Giltigt och med värde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "utgånget och med värde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2767,12 +2770,12 @@ msgstr "Test mode bokning"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "utgångsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "speciella villkor"
 
@@ -2828,15 +2831,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifierare"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Utgångsdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundkonto"
 
@@ -2893,7 +2896,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kupong utgången"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Produkt namn"
@@ -2915,7 +2918,7 @@ msgstr "prioritet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3030,11 +3033,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Gata och gatunummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Välj region"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3053,11 +3051,11 @@ msgstr ""
 "Valfritt, men beroende på ditt och säljarens bosättningsland kan detta "
 "krävas för att kunna göra skattemässigt anspråk på fakturan."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Var snäll och fyll i företagets namn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Var snäll och fyll i ditt namn."
 
@@ -3145,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 "Observera: för att använda bokstavliga \"{\" eller \"}\", behöver du "
 "dubblera dem som \"{{\" och \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ogiltigt platsmarkör: {%(value)s}"
@@ -3161,7 +3159,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tillgängliga platshållare: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3279,8 +3277,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Avbokning"
@@ -3508,9 +3507,9 @@ msgstr "Det gick inte att analysera {value} som ett ja/nej-värde."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Det gick inte att analysera {value} som datum och tid."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du angav ett ogiltigt nummer."
 
@@ -3569,10 +3568,10 @@ msgstr "Du behöver välja en av produkterna."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Fakturaadress"
 
@@ -3588,19 +3587,19 @@ msgstr "Stater stöds inte för detta land."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Ange en giltig postort."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Deltagarens e-postadress"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Deltagarens e-postadress"
 
@@ -3614,7 +3613,7 @@ msgstr "Beräkna från produkt"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Biljettkod"
 
@@ -3674,7 +3673,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Mångtydigt alternativ valt."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
 
@@ -3705,7 +3704,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximal rabattbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservera biljett från kvot"
 
@@ -3811,7 +3810,7 @@ msgstr "Stäng av för att inte ta emot notifieringar."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3841,7 +3840,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alla produkter (inkl. nyligen skapade)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begränsa till produkter"
 
@@ -4019,8 +4018,8 @@ msgstr ""
 "Identifieraren får endast innehålla bokstäver, siffror, punkter, bindestreck "
 "och understreck. Den måste börja och sluta med en bokstav eller siffra."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4028,13 +4027,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "inaktiverad"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Företagsnamn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Välj land"
@@ -4098,11 +4097,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Detta identifierare används redan för en annan fråga."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Port"
 
@@ -4282,15 +4281,15 @@ msgstr ""
 "Du kan inte tillämpa rabatten på en annan uppsättning produkter om rabatten "
 "endast gäller för bokningar med olika datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Slutet av förköps biljetterna måste vara efter start datumet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Slutet på eventet måste vara senare än starten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4305,15 +4304,15 @@ msgstr ""
 "Detta kommer att användas i URL:er, orderkoder, fakturanummer och referenser "
 "för banköverföringar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Förkortningen kan endast innehålla, bokstäver, nummer och streck."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "visa i lista"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4321,7 +4320,7 @@ msgstr ""
 "om vald, kommer det här eventet visas upp offentligt på listan för event på "
 "din organisations hemsida."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4330,16 +4329,16 @@ msgstr ""
 "Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum. Om du inte väljer "
 "detta alternativ kommer förköpet ta slut efter datumet för ditt event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4349,20 +4348,20 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie av evenemang"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sittplatser"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sälj på alla försäljningskanaler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Begränsad till specifika sälj kanaler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4375,7 +4374,7 @@ msgstr "Begränsad till specifika sälj kanaler"
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4383,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurerat minst en betald produkt men har inte aktiverat någon "
 "betalmetod."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4391,38 +4390,38 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurerat minst en betald produkt men har inte konfigurerat "
 "valutan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du måste konfigurera minst en kvot för att sälja något."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du måste fylla i meta-parametern \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Ett redan skapat event kan inte ändras från en serie till ett ensamt event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Händelsebrickan kan inte ändras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Denna sigel har redan använts för ett annat evenemang."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Eventet kan inte ta slut innan det börjat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Eventets förköp kan inte ta slut innan det har börjat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4430,7 +4429,7 @@ msgstr ""
 "Endast med checkboxen ifylld kommer detta event att vara synligt för "
 "användare."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4438,45 +4437,45 @@ msgstr ""
 "Om vald, kommer detta event att visas offentligt på listan av datum för "
 "event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Framsida text"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum i event serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datum i event serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera variationer tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Kan inte innehålla mellanslag eller andra symboler förutom understreck"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Egenskapens namn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardvärde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan bara ändras av organizer-level administratör"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Krävs för evenemangen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4485,16 +4484,16 @@ msgstr ""
 "angetts. I en serie evenemang är det alltid valfritt att välja ett värde för "
 "respektive datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Giltiga värden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Visa filteralternativ för kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4502,17 +4501,17 @@ msgstr ""
 "Detta fält kommer att visas för att filtrera evenemang i den offentliga "
 "evenemangslistan och kalendern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Publikt namn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan användas för filtrering"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4522,16 +4521,16 @@ msgstr ""
 "backend, och det kan också användas för dolda filterparametrar i frontend "
 "(t.ex. med hjälp av widgeten)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En parameter kan antingen krävas eller ha ett standardvärde, ej både och."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Länktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Länk-URL"
 
@@ -4559,8 +4558,8 @@ msgstr "Ytterligare mottagare (Bcc)"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4568,9 +4567,9 @@ msgstr "Ytterligare mottagare (Bcc)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Ämne"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4840,7 +4839,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Detta fungerar bara om väntelistan är aktiverat för detta event."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Visa antalet kvarvarande biljetter"
 
@@ -5136,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 "medietyper stöds i alla försäljningskanaler eller incheckningsprocesser."
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5540,7 +5539,7 @@ msgstr "Svarsalternativ"
 msgid "Question options"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totalkapacitet"
@@ -5549,8 +5548,8 @@ msgstr "Totalkapacitet"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lämna tomt för obegränsat antal biljetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -5635,7 +5634,7 @@ msgstr ""
 "En eller flera produkter har varianter men inga av dessa finns i "
 "variantlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delevent kan inte vara null för en serie av evenemang."
 
@@ -5721,17 +5720,17 @@ msgstr "Avvaktande"
 msgid "paid"
 msgstr "Betald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "Utgången"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Språk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totalt belopp"
@@ -5767,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 "Denna text kommer att visas av incheckningsappen om en biljett från denna "
 "bokning skannas."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformation"
 
@@ -5831,149 +5830,149 @@ msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har inte längre tillräcklig budget."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har använts under tiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tom, om denna produkt inte är en tillträdesbiljett"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "skapad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "Avvaktande"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekräftad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Misslyckad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "Återbetald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalningsinformation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "startat externt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "skapad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "på väg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "misslyckad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "avbruten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisatör"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Skäl för återbetalning"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "Kan visas för användaren eller som del av en betalningsreferens."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Serviceavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalningsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Fraktkostnad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Avbokningsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Försäkringsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Andra avgifter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andra avgifter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Presentkort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5981,51 +5980,51 @@ msgstr "Presentkort"
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Bokad produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Boknings-ID (t.ex. sessions-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt i bokning"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkter i bokningen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Företagskund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Den här referensen kommer skrivas ut på fakturan för att underlätta för dig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Bricka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Biljett"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verifiering"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Övrigt"
 
@@ -6360,7 +6359,7 @@ msgstr "Officiellt namn"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Bör vara kort, t.ex. \"Moms\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode"
@@ -6432,12 +6431,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "Du måste välja ditt hemland för att använda momsbefrielsefunktionen."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6721,15 +6720,15 @@ msgstr "Denna post är anonymiserad och kan inte längre användas."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatiskt genererad post på väntelistan för {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Den valda produkten tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Vänligen välj en specifik produktvariant."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6746,9 +6745,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Total (netto)"
 
@@ -6767,7 +6766,7 @@ msgstr "Köpta produkter"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Visa bokningsdetaljer"
 
@@ -6850,7 +6849,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Betala nu"
 
@@ -6860,16 +6859,16 @@ msgstr "Aktivera betalningsmetod"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
-"Användare kommer inte att kunna välja denna betalningsleverantör efter det "
+"Användare kommer inte att kunna välja denna betalningsleverantör före det "
 "angivna datumet."
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
-"Användare kommer inte att kunna välja denna betalningsleverantör före det "
+"Användare kommer inte att kunna välja denna betalningsleverantör efter det "
 "angivna datumet."
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -7036,6 +7035,7 @@ msgstr "Biljettkontor"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuell betalning"
 
@@ -7110,7 +7110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Förskjutning"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du angav ett bokningsnummer som inte kunde hittas."
 
@@ -7201,7 +7201,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bokningskod och positionsnummer"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exempelprodukt"
 
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivning"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exempel på produktbeskrivning"
 
@@ -7255,21 +7255,23 @@ msgstr "Pris inklusive tillägg"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Företag för deltagaren"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Exempelföretag"
 
@@ -7362,7 +7364,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Veckodag för evenemangets början"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
@@ -7448,8 +7450,8 @@ msgstr ""
 "Tillägg 1\n"
 "2x tillägg 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Arrangörsnamn"
@@ -7531,7 +7533,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Markplan, Rad 3, Säte 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Generell entré"
 
@@ -7588,7 +7590,7 @@ msgstr "Mr Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7669,7 +7671,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Evenemanget avslutat"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7677,7 +7679,7 @@ msgstr ""
 "Vi kunde inte bearbeta din begäran helt eftersom servern var för upptagen. "
 "Vänligen försök igen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
@@ -7690,7 +7692,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Inget datum angavs."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Du har valt en produkt som inte är tillgänglig för försäljning."
 
@@ -7736,7 +7738,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Du kan inte välja mer än %s produkt per bokning."
 msgstr[1] "Du kan inte välja mer än %s produkter per bokning."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7744,7 +7746,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Du kan inte välja mer än %(max)s styck av produkten %(product)s."
 msgstr[1] "Du kan inte välja mer än %(max)s objekt av produkten %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7767,7 +7769,7 @@ msgstr[1] ""
 "Vi har tagit bort %(product)s från din varukorg eftersom du inte kan köpa "
 "färre än %(min)s objekt av den."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7793,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 "Bokningsperioden för detta evenemang har ännu inte börjat. De berörda "
 "produkterna har tagits bort från din kundvagn."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7813,7 +7815,7 @@ msgstr "Det angivna priset är för högt."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Denna kupongkod är inte känd i vår databas."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7930,15 +7932,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Det valda händelsedatumet är inte aktivt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Du kan inte välja ett tillägg för den valda produkten."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Du kan inte välja två varianter av samma tilläggsprodukt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7953,7 +7955,7 @@ msgstr[1] ""
 "Du kan välja högst %(max)s tillägg från kategorin %(cat)s för produkterna "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7968,7 +7970,7 @@ msgstr[1] ""
 "Du måste välja minst %(min)s tillägg från kategorin %(cat)s för produkten "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -8092,27 +8094,27 @@ msgstr "antal dagar med ett inträde före {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "veckodag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tisdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lördag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndag"
 
@@ -8462,7 +8464,7 @@ msgstr ""
 "Fel vid import av värdet \"{value}\" för kolumnen \"{column}\" i raden "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "Bokningar kan inte ha fler än %(max)s positioner."
@@ -8477,7 +8479,7 @@ msgstr "Ogiltiga data i rad {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "En kupong kan inte skapas utan en kod."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8485,7 +8487,7 @@ msgstr ""
 "Några av de produkter du valde var inte längre tillgängliga. Se nedan för "
 "detaljer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8493,7 +8495,7 @@ msgstr ""
 "Några av de produkter du valde var inte längre tillgängliga i den kvantitet "
 "du valde. Se nedan för detaljer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8501,11 +8503,11 @@ msgstr ""
 "Priset på några av produkterna i din kundvagn har ändrats under tiden. Se "
 "nedan för detaljer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ett internt fel inträffade, försök igen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
@@ -8513,11 +8515,11 @@ msgstr ""
 "Denna bokning ändrades av någon annan samtidigt. Kontrollera om dina "
 "ändringar fortfarande är korrekta och försök igen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Din kundvagn är tom."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8532,11 +8534,11 @@ msgstr[1] ""
 "Du kan inte välja fler än %(max)s artiklar av produkten %(product)s. Vi har "
 "tagit bort överskottet från din kundvagn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Bokningsperioden har avslutats."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8544,7 +8546,7 @@ msgstr ""
 "Voucherkoden som användes för en av produkterna i din kundvagn är inte känd "
 "i vår databas."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8554,7 +8556,7 @@ msgstr ""
 "använts det maximala antalet gånger som tillåts. Vi har tagit bort denna "
 "produkt från din kundvagn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8562,7 +8564,7 @@ msgstr ""
 "Voucherkoden som användes för en av produkterna i din kundvagn har använts "
 "för många gånger. Vi har justerat priset på produkten i din kundvagn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8570,7 +8572,7 @@ msgstr ""
 "Voucherkoden som användes för en av produkterna i din kundvagn har gått ut. "
 "Vi har tagit bort denna produkt från din kundvagn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8578,11 +8580,11 @@ msgstr ""
 "Voucherkoden som användes för en av produkterna i din kundvagn är inte "
 "giltig för denna artikel. Vi har tagit bort denna produkt från din kundvagn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Du behöver en giltig voucherkod för att boka en av produkterna."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -8590,7 +8592,7 @@ msgstr ""
 "Bokningsperioden för ett av evenemangen i din kundvagn har ännu inte börjat. "
 "De berörda positionerna har tagits bort från din kundvagn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8598,7 +8600,7 @@ msgstr ""
 "En av platserna i din order var ogiltig, vi har tagit bort positionen från "
 "din kundvagn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8606,7 +8608,7 @@ msgstr ""
 "En av platserna i din order har blivit upptagen i mellantiden, vi har tagit "
 "bort positionen från din kundvagn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
@@ -8614,28 +8616,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du kan inte ta bort positionen %(addon)s eftersom den redan har checkats in."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Betalande produkter stöds inte utan en giltig valuta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Bokningen avbröts inte."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Det nya förfallodatumet måste vara i framtiden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Denna order kan inte stå som obetald."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna bokning."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8644,18 +8646,18 @@ msgstr ""
 "Denna order kan inte avbrytas eftersom presentkortet {card} som köptes i "
 "denna order redan har använts."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Avbokningsavgiften kan inte vara högre än det totala beloppet för denna "
 "order."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "De valda betalningsmetoderna täcker inte hela saldo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8666,33 +8668,33 @@ msgstr ""
 "använde har använts under tiden. Vänligen kontrollera priserna nedan och "
 "försök igen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du måste välja en variation av produkten."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Kvoten {name} har inte tillräcklig kapacitet kvar för att utföra operationen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Det finns ingen kvot definierad som tillåter denna operation."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Den valda produkten är inte aktiv eller har ingen prisinställning."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Denna åtgärd skulle lämna ordern tom. Vänligen avbryt själva ordern istället."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8700,7 +8702,7 @@ msgstr ""
 "Denna åtgärd skulle göra ordern gratis och därför omedelbart betald, men "
 "ingen kvot är tillgänglig."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -8708,7 +8710,7 @@ msgstr ""
 "Detta är en tilläggsprodukt. Vänligen välj den grundposition den ska läggas "
 "till."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -8716,11 +8718,11 @@ msgstr ""
 "Den valda grundpositionen tillåter inte att du lägger till denna produkt som "
 "ett tillägg."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du måste välja en delhändelse för den nya positionen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -8729,19 +8731,19 @@ msgstr ""
 "Du har valt platsen \"{seat}\" för ett datum som inte matchar det valda "
 "biljettdatumet. Vänligen välj en plats igen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Den valda produkten kräver att du väljer en plats."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Den valda produkten tillåter inte att du väljer en plats."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Det valda landet är blockerat enligt din skatteregel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -8749,7 +8751,7 @@ msgstr ""
 "Du kan inte ändra priset på en post som har använts för att utfärda ett "
 "presentkort."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8758,7 +8760,7 @@ msgstr ""
 "En post kan inte annulleras eftersom presentkortet {card} som köptes i denna "
 "bokning redan har lösts in."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8768,7 +8770,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Granska registreringsdetaljer"
 
@@ -8927,7 +8929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Tillägg: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Rabattkoden har skickats till {recipient}."
@@ -9841,7 +9843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Dölj alla produkter som är slutsålda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Visa offentligt hur många biljetter av en viss typ som fortfarande är "
@@ -9859,7 +9861,7 @@ msgstr "Visa variationer av en produkt utvidgad som standard"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktivera väntelista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10339,7 +10341,7 @@ msgstr ""
 "betalningsmetoden tillåter det. Annars kommer en manuell återbetalning att "
 "skapas för dig att hantera manuellt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Behåll en fast avbokningsavgift"
 
@@ -10347,7 +10349,7 @@ msgstr "Behåll en fast avbokningsavgift"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Behåll betalnings-, frakt- och serviceavgifter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Behåll en procentuell avbokningsavgift"
 
@@ -10433,7 +10435,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Hantera inte återbetalningar automatiskt överhuvudtaget"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Återbetalningsmetod"
 
@@ -10461,19 +10463,19 @@ msgstr ""
 "bokning. Lämna det tomt om du vill att pretix automatiskt ska generera "
 "avbokningsvillkoren baserat på dina inställningar."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadress"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "Vi kommer att visa detta offentligt så att deltagare kan kontakta dig."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Länk till sidan med upphovsrättsinformation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10566,15 +10568,15 @@ msgstr ""
 "postmeddelanden, formaterat som [prefix]. Välj till exempel en förkortning "
 "av ditt evenemangs namn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Avsändaradress"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Avsändaradress för utgående e-post"
 
@@ -11582,7 +11584,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Denna bild kommer att användas som förhandsgranskning om du delar länkar "
@@ -11759,11 +11761,11 @@ msgstr ""
 "slutet av året efter så många år. Om du lämnar det tomt har presentkorten "
 "inte ett tydligt utgångsdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Aktivera hantering av samtycke till cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11771,11 +11773,11 @@ msgstr ""
 "Genom att klicka på \"Acceptera alla cookies\" samtycker du till lagring av "
 "cookies och användning av liknande tekniker på din enhet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialogtext"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11787,39 +11789,39 @@ msgstr ""
 "inte samtycker kommer vi endast att använda cookies om de är nödvändiga för "
 "att tillhandahålla de tjänster som denna webbplats erbjuder."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundär dialogtext"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Integritetsinställningar"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialogtitel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Acceptera alla cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beskrivning av knappen \"Acceptera\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Endast nödvändiga cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beskrivning av knappen \"Avvisa\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunder kan välja sina egna platser"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11829,168 +11831,182 @@ msgstr ""
 "detta kan innebära att personer inte vet sin plats efter sitt köp och det "
 "kanske inte står på deras biljett."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Visa knapp för att kopiera användarinput från andra produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Vanligaste engelska titlarna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Vanligaste tyska titlarna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Ms"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Förnamn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Efternamn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doktor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Förnamn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mellannamn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Smeknamn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinsk transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Hälsning"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Examen (efter namnet)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Leverantörsnamn"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Priseffekt"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ditt standardområde måste också vara aktiverat för ditt evenemang (se rutan "
 "ovan)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan inte kräva att ange deltagarnas namn om du inte frågar efter dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du måste fråga efter deltagarnas e-postadresser om du vill göra dem "
 "obligatoriska."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du måste fråga efter fakturaadresser om du vill göra dem obligatoriska."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Du måste kräva fakturaadresser för att kunna kräva företagsnamn."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Det sista betalningsdatumet kan inte vara före slutet av förköpsperioden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Ange en giltig säljkanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Detta behöver inaktiveras om andra typer av NFC-baserade alternativ är "
@@ -12296,25 +12312,25 @@ msgstr ""
 "evenemang:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Evenemang:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Bokningskod:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "skapad av"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -12322,7 +12338,7 @@ msgstr ""
 "Du får det här e-postmeddelandet eftersom du gjort en bokning av följande "
 "evenemang:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Detaljer:"
 
@@ -12867,8 +12883,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Support för incheckningsfrågor"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Alla ingångar"
 
@@ -13353,69 +13369,69 @@ msgstr "Vilket land som helst"
 msgid "European Union"
 msgstr "Europeiska unionen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Vilken kund som helst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Individuell"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Företag"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Företag med giltigt organisationsnummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Debitera moms"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Ingen moms"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Försäljning ej tillåten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bokningen kräver godkännande"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Standardpris"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Avvikande skattesats"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text på faktura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Denna kombination av inloggningsuppgifter är inte känd av vårt system."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Förvald presentkort"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13427,11 +13443,11 @@ msgstr ""
 "användas. Detta kan till exempel användas för att erbjuda widgets som ger "
 "rabatter eller låser upp hemliga produkter."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitetsläge"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13439,28 +13455,28 @@ msgstr ""
 "Vår vanliga widget fungerar inte i alla webbplattformar. Om du stöter på "
 "problem, försök använda detta kompatibilitetsläge."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Den angivna rabattkoden finns inte."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Den slug du angav var inte korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Nedladdning av biljetter"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Dina kunder kommer att kunna ladda ner sina biljetter i PDF-format."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Kräv att alla deltagare fyller i sina namn"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13468,11 +13484,11 @@ msgstr ""
 "Som standard kommer vi att fråga efter namn men inte kräva dem. Du kan "
 "stänga av detta helt i inställningarna."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betalning via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13484,11 +13500,11 @@ msgstr ""
 "skapa ett konto hos dem, vilket tar mindre än fem minuter med deras enkla "
 "gränssnitt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betalning via banköverföring"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13498,16 +13514,16 @@ msgstr ""
 "kan sedan importera dina bankutdrag för att behandla betalningarna inom "
 "pretix, eller markera dem som betalda manuellt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Pris (valfritt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Välj"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Tillgängligt antal"
 
@@ -13516,8 +13532,8 @@ msgstr "Tillgängligt antal"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Var god ange färre än 25 mottagare."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Sök efter…"
 
@@ -13630,152 +13646,152 @@ msgstr "Uppföljning konfigurerad"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Uppföljning förfallen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Alla produkter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilken variation som helst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alla datum som börjar på eller efter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alla datum som börjar före"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Bokning gjord på eller efter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Bokning gjord före"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimal summa av betalningar och återbetalningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximal summa av betalningar och återbetalningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "Åtminstone en biljett med incheckning"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Påverkad kvot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Endast exakta träffar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alla arrangörer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Alla event"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Alla betalningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betalning skapad från"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Betalning skapad fram till"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Betald från"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Betald fram till"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Butiken är live och presale pågår"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Försäljning avslutad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum från"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum till"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttid från"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttid till"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Vardag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Sökterm"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13785,12 +13801,12 @@ msgstr "Sökterm"
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "inte än aktiverad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13798,15 +13814,15 @@ msgstr "inte än aktiverad"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Har inget medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Har något medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Har giltigt medlemskap"
 
@@ -13826,176 +13842,176 @@ msgstr "Endast ett evenemang pågår eller planeras i framtiden"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Ett enskilt evenemang har redan ägt rum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Sök deltagare…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckningsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alla deltagare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Checkade in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Nuvarande"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Checkade in men lämnade"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Har inte checkat in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "datum start från"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum startar fram till"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administratör"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Ingen administratör"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Giltig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Oanvända"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Inlöst minst en gång"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "fullt inlöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Inlöst och checkat in med biljett"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Hantering av kvot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Tillåt att ignorera kvoten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrera efter etikett"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Sök kupong"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Något produkt i kvoten \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Återbetalningsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alla öppna återbetalningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alla återbetalningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrera efter…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum för senaste lyckade betalning"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alla incheckningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Lyckade incheckningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Misslyckade incheckningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skantyp"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Alla riktningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Alla enheter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Slutdatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14005,26 +14021,26 @@ msgstr "Slutdatum"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Incheckningslista"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Programvara"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Enhetens status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktiva enheter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Återkallade enheter"
 
@@ -14521,40 +14537,48 @@ msgstr "Du har lagt till samma bundlade produkt två gånger."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Buntad produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Värdnamn"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Användarnamn"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Använd STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Vanligtvis aktiverat på port 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Använd SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Vanligtvis aktiverat på port 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -14562,7 +14586,7 @@ msgstr ""
 "Du kan aktivera antingen SSL eller STARTTLS-säkerhet, men inte båda "
 "samtidigt."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14570,7 +14594,7 @@ msgstr ""
 "Du har inte tillåtelse att använda denna e-postservrar. Vänligen välj en med "
 "en offentlig IP-adress istället."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Vi kunde inte lösa detta värdnamn."
 
@@ -14603,11 +14627,11 @@ msgstr "Skapa bokningar som är obetalda och fortfarande kräver betalning"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Skapa bokning som testbokning"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Bekräfta bokning oavsett betalning"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14626,11 +14650,11 @@ msgstr ""
 "att du vill samla in beloppet på något sätt och inte automatiskt avbryta "
 "ordern."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Överboka kvoten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -14638,11 +14662,11 @@ msgstr ""
 "Om du markerar den här rutan kommer denna åtgärd att utföras även om det "
 "leder till en överbokad kvot och att du har sålt fler biljetter än planerat!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Överboka kvoten och ignorera sen betalning"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -14654,16 +14678,16 @@ msgstr ""
 "Åtgärden kommer också att utföras oavsett inställningarna för sena "
 "betalningar."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Meddela kunden via e-post"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Behåll en avbokningsavgift på"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -14677,15 +14701,15 @@ msgstr ""
 "avbokningsavgift om du vill behålla dem. Vänligen ange alltid ett "
 "bruttovärde, skatten kommer att beräknas automatiskt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generera avbokning för fakturan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Kommentar (kommer att skickas till användaren)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -14693,16 +14717,16 @@ msgstr ""
 "Kommer att inkluderas i aviseringse-posten när motsvarande platshållare "
 "finns i den konfigurerade e-posttexten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 "Ett mejl kommer endast att skickas om bokningen är helt betald efter detta."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Betalningsbelopp"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -14711,19 +14735,19 @@ msgstr "Betalningsbelopp"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betalningsdatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Vänligen välj några evenemang."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Beräkna skatter på nytt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Räkna inte om skatterna"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -14731,7 +14755,7 @@ msgstr ""
 "Räkna om skatterna baserat på adress- och produktningsinställningar, men "
 "behåll det totala beloppet oförändrat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -14739,11 +14763,11 @@ msgstr ""
 "Räkna om skatterna baserat på adress- och produktningsinställningar, men "
 "behåll det netto-beloppet oförändrat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Utfärda en ny faktura om det behövs"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -14752,26 +14776,26 @@ msgstr ""
 "dess innehåll kommer den gamla fakturan att makuleras och en ny faktura "
 "kommer att utfärdas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Meddela användaren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Skicka ett e-postmeddelande till kunden och meddela att deras order har "
 "ändrats."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Tillåt överbokning av kvoter när denna operation utförs"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Tillägg på"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -14780,7 +14804,7 @@ msgstr "Tillägg på"
 msgid "Seat"
 msgstr "Plats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -14790,78 +14814,78 @@ msgstr "Plats"
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inklusive skatter, om det finns några. Lämna tomt för produkten's "
 "standardpris"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Oförändrad)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nytt pris (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Biljetten är blockerad"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "Giltighetsstart"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "Giltighets slut"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generera en ny hemlighet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Avbryt denna position"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Dela upp i en ny order"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Inget medlemskap)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Ta bort denna avgift"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "inklusive alla skatter"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Ogiltigförklara hemligheter"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -14871,11 +14895,11 @@ msgstr ""
 "länken till orderns sida igen till användaren, och användaren måste ladda "
 "ner sina biljetter igen. De gamla versionerna kommer att ogiltigförklaras."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Bifoga biljetter"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -14883,24 +14907,30 @@ msgstr ""
 "Kommer att ignoreras om biljetterna överskrider en angiven storleksgräns för "
 "att säkerställa att e-postleverans sker."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Bifoga fakturor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Mottagare"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Bifoga biljettfiler"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Avbryt ordern. Alla biljetter kommer att sluta fungera. Detta kan inte "
 "ångras."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -14908,27 +14938,27 @@ msgstr ""
 "Markera ordern som obetald och låt användaren betala det öppna beloppet med "
 "en annan betalningsmetod."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Gör ingenting och behåll ordern som den är."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Återbetalningsbeloppet måste vara positivt och mindre än {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Du måste specificera ett belopp för en delvis återbetalning."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Avboka alla datum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Återbetala automatiskt pengarna om möjligt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -14938,11 +14968,11 @@ msgstr ""
 "återbetalningar. Biljetter som har blockerats (manuellt eller av en "
 "tilläggsfunktion) auto-avbokas inte, och du måste hantera dem manuellt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Skapa återbetalning i att-göra-listan för manuella återbetalningar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14958,7 +14988,7 @@ msgstr ""
 "du att kunna återbetala vissa bokningar genom att justera med olika "
 "beställningar eller genom att utfärda presentkort."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -14966,23 +14996,23 @@ msgstr ""
 "Återbetala ordervärdet till ett presentkort istället för den ursprungliga "
 "betalningsmetoden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Giltighetstid för presentkort"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Behåll en fast avbokningsavgift per biljett"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Gratisbiljetter och tilläggsprodukter räknas inte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Behåll avgifterna"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14994,20 +15024,20 @@ msgstr ""
 "en serie av evenemang endast delvis avbokas, eftersom det innebär biljetter "
 "för flera datum."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Skicka information via e-post"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Skicka information till väntelistan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Avbokad: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15039,7 +15069,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15063,7 +15093,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
@@ -15071,19 +15101,19 @@ msgstr ""
 "Var god välj antingen ett specifikt datum eller ett datumintervall, inte "
 "båda."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Var god välj antingen alla datum eller ett datumintervall, inte båda."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Om du väljer ett datumintervall, vänligen ange både start- och slutdatum."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Var god bekräfta att du vill avboka ALLA datum i denna evenemangsserie."
@@ -15564,11 +15594,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Du måste ange lika många platser som voucher-koder."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Bokningen har ändrats:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15577,17 +15607,17 @@ msgstr ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) ändrades till {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Position #{posid}: Använd medlemskap ändrades."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Position #{posid}: Plats \"{old_seat}\" ändrades till \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -15596,43 +15626,43 @@ msgstr ""
 "Position #{posid}: Evenemangsdatum \"{old_event}\" ({old_price}) ändrades "
 "till \"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 "Priset för position #{posid} ändrades från {old_price} till {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 "Momssatsen för position #{posid} ändrades från {old_rule} till {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Momssatsen för avgift #{fee} ändrades från {old_rule} till {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "En avgift har lagts till"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "En avgift ändrades från {old_price} till {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "En avgift på {old_price} togs bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) har avbrutits."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -15641,41 +15671,41 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} skapades: {item} ({price}) som ett tillägg till position "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Position #{posid} skapade: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "En ny hemlighet har genererats för position #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 "Startdatumet för giltighet för position #{posid} har ändrats till {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 "Slutdatumet för giltigheten för position #{posid} har ändrats till {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "En blockering har lagts till för position #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "En blockering har tagits bort för position #{posid}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -15683,12 +15713,12 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) har delats upp i ny order: "
 "{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Denna order har skapats genom att dela upp ordern {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15697,14 +15727,14 @@ msgstr ""
 "Okänd skanning av kod \"{barcode}\" vid {datetime} för listan \"{list}\", "
 "typ \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Okänd skanning av kod \"{barcode}\" för listan \"{list}\", typ \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -15716,7 +15746,7 @@ msgstr ""
 "Skanning av återkallad kod \"{barcode}\" vid {datetime} för listan \"{list}"
 "\", typ \"{type}\", har laddats upp."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -15725,7 +15755,7 @@ msgstr ""
 "Skanning av återkallad kod \"{barcode}\" för listan \"{list}\", typ \"{type}"
 "\", har laddats upp."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -15734,7 +15764,7 @@ msgstr ""
 "Avvisad skanning av position #{posid} vid {datetime} för listan \"{list}\", "
 "typ \"{type}\", felkod \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -15743,42 +15773,42 @@ msgstr ""
 "Avvisad skanning av position #{posid} för listan \"{list}\", typ \"{type}\", "
 "felkod \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Incheckningen av position #{posid} på listan \"{list}\" har återställts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(okänd)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} har checkats ut vid {datetime} för listan \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} har checkats ut för listan \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} har checkats in vid {datetime} för listan \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} har checkats in för listan \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -15787,7 +15817,7 @@ msgstr ""
 "En skanning för position #{posid} vid {datetime} för listan \"{list}\" har "
 "laddats upp trots att den redan har skannats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -15796,21 +15826,21 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} har skannats och avvisats eftersom den redan har skannats "
 "tidigare på listan \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Användaren bekräftade följande meddelande: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bokningen har blivit inställd (kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Denna bokning har avbrutits."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -15818,95 +15848,95 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} har checkats in vid {datetime} för listan \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Inställningarna för en betalningsleverantör har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Inställningarna för en biljettutskriftsleverantör har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Blockerad manuellt"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Blockerad på grund av en API-integration"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Testlägesbokning {code} har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Orderdetaljerna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Bokningen har markerats som obetald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Bokningens hemlighet har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Bokningens utgångsdatum har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Bokningen har ställts in så att den kan användas innan den är betald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Bokning har ställts in för att kräva betalning innan den kan användas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bokningen har markerats som utgången."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bokningen har markerats som betald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Begäran om avbokning har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bokningen har återbetalats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bokningen har återaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Bokning enhar skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Bokningen kräver godkännande innan den kan fortsätta behandlas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bokningen har godkänts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bokningen har nekats (kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "E-postadressen har ändrats från \"{old_email}\" till \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -15914,72 +15944,72 @@ msgstr ""
 "E-postadressen har bekräftats fungerande (användaren klickade på en länk i e-"
 "postmeddelandet för första gången)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "Telefonnumret har ändrats från \"{old_phone}\" till \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Kundkontot har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Bokningens språk har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturan har genererats på nytt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturan har utfärdats på nytt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Den interna kommentaren för bokningen har uppdaterats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Uppföljningsdatumet för bokningen har uppdaterats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Flaggan för att kräva uppmärksamhet vid incheckning för bokningen har "
 "ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Texten för incheckning för bokning har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 "Flaggan för ordern att anses giltig även om den är obetald har slagits på."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "En ny betalning {local_id} har startats istället för den föregående."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Ett e-postmeddelande av en okänd typ har skickats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Sändningen av ett e-postmeddelande misslyckades."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
@@ -15987,15 +16017,15 @@ msgstr ""
 "E-postmeddelandet har skickats utan bifogade biljetter eftersom de skulle ha "
 "varit för stora för att troligtvis komma fram."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Ett anpassat e-postmeddelande har skickats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Ett anpassat e-postmeddelande har skickats till en deltagare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -16003,63 +16033,63 @@ msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats med en påminnelse om att biljetten är "
 "tillgänglig för nedladdning."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats med en varning om att bokningen snart går "
 "ut."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
 "har blivit avbokad."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att evenemanget "
 "har blivit inställt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
 "har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
 "har mottagits."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att betalningen "
 "har mottagits."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
 "har nekats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
 "har godkänts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16067,7 +16097,7 @@ msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
 "har mottagits och att betalning krävs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16075,28 +16105,28 @@ msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
 "har mottagits och att den kräver godkännande."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande med en länk till bokningens detaljsida har skickats på "
 "nytt till användaren."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 "Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att betalningen "
 "misslyckades."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Presentkortet har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Presentkortet har skapats och skickats till en person på väntelistan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16104,305 +16134,305 @@ msgstr ""
 "Presentkortet har ställts in att gå ut eftersom mottagaren tog bort sig från "
 "väntelistan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Presentkortet har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Presentkortet har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Presentkortet har lösts in i ordern {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorin har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorin har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorin har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Kategorin har ordnats om."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Skatteregeln har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Skatteregeln har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Skatteregeln har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} har lagts till i teamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} har tagits bort från teamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} har blivit inbjuden till teamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Inbjudan för {user} har skickats igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} har gått med i teamet med inbjudan som skickades till {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Dina kontoinställningar har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Din e-postadress har ändrats till {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ditt lösenord har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Ditt konto har blivit aktiverat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ditt konto har blivit inaktiverat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Du har utgett dig för att vara {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Du har slutat utge dig för att vara {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Det här objektet har skapats genom kloning."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Arrangören har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Inställningarna för arrangören har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Footer-länkarna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "En schemalagd export har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "En schemalagd export har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "En schemalagd export har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "En schemalagd export har utförts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "En schemalagd export misslyckades: {reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 "Möjligheten att använda presentkort för en annan arrangör har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 "Möjligheten att använda presentkort för en annan arrangör har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "En ny mottagare av presentkort har blivit inbjuden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "En mottagare av presentkort har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "En utfärdare av presentkort har tagits bort eller tackat nej."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "En ny utfärdare av presentkort har accepterats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Webhooken har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Webhooken har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "Webhook-anropets återförsök har manuellt påskyndats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Webhook-anropsåterförsök har avbrutits."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "SSO-leverantören har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "SSO-leverantören har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "SSO-leverantören har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "SSO-klienten har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "SSO-klienten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "SSO-klienten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Medlemstypen har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Medlemstypen har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Medlemstypen har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Försäljningskanalen har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Försäljningskanalen har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Försäljningskanalen har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Kontot har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Kontot har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Ett medlemskap har lagts till för detta konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Ett medlemskap för detta konto har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Ett medlemskap för detta konto har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Kontot har inaktiverats och anonymiserats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "En nytt lösenord har begärts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ett nytt lösenord har ställts in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Den återanvändbara mediet har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Det återanvändbara mediet har skapats automatiskt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Det återanvändbara mediet har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Mediet har kopplats till en ny biljett."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Mediet har kopplats till ett nytt presentkort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Det interna kommentaren för evenemanget har uppdaterats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Evenemanget har blivit inställt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Ett evenemang har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "En process för borttagning av personuppgifter har startats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "En process för borttagning av personuppgifter har slutförts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Användaren har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -16411,25 +16441,25 @@ msgstr ""
 "En första inloggning med {agent_type} på {os_type} från {country} har "
 "upptäckts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Tvåfaktorsautentisering har aktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Tvåfaktorsautentisering har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dina tvåfaktors nödkoder har återskapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "En tvåfaktors nödkod har genererats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16437,7 +16467,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En ny tvåfaktorsautentiseringsenhet \"{name}\" har lagts till i ditt konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16445,31 +16475,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tvåfaktorsautentiseringsenheten \"{name}\" har tagits bort från ditt konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notifikationer har aktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notifikationer har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Dina notifikationsinställningar har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Denna användare har anonymiserats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-post för återställning av lösenord skickad."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Lösenordet har återställts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16477,412 +16507,412 @@ msgstr ""
 "En upprepning av lösenordsåterställningen har nekats eftersom den senaste "
 "begäran gjordes för mindre än 24 timmar sedan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Arrangören \"{name}\" har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En kupong har skickats till en person på väntelistan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En post har tagits bort från väntelistan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "En post har överförts till en annan väntelista."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En post har ändrats på väntelistan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En post har lagts till på väntelistan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Teamet har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Teaminställningarna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Teamet har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Porten har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Porten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Porten har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Evenemangsdatumet har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Evenemangsdagen har blivit inställd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Evenemangsdagen har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Evenemangsdagen har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvot har lagts till för evenemangsdagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvot har ändrats för evenemangsdagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvot har tagits bort från evenemangsdagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Enheten har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Enheten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Åtkomsten till enheten har återkallats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheten har initialiserats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Åtkomsttoken för enheten har förnyats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Enheten har meddelat servern om en hårdvaru- eller programvaruuppdatering."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Presentkortet har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Presentkortet har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "En manuell transaktion har utförts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" har återkallats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "En metaegenskap har lagts till på detta evenemang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "En metaegenskap har tagits bort från detta evenemang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "En metaegenskap har ändrats på detta evenemang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Evenemangsinställningarna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Inställningarna för nedladdning av biljetter har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Butiken har gått live."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Butiken har tagits offline."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Butiken har ställts in i testläge."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testläget har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Evenemanget har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Evenemangsdetaljerna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Ett svarsalternativ har lagts till frågan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Ett svarsalternativ har tagits bort från frågan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Ett svarsalternativ har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En användare har lagts till i evenemangsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En användare har bjudits in till evenemangsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En användares behörigheter har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En användare har tagits bort från eventteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Incheckningslistan har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Incheckningslistan har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Incheckningslistan har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Incheckningslista"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Ett tillägg har aktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Ett tillägg har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Fråga {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkten har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produkten har ordnats om."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Ett tillägg har lagts till på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Ett tillägg har tagits bort från denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Ett tillägg har ändrats på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En buntad artikel har lagts till på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "En buntad artikel har tagits bort från denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En buntad artikel har ändrats på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Variationen \"{value}\" har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variationen \"{value}\" har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variationen \"{value}\" har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betalningen {local_id} har bekräftats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betalningen {local_id} har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Avbrott av betalningen med ID {local_id} har misslyckats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betalningen {local_id} har påbörjats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betalningen {local_id} har misslyckats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bokningen kunde inte markeras som betald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bokningen har blivit överbetald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har skapats av en extern enhet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Kunden har begärt att du utfärdar en återbetalning."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har slutförts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har misslyckats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten har stängts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten har öppnats igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Frågan har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Frågan har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Frågan har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Frågan har ordnats om."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Rabatten har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Rabatten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Rabatten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -16891,7 +16921,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} har blivit incheckad manuellt kl. {datetime} på listan "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -16938,17 +16968,23 @@ msgstr "Allmänt"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16979,7 +17015,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
@@ -16996,12 +17035,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Översikt"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Återbetalningar"
 
@@ -17029,12 +17068,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Incheckningshistorik"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17233,11 +17273,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17664,10 +17704,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "Radera incheckningar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -17759,7 +17805,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -17783,7 +17829,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17806,8 +17852,8 @@ msgstr "Radera"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -17859,18 +17905,18 @@ msgstr "Tidpunkt för skanning"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatiskt markerad som inte närvarande: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ytterligare inläsningsbana: %(date)s"
@@ -17881,7 +17927,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Offline-skanning. Uppladdningstid: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatiskt incheckad: %(date)s"
@@ -17921,7 +17967,7 @@ msgstr "Redigera listkonfiguration"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -17942,7 +17988,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Ingen deltagarpost hittades."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -17956,7 +18002,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Tidsstämpel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18075,7 +18121,7 @@ msgstr "Anpassad incheckningsregel"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
@@ -18158,7 +18204,7 @@ msgstr "Skapa en ny incheckningslista"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Anslutna enheter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -18897,7 +18943,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Visa berörda bokningar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Uppdatera kommentar"
 
@@ -19078,9 +19124,9 @@ msgstr "Denna ändring utfördes av en pretix-administrator."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19148,8 +19194,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Gratis bokning"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Skicka länken igen"
 
@@ -19198,16 +19244,11 @@ msgstr "Aktiverad"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Det finns inga betalningsleverantörer tillgängliga. Gå till <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugininställningarna</a> och aktivera en eller "
-"flera betalningsplugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Aktivera väntelista"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19269,12 +19310,11 @@ msgstr ""
 "ansluta ditt evenemang till tredjepartstjänster eller tillämpa andra former "
 "av anpassningar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19307,23 +19347,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Kontrollera resultat"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Topprekommendation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Experimentell funktion"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Inkompatibel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Inte tillgänglig"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Inloggningsinställningar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Gå till butiken"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19333,7 +19392,7 @@ msgstr "Inte tillgänglig"
 msgid "Disable"
 msgstr "Inaktivera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19404,7 +19463,7 @@ msgstr ""
 "anger här."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Funktioner"
 
@@ -19566,8 +19625,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalender- och listvy"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bokningsuppgifter"
 
@@ -20958,7 +21017,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Utsålt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "moms"
@@ -21009,19 +21068,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Kan endast köpas med en kupong"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21042,8 +21101,8 @@ msgstr "Redigera frågan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21448,9 +21507,9 @@ msgstr "Ja, godkänn bokning"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Avbryt bokning"
@@ -21637,15 +21696,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Giltighetstid"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Giltig från %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Giltig t.o.m. %(datetime)s"
@@ -21734,8 +21793,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Ändra bokningsinformation"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -21775,56 +21834,56 @@ msgstr "Ja, neka bokning"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Förläng betalningsvillkor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Bokningsdetaljer: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkänn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Neka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Markera som betald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Återaktivera bokning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Visa bokningen som användare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Visa e-posthistorik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Visa transaktionshistorik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Förfallen bokning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -21834,22 +21893,22 @@ msgstr ""
 "låta bokningar förfalla automatiskt. För att frigöra kvotkapacitet kan du "
 "markera den som förfallen manuellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Återbetalning för överbetalning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Denna bokning är för närvarande överbetald med %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Initiera en återbetalning av %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -21860,27 +21919,27 @@ msgstr ""
 "%(amount)s. Du kan välja att återbetala pengarna nedan eller återaktivera "
 "den genom att förlänga betalningsfristen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Begäran om avbokning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "Kunden bad dig att avbryta bokningen med följande inställningar:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Ursprungligt betalningsmedel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Radera begäran"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Avbokningsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
@@ -21888,18 +21947,18 @@ msgstr ""
 "Denna bokning kommer inte att förfalla automatiskt eftersom den redan är "
 "bekräftad och kan användas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 "Denna bokning kommer inte att förfalla automatiskt eftersom den har en öppen "
 "avbokningsavgift."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontakt-e-post"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -21907,7 +21966,7 @@ msgstr ""
 "Vi vet att denna e-postadress fungerar eftersom användaren klickade på en "
 "länk vi skickade till dem."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -21915,25 +21974,25 @@ msgstr ""
 "Vi vet inte om denna faktura skickades till kunden eftersom den skapades "
 "innan vårt system började spåra denna information"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Fakturan skickades via e-post till kunden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Fakturan har ännu inte skickats till kunden via e-post."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Återskapa fakturan med uppdaterade uppgifter men behåll samma fakturanummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Generera på nytt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -21941,62 +22000,62 @@ msgstr ""
 "Generera ett annulleringsdokument för denna faktura och skapa en ny faktura "
 "med ett nytt fakturanummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generera en annullering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annullera och återutfärda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "E-posta fakturor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Skapa faktura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Ändra svar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Ändra produkter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bokade produkter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Avslog scanningen: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Utchecknings-skanning: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ingångsskanning: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Använd rabattkod:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Använde %(amount)s rabatt från budget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -22006,32 +22065,32 @@ msgstr ""
 "product was included in the discount calculation for another product in this "
 "order."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Giltigt %(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Klient-hemlighet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "utan svar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Denna fråga kommer att ställas under incheckningen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22039,16 +22098,16 @@ msgstr ""
 "Den här filen har laddats upp av en användare och kan innehålla virus eller "
 "annat skadligt innehåll."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "OSÄKER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22056,26 +22115,26 @@ msgstr "Moms"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Lyckade betalningar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Totalt i avvaktan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bekräftelsedatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22084,71 +22143,71 @@ msgstr ""
 "Denna betalning skapades med en äldre version av pretix, så exakta data "
 "kanske inte är tillgängliga."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRERAD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Avbryt betalning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Bekräfta som betald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Skapa en återbetalning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Källa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Avbryt överföring"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bekräfta som genomförd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Hantera återbetalning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Ändra"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postkod och stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Giltigt organisationsnummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Orderhistorik"
 
@@ -22174,6 +22233,13 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Ämne:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Kalenderinbjudan"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22400,19 +22466,19 @@ msgstr "Vad ska hända med ordern?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Skicka e-post"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "E-postförhandsgranskning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Förhandsgranska e-post"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Skicka"
 
@@ -22863,30 +22929,30 @@ msgstr "Gå till biljett shoppen"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Sök fråga:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Starta!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Avancerad sökning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Lista filtrerad efter svar på frågan \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Ta bort filter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Bokningen betald / total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -22894,8 +22960,8 @@ msgstr "Bokningen betald / total"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "Välj rad för batch-operation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -22904,14 +22970,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Försäljning påbörjas %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "AVBOKNING BEGÄRD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -22919,42 +22985,42 @@ msgstr "AVBOKNING BEGÄRD"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "ÅTERBETALNING AVVAKTAR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "ÖVERBETALD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "UNDERBETALD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "FULLT BETALD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "FAKTURA INTE ANNULERAD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Summan av alla sidor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "1 order"
 msgstr[1] "%(s)s ordrar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
@@ -22962,21 +23028,21 @@ msgstr ""
 "Denna summa inkluderar annullerade bokningar. För din biljettintäkt, titta "
 "på \"orderöversikten\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr "Välj åtgärd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Återbetala överbetalt belopp"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Markera som utgånget om förfallet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr "Radera (endast testläge)"
 
@@ -23118,7 +23184,7 @@ msgstr "Kund #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -24934,7 +25000,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Använd som mall för många nya datum"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Radera markerade"
@@ -25624,7 +25690,7 @@ msgstr "Utgångsdatum"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Vilken produkt som helst i kvoten \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "Använd som mall för nya kuponger"
 
@@ -25999,10 +26065,10 @@ msgstr "Den nya incheckningslistan har skapats."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26169,61 +26235,71 @@ msgstr "Några av de angivna objekt-ID:n är ogiltiga."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Inte alla rabatter har valts ut."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrationer"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "Anpassningar"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Utmatnings- och exportformat"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "API-funktioner"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "This product is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Denna produkt är just nu inte tillgänglig."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Denna betalningsleverantör finns inte eller så är motsvarande plugin "
 "inaktiverad."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "ogiltig artikel"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din bokning: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Okänd e-postrenderare."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Din butik är live nu!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Vi har tagit ner din butik. Du kan återaktivera den när du vill!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Din butik är nu i testläge!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26231,19 +26307,19 @@ msgstr ""
 "En bokning kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data "
 "skapad av tillägg) inte tillåter det."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Vi har avaktiverat testläget för dig. Nu säljer vi riktiga biljetter!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Det går inte att radera detta evenemang."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Evenemanget har raderats."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26251,7 +26327,7 @@ msgstr ""
 "Evenemanget kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data "
 "skapad av tillägg) inte tillåter det."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -26260,39 +26336,39 @@ msgstr ""
 "Specifikt innehåller följande tillägg fortfarande data som är beroende av "
 "detta evenemang: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentaren har uppdaterats."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunde inte uppdatera kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Den nya momsregeln har skapats."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den begärda skatteregeln existerar inte."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Den valda skatteregeln har blivit raderad."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Den valda skatteregeln kan inte raderas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ditt evenemang är inte tomt, du behöver ställa in det manuellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26300,11 +26376,11 @@ msgstr ""
 "Dina ändringar har sparats. Nu kan du gå vidare och titta på detaljerna "
 "eller göra ditt evenemang live för att börja sälja!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Vanlig biljett"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Nedsatt biljett"
 
@@ -26659,20 +26735,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Åtkomst för den valda applikationen har återkallats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Vi kunde inte spara dina ändringar. Se nedan för detaljer."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 "Åtgärden \"{label}\" utfördes korrekt på {success} av {total} bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Din faktura"
 msgstr[1] "Dina fakturor"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26699,7 +26781,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26713,15 +26795,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Okänd bokningskod eller så har du inte rättigheter att se denna bokning."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bokningen har raderats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26729,51 +26811,51 @@ msgstr ""
 "Bokning kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data skapad "
 "av tillägg) inte tillåter det."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Endast bokningar skapade i testläge kan raderas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bokningen har nekats och är därför avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Denna betalning har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denna betalning kan inte avbrytas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Återbetalningen har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denna återbetalning kan inte avbrytas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Återbetalningen har behandlats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Denna återbetalning kan inte behandlas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Återbetalningen har markerats som utförd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Begäran har tagits bort. Om du vill kan du nu informera användaren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Din begäran om avbokning"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26790,7 +26872,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26798,15 +26880,15 @@ msgstr ""
 "Betalningen har markerats som komplett, men vi kunde inte skicka en "
 "bekräftelsemejl."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Betalningen har markerats som komplett."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Denna betalning kan inte bekräftas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -26816,11 +26898,11 @@ msgstr ""
 "samtidigt. Vänligen se över bokningsdetaljerna och kontrollera om din "
 "återbetalning fortfarande är nödvändig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Du angav en bokning i ett evenemang med en annan valuta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -26828,7 +26910,7 @@ msgstr ""
 "Du kan inte återbetala mer än beloppet på en betalning som ännu inte har "
 "återbetalats helt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -26836,7 +26918,7 @@ msgstr ""
 "Du har valt en delvis återbetalning för en betalningsmetod som endast stöder "
 "fullständiga återbetalningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -26844,11 +26926,11 @@ msgstr ""
 "En av återbetalningarna kunde inte behandlas. Du bör försöka återbetala på "
 "ett annat sätt. Felmeddelandet var: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "En återbetalning på {} har behandlats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -26856,18 +26938,18 @@ msgstr ""
 "En återbetalning på {} har sparats, men har ännu inte genomförts "
 "fullständigt. Du kan markera den som komplett nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ett nytt presentkort har skapats. Du kan nu skicka användaren deras "
 "presentkortskod."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Din presentkortskod"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26888,13 +26970,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Återbetalningarna du valde matchar inte det totala återbetalningsbeloppet du "
 "valt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -26902,11 +26984,11 @@ msgstr ""
 "Bokningen har markerats som betald, men vi kunde inte skicka något "
 "bekräftelsemejl."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Betalningen har skapats framgångsrikt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -26914,20 +26996,20 @@ msgstr ""
 "Bokning har blivit avbruten. Du kan nu välja hur du vill återbetala pengarna "
 "till användaren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Inget organisationsnummer angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Inget land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Organisationsnummer  kunde inte kontrolleras eftersom detta land inte stöds."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -26935,47 +27017,47 @@ msgstr ""
 "Organisationsnummer kunde inte kontrolleras eftersom moms kontrolltjänsten "
 "för landet för tillfället inte är tillgänglig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Det här organisationsnumret är giltigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Okänd faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Fakturor får inte ändras efter att de har skapats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fakturan har redan blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fakturafil har redan exporterats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturafil är för gammal för att kunna återskapas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturan har rensats från personuppgifter."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-postmeddelandet har lagts i kön för att skickas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Fakturan kan inte hittas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26983,66 +27065,66 @@ msgstr ""
 "Filen för fakturan har inte skapats ännu. Vi kommer skapa den nu. Vänligen "
 "försök igen om en liten stund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalningsvillkoret har ändrats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Vi kunde inte behandla begäran helt eftersom servern var för upptagen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för obetalda bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för avbrutna bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ett fel uppstod. Vänligen se detaljerna nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Bokningen har ändrats och användaren har meddelats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bokningen har ändrats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Ingenting behövde ändras i bokningen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi kunde inte skicka e-postmeddelandet. Se nedan för detaljer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Ämne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Ditt meddelande har lagts i kön och kommer att skickas till {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Misslyckades att skicka e-post till följande användare: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27050,21 +27132,21 @@ msgstr ""
 "Denna länk är inte längre giltig. Gå tillbaka, uppdatera sidan och försök "
 "igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Det finns ingen bokning med den angivna koden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valda exportören hittades inte."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Det uppstod ett problem med att behandla din begäran. Se nedan för detaljer "
 "om felet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27073,16 +27155,16 @@ msgstr ""
 "Din exportplan har sparats. Nästa export kommer att starta omkring "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "Din exportplan har sparats, men ingen nästa export är planerad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27093,7 +27175,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "bifogat till detta mejl hittar du en ny schemalagd rapport för {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27103,11 +27185,11 @@ msgstr ""
 "post. Beroende på systembelastning samt typ och storlek på exporten kan "
 "detta ta några minuter."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alla bokningar har annullerats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27116,7 +27198,7 @@ msgstr ""
 "Bokningarna har blivit avbokade. Ett fel inträffade med {count} bokning, "
 "vänligen kontrollera alla ej avbokade bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Ditt angivna inmatning var inte giltig."
 
@@ -27416,7 +27498,7 @@ msgstr "Den uppladdade PDF-filen är för liten."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Vänligen ladda endast upp PDF-filer."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "Tyvärr kunde vi inte behandla denna PDF-fil ({reason})."
@@ -27777,6 +27859,20 @@ msgstr "Pretix teamet"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Incheckning"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Automatisk incheckning"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -27832,14 +27928,6 @@ msgstr "Produkt variationer"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Aktivera betalningsmetod"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Automated check-in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Automatisk incheckning"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "An email rule was created"
@@ -27927,7 +28015,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Den valda regeln har raderats."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28200,6 +28288,9 @@ msgstr "Bricklayout: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28214,7 +28305,23 @@ msgstr ""
 "Acceptera betalningar från dina kunder med traditionella "
 "banköverföringsmetoder via ditt eget bankkonto."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Importera bankdata"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Exportera återbetalningar"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr "Installera Python-paketet 'chardet' för bättre CSV-importförmåga."
@@ -28489,20 +28596,6 @@ msgstr "Betalare"
 msgid "Refund"
 msgstr "Återbetalningar"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Importera bankdata"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Exportera återbetalningar"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "Fakturan skickades till den angivna e-postadressen."
@@ -29117,19 +29210,19 @@ msgstr "Endast biljetter som kräver särskild uppmärksamhet"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Inkludera frågor"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Incheckningslista (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Incheckning"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -29138,39 +29231,39 @@ msgstr ""
 "checka in personer vid evenemanget utan digitala metoder."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betald"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 "Ladda ner en kalkylblad med alla deltagare som ingår i en incheckningslista."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Utcheckad"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatiskt incheckad"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemligt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Giltiga incheckningskoder"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -29179,11 +29272,11 @@ msgstr ""
 "till ett annat system. Inkluderar inte blockerade koder eller "
 "personuppgifter."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Incheckningslogg (alla skanningar)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -29191,36 +29284,36 @@ msgstr ""
 "Ladda ner en kalkylblad med en rad för varje skanning som skedde vid dina "
 "incheckningsstationer."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline-överstyrning"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Felmeddelande"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "Uppladdningsdatum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Uppladdningstid"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Endast lyckade skanningar"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alla incheckningslistor"
 
@@ -29229,9 +29322,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "En helt anpassningsbar betalningsmetod för manuell hantering."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29304,9 +29398,9 @@ msgstr "Koppla från PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Vi hade problem med att kommunicera med PayPal"
 
@@ -29336,23 +29430,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Det uppstod ett fel vid sändningen av bekräftelsemejlet."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Återbetalningen av beloppet via PayPal misslyckades: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalningen för denna faktura har redan mottagits."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal betalnings-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal försäljnings-ID"
 
@@ -29430,15 +29524,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klicka här för att öppna fönstret."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Ogiltigt svar från PayPal mottaget."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Det verkar som att du har avbrutit PayPal-betalningen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Ditt PayPal-konto har kopplats ifrån."
 
@@ -29577,13 +29671,13 @@ msgstr ""
 "använda samma valuta. Konton från andra länder kommer inte kunna skicka "
 "några betalningar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Ett fel inträffade vid anslutningen med PayPal, vänligen försök igen."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29595,26 +29689,26 @@ msgstr ""
 "eller tredje försök. Du kan också prova andra betalningsmetoder om det är "
 "möjligt."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Något gick fel vid begäran om betalningsstatus. Vänligen försök igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du kanske behöver aktivera JavaScript för PayPal-betalningar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal alternativa betalningsmetoder"
 
@@ -29792,7 +29886,7 @@ msgstr ""
 "Vårt försök att genomföra din betalning via PayPal har misslyckats. Vänligen "
 "försök igen eller kontakta oss."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -29800,7 +29894,7 @@ msgstr ""
 "Ett fel uppstod vid återkomsten från PayPal: begärda parametrar saknas. "
 "Vänligen försök igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -29808,7 +29902,7 @@ msgstr ""
 "Ett fel uppstod vid återkomsten från PayPal: resultatparametrar saknas. "
 "Vänligen försök igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -29816,7 +29910,7 @@ msgstr ""
 "Ett fel uppstod vid återkomsten från PayPal: sessionparametern matchar inte. "
 "Vänligen försök igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -29824,7 +29918,7 @@ msgstr ""
 "E-postadressen på ditt PayPal-konto har ännu inte bekräftats. Du måste göra "
 "detta innan du kan börja ta emot betalningar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30036,7 +30130,7 @@ msgstr ""
 "Denna plugin möjliggör länkning till betalningar och omdirigering tillbaka "
 "efteråt. Det är användbart i kombination med vår API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Omdirigerings URI:er"
 
@@ -30525,7 +30619,7 @@ msgstr ""
 "Att ändra det kommer bara att ha effekt på datum där e-postmeddelandet ännu "
 "inte har skickats."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 "Du behöver förhandsgranska ditt e-postmeddelande innan du kan skicka det."
@@ -30582,7 +30676,7 @@ msgstr[0] "%(number)s väntelista-post"
 msgstr[1] "%(number)s väntelista-anteckningar"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -30683,7 +30777,7 @@ msgstr ""
 "första bokningen har skickats in!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31634,7 +31728,7 @@ msgstr ""
 "Utfärda biljetter som PDF-filer, användbara på alla enheter. Vår dra-och-"
 "släpp-editor låter dig anpassa layouten av PDF-filerna efter ditt varumärke."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31724,7 +31818,9 @@ msgstr ""
 "den kräver en modern webbläsare och en stabil internetanslutning."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "Öppna Layout Designer"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -31789,14 +31885,10 @@ msgstr ""
 "Använd din webbläsare som en incheckningsenhet för att utföra "
 "åtkomstkontroll."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Webbincheckning"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Incheckning"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -31830,8 +31922,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Extra produkter"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Var god ange endast siffror."
@@ -32085,55 +32177,55 @@ msgstr "Arrangör: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Sidfotsnavigering"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Denna butik är just nu bara synlig för dig och ditt team."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Gå live nu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "välj språk"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Webbplatsen på %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Visa alla evenemang från %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Startsida"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Denna biljettbutik är för närvarande i testläge."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -32141,7 +32233,7 @@ msgstr ""
 "Var vänlig och utför inga riktiga köp eftersom din bokning kan raderas utan "
 "förvarning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -32150,8 +32242,8 @@ msgstr ""
 "Du använder för närvarande tidsmaskinen. Biljettbutiken visas som om det "
 "vore %(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32162,8 +32254,8 @@ msgstr ""
 "href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span>tidsmaskinen</a>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32171,35 +32263,35 @@ msgstr ""
 "Ordrar som görs via denna försäljningskanal kan inte raderas - även om "
 "biljettbutiken är i testläge!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakta arrangör"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Integritetspolicy"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Inställningar för cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "URL till kontaktuppgifter och juridisk information"
 
@@ -32227,24 +32319,24 @@ msgstr "Vi försöker nu reservera dessa tillval till dig!"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Ytterligare inställningar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Topprekommendation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Topprekommendation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32263,14 +32355,14 @@ msgstr "Bokning"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Din bokning"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Bokning har löpt ut"
@@ -32284,53 +32376,53 @@ msgstr "Visa hela bokningen"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Lägg till biljetter för ett annat datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Granska bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Kontrollera uppgifterna nedan och slutför din bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Vänligen vänta, vi slutför din bokning!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Lägg till eller ta bort biljetter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Ändra betalning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Ändra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Ändra faktureringsinformation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Ändra kontaktinformation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Villkor"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -32339,7 +32431,7 @@ msgstr ""
 "Efter att du har skickat din bokning med knappen nedan krävs godkännande av "
 "evenemangsarrangören innan den kan bekräftas och utgör ett giltigt kontrakt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
@@ -32347,18 +32439,18 @@ msgstr ""
 "Vi kommer att skicka ett e-postmeddelande till dig så snart "
 "evenemangsarrangören har godkänt eller avvisat din bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 "Om din bokning godkändes kommer vi att skicka en länk till dig som du kan "
 "använda för att betala."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Slutför bokningen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Genomför bokning"
 
@@ -32430,7 +32522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Valda tillval"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32504,7 +32596,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatiskt fyll i med adress"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Fyll i formuläret"
 
@@ -32512,11 +32604,11 @@ msgstr "Fyll i formuläret"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopiera svaren från ovanstående"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Kopiera svar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatiskt fyll i med profil"
 
@@ -32816,74 +32908,74 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Plats:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Visa fullständig plats"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Medlemsskap:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Denna biljett är blockerad."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Användning:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Den här biljetten har använts en gång."
 msgstr[1] "Den här biljetten har använts %(count)s gånger."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Inget deltagarnamn angivet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Bilden du tidigare laddade upp"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Priset på denna produkt har sänkts på grund av en automatisk rabatt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "Rabatterad"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "OK, vi tar bort denna…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Ta bort %(item)s från din bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Ta bort en %(item)s från din bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32892,11 +32984,11 @@ msgstr ""
 "Ta bort en %(item)s från din bokning. Du har för närvarande %(count)s i din "
 "bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Vi försöker reservera en annan till dig!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -32908,12 +33000,12 @@ msgstr ""
 "När varorna lagts i din bokning, så har du %(time)s minuter att slutföra "
 "bokningen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Lägg till en till %(item)s i din bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32922,31 +33014,31 @@ msgstr ""
 "Lägg till en till %(item)s i din bokning. Du har för närvarande %(count)s i "
 "din bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Nuvarande värde:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "En produkt"
 msgstr[1] "%(num)s produkter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s skatter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Produkterna i din bokning är reserverade för dig i %(minutes)s minuter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -32954,7 +33046,7 @@ msgstr ""
 "Produkterna i din bokning är inte längre reserverade för dig. Du kan dock "
 "genomföra din order så länge produkterna fortfarande är tillgängliga."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Översikt över dina bokade produkter."
 
@@ -33076,9 +33168,9 @@ msgstr ""
 "din återbetalning."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33460,27 +33552,27 @@ msgstr "Det är endast tillgängligt för autentiserade teammedlemmar."
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Vänligen försök igen senare."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Tack så mycket!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Din bokning har genomförts! Se nedan för detaljer."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Din bokning har behandlats korrekt! Se nedan för detaljer."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Vi har mottagit din betalning. Se nedan för detaljer."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33488,7 +33580,7 @@ msgstr ""
 "Observera att vi fortfarande väntar på godkännande från evenemangsarrangören "
 "innan din bokning bekräftas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33496,13 +33588,13 @@ msgstr ""
 "Observera att vi fortfarande väntar på godkännande från evenemangsarrangören "
 "innan du kan betala och slutföra denna bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Observera att vi fortfarande väntar på din betalning för att slutföra "
 "processen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33512,7 +33604,7 @@ msgstr ""
 "åt din order senare. Vi har också skickat en e-post med länken till den "
 "adress du angav."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33520,26 +33612,26 @@ msgstr ""
 "Vänligen spara följande länk om du vill komma åt din order senare. Vi har "
 "också skickat en e-post med länken till den adress du angav."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Visa i backend"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "En betalning på %(total)s är fortfarande obetald för denna order."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Var god slutför din betalning före %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Försök igen med betalningen eller välj ett annat betalningsalternativ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -33547,18 +33639,18 @@ msgstr ""
 "Vi har tagit emot din begäran om att avbryta denna order. Var vänlig och ha "
 "tålamod medan evenemangsarrangören beslutar om avbokningen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "En återbetalning på %(amount)s kommer att skickas till dig snart, var god ha "
 "tålamod."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -33568,17 +33660,17 @@ msgstr ""
 "ditt nästa köp hos oss kan du använda följande presentkortskod vid "
 "betalningen:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Det aktuella värdet på ditt presentkort är %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Det här presentkortet är giltigt till %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -33588,56 +33680,56 @@ msgstr ""
 "betalningsmetoden, var vänlig och vänta upp till 14 dagar tills den syns på "
 "ditt kontoutdrag."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Ändra bokade produkter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Ändra detaljer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "Du måste välja en betalningsmetod ovan innan du kan begära en faktura."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Begär faktura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Din information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Ändra din information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Intern referens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Ändra eller avbryt din bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Ändra din bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Avbryt din bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -33645,16 +33737,16 @@ msgstr ""
 "Om du vill göra ändringar i de produkter du har köpt kan du klicka på "
 "knappen för att ändra din bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Ändra ordning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Du kan begära att avbryta denna bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -33665,44 +33757,44 @@ msgstr ""
 "full återbetalning eller om en avbokningsavgift dras enligt deras "
 "avbokningspolicy."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Återbetalningen kan utfärdas till ditt ursprungliga betalningssätt eller som "
 "ett presentkort."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 "Återbetalningen kommer att utfärdas till ditt ursprungliga betalningssätt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Detta kommer att ogiltigförklara alla biljetter i denna bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Du kan begära att avbryta denna bokning, men du kommer inte att få någon "
 "återbetalning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Du kan avbryta denna bokning, men du kommer inte att få någon återbetalning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -33713,7 +33805,7 @@ msgstr ""
 "avbokningsavgift på <strong>%(fee)s</strong> att dras och du kommer att få "
 "återbetalning av resterande belopp."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -33724,7 +33816,7 @@ msgstr ""
 "<strong>%(fee)s</strong> att behållas och du kommer att få återbetalning av "
 "det återstående beloppet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -33732,11 +33824,11 @@ msgstr ""
 "Du kan begära att avbryta denna bokning. Om din begäran godkänns kommer du "
 "att få en full återbetalning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Du kan avbryta denna bokning och få en fullständig återbetalning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -33747,7 +33839,7 @@ msgstr ""
 "fortfarande att behöva betala en avbokningsavgift på <strong>%(fee)s</"
 "strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Du kan avbryta denna bokning genom att använda följande knapp."
 
@@ -34513,11 +34605,11 @@ msgstr "Begär ett nytt lösenord"
 msgid "Event list"
 msgstr "Lista över evenemang"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Tidigare evenemang"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Kommande evenemang"
 
@@ -34526,19 +34618,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Flera datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Inga arkiverade evenemang hittades."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Visa kommande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Inga offentliga kommande evenemang hittades."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Visa tidigare evenemang"
 
@@ -34574,45 +34666,45 @@ msgstr ""
 "Din valda betalningsmetod kan endast användas för en betalning på minst "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Vänligen ange endast positiva tal."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Vi tillämpade kupongen på så många produkter i din kundvagn som vi kunde."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Din kundvagn har uppdaterats."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Din kundvagn är nu tom."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterna har lagts till i din bokning."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Biljetter till detta evenemang kan inte köpas via denna försäljningskanal."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Vi kunde inte hitta det angivna datumet."
@@ -34683,39 +34775,39 @@ msgstr ""
 "Vi kunde inte använda din inloggning eftersom e-postadressen {email} redan "
 "används för ett annat konto i detta system."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Okänt händelsekod eller inte behörig att få åtkomst till detta evenemang."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Inget datum valt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Okänt datum valt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vänligen gå tillbaka och försök igen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Oäkta datum och tid"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Du har inte tillåtelse att få åtkomst till tidsmaskinsläget."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Denna funktion är endast tillgänglig i testläge."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Tidsmaskinen är avstängd!"
 
@@ -34930,6 +35022,20 @@ msgstr "Skrivrättigheter"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Välj region"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det finns inga betalningsleverantörer tillgängliga. Gå till <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugininställningarna</a> och aktivera en eller "
+#~ "flera betalningsplugins."
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Visa evenemangstider och datum i biljettbutiken"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index cbad62ac49..2ac80e855a 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-12 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tinna Sandström <tinna@coeo.events>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -698,6 +698,12 @@ msgstr "Du har osparade ändringar!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Kalkylerar standardpris…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Sökresultat"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Övriga"
@@ -742,15 +748,15 @@ msgstr "Du får %(amount)s %(currency)s tillbaka"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Vänligen ange det belopp som arrangören kan behålla."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Vänligen ange en kvantitet för en av biljettyperna."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "obligatorisk"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tidszon:"
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index ecf12bd8a3..860cd18c10 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-30 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thatthep <amaudy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/th/"
@@ -214,13 +214,13 @@ msgstr "จำกัดสำหรับงาน"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "ความคิดเห็น"
 
@@ -228,14 +228,14 @@ msgstr "ความคิดเห็น"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "สินค้านี้ยังไม่ได้ถูกกำหนดโควต้า"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -379,34 +379,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -581,11 +581,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -620,19 +620,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -799,14 +799,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -818,8 +818,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -831,14 +831,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -890,19 +890,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -910,22 +910,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1009,19 +1009,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1033,18 +1033,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1101,26 +1101,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1129,61 +1129,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1197,8 +1197,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1229,11 +1229,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1250,12 +1250,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1267,11 +1267,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1279,8 +1279,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1320,14 +1320,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1337,11 +1337,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1352,11 +1352,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1367,18 +1367,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1391,12 +1391,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1419,14 +1419,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1438,33 +1438,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1502,8 +1502,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1527,16 +1528,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1600,19 +1601,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1656,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1680,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1691,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1731,14 +1733,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1802,13 +1804,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1875,18 +1877,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1912,16 +1914,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1934,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1952,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1978,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1992,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -1998,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2021,16 +2023,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2058,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2068,15 +2070,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2088,8 +2090,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2097,8 +2099,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2108,10 +2110,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2124,29 +2126,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2162,63 +2164,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2278,11 +2280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2398,14 +2400,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2427,7 +2429,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2437,11 +2439,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2455,8 +2457,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2543,10 +2545,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2554,14 +2556,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2578,9 +2580,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2594,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2637,15 +2639,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2658,25 +2661,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2692,12 +2695,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2751,15 +2754,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2816,7 +2819,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2838,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2942,11 +2945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2963,11 +2961,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3041,7 +3039,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3057,7 +3055,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3173,8 +3171,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3394,9 +3393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3455,10 +3454,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3474,19 +3473,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3500,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3560,7 +3559,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3591,7 +3590,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3695,7 +3694,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3725,7 +3724,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3883,8 +3882,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3892,13 +3891,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3960,11 +3959,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4117,15 +4116,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4134,37 +4133,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4174,20 +4173,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4200,144 +4199,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4365,8 +4364,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4374,9 +4373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4614,7 +4613,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4844,7 +4843,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5221,7 +5220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5230,8 +5229,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5298,7 +5297,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5373,17 +5372,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5412,7 +5411,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5470,147 +5469,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5618,48 +5617,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5971,7 +5970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6031,12 +6030,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6278,15 +6277,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6301,9 +6300,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6322,7 +6321,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6405,7 +6404,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6415,12 +6414,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6557,6 +6556,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6703,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6720,7 +6720,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6757,21 +6757,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6859,7 +6861,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6943,8 +6945,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7026,7 +7028,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7083,7 +7085,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7162,13 +7164,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7181,7 +7183,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7219,7 +7221,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7227,7 +7229,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7246,7 +7248,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7268,7 +7270,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7286,7 +7288,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7378,15 +7380,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7397,7 +7399,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7408,7 +7410,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7524,27 +7526,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7847,7 +7849,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7862,39 +7864,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7905,193 +7907,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8099,7 +8101,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8227,7 +8229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8982,7 +8984,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -8998,7 +9000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9390,7 +9392,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9398,7 +9400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9470,7 +9472,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9492,19 +9494,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9577,15 +9579,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10262,7 +10264,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10406,21 +10408,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10428,199 +10430,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10886,31 +10898,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11401,8 +11413,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11822,65 +11834,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11888,48 +11900,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11937,27 +11949,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11966,8 +11978,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12080,152 +12092,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12235,12 +12247,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12248,15 +12260,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12276,176 +12288,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12455,26 +12467,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12892,52 +12904,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12970,11 +12990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12985,21 +13005,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13007,16 +13027,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13025,29 +13045,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13056,58 +13076,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13116,7 +13136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13126,145 +13146,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13273,29 +13298,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13303,20 +13328,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13334,7 +13359,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13348,24 +13373,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13791,1246 +13816,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15071,17 +15096,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15112,7 +15143,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15129,12 +15163,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15162,12 +15196,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15357,11 +15392,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15763,7 +15798,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15850,7 +15885,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15874,7 +15909,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15897,8 +15932,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15950,18 +15985,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15972,7 +16007,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16012,7 +16047,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16033,7 +16068,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16047,7 +16082,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16155,7 +16190,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16219,7 +16254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16805,7 +16840,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16965,9 +17000,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17035,8 +17070,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17085,12 +17120,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17143,12 +17174,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17181,23 +17211,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17207,7 +17250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17268,7 +17311,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17413,8 +17456,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18602,7 +18645,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18649,19 +18692,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18682,8 +18725,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19044,9 +19087,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19204,15 +19247,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19288,8 +19331,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19327,78 +19370,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19406,179 +19449,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19586,97 +19629,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19700,6 +19743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19903,19 +19950,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20323,30 +20370,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20354,8 +20401,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20363,14 +20410,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20378,62 +20425,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20560,7 +20607,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22159,7 +22206,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22797,7 +22844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23103,10 +23150,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23271,132 +23318,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23693,19 +23748,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23722,7 +23781,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23735,65 +23794,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23804,69 +23863,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23879,184 +23938,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24064,25 +24123,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24361,7 +24420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24690,6 +24749,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24731,12 +24802,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24801,7 +24866,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25052,6 +25117,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25064,7 +25132,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25301,20 +25385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25862,102 +25932,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25966,9 +26036,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26033,9 +26104,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26061,23 +26132,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26145,15 +26216,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26259,13 +26330,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26273,26 +26344,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26450,31 +26521,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26671,7 +26742,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27129,7 +27200,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27179,7 +27250,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27272,7 +27343,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28096,7 +28167,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28178,7 +28249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28241,14 +28312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28280,8 +28347,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28512,69 +28579,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28582,42 +28649,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28641,20 +28708,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28673,14 +28740,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28694,75 +28761,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28821,7 +28888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28888,7 +28955,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28896,11 +28963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29191,85 +29258,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29279,48 +29346,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29436,9 +29503,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29785,178 +29852,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29964,38 +30031,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30003,7 +30070,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30011,17 +30078,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30029,7 +30096,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30704,11 +30771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30717,19 +30784,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30763,43 +30830,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30856,38 +30923,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 89093fa68d..153fcae9c1 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 4ffa218072..8fb44d68fb 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-04 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -219,13 +219,13 @@ msgstr "Sınırlı Etkinlikler"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
@@ -233,14 +233,14 @@ msgstr "Yorum"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\"Ürünü kotaya dahil değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alt etkinlik bu etkinliğe ait değil."
 
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\", geçerli bir seçenek değil."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Seçilen \"{seat}\" numaralı koltuk müsait değil."
@@ -410,11 +410,11 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Belirtilen kupon kodu, izin verilen maksimum adette kullanılmıştır."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medya başka bir etkinliğe bağlı"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -423,24 +423,24 @@ msgstr ""
 "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmek üzere "
 "yetkilendirilmiştir."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Seçilen ürünlerden biri seçilen ülke için müsait değil."
 
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Sipariş iptal edildi"
 
@@ -645,11 +645,11 @@ msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -684,19 +684,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Şifre"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -875,14 +875,14 @@ msgstr "Sorular"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -894,8 +894,8 @@ msgstr "Sorular"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -907,14 +907,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -977,21 +977,21 @@ msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
@@ -999,22 +999,22 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -1026,17 +1026,17 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Cihaz kaydı başarısız."
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
@@ -1104,19 +1104,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
@@ -1128,18 +1128,18 @@ msgstr "Evet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "{event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1207,26 +1207,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Kısa form"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Mağaza yayında"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Etkinlik para birimi"
 
@@ -1235,61 +1235,61 @@ msgstr "Etkinlik para birimi"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Saat dilimi"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Etkinlik bitiş saati"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Giriş süresi"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Ön satışın başlangıcı"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ön satışın sonu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Enlem"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Boylam"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "İç yorum"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1303,8 +1303,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ödeme sağlayıcısı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Bütün ödeme sağlayıcıları"
 
@@ -1341,11 +1341,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faturalar"
 
@@ -1367,12 +1367,12 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
@@ -1384,11 +1384,11 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1396,8 +1396,8 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Sipariş kodu"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1441,14 +1441,14 @@ msgstr "Fatura numarası:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
@@ -1458,11 +1458,11 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "posta kodu"
@@ -1473,11 +1473,11 @@ msgstr "posta kodu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
@@ -1488,18 +1488,18 @@ msgstr "Şehir"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Ülke"
 
@@ -1515,12 +1515,12 @@ msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "KDV kimliği"
 
@@ -1543,14 +1543,14 @@ msgstr "Fiyat ayarları:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Şirket"
 
@@ -1564,14 +1564,14 @@ msgstr "Gönderen adresi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgctxt "address"
@@ -1579,20 +1579,20 @@ msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Yararlanıcı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Dahili referans"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Ters ücret"
 
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Ödeme bekleniyor"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Ödeme sağlayıcıları"
 
@@ -1641,8 +1641,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "İptal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
@@ -1658,7 +1659,7 @@ msgstr "Minimum sayı"
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brüt fiyat"
 
@@ -1670,16 +1671,16 @@ msgstr "Varsayılan fiyat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vergi değeri"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1757,19 +1758,20 @@ msgstr "Öğe adı"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Varyasyon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
@@ -1819,7 +1821,7 @@ msgstr "Faturalar oluştur"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1843,7 +1845,7 @@ msgstr "Bekleme listesi"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1854,7 +1856,7 @@ msgstr "Şuradan temin edilebilir"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1898,14 +1900,14 @@ msgstr "Sipariş başına maksimum miktar"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Özel ilgi gerektirir"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
@@ -1979,13 +1981,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Sipariş durumları"
@@ -2037,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
@@ -2058,18 +2060,18 @@ msgstr "Sipariş toplamı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -2095,16 +2097,16 @@ msgstr "Durum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2117,7 +2119,7 @@ msgstr "Sipariş tarihi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Order time"
@@ -2139,7 +2141,7 @@ msgstr "Harç"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Yerel sipariş"
@@ -2165,8 +2167,8 @@ msgstr "Fatura numaraları"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channel"
@@ -2182,7 +2184,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Tüm tarihler"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2190,7 +2192,7 @@ msgstr "Pozisyonlar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Email address verified"
@@ -2221,16 +2223,16 @@ msgstr "Cihaz tipi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
@@ -2260,7 +2262,7 @@ msgstr "iptal edildi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "Position"
 msgid "Position ID"
@@ -2272,15 +2274,15 @@ msgstr "Pozisyon"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
@@ -2292,8 +2294,8 @@ msgstr "Başlangıç Tarihi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Bitiş Tarihi"
 
@@ -2301,8 +2303,8 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2312,10 +2314,10 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2328,29 +2330,29 @@ msgstr "Ürün"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
@@ -2366,40 +2368,40 @@ msgstr "Kupon"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Gizli bilet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Koltuk ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat name"
 msgstr "Takım ismi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Takım ismi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat row"
 msgstr "Müşteri Kimliği"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat number"
@@ -2407,18 +2409,18 @@ msgstr "Takım ismi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 #, fuzzy
@@ -2427,12 +2429,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Geçerli"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2510,11 +2512,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2657,14 +2659,14 @@ msgstr "İade durumu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2686,7 +2688,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Tamamlama tarihi"
 
@@ -2698,11 +2700,11 @@ msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2716,8 +2718,8 @@ msgstr "Miktar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2816,10 +2818,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card code"
@@ -2829,7 +2831,7 @@ msgstr "Hediye kartı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Price mode"
@@ -2838,7 +2840,7 @@ msgstr "Fiyat modu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2855,9 +2857,9 @@ msgstr "Organizatör"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2871,7 +2873,7 @@ msgstr "Organizatör"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2922,15 +2924,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2943,30 +2946,30 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Herşey"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Canlı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş sepet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2984,12 +2987,12 @@ msgstr "Fiyat modu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -3057,15 +3060,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
@@ -3130,7 +3133,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kuponun kullanım süresi doldu"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Ürün adı"
@@ -3154,7 +3157,7 @@ msgstr "Öncelik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3267,13 +3270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Sokak ve numara"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-#, fuzzy
-#| msgid "Presale not started"
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Ön satış başlamadı"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3290,13 +3286,13 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Bir şirket adı veya adınızı belirtmeniz gerekir."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgid "You need to provide your name."
@@ -3383,7 +3379,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3402,7 +3398,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Mevcut yer tutucuları: {event}, {url}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3531,8 +3527,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "İptal"
@@ -3782,9 +3779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz."
 
@@ -3859,10 +3856,10 @@ msgstr "Ürünün bir varyasyonunu seçmeniz gerekiyor."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address"
@@ -3886,7 +3883,7 @@ msgstr "Otomatik ödeme bu ödeme sağlayıcısı tarafından desteklenmez."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee email address"
@@ -3895,12 +3892,12 @@ msgstr "Katılımcı e-postası"
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee address"
@@ -3920,7 +3917,7 @@ msgstr "İlk ürün oluştur"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -3999,7 +3996,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4041,7 +4038,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Sipariş başına maksimum miktar"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Kotadan rezervasyon bileti"
 
@@ -4159,7 +4156,7 @@ msgstr "Kapatırsanız, herhangi bir bildirim almayacaksınız."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -4189,7 +4186,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tüm ürünler (yeni oluşturulanlar dahil)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Sınırlı ürünler"
 
@@ -4391,8 +4388,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4402,13 +4399,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "Devre dışı"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Ülke seçin"
@@ -4483,11 +4480,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4667,15 +4664,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Ön satış süresinin sonu, başlangıcından sonra olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Etkinliğin sonu, başlangıcından sonra olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4690,17 +4687,17 @@ msgstr ""
 "sipariş kodlarında, fatura numaralarında ve banka havalesi referanslarında "
 "kullanılacaktır."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Bu dizi sadece harf, sayı, nokta ve tire içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Varyantları göster"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -4712,7 +4709,7 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4721,16 +4718,16 @@ msgstr ""
 "İsteğe bağlı. Bu tarihten sonra hiçbir ürün satılmayacaktır. Bu değeri "
 "ayarlamazsanız, ön satış etkinliğinizin bitiş tarihinden sonra sona erer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4740,24 +4737,24 @@ msgstr "Eklentiler"
 msgid "Event series"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4770,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4778,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 "En az bir ücretli ürün yapılandırdınız, ancak herhangi bir ödeme yöntemini "
 "etkinleştirmediniz."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4790,38 +4787,38 @@ msgstr ""
 "En az bir ücretli ürün yapılandırdınız, ancak herhangi bir ödeme yöntemini "
 "etkinleştirmediniz."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Bir şey satmak için en az bir kota yapılandırmanız gerekiyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Bir kez oluşturulduğunda bir seri bir dizi ile bir olay arasında değişemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Etkinlik dizisi değiştirilemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Bu dizi başka bir etkinlik için kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinliğin ön satışı etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4829,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 "Sadece bu onay kutusu etkinleştirildiğinde, bu tarih kullanıcılara ön planda "
 "görünür."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -4841,106 +4838,106 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Baş sayfa metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Etkinlik serilerindeki tarihler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Alt çizgiler dışında boşluk veya özel karakterler içeremez"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "Varsayılan dil"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Organizatör ayarları değiştirilebilir"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toplam değer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4976,8 +4973,8 @@ msgstr "Ek ayarlar"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4985,9 +4982,9 @@ msgstr "Ek ayarlar"
 msgid "Subject"
 msgstr "konu"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -5284,7 +5281,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Bekleme listeleri bu etkinlik için devre dışı bırakıldı."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
@@ -5563,7 +5560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -6025,7 +6022,7 @@ msgstr "Soru seçeneği"
 msgid "Question options"
 msgstr "Soru seçenekleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Toplam kapasite"
@@ -6034,8 +6031,8 @@ msgstr "Toplam kapasite"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Madde"
@@ -6104,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 "Bir veya daha fazla öğenin varyasyonları var, ancak bunların hiçbiri "
 "varyasyon listesinde yok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Etkinlik serisi için alt öğe boş olamaz."
 
@@ -6185,17 +6182,17 @@ msgstr "bekleniyor"
 msgid "paid"
 msgstr "ödenmiş"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "süresi doldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Yerel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Toplam tutar"
@@ -6230,7 +6227,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta bilgisi"
 
@@ -6307,153 +6304,153 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<dosya>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Boş, eğer bu ürün giriş bileti değilse"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oluşturuldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "bekleniyor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "onaylandı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "iade edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Ödeme bilgileri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "dışarıdan başladı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "oluşturuldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "tamam"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizatör"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Harici"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Sadece iade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servis ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Ödeme ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Nakliye ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6461,53 +6458,53 @@ msgstr "Hediye kartı"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Sepet kimliği (ör. oturum anahtarı)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Sepet pozisyonları"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Bu referans, sizin için rahat olması amacıyla faturanızda yazdırılacaktır."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid "Badges"
 msgid "Badge"
 msgstr "Rozetler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Doğrulama başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
@@ -6852,7 +6849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Kısa olmalıdır, ör. \"KDV\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
@@ -6923,12 +6920,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "Ülkenizi ters ücret özelliğini kullanacak şekilde ayarlamanız gerekir."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -7199,15 +7196,15 @@ msgstr "Bu giriş anonimleştirilmiş ve artık kullanılamaz."
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "{email} için bekleme listesi girişinden otomatik olarak oluşturulmuş"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Lütfen bu ürünün belirli bir varyasyonunu seçin."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -7224,9 +7221,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Tarihler"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Net toplam"
 
@@ -7249,7 +7246,7 @@ msgstr "Ürünleri değiştir"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Sipariş detaylarını incele"
 
@@ -7344,7 +7341,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Şimdi öde"
 
@@ -7353,12 +7350,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Kullanıcılar, bu ödeme sağlayıcısını belirtilen tarihten sonra seçemez."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7368,6 +7359,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kullanıcılar, bu ödeme sağlayıcısını belirtilen tarihten sonra seçemez."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Kullanıcılar, bu ödeme sağlayıcısını belirtilen tarihten sonra seçemez."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimum sipariş toplamı"
@@ -7526,6 +7523,7 @@ msgstr "Gişe"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuel ödeme"
 
@@ -7605,7 +7603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Denkleştirme"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz."
 
@@ -7715,7 +7713,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Örnek ürün"
 
@@ -7732,7 +7730,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Örnek ürün açıklaması"
 
@@ -7773,23 +7771,25 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Örnek şirket"
 
@@ -7895,7 +7895,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "Cuma"
 
@@ -7995,8 +7995,8 @@ msgstr ""
 "Eklenti 1\n"
 "Eklenti 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatör ismi"
@@ -8106,7 +8106,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
@@ -8177,7 +8177,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Attendee name"
@@ -8264,7 +8264,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Etkinlik iptal edildi"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgstr ""
 "Sunucu çok meşgul olduğu için isteğinizi tamamen işleme koyamadık. Lütfen "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Herhangi bir ürün seçmediniz."
 
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Tarih belirtilmedi."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Satışa sunulmayan bir ürün seçtiniz."
 
@@ -8338,7 +8338,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "Sipariş başına %s'den fazla ürün seçemezsiniz."
 msgstr[1] "Sipariş başına %s'den fazla ürün seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -8348,7 +8348,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "%(product)s ürününü %(max)s'dan fazla seçemezsiniz."
 msgstr[1] "%(product)s ürününü %(max)s'dan fazla seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -8376,7 +8376,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(product)s ürününü, %(min)s sayısından daha azını satın alamayacığınız için "
 "sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 #, fuzzy
@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgstr ""
 "Bu etkinliğin ön satış dönemi henüz başlamamıştır. Etkilenen pozisyonlar "
 "sepetinizden kaldırıldı."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8434,7 +8434,7 @@ msgstr "Girilen fiyat yüksek."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Bu kupon kodu veritabanımızda bilinmemektedir."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8535,15 +8535,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Seçilen etkinlik tarihi aktif değil."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Seçilen ürün için bir eklenti seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Aynı eklenti ürününün iki çeşidini seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8561,7 +8561,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(base)s ürününün %(cat)s kategorisinden en fazla %(max)s tane eklenti "
 "seçebilirsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8579,7 +8579,7 @@ msgstr[1] ""
 "%(base)s ürününün %(cat)s kategorisinden en az %(min)s tane eklenti "
 "seçmelisiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8742,27 +8742,27 @@ msgstr "Bilet sayısı"
 msgid "week day"
 msgstr "Haftasonu günü"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Salı"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çarşamba"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Perşembe"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
@@ -9126,7 +9126,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -9144,7 +9144,7 @@ msgstr "Geçersiz tarih girişi."
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Bir kupon, zaten kullanılmışsa silinemez."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -9152,7 +9152,7 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz ürünlerin bazıları artık mevcut değildir. Detaylar için aşağıya "
 "bakınız."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -9160,7 +9160,7 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz ürünlerin bazıları, seçtiğiniz miktarda mevcut değildir. Detaylar "
 "için aşağıya bakınız."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -9168,21 +9168,21 @@ msgstr ""
 "Bu arada, sepetinizdeki bazı öğelerin fiyatı değişti. Detaylar için aşağıya "
 "bakınız."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Dahili bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Sepetiniz boş."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -9200,13 +9200,13 @@ msgstr[1] ""
 "%(product)s ürününü %(max)s'den fazla seçemezsiniz. Fazlalık maddeleri "
 "sepetinizden çıkardık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period has ended."
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Ön satış dönemi sona ermiştir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -9214,7 +9214,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu veritabanımızda "
 "bilinmemektedir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -9223,7 +9223,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu, izin verilen "
 "maksimum sayı kadar kullanılmış. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -9236,7 +9236,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu, izin verilen "
 "maksimum sayı kadar kullanılmış. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -9244,7 +9244,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodunun süresi doldu. Bu "
 "ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -9252,13 +9252,13 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu bu öğe için geçerli "
 "değil. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Bu ürünü sipariş etmek için geçerli bir kupon koduna ihtiyacınız var."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has not yet "
@@ -9270,7 +9270,7 @@ msgstr ""
 "Alışveriş sepetinizdeki etkinliklerden birinin ön satış dönemi henüz "
 "başlamamıştır. Etkilenen pozisyonlar sepetinizden kaldırıldı."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -9282,7 +9282,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodunun süresi doldu. Bu "
 "ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -9295,7 +9295,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu, izin verilen "
 "maksimum sayı kadar kullanılmış. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot delete the product <strong>%(item)s</strong> because it "
@@ -9306,75 +9306,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ürünü silemezsiniz <strong>%(item)s</strong> çünkü zaten sipariş edilmişti."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Yeni sona erme tarihinin gelecekte olması gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Bu sipariş onay bekliyor değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Ürünün bir varyasyonunu seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kota {name} nın işlemi gerçekleştirmek için yeterli kapasitesi yok."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Bu işleme izin veren herhangi bir kota yoktur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -9382,7 +9382,7 @@ msgstr ""
 "Bu işlem siparişi boş bırakacaktır. Lütfen bunun yerine siparişin kendisini "
 "iptal edin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -9390,62 +9390,62 @@ msgstr ""
 "Bu işlem siparişi ücretsiz yapacak ve bu nedenle hemen ödeme yapacak, ancak "
 "kota mevcut değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "Bu bir eklenti ürün, lütfen eklenmesi gereken taban konumunu seçin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Seçilen taban konumu, bu ürünü bir eklenti olarak eklemenize izin vermez."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Yeni pozisyon için bir alt öğe seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9453,7 +9453,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "View order details"
 msgid "View registration details"
@@ -9612,7 +9612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Eklenti: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -10560,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Belirli bir türden kaç tane biletin hala mevcut olduğunu halka açık olarak "
@@ -10578,7 +10578,7 @@ msgstr "Varsayılan olarak genişletilmiş bir ürünün varyasyonlarını göst
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11063,7 +11063,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
@@ -11073,7 +11073,7 @@ msgstr "İptal"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
@@ -11151,7 +11151,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
@@ -11177,21 +11177,21 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "İletişim Adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Katılımcıların sizinle iletişim kurmasına izin vermek için bunu herkese açık "
 "olarak gösteririz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Künye URL'si"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11280,15 +11280,15 @@ msgstr ""
 "Bu, [önek] olarak biçimlendirilen tüm giden e-postaların konusuna "
 "hazırlanır. Örneğin, etkinlik adınızın kısa bir formunu seçin."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Giden e-postalar için gönderen adresi"
 
@@ -12385,7 +12385,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -12544,23 +12544,23 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Ek metin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12568,153 +12568,153 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Gerekli soru"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 #, fuzzy
 #| msgid "Dark"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Karanlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
@@ -12722,21 +12722,21 @@ msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_state"
 #| msgid "in transit"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -12744,42 +12744,56 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Product name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Ürün adı"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Use feature"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Özelliği kullan"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Varsayılan yerel ayarınız etkinliğiniz için de etkinleştirilmelidir "
 "(yukarıdaki kutuya bakın)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Sormadığınız takdirde katılımcı adlarını belirtmeniz gerekemez."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -12788,23 +12802,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Geçerli bir e-posta adresi giriniz."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13133,28 +13147,28 @@ msgstr ""
 "alıyorsunuz:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Etkinlik:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Sipariş kodu:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 #, fuzzy
 #| msgctxt "payment_state"
 #| msgid "created"
 msgid "created by"
 msgstr "Oluşturuldu"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "İletişim:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
@@ -13162,7 +13176,7 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki etkinlik için bir sipariş verdiğinizden dolayı bu e-postayı "
 "alıyorsunuz:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Detaylar:"
 
@@ -13776,8 +13790,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -14290,75 +14304,75 @@ msgstr "Herhangi bir ülke"
 msgid "European Union"
 msgstr "Avrupa Birliği"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Bireysel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "İş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Geçerli KDV Kimliği ile iş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Ücretli KDV"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "KDV yok"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Satışa izin verilmiyor"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Satış vergisi oranı"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Faturalardaki metin"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Bu kupon kodu veritabanımızda bilinmemektedir."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Önceden seçilmiş kupon"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -14370,11 +14384,11 @@ msgstr ""
 "veren veya gizli ürünlerin kilidini açan widget'lar sağlamak için "
 "kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Uyumluluk modu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -14382,28 +14396,28 @@ msgstr ""
 "Normal widget'ımız tüm web sitesi oluşturucularında çalışmaz. Sorun "
 "yaşarsanız, bu uyumluluk modunu kullanmayı deneyin."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Verilen kupon kodu mevcut değil."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Girdiğiniz dizi doğru değil."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Bilet indirme"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Müşterileriniz biletlerini PDF formatında indirebilecekler."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Tüm katılımcıların adlarını doldurmasını zorunlu kılın"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -14411,11 +14425,11 @@ msgstr ""
 "Varsayılan olarak, isimleri soracağız, ancak bunlara ihtiyaç duymayacağız. "
 "Bunu tamamen ayarlarda kapatabilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Ödeme"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -14427,11 +14441,11 @@ msgstr ""
 "basit bir arayüz kullanarak beş dakikadan kısa süren bir hesap oluşturmanız "
 "gerekecektir."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Banka havalesi ile ödeme"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -14441,16 +14455,16 @@ msgstr ""
 "Daha sonra ödemeleri pretix içinde işlemek için banka ekstrenizden içe "
 "aktarabilir veya bunları manuel olarak ödenmiş olarak işaretleyebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Fiyat (isteğe bağlı)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Ücretsiz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Mevcut miktar"
 
@@ -14461,8 +14475,8 @@ msgstr "Mevcut miktar"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Ara…"
 
@@ -14602,178 +14616,178 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Tüm ürünler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Herhangi bir varyasyon"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Yeni sipariş verildi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 #, fuzzy
 #| msgid "List of payments and refunds (CSV)"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Ödeme ve geri ödeme listesi (CSV)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "List of payments and refunds (CSV)"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Ödeme ve geri ödeme listesi (CSV)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Kotayı sil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tüm organizatörler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Bütün olaylar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Bütün ödeme sağlayıcıları"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Canlı ve satış öncesi alışveriş yapın"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Ön satış başlamadı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Ön satış bitti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Hafta içi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Arama sorgusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -14785,14 +14799,14 @@ msgstr "Arama sorgusu"
 msgid "active"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Devre dışı bırakmak"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14802,19 +14816,19 @@ msgstr "Devre dışı bırakmak"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
@@ -14836,29 +14850,29 @@ msgstr "Çalışan veya gelecekteki tekli etkinlik"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Geçmişteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Katılımcıyı ara…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tüm katılımcılar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Kontrol edilmiş"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
@@ -14866,7 +14880,7 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Ön satış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
@@ -14874,169 +14888,169 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Kontrol edildi - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Yönetici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Yönetici yok"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Tutulmamış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "En az bir kez kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Tamamen kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Kullanıldı ve biletle kontrol edildi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kota kullanımı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kotayı göz ardı etmesine izin ver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Etikete göre filtrele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Arama kuponu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Kotadaki herhangi bir ürün \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "İade durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tüm açık iadeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tüm geri iaderler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Tarih geçmişi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrele…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Son ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Kart türü"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Tüm eylemler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Bitiş Tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -15046,32 +15060,32 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in listesi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan software"
 msgid "Software"
 msgstr "Tarama yazılımı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
 msgid "Revoked devices"
@@ -15545,40 +15559,48 @@ msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Ürün ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "etkin değil"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Ana makine adı"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS kullanın"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "587 numaralı bağlantı noktasında yaygın olarak etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSL kullan"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Yaygın olarak 465 numaralı bağlantı noktasında etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -15586,13 +15608,13 @@ msgstr ""
 "SSL veya STARTTLS güvenliğini etkinleştirebilir, ancak her ikisini de aynı "
 "anda gerçekleştiremezsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
@@ -15633,13 +15655,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Etkilenen siparişleri göster"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel payment"
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "Ödemeyi iptal et"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -15650,11 +15672,11 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Çifte rezervasyon kotası"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -15662,11 +15684,11 @@ msgstr ""
 "Bu kutuyu işaretlerseniz, bu işlem fazla rezervasyona yol açsa ve "
 "planladığınızdan daha fazla bilet satmış olsanız bile gerçekleştirilecektir!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Kotayı aş ve geç ödemeleri görmezden gel"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -15678,20 +15700,20 @@ msgstr ""
 "İşlem, geç ödemeler için yapılan ayarlara bakılmaksızın da "
 "gerçekleştirilecektir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Kullanıcıyı e-mail ile bilgilendir"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -15700,33 +15722,33 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "İptal oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Yorum (kullanıcıya gönderilecektir)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -15735,63 +15757,63 @@ msgstr "Ödeme tarihi"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Vergileri yeniden hesapla"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Vergileri yeniden hesapla"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Kullanıcıya bildir"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Müşterinin siparişlerinin değiştirildiğini bildiren bir e-posta gönderin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Eklentiyi ekle"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -15800,7 +15822,7 @@ msgstr "Eklentiyi ekle"
 msgid "Seat"
 msgstr "Koltuk"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -15812,76 +15834,76 @@ msgstr "Koltuk"
 msgid "Membership"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr "Varsa vergiler dahil. Ürünün varsayılan fiyatı için boş bırak"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Değiştirmeden devam et"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Yeni fiyat (brüt)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Bilet bloke edildi"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Yeni bir sır oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Yeni sıraya bölün"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Filtreyi kaldır"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 #, fuzzy
@@ -15890,11 +15912,11 @@ msgstr ""
 msgid "including all taxes"
 msgstr "Dahil vergiler"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Sırları geçersiz kıl"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15904,31 +15926,37 @@ msgstr ""
 "kullanıcıya yeniden göndermeniz gerekecek ve kullanıcının biletlerini tekrar "
 "indirmesi gerekecektir. Eski versiyonlar geçersiz olacak."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Faturaları e-postalara ekleyin"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Alıcı"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Cached ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Mark the complete order as refunded. The order will be canceled and all "
@@ -15939,7 +15967,7 @@ msgstr ""
 "Siparişin tamamını iade edildi olarak işaretleyin. Sipariş iptal edilecek ve "
 "tüm biletler artık çalışmayacak. Bu geri alınamaz."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15947,43 +15975,43 @@ msgstr ""
 "Siparişi beklemede olarak işaretleyin ve kullanıcının açık tutarı başka bir "
 "ödeme yöntemiyle ödemesine izin verin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Hiçbir şey yapmayın ve siparişi olduğu gibi bırakın."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Geri ödeme tutarı {} tarihinden düşük ve pozitif olmalıdır."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Kısmi geri ödeme için bir miktar belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Siparişi iptal et"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15992,37 +16020,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -16034,25 +16062,25 @@ msgstr ""
 "biletlerden oluştuğu için yalnızca kısmen iptal edildiğinde ücretler asla "
 "iade edilmez."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Makbuz gönder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Makbuz gönder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Etkinlik oluşturabilir"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -16089,7 +16117,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -16122,7 +16150,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
@@ -16130,20 +16158,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Lütfen bu ürünün belirli bir varyasyonunu seçin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Lütfen bu ürünün belirli bir varyasyonunu seçin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -16662,11 +16690,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Kotayı veya ürünü belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Sipariş değiştirildi:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -16675,13 +16703,13 @@ msgstr ""
 "Pozisyon #{posid}: {old_item} ({old_price}) lar buna değiştirildi {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Poziyon #{posid} oluşturuldu: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16691,7 +16719,7 @@ msgstr ""
 "Pozisyon #{posid}: Etkinlik günü \"{old_event}\" ({old_price}) den "
 "\"{new_event}\" ({new_price}) değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16700,47 +16728,47 @@ msgstr ""
 "Pozisyon #{posid}: Etkinlik günü \"{old_event}\" ({old_price}) den "
 "\"{new_event}\" ({new_price}) değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "{posid} pozisyonunun fiyatı {old_price}'dan {new_price}'a değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "{posid} pozisyonunun fiyatı {old_price}'dan {new_price}'a değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "{posid} pozisyonunun fiyatı {old_price}'dan {new_price}'a değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "{posid} pozisyonunun fiyatı {old_price}'dan {new_price}'a değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) removed."
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Pozisyon {posid} ({old_item},{old_price}) kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -16749,55 +16777,55 @@ msgstr ""
 "Pozisyon {posid} oluşturuldu: {item}({price}) eklenti olarak pozisyon "
 "#{addon_to}'ya."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Poziyon #{posid} oluşturuldu: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "#{Posid} pozisyonu için yeni bir sır oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Pozisyon #{posid} için yeni bir sır oluşturuldu"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Pozisyon #{posid} için yeni bir sır oluşturuldu"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 "Poziyons #{posid} ({old_item},{old_price}) yeni bir sipaşie bölündü: {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Bu sipariş, {order} siparişinin bölünmesiyle oluşturuldu"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16809,7 +16837,7 @@ msgstr ""
 "Daha önceden incelenmesine rağmen #{posid} pzisyonu için {datetime}'da "
 "\"{list}\" listesi için incelenme yüklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
@@ -16817,7 +16845,7 @@ msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16829,7 +16857,7 @@ msgstr ""
 "Daha önceden incelenmesine rağmen #{posid} pzisyonu için {datetime}'da "
 "\"{list}\" listesi için incelenme yüklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
@@ -16838,7 +16866,7 @@ msgid ""
 "uploaded."
 msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16850,7 +16878,7 @@ msgstr ""
 "Daha önceden incelenmesine rağmen #{posid} pzisyonu için {datetime}'da "
 "\"{list}\" listesi için incelenme yüklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
@@ -16859,17 +16887,17 @@ msgid ""
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(Bilinmeyen)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}"
@@ -16879,13 +16907,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozisyon #{posid} \"{list}\" listesi için incelendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}"
@@ -16895,13 +16923,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozisyon #{posid} \"{list}\" listesi için incelendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16910,7 +16938,7 @@ msgstr ""
 "Daha önceden incelenmesine rağmen #{posid} pzisyonu için {datetime}'da "
 "\"{list}\" listesi için incelenme yüklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -16919,22 +16947,22 @@ msgstr ""
 "Pozisyon #{posid} incelendi ve daha önceden \"{list}\" listesi için "
 "incelendiğinden reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Kullanıcı şu mesajı doğruladı: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -16942,113 +16970,113 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Pozisyon #{posid} {datetime} tarihinde \"{list}\" listesi için incelendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Seçilen tarih silinmiştir."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Sipariş detayları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Sipariş ödenmemiş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Siparişin sırrı değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Siparişin sona erme tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Siparişin süresi dolmuş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Seçilen soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Sipariş iade edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "E-posta adresi \"{old_email}\" den \"{new_email}2\" adresine değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -17058,52 +17086,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "E-posta adresi \"{old_email}\" den \"{new_email}2\" adresine değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Soru değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Siparişin dahili yorumu güncellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Öğelerin sırası güncellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Siparişin Check-in sırasında dikkat edilmesini gösteren bayrağı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's secret has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Siparişin sırrı değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgid ""
@@ -17111,20 +17139,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Siparişin Check-in sırasında dikkat edilmesini gösteren bayrağı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Bir öncekinin yerine yeni bir ödeme {local_id} başlatıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Tanımlanamayan bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -17135,35 +17163,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Siparişin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Özel bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Özel bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Biletin indirilebileceğini hatırlatmak için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Siparişin süresinin dolmak üzere olduğu konusunda bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Siparişin iptal edildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -17173,36 +17201,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Siparişin iptal edildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Siparişin değiştirildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Siparişin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "Ödemenin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Siparişin reddedildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Siparişin onaylandığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -17210,7 +17238,7 @@ msgstr ""
 "Kullanıcıya siparişin alındığını ve ödeme yapılmasını istediğini bildirmek "
 "için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -17218,29 +17246,29 @@ msgstr ""
 "Kullanıcıya siparişin alındığını ve ödeme yapılması gerektiğini bildirmek "
 "için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Sipariş detay sayfasına bağlantı içeren bir e-posta kullanıcıya yeniden "
 "gönderilmiştir."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr "Ödemenin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Kupon oluşturuldu ve bekleme listesinde bir kişiye gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -17248,425 +17276,425 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir kişiye bir makbuz gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Kupon silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Kupon, {order_code} sırasına göre kullanıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategori eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategori silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been deleted."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Kategori silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Vergi kuralı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Vergi kuralı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} ekibe eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user}, ekipten kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} takıma davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "{user} için davetiye iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}, {email}'ye gönderilen davetiyeyi kullanarak ekibine katıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Hesap ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "E-posta adresiniz {email} olarak değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Şifreniz değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Hesabınız etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Hesabınız engellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "{} Kimliğine büründün."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "{} Kimliğine bürünmeyi bıraktınız."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed."
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "The team settings have been changed."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Sipariş detayları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Ürün değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Seçilen ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Seçilen ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "The new organizer has been created."
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Yeni organizatör oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 #, fuzzy
 #| msgid "The new organizer has been created."
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Yeni organizatör oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed."
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Etkinlik silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Etkinlik tarihi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been deleted."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Etkinlik tarihi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Yeni tarih oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "Hesabınız etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid "An answer option has been changed."
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Bir cevap seçeneği değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Hesabınız etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been disabled."
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Hesabınız engellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "The password has been reset."
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Şifre sıfırlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "The password has been reset."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Şifre sıfırlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been changed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Vergi kuralı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Etkinliğin dahili yorumu güncellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Etkinlik silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "İki faktörlü acil durum kodlarınız yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "İki faktörlü acil durum kodlarınız yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -17674,7 +17702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hesabınıza yeni bir iki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -17682,102 +17710,102 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "İki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" hesabınızdan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Bildirimler etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Bildirimler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Bildirim ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Şifre sıfırlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir kişiye bir makbuz gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinden bir giriş kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Etkinlik tarihi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -17785,408 +17813,408 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Etkinlik tarihi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihine bir kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinden bir kota kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "\"{name}\" simgesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Bilet indirme ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Mağaza çevrimdışı duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Bu soruya bir cevap seçeneği eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Bir cevap seçeneği sorudan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Bir cevap seçeneği değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Bir kullanıcının izinleri değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Check-in listesi eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Check-in listesi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Check-in listesi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in listesi"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Bir eklenti etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Bir eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Soru {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Ürün değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Ödeme {local_id} onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Ödeme {local_id} başlatıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bu sipariş ödenmiş olarak işaretlenmez."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been approved."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Geri ödeme {local_id}, harici bir varlık tarafından oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} tamamlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kota değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Soru değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18195,7 +18223,7 @@ msgstr ""
 "# {posid} konumu, \"{list}\" listesindeki {datetime}'da manuel olarak "
 "kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -18237,17 +18265,23 @@ msgstr "Genel"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -18280,7 +18314,10 @@ msgstr "Widget"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
@@ -18299,12 +18336,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Genel bakış"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Geri Ödemeler"
 
@@ -18338,14 +18375,15 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Check-in listesi"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "March"
 msgid "Search"
 msgstr "Mart"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -18571,11 +18609,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -19046,7 +19084,7 @@ msgstr "Check-in listesini sil"
 #| "strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -19138,7 +19176,7 @@ msgstr "İptal et"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -19162,7 +19200,7 @@ msgstr "İptal et"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19185,8 +19223,8 @@ msgstr "Sil"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -19244,19 +19282,19 @@ msgstr "Gün sayısı"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Sonuç"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Ödenmeyen siparişlerin otomatik olarak sona ermesi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
@@ -19269,7 +19307,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
@@ -19316,7 +19354,7 @@ msgstr "pretixdesk yapılandırması"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -19339,7 +19377,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Katılımcı kaydı bulunamadı."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -19353,7 +19391,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Zaman Damgası"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -19476,7 +19514,7 @@ msgstr "Kontrol edilmedi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
@@ -19554,7 +19592,7 @@ msgstr "Yeni bir check-in listesi oluştur"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "2. Cihazı bağla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -20262,7 +20300,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Etkilenen siparişleri göster"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "Yorumu güncelle"
 
@@ -20445,9 +20483,9 @@ msgstr "Bu değişiklik bir pretix yöneticisi tarafından gerçekleştirildi."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -20521,8 +20559,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Bedava sipariş"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Bağlantıyı tekrar gönder"
 
@@ -20577,18 +20615,11 @@ msgstr "Etkin"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Devre dışı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "There are no payment providers available. Please go to the plugin "
-#| "settings and activate one or more payment plugins."
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"Mevcut ödeme sağlayıcı yok. Lütfen eklenti ayarlarına gidin ve bir veya daha "
-"fazla ödeme eklentisini etkinleştirin."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -20650,12 +20681,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -20688,25 +20718,44 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedildi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Update check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Güncelleme kontrol sonuçları"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "Uyumsuz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Müsait değil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Giriş ayarları"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Dükkana git"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -20716,7 +20765,7 @@ msgstr "Müsait değil"
 msgid "Disable"
 msgstr "Devre dışı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -20787,7 +20836,7 @@ msgstr ""
 "her şeyi değiştirebilirsiniz."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Özellikler"
 
@@ -20984,8 +21033,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Bağlantıyı tekrar gönder"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Sipariş detayları"
 
@@ -22414,7 +22463,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Satıldı"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "vergi"
@@ -22477,19 +22526,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Sadece bir kupon kullanarak satın alabilirsiniz"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "dahil et %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -22510,8 +22559,8 @@ msgstr "Soruyu düzenle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -22913,9 +22962,9 @@ msgstr "Evet, siparişi onaylayın"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Siparişi iptal et"
@@ -23102,16 +23151,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Giriş: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -23193,8 +23242,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Sipariş bilgilerini değiştir"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -23241,34 +23290,34 @@ msgstr "Evet, siparişi reddet"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Ödeme süresini uzatın"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Sipariş detayı: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Onay"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Reddet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Ödendi olarak işaretle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 #, fuzzy
@@ -23276,25 +23325,25 @@ msgstr "Ödendi olarak işaretle"
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Alınan sipariş"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Siparişi kullanıcı olarak görüntüle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "E-posta geçmişini görüntüle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "View email history"
 msgid "View transaction history"
 msgstr "E-posta geçmişini görüntüle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Siparişin sona ermesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -23304,24 +23353,24 @@ msgstr ""
 "ermemesini yapılandırdınız. Kota kapasitesini artırmak için, manuel olarak "
 "süresi dolmuş olarak işaretleyebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Bu sipariş şu anda %(amount)s ile fazla ödeniyor."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "%(amount)s tutarında geri ödeme başlat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -23329,188 +23378,188 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "Müşteri sizden aşağıdaki ayarlarla siparişi iptal etmenizi istedi:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete question"
 msgid "Delete request"
 msgstr "Soruyu sil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "İptal tarihi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "İletişim bilgileri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Bilet indirmesi (henüz) etkin değil."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Yenilemek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "İptal oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "İptal et ve yeniden gönder"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Fatura oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Cevapları değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Ürünleri değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Sipariş edilen ürünler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Kullanılan kupon kodu:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Sipariş başına maksimum miktar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Giriş: %(datetime)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "Cevap verilmeyen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -23518,16 +23567,16 @@ msgstr ""
 "Bu dosya bir kullanıcı tarafından yüklendi ve virüs veya diğer zararlı "
 "içerikleri barındırıyor olabilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "Güvenli Değil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Vergi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -23535,30 +23584,30 @@ msgstr "Vergi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Onay tarihi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -23567,71 +23616,71 @@ msgstr ""
 "Bu ödeme eski bir pretix sürümü ile oluşturuldu, dolayısıyla doğru veriler "
 "mevcut olmayabilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "Taşınan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ödemeyi iptal et"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Ödenmiş olarak onaylayın"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Para iadesi oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Transferi iptal et"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Tamamlandı olarak onaylayın"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Görmezden gelmek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Süreç iadesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Posta kodu ve şehir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geçerli AB KDV Kimliği"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Kontrol"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Sipariş Geçmişi"
 
@@ -23657,6 +23706,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Konu:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Resend link"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Bağlantıyı tekrar gönder"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -23896,19 +23951,19 @@ msgstr "Siparişe ne olmalı?"
 msgid "Send email"
 msgstr "E-posta gönder"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "E-posta önizlemesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Önizle e-posta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Gönder"
 
@@ -24383,34 +24438,34 @@ msgstr "Bilet dükkanına git"
 msgid "Search query:"
 msgstr "Arama sorgusu:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Gitmek !"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Advanced settings"
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Liste \"%(question)s\" sorusuna cevap olarak filtrelenmiştir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Filtreyi kaldır"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Order total"
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Sipariş toplamı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -24418,8 +24473,8 @@ msgstr "Sipariş toplamı"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -24428,14 +24483,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "Son güncelleme: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -24443,34 +24498,34 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "GERİ ÖDEME BEKLEMEDE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "FAZLA ÖDEME"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "DÜŞÜK ÜCRETLİ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "TAMAMEN ÖDENMİŞ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Pay order"
 msgid "1 order"
@@ -24478,32 +24533,32 @@ msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "Ödeme emri"
 msgstr[1] "Ödeme emri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Select action"
 msgstr "Ön satış başlamadı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Tam ödenen tutarı iade edin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -24656,7 +24711,7 @@ msgstr "E-posta adresi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -26592,7 +26647,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Birçok yeni tarih için şablon olarak kullan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Silme seçildi"
@@ -27331,7 +27386,7 @@ msgstr "vade"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Kotadaki herhangi bir ürün \"%(quota)s\""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Use as a template for a new date"
@@ -27745,10 +27800,10 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -27931,70 +27986,80 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Fatura bilgisi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Müşteri eylemleri"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Short form"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Kısa form"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "API features"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Seçilen bilet dükkanı şu anda mevcut değil."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Bu ödeme sağlayıcısı mevcut değil veya ilgili eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "geçersiz öğe"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Mağazanız artık yayında!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Dükkanını indirdik. İstediğiniz zaman yeniden etkinleştirebilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 #, fuzzy
 #| msgid "Your shop is live now!"
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Mağazanız artık yayında!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28006,19 +28071,19 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Bu etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Etkinlik silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28026,46 +28091,46 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Yorum güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Yorum güncellenemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "değer katkı vergisi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Yeni vergi kuralı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "İstenen vergi kuralı mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silinemez."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Etkinliğiniz boş değil, manuel olarak ayarlamanız gerekiyor."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -28073,11 +28138,11 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Artık ayrıntılara bakarak devam edebilir veya "
 "satışa başlamak için etkinliğinizi canlı olarak yapabilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Düzenli bilet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "İndirimli bilet"
 
@@ -28411,13 +28476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Değişikliklerinizi kaydedemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Your invoice"
@@ -28425,7 +28496,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Kupon bilgileri"
 msgstr[1] "Kupon bilgileri"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28442,7 +28513,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -28455,19 +28526,19 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu veya bu siparişe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Eklenti ürünleri için bilet indirme etkin değil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28479,57 +28550,57 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Sipariş reddedildi ve bu nedenle şimdi iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Bu ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Bu ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Para iadesi yapıldı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Geri ödeme yapıldı olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -28565,35 +28636,35 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 "Ödeme tamamlandı olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Ödeme eksiksiz olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Bu ödeme şu anda teyit edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -28601,7 +28672,7 @@ msgstr ""
 "Henüz geri ödenmeyen bir ödemenin tutarından daha fazla geri ödeme "
 "yapamazsınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -28609,7 +28680,7 @@ msgstr ""
 "Yalnızca tam para iadelerini destekleyen bir ödeme yöntemi için kısmi geri "
 "ödeme seçtiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -28617,11 +28688,11 @@ msgstr ""
 "İadelerden biri işlenemedi. Farklı bir şekilde geri ödemeyi tekrar "
 "denemelisiniz. Hata mesajı: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{} Tutarında geri ödeme yapıldı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -28629,20 +28700,20 @@ msgstr ""
 "{} Para iadesi kaydedildi, ancak henüz tam olarak çalıştırılmadı. Aşağıda "
 "eksiksiz olarak işaretleyebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28655,25 +28726,25 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Seçtiğiniz geri ödemeler seçilen toplam geri ödeme tutarıyla eşleşmiyor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -28685,15 +28756,15 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "KDV numarası belirtilmemiş."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Ülke belirtilmedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -28701,7 +28772,7 @@ msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "AB üyesi olmayan bir ülke belirtildiği için KDV Kimliği kontrol edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -28709,51 +28780,51 @@ msgstr ""
 "Ülkenin KDV kontrol servisi şu anda mevcut olmadığı için KDV Kimliği kontrol "
 "edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Bu KDV numarası geçerlidir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Bilinmeyen fatura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Bu fatura bulunamadı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -28761,69 +28832,69 @@ msgstr ""
 "Fatura dosyası henüz oluşturulmadı, sizin için şimdi oluşturacağız. Lütfen "
 "birkaç saniye içinde tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ödeme süresi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Sunucu çok meşgul olduğu için isteği tamamen işleme koyamadık."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken zorluklar yaşadık. Lütfen aşağıdaki hataları inceleyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Siparişle ilgili hiçbir şey değişmemişti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "E-postayı gönderemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Konu: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28831,37 +28902,37 @@ msgstr ""
 "Bu bağlantı artık geçerli değil. Lütfen geri dönün, sayfayı yenileyin ve "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Verilen sipariş kodu ile sipariş yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Seçilen ihracatçı bulunamadı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken bir sorun oluştu. Hata detayları için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiry date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28869,27 +28940,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -29255,7 +29326,7 @@ msgstr "Yüklenen PDF dosyası küçüktür."
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "Sadece PDF dosyası yükleyin."
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -29634,6 +29705,20 @@ msgstr "pretix takımı"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Giriş"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Not checked in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Kontrol edilmedi"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -29689,14 +29774,6 @@ msgstr "Ürün varyasyonları"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Not checked in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Kontrol edilmedi"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
@@ -29789,7 +29866,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -30064,6 +30141,9 @@ msgstr "Rozet düzeni: {}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -30076,7 +30156,25 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "Banka verilerini içe aktar"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Perform refund"
+msgid "Export refunds"
+msgstr "Para iadesi yap"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -30359,22 +30457,6 @@ msgstr "Ödeyici"
 msgid "Refund"
 msgstr "Geri ödeme"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "Banka verilerini içe aktar"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Perform refund"
-msgid "Export refunds"
-msgstr "Para iadesi yap"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -31040,123 +31122,123 @@ msgstr "Özel ilgi gerektirir"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Soruları dahil et"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Check-in listesi (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Giriş"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "ücretli"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "Çıkış yapmak"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Sır"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "Çevrimdışı ol"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "Siparişe genel bakış"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Hata mesajı"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "İndirme tarihi"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Bileti indir"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -31171,9 +31253,10 @@ msgstr ""
 "Bu eklenti, manuel işleme için özelleştirilebilir bir ödeme yöntemi ekler."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -31248,9 +31331,9 @@ msgstr "Stripe ile bağlantısını kes"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "PayPal ile iletişimde sorun yaşadık"
 
@@ -31280,13 +31363,13 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Onay postası gönderilirken bir hata oluştu."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Tutarı PayPal üzerinden iade etme başarısız oldu: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -31294,14 +31377,14 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Bu faturanın ödemesi zaten alındı."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Ödeme numarası"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -31382,15 +31465,15 @@ msgstr "Ödeme verilerinizi girmek için pencere açılmamış veya kapatılmam
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Pencereyi açmak için buraya tıklayın."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPal'dan geçersiz yanıt alındı."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "PayPal ödemesini iptal ettiniz gibi görünüyor"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -31517,7 +31600,7 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
@@ -31525,7 +31608,7 @@ msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deney
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -31533,7 +31616,7 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
@@ -31541,25 +31624,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Stripe ödemelerinde JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekebilir."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -31757,7 +31840,7 @@ msgstr ""
 "Ödemenizi PayPal üzerinden gerçekleştirme girişimimiz başarısız oldu. Lütfen "
 "tekrar deneyin veya bizimle iletişime geçin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -31765,7 +31848,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -31773,7 +31856,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -31781,13 +31864,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the "
@@ -32034,7 +32117,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Redirection"
@@ -32616,7 +32699,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
@@ -32677,7 +32760,7 @@ msgstr[0] "Liste girişi bekleniyor"
 msgstr[1] "Liste girişi bekleniyor"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -32794,7 +32877,7 @@ msgstr ""
 "istatistikler göstereceğiz!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -33739,7 +33822,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -33832,7 +33915,7 @@ msgstr ""
 "bağlantısı gerektirir."
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -33901,16 +33984,12 @@ msgstr "Kontrol edilmedi"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Giriş"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Giriş"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -33952,8 +34031,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Eklenti ürünler"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Lütfen sadece rakam giriniz."
@@ -34228,76 +34307,76 @@ msgstr "Organizatör: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Gezinmeyi değiştir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Bu mağaza şu anda yalnızca siz ve ekibiniz tarafından görülebilir."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Şimdi canlı al"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "select language"
 msgstr "Dilleri kullan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Dilleri kullan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Tüm olayları göster %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Homepage text"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Ana sayfa metni"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Seçilen bilet dükkanı şu anda mevcut değil."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -34305,46 +34384,46 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Onaylar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Etkinlik düzenleyicisi ile iletişime geç"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "damga"
 
@@ -34372,24 +34451,24 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Ek ayarlar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Sipariş kodu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Sipariş kodu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -34408,14 +34487,14 @@ msgstr "Çıkış yapmak"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Sepetiniz"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Sepetinizin süresi doldu"
@@ -34433,61 +34512,61 @@ msgstr "Bilgi göster"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Bu dosya farklı bir etkinlikten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Siparişi gözden geçir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Lütfen aşağıdaki ayrıntıları gözden geçirin ve siparişinizi onaylayın."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 #, fuzzy
 #| msgid "Add a new ticket type"
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Yeni bir bilet türü ekle"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel payment"
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Ödemeyi iptal et"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "değiştirmek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Fatura bilgisi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "İletişim bilgileri"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "İletişim bilgileri"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Onaylar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
@@ -34500,7 +34579,7 @@ msgstr ""
 "Siparişiniz onaylanmadan önce etkinlik düzenleyicisinin onayını gerektirir "
 "ve geçerli bir sözleşme oluşturur."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -34514,7 +34593,7 @@ msgstr ""
 "bir e-posta göndereceğiz. Siparişiniz onaylandıysa size ödeme yapmak için "
 "kullanabileceğiniz bir bağlantı göndeririz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -34527,11 +34606,11 @@ msgstr ""
 "bir e-posta göndereceğiz. Siparişiniz onaylandıysa size ödeme yapmak için "
 "kullanabileceğiniz bir bağlantı göndeririz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Yer bağlama sırası"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Kayıt gönder"
 
@@ -34606,7 +34685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Seçilen eklentiler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -34693,7 +34772,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "E-posta adresi"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -34701,13 +34780,13 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Yukarıdaki cevapları kopyala"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Change answers"
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Cevapları değiştir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -35036,32 +35115,32 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Tarih:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Show information"
 msgid "Show full location"
 msgstr "Bilgi göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Üyelik:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Kullanım:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -35069,49 +35148,49 @@ msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Bu bilet zaten kullanıldı."
 msgstr[1] "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Show attendee names on invoices"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Faturalarda katılımcı adlarını göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Sipariş için %(item)s miktarı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -35123,11 +35202,11 @@ msgstr ""
 "%(product)s ürününü, %(min)s sayısından daha azını satın alamayacığınız için "
 "sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -35137,26 +35216,26 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Sipariş için %(item)s miktarı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Mevcut değer:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Any product"
 msgid "One product"
@@ -35164,19 +35243,19 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Herhangi bir ürün"
 msgstr[1] "Herhangi bir ürün"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "dahil edilen %(rate)s%% vergi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Sepetinizdeki öğeler %(minutes)s dakika için size ayrılmıştır."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -35184,7 +35263,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Sepetinizdeki öğeler artık sizin için ayrılmamış."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -35319,9 +35398,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -35728,27 +35807,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Lütfen yeniden deneyin."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Teşekkür ederim!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Siparişiniz başarıyla yerleştirildi. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Siparişiniz başarıyla işlendi! Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Ödemenizi başarıyla aldık. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please note that we still await approval by the event organizer before "
@@ -35760,7 +35839,7 @@ msgstr ""
 "Bu siparişin ödemesini yapabilmeniz ve tamamlayabilmeniz için etkinlik "
 "organizatörü tarafından onaylanmasını beklediğimizi lütfen unutmayın."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -35768,11 +35847,11 @@ msgstr ""
 "Bu siparişin ödemesini yapabilmeniz ve tamamlayabilmeniz için etkinlik "
 "organizatörü tarafından onaylanmasını beklediğimizi lütfen unutmayın."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr "İşlemi tamamlamak için ödemenizi hala beklediğimizi lütfen unutmayın."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -35782,7 +35861,7 @@ msgstr ""
 "yer işareti koyun veya bağlantıyı kaydedin. Ayrıca, belirttiğiniz adresin "
 "bağlantısını içeren bir e-posta da gönderdik."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -35791,149 +35870,149 @@ msgstr ""
 "kaydedin. Ayrıca, belirttiğiniz adresin bağlantısını içeren bir e-posta da "
 "gönderdik."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Bu sipariş için %(total)s ödemesi halen beklemede."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Lütfen ödemenizi daha önce tamamlayın %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Ödemeyi tekrar deneyin veya başka bir ödeme yöntemi seçin"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint"
 msgid "Print"
 msgstr "damga"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Bu özellik etkin değil."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Siparişi iptal et"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Detayları değiştir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Fatura talep et"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Your information"
 msgid "Your information"
 msgstr "Bilgin"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order information"
 msgid "Change your information"
 msgstr "Sipariş bilgilerini değiştir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "İç Referans"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 #, fuzzy
 #| msgid "Change for all events"
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Tüm etkinlik için değiştir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Siparişi iptal et"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Siparişi iptal et"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change order"
 msgstr "Siparişi iptal et"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -35941,42 +36020,42 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -35984,7 +36063,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -35992,19 +36071,19 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -36012,7 +36091,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can cancel this order using the following button."
@@ -36855,11 +36934,11 @@ msgstr "Yeni şifreyi tekrar girin"
 msgid "Event list"
 msgstr "Etkinlik Listesi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Geçmiş etkinlikler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Gelecek etkinlikler"
 
@@ -36871,19 +36950,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Birden çok tarih oluştur"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Arşivlenmiş etkinlik bulunamadı."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Yaklaşanları göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Yaklaşan hiçbir etkinlik bulunamadı."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Geçmiş etkinlikleri göster"
 
@@ -36917,43 +36996,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Lütfen sadece pozitif sayıları giriniz."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Alışveriş sepetiniz güncellendi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Sepetiniz artık boş."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Ürünler sepetinize başarıyla eklendi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -37022,44 +37101,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Bilinmeyen etkinlik kodu veya bu etkinliğe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Tarih seçilmedi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Bilinmeyen tarih seçildi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lütfen geri dön ve tekrar dene."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Satın alındı"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Bu sayfaya erişiminiz yok."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Zaman makinesi devre dışı!"
 
@@ -37286,6 +37365,24 @@ msgstr "Yazma erişimi"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Presale not started"
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Ön satış başlamadı"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid ""
+#~| "There are no payment providers available. Please go to the plugin "
+#~| "settings and activate one or more payment plugins."
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mevcut ödeme sağlayıcı yok. Lütfen eklenti ayarlarına gidin ve bir veya "
+#~ "daha fazla ödeme eklentisini etkinleştirin."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Go to the ticket shop"
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
@@ -38186,9 +38283,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Lütfen bu check-in listesinin parçası olması gereken ürünleri seçiniz."
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "Özelliği kullan"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e92118d1c9..8233eea5a0 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ramazan Sancar <ramazansancar4545@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -724,6 +724,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "İletişim Hattı …"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
@@ -786,17 +790,17 @@ msgstr "% (para birimi) s% (fiyat) s"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "Sepetinizin süresi doldu"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 0f5e7a2f1e..5edd9a25b4 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "Обмежитися заходами"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
@@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "Коментар"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Продукту \"{}\" не призначено квоту."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька елементів не належать до цієї події."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Підподія не належить до цієї події."
 
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{value} не є дійсною адресою електронної пошти."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Вибране місце \"1{seat}\" недоступне."
@@ -407,34 +407,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Цей код ваучера вже використано максимально дозволену кількість разів."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Додаток \"{application_name}\" дозволило увійти в свій профіль."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ви не можете створити рахунок-фактуру для цього замовлення."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Рахунок-фактура для цього замовлення вже існує."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Помилка відправки пошти. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше."
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Один з обраних продуктів не є доступним в обраній країні."
 
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Замовлення позначено як оплачене"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Замовлення скасовано"
 
@@ -637,11 +637,11 @@ msgstr "Обліковий запис клієнта"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -676,19 +676,19 @@ msgstr "{system} Користувач"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Ел.пошта"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -864,14 +864,14 @@ msgstr "Запитання"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -883,8 +883,8 @@ msgstr "Запитання"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -896,14 +896,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -958,19 +958,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефону"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Повне ім'я"
@@ -978,22 +978,22 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -1005,17 +1005,17 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "Ім’я"
 
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Дата Реєстрації"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
@@ -1077,19 +1077,19 @@ msgstr "Нотатки"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
@@ -1101,18 +1101,18 @@ msgstr "Так"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Квиток на подію {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1182,26 +1182,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "Назва події"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "Коротка форма"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Магазин працює"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "Валюта події"
 
@@ -1210,61 +1210,61 @@ msgstr "Валюта події"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Часовий пояс"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Час початку події"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Час закінчення події"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Час відкриття"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Початок передпродажу"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Кінець попереднього продажу"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "Місцезнаходження"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "Довгота"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Внутрішній коментар"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1278,8 +1278,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Платник"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Усі постачальники платежів"
 
@@ -1314,11 +1314,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "Рахунки-фактури"
 
@@ -1335,12 +1335,12 @@ msgstr "Номер накладної"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -1352,11 +1352,11 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1364,8 +1364,8 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Код замовлення"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1405,14 +1405,14 @@ msgstr "Відправник рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
@@ -1422,11 +1422,11 @@ msgstr "Адреса"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Поштовий індекс"
@@ -1437,11 +1437,11 @@ msgstr "Поштовий індекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Місто"
@@ -1452,18 +1452,18 @@ msgstr "Місто"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "Країна"
 
@@ -1476,12 +1476,12 @@ msgstr "Податковий індетифікаційний номер"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Ідентифікаційний номер платника ПДВ"
 
@@ -1504,14 +1504,14 @@ msgstr "Одержувач рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "Компанія"
 
@@ -1523,33 +1523,33 @@ msgstr "Адреса: вулиця і номер будинку"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Отримувач"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Внутрішнє посилання"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Скасувати оплату"
 
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Ідентифікація платежу"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Платники"
 
@@ -1587,8 +1587,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Скасування"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "Рахунок"
 
@@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr "Номер рядка"
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "Ціна брутто"
 
@@ -1612,16 +1613,16 @@ msgstr "Ціна нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "Вартість податку"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1688,19 +1689,20 @@ msgstr "Назва елементy"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "Варіанти"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Статус: активний"
@@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr "Створити квитки"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1770,7 +1772,7 @@ msgstr "Список очікування"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1781,7 +1783,7 @@ msgstr "Доступно з"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1823,14 +1825,14 @@ msgstr "Максимальна сума замовлення"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Потребує особливої уваги"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
@@ -1896,13 +1898,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "Замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиції замовлення"
@@ -1956,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "Коротка назва події"
@@ -1978,18 +1980,18 @@ msgstr "Сума замовлення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -2015,16 +2017,16 @@ msgstr "Статус"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2037,7 +2039,7 @@ msgstr "Дата замовлення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "Час замовлення"
 
@@ -2055,7 +2057,7 @@ msgstr "Комісія"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "Розташування замовлення"
@@ -2081,8 +2083,8 @@ msgstr "Номери рахунків"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Канал продажу"
 
@@ -2093,7 +2095,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "Дата подальшого спостереження"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2101,7 +2103,7 @@ msgstr "Позиції"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "Адреса електронної пошти підтверджена"
 
@@ -2125,16 +2127,16 @@ msgstr "Тип комісії"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Ціна"
@@ -2162,7 +2164,7 @@ msgstr "скасовано"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID позиції"
 
@@ -2172,15 +2174,15 @@ msgstr "ID позиції"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "Дата початку"
 
@@ -2192,8 +2194,8 @@ msgstr "Дата початку"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "Дата закінчення"
 
@@ -2201,8 +2203,8 @@ msgstr "Дата закінчення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2212,10 +2214,10 @@ msgstr "Дата закінчення"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2228,29 +2230,29 @@ msgstr "Продукт"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Ім'я учасника"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Адреса електронної пошти відвідувача"
 
@@ -2266,63 +2268,63 @@ msgstr "Промокод"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID псевдонімізації"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Пароль квитка"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Ідентифікаційний номер місця"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "Назва місця"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Зона сидіння"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "Ряд місця"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "Номер місця"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблоковано"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "Діє з"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2389,11 +2391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Враховувати лише замовлення, створені в цей день або пізніше."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2528,14 +2530,14 @@ msgstr "Стан повернення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2557,7 +2559,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Дата створення"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "Дата завершення"
 
@@ -2567,11 +2569,11 @@ msgstr "Код статусу"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2585,8 +2587,8 @@ msgstr "Сума"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2677,10 +2679,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Код подарункового сертифікату"
 
@@ -2688,14 +2690,14 @@ msgstr "Код подарункового сертифікату"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Тестовий режим"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2712,9 +2714,9 @@ msgstr "Організатор"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2728,7 +2730,7 @@ msgstr "Організатор"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2771,15 +2773,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2792,25 +2795,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "Наживо"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистити кошик"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Дійсний і зі значенням"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Прострочений і з цінністю"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2826,12 +2829,12 @@ msgstr "Карта тестового режиму"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Термін придатності"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Особливі умови"
 
@@ -2891,15 +2894,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Внутрішній ідентифікатор"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Термін придатності"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "Обліковий запис клієнта"
 
@@ -2961,7 +2964,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Термін дії ваучера закінчився"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "Назва продукту"
@@ -2983,7 +2986,7 @@ msgstr "Пріорітет"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3097,11 +3100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Вулиця та номер будинку"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "Вибрати штат/країну"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3125,11 +3123,11 @@ msgstr ""
 "вашому рахунку-фактурі залежно від вашої країни та країни проживання "
 "продавця."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Вам потрібно вказати назву компанії."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Вам потрібно вказати своє ім’я."
 
@@ -3213,7 +3211,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3231,7 +3229,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Доступні символи заповнення: {list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3349,8 +3347,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Рахунок"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Скасування"
@@ -3592,9 +3591,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ви ввели недійсний номер."
 
@@ -3653,10 +3652,10 @@ msgstr "Вам потрібно вибрати варіант цього про
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Адреса рахунку-фактури"
 
@@ -3672,19 +3671,19 @@ msgstr "Штати не підтримуються для цієї країни.
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Вкажіть правильний штат."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "Адреса електронної пошти учасника"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Адреса учасника"
 
@@ -3698,7 +3697,7 @@ msgstr "Розрахувати з продукту"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kод квитка"
 
@@ -3758,7 +3757,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Вибрано неоднозначний варіант."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
 
@@ -3794,7 +3793,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Максимальний бюджет знижки"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Забронювати квиток з квоти"
 
@@ -3900,7 +3899,7 @@ msgstr "Якщо вимкнено, ви не отримуватимете жод
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3930,7 +3929,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Усі продукти (включаючи новостворені)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Обмеження продуктів"
 
@@ -4102,8 +4101,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4111,13 +4110,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "деактивовано"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "Назва компанії"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "Виберіть країну"
@@ -4187,11 +4186,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Цей ідентифікатор уже використовується для іншого запитання."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Станція"
 
@@ -4393,15 +4392,15 @@ msgstr ""
 "Ви не зможете застосовати знижку для певних товарів, якщо ви застосовуєте "
 "мінімальне значення."
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Кінець періоду передпродажi має бути пізніше його початку."
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Кінець події має бути пізніше її початку."
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4416,15 +4415,15 @@ msgstr ""
 "адресах, кодах замовлень, номерах рахунків-фактур та посиланнях на "
 "банківський переказ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Ім'я може містити лише літери, цифри, крапки та тире."
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Показати у списках"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -4432,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 "Якщо обрано, цей захід відображатиметься для всіх у списку подій в вашому "
 "профілі організатора."
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4441,16 +4440,16 @@ msgstr ""
 "Додаткова опція. Продаж закінчується після цієї дати. Якщо ви не обираєте цю "
 "опцію, передпродаж закінчиться після кінцевої дати вашої події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Додаткова опція. Продаж не здійснюватиметься до цієї дати."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "Плагіни"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4460,22 +4459,22 @@ msgstr "Плагіни"
 msgid "Event series"
 msgstr "Серія заходів"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "План сидінь"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Канали продажу"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Продаж можливий лише через обрані канали продажу"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4488,14 +4487,14 @@ msgstr "Продаж можливий лише через обрані кана
 msgid "Events"
 msgstr "Події"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 "Ви обрали принаймні один оплачений продукт, але не вказали метод оплати."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4506,47 +4505,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ви обрали принаймні один оплачений продукт, але не вказали метод оплати."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Будь ласка, визначте як мінімум одну ціну, аби розпочати продаж."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Будь ласка, додайте мета параметри \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Після створення одноразового заходу змінити параметри на серію заходів буде "
 "неможливо."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Критика форма події не може бути змінена."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Цього равлика вже було використано для іншої події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Подія не може закінчуватися до дати її початку."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Передпродаж квитків на подію не може закінчуватися до того, як він "
 "розпочнеться."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Лише якщо обрана ця позначка, користувачі бачать ці дані в інтерфейсі."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4554,46 +4553,46 @@ msgstr ""
 "Якщо вибрано, ця подія відображатиметься для всіх у списку дат для вашої "
 "події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Текст на головній сторінці"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серії подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Дати в серії подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька варіантів не належать до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не може містити пробіли або спеціальні символи, крім символів підкреслення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "Значення за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Змінювати можуть лише адміністратори рівня організаторів"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "Обов’язково для подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4602,53 +4601,53 @@ msgstr ""
 "встановлено. У серії подій завжди необов’язково встановлювати значення для "
 "окремих дат"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "Дійсні значення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Показати кількість перевірок клієнтові"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Відкритий профіль"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Властивість може бути обов’язковою або мати значення за замовчуванням, але "
 "не обидва."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Вставити URL"
@@ -4683,8 +4682,8 @@ msgstr "Додаткові налаштування"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4692,9 +4691,9 @@ msgstr "Додаткові налаштування"
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4979,7 +4978,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Це працюватиме, лише якщо для цієї події ввімкнено списки очікування."
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Показати кількість квитків, що залишилися"
 
@@ -5283,7 +5282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5694,7 +5693,7 @@ msgstr "Варіант запитань"
 msgid "Question options"
 msgstr "Варіанти запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Загальна місткість"
@@ -5703,8 +5702,8 @@ msgstr "Загальна місткість"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Залиште порожнім для необмеженої кількості квитків."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Предмет"
@@ -5789,7 +5788,7 @@ msgstr ""
 "Один або кілька продуктів мають варіанти, але жодного з них немає у списку "
 "варіантів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Підподія не може бути нульовою для серії подій."
 
@@ -5878,17 +5877,17 @@ msgstr "в очікуванні"
 msgid "paid"
 msgstr "оплачено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "термін придатності закінчився"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "Мова клієнта"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Загальна сума"
@@ -5929,7 +5928,7 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись над адресою рахунку під час оформлення "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "Метаінформація"
 
@@ -5998,100 +5997,100 @@ msgstr "Ваучер \"{voucher}\" більше не має достатньог
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Тим часом ваучер \"{voucher}\" було використано."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Порожньо, якщо цей продукт не є вхідним квитком"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "створено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "в очікуванні"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "підтверджено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "скасовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не вдалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "відшкодовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Інформація про оплату"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "розпочато зовнішньо"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "створено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "в дорозі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "виконано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не вдалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "скасовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Організатор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Зовнішній"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Причина повернення коштів"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6100,49 +6099,49 @@ msgstr ""
 "Може бути показаний кінцевому користувачеві або використаний, наприклад, як "
 "частина довідки про оплату."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "Сервісний збір"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Комісія за оплату"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Вартість доставки"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Плата за скасування"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Страховий збір"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Інші платежі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "Інші платежі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "Подарунковий сертифікат"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6150,51 +6149,51 @@ msgstr "Подарунковий сертифікат"
 msgid "Value"
 msgstr "Вартість"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиція замовлення"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Ідентифікатор кошика (наприклад, ідентифікаційний номер сесії)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиція кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиції кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "Бізнес клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Це посилання буде надруковано на вашому рахунку-фактурі для вашої зручності."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "Квиток"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Перевірка"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -6534,7 +6533,7 @@ msgstr "Офіційна назва"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "Має бути коротким, наприклад, \"ПДВ\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6609,12 +6608,12 @@ msgstr ""
 "Вам потрібно налаштувати свою країну, щоб використовувати функцію зворотного "
 "нарахування."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6885,15 +6884,15 @@ msgstr "Цей запис анонімний і більше не може ви
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Автоматично створено зі списку очікування для {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Вибраний предмет не належить до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Будь ласка, виберіть конкретну варіацію цього продукту."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6910,9 +6909,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Дати"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "Сума Нетто"
 
@@ -6931,7 +6930,7 @@ msgstr "Придбані продукти"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "Переглянути деталі замовлення"
 
@@ -7017,7 +7016,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Заплатити зараз"
 
@@ -7026,13 +7025,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "Увімкнути спосіб оплати"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr ""
-"Користувачі не зможуть вибрати цього постачальника платежів після вказаної "
-"дати."
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7043,6 +7035,13 @@ msgstr ""
 "Користувачі не зможуть вибрати цього постачальника платежів після вказаної "
 "дати."
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+"Користувачі не зможуть вибрати цього постачальника платежів після вказаної "
+"дати."
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Мінімальна сума замовлення"
@@ -7204,6 +7203,7 @@ msgstr "Каса"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Оплата вручну"
 
@@ -7275,7 +7275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Компенсація"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ви ввели замовлення, яке не вдалося знайти."
 
@@ -7372,7 +7372,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Код замовлення та номер позиції"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Зразок продукту"
 
@@ -7389,7 +7389,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Опис продукту"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Зразок опису товару"
 
@@ -7426,21 +7426,23 @@ msgstr "Ціна з урахуванням доповнень"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "Петро Коваль"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Компанія-учасник"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "Зразок компанії"
 
@@ -7534,7 +7536,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Дата початку події"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "П'ятниця"
 
@@ -7625,8 +7627,8 @@ msgstr ""
 "Доповнення 1\n"
 "Доповнення 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ім'я організатора"
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Партер, ряд 3, місце 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "Вільне місце"
 
@@ -7784,7 +7786,7 @@ msgstr "Пане Ковалю"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7873,7 +7875,7 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "Подія скасована"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -7881,7 +7883,7 @@ msgstr ""
 "Нам не вдалося обробити Ваш запит повністю, оскільки сервер був зайнятий. "
 "Спробуйте, будь ласка, ще раз."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Ви не вибрали жодних продуктів."
 
@@ -7894,7 +7896,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Дата не вказана."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Ви вибрали продукт, який недоступний у продажу."
 
@@ -7948,7 +7950,7 @@ msgstr[0] "Ви не можете вибрати більше ніж %s пози
 msgstr[1] "Ви не можете вибрати більше ніж %s позицій для одного замовлення."
 msgstr[2] "Ви не можете вибрати більше ніж %s позицій для одного замовлення."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -7962,7 +7964,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Ви не можете вибрати більше ніж %(max)s позицій продукту %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -7997,7 +7999,7 @@ msgstr[2] ""
 "Ми видалили %(product)s з вашого кошика, оскільки ви не можете купити менше "
 "ніж %(min)s товарів."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 #, fuzzy
@@ -8026,7 +8028,7 @@ msgstr ""
 "Період попереднього продажу цієї події ще не розпочався. Відповідні позиції "
 "видалено з вашого кошика."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8049,7 +8051,7 @@ msgstr "Введена ціна занадто висока."
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Цей код ваучера невідомий у нашій базі даних."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8153,15 +8155,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Вибрана дата події не активна."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Ви не можете вибрати доповнення для вибраного продукту."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Ви не можете вибрати два варіанти одного додаткового продукту."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8182,7 +8184,7 @@ msgstr[2] ""
 "Ви можете вибрати не більше %(max)s доповнень із категорії %(cat)s для "
 "продукту %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8203,7 +8205,7 @@ msgstr[2] ""
 "Вам потрібно вибрати принаймні %(min)s доповнень із категорії %(cat)s для "
 "продукту %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product "
@@ -8343,27 +8345,27 @@ msgstr "кількість записів сьогодні"
 msgid "week day"
 msgstr "день тижня"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Середа"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвер"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
@@ -8743,7 +8745,7 @@ msgstr ""
 "Помилка під час імпортування значення \"{value}\" для колонки \"{column}\" у "
 "рядку \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8760,7 +8762,7 @@ msgstr "Недійсні дані в рядку {row}: {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "Ваучер створено."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -8768,7 +8770,7 @@ msgstr ""
 "Деякі вибрані вами продукти більше не доступні. Докладнішу інформацію див. "
 "нижче."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -8776,7 +8778,7 @@ msgstr ""
 "Деякі з вибраних вами продуктів більше не були доступні у вибраній вами "
 "кількості. Детальнішу інформацію див. нижче."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -8784,21 +8786,21 @@ msgstr ""
 "Ціна деяких товарів у вашому кошику за цей час змінилася. Детальнішу "
 "інформацію див. нижче."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Сталася внутрішня помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Ваш кошик порожній."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -8819,12 +8821,12 @@ msgstr[2] ""
 "Ви не можете вибрати більше ніж %(max)s позицій продукту %(product)s. Ми "
 "видалили зайві товари з вашого кошика."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "Період передпродажу завершився."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -8832,7 +8834,7 @@ msgstr ""
 "Код ваучера, використаний для одного з товарів у вашому кошику, невідомий у "
 "нашій базі даних."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8842,7 +8844,7 @@ msgstr ""
 "використано максимально дозволену кількість разів. Ми видалили цей товар з "
 "вашого кошика."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -8850,7 +8852,7 @@ msgstr ""
 "Код ваучера, використаний для одного з товарів у вашому кошику, "
 "використовувася надто часто. Ми відкоригували ціну товару у вашому кошику."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -8858,7 +8860,7 @@ msgstr ""
 "Код ваучера, використаний для одного з товарів у вашому кошику, "
 "використовувася надто часто. Ми відкоригували ціну товару у вашому кошику."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8866,11 +8868,11 @@ msgstr ""
 "Код ваучера, використаний для одного з товарів у вашому кошику, недійсний "
 "для цього товару. Ми видалили цей товар з вашого кошика."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "Щоб замовити один із продуктів, вам потрібен дійсний код ваучера."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
@@ -8879,7 +8881,7 @@ msgstr ""
 "Період попереднього продажу однієї з подій у вашому кошику ще не розпочався. "
 "Відповідні позиції видалено з вашого кошика."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -8887,7 +8889,7 @@ msgstr ""
 "Одне з місць у вашому замовленні було недійсним, ми видалили цю позицію з "
 "вашого кошика."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -8895,39 +8897,39 @@ msgstr ""
 "Тим часом одне з місць у вашому замовленні зайнято, ми видалили цю позицію з "
 "вашого кошика."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr "Ви не можете вилучити позицію %(addon)s, оскільки вона вже замовлена."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "Цей подарунковий сертифікат не підтримує цю валюту."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "Замовлення скасовано."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Новий термін придатності має бути в майбутньому."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Це замовлення не очікує на затвердження."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Ви не можете скасувати це замовлення."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -8936,7 +8938,7 @@ msgstr ""
 "Це замовлення не можна скасувати, оскільки подарунковий сертифікат {card}, "
 "придбаний в цьому замовленні, уже активований."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
@@ -8947,13 +8949,13 @@ msgstr ""
 "Комісія за скасування не може бути вищою за кредит для оплати цього "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "Цей спосіб оплати не підтримує автоматичне повернення коштів."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8964,32 +8966,32 @@ msgstr ""
 "сертифікат, який ви використали, був використаний в цей час. Перевірте ціни "
 "нижче та спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Потрібно вибрати варіацію продукту."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Квота {name} не має достатнього об'єму для виконання операції."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Немає визначеної квоти, яка дозволяє цю операцію."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Вибраний товар неактивний або не має встановленої ціни."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Ця операція залишить замовлення порожнім. Натомість скасуйте саме замовлення."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -8997,7 +8999,7 @@ msgstr ""
 "Ця операція зробить замовлення безкоштовним і, отже, негайно оплаченим, "
 "однак квота недоступна."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -9005,17 +9007,17 @@ msgstr ""
 "Це додатковий продукт, будь ласка, виберіть базову позицію, до якої він має "
 "бути доданий."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Вибрана базова позиція не дозволяє додати цей продукт як доповнення."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Вам потрібно вибрати підподію для нової позиції."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -9024,19 +9026,19 @@ msgstr ""
 "Ви вибрали місце \"{seat}\" на дату, яка не відповідає вибраній даті квитка. "
 "Будь ласка, виберіть місце ще раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Для вибраного продукту необхідно вибрати місце."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Вибраний продукт не дозволяє вибрати місце."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Вибрана країна заблокована вашим податковим правилом."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -9044,7 +9046,7 @@ msgstr ""
 "Ви не можете змінити ціну позиції, яка була використана для видачі "
 "пподарункового сертифікату."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -9053,7 +9055,7 @@ msgstr ""
 "Позицію не можна скасувати, оскільки подарунковий сертифікат {card}, "
 "придбаний в цьому замовленні, уже активований."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9063,7 +9065,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "Переглянути деталі реєстрації"
 
@@ -9226,7 +9228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Плагін: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Ваучер надіслано{recipient}."
@@ -10156,7 +10158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Приховати усі розпродані продукти"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Показувати користувачам наявність квитків певної категорії."
 
@@ -10172,7 +10174,7 @@ msgstr "Показувати різновиди товару розгорнут
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Активувати список очікування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10652,7 +10654,7 @@ msgstr ""
 "Оплачені кошти будуть автоматично повернені якщо спосіб оплати це дозволяє. "
 "В іншому випадку для вас буде створено опцію для повернення вручну."
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування"
 
@@ -10660,7 +10662,7 @@ msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Зберегти збір за оплату, доставку та обслуговування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Зберегти відсоткову плату за скасування"
 
@@ -10748,7 +10750,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Не здійснювати повернення коштів автоматично"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "Спосіб повернення коштів"
 
@@ -10772,21 +10774,21 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "Контактна адреса"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Це буде відображатись для всіх для того, щоб учасники могли з вами "
 "сконтактувати."
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Вставити URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10878,15 +10880,15 @@ msgstr ""
 "Це буде додано перед темою всіх вихідних електронних листів, оформлено як "
 "[підзаголовок]. Виберіть, наприклад, скорочену форму вашого імені."
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Адреса відправника"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Адреса відправника для вихідних імейлів"
 
@@ -11956,7 +11958,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "Це зображення буде використано для попереднього перегляду, якщо ви "
@@ -12139,11 +12141,11 @@ msgstr ""
 "років. Якщо ви залишите це поле порожнім, подарункові сертифікати будуть без "
 "точної дати завершення."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Увімкнути функції керування згодою на використання файлів cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -12151,11 +12153,11 @@ msgstr ""
 "Натискаючи «Прийняти всі файли cookie», ви погоджуєтеся на збереження файлів "
 "cookie та використання подібних технологій на вашому пристрої."
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Діалоговий текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12167,39 +12169,39 @@ msgstr ""
 "погоджуєтесь, ми будемо використовувати файли cookie, лише якщо вони "
 "необхідні для надання послуг, які пропонує цей веб-сайт."
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Додатковий текст діалогу"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Налаштування приватності"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Назва діалогу"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Прийняти усі cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Опис кнопки \"Прийняти\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Тільки необхідні cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Опис кнопки \"Відхилити\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клієнти можуть самостійно обирати собі місця"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12209,169 +12211,181 @@ msgstr ""
 "частині. Зауважте, що це може означати, що люди не знають свої місця після "
 "покупки, і це може бути не в на вказано на їхньому квитку."
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Показати кнопку копіювання інформації користувача з інших продуктів"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Найпоширеніші звертання англійською мовою"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Найпоширеніші звертання німецькою мовою"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Пані"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Пан"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "інше"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "Прізвище"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Джон"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Коваль"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Звертання"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Доктор"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "Середнє ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Петро Коваль"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ім'я, за яким можна до когось звернутись. Прізвисько"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Транслітерація латиницею"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Привітання"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Пан"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Ступінь (після імені)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Магістр"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "Назва продукту"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "Внутрішнє посилання"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ваша мова за замовчуванням також має бути ввімкнена для вашої події (див. "
 "поле вище)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Ви не можете вимагати уточнення імен учасників, якщо ви їх про це не "
 "запитували."
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ви повинні запитати електронні адреси відвідувачів, якщо ви хочете зробити "
 "їх обов'язковими."
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ви повинні просити вказати адресу для виставлення рахунку, якщо ви хочете "
 "зробити це обов'язковим."
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Ви повинні вимагати адреси для виставлення рахунків для компаній."
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Кінцева дата оплати не може бути перед кінцем передпродажу."
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Введіть дійсний канал продажу."
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12675,31 +12689,31 @@ msgid ""
 msgstr "Ви отримуєте цей лист, бо хтось зареєстрував вас на наступну подію:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "Подія:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "Код замовлення:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "створено"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "Контакт:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr "Ви отримали цей лист тому що замовили участь у цій події:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "Деталі:"
 
@@ -13278,8 +13292,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "Усі ворота"
 
@@ -13773,69 +13787,69 @@ msgstr "Будь-яка країна"
 msgid "European Union"
 msgstr "Європейський Союз"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "Будь-який клієнт"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "Приватний"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "Корпоративний"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Підприємство з дійсним ідентифікаційним номером платника ПДВ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Нарахувати ПДВ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "Без ПДВ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Продаж заборонено"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Замовлення потрібно підтвердити"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "Ціна за замовчуванням"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Податкова ставка, що відрізняється"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Текст у рахунку"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "Ця комбінація облікових даних не відома нашій системі."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Попередньо обраний ваучер"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13847,11 +13861,11 @@ msgstr ""
 "використаний. Це можна використовувати, наприклад, для надання віджетів, які "
 "надають знижки або відкривають секретні продукти."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Режим сумісності"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13859,28 +13873,28 @@ msgstr ""
 "Наш звичайний віджет працює не у всіх конструкторах веб-сайтів. Якщо у вас "
 "виникнуть проблеми, спробуйте скористатися цим режимом сумісності."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Наведений код ваучера не існує."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Ви ввели невірну помітку."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Завантаження квитка"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Ваші клієнти зможуть завантажити свої квитки у форматі PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Вимагати у всіх учасників заповнити поле зі своїми іменами"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -13888,11 +13902,11 @@ msgstr ""
 "За замовчуванням, ми просимо вказати ім'я, але це не обов'язкова умова. Ви "
 "зможете повністю виключити цю фунцію у налаштуваннях."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Оплата через Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13903,11 +13917,11 @@ msgstr ""
 "способи оплати. Щоб отримувати платежі через Stripe, вам потрібно створити "
 "еккаунт, створення якого займе до 5 хв."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Оплата через банківський платіж"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13917,16 +13931,16 @@ msgstr ""
 "рахунок. Ви зможете завантажити свою банківську виписку для опрацювання "
 "платежів у pretix, або ж вручну позначати їх як оплачені."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Ціна (необов'язково)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "Безкоштовно"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Доступна кількість"
 
@@ -13937,8 +13951,8 @@ msgstr "Доступна кількість"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Будь ласка вкажіть правильну відповідь."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "Шукати…"
 
@@ -14056,154 +14070,154 @@ msgstr "Подальший контроль налаштовано"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Подальший контроль"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "Усі продукти"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – будь-який варіант"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Усі дати які починаються о або після"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Всі дати починаються до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Замовлення здійснено у або після"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Замовлення здійснене до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Мінімальна сума виплат і відшкодувань"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Максимальна сума виплат і відшкодувань"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "Видалити квоту"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Лише точні відповідності"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "Усі організатори"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "Усі події"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "Усі оплати"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Оплата здійснена з"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Платіж створено до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "Оплачено з"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "Оплачено до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Купуйте в прямому ефірі та передпродажі"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "Неактивний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Передпродаж не розпочато"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "Попередній продаж закінчено"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Дата з"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "Дата по"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "Початок від"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "Початок до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Будній день"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Порядок пошуку"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -14213,12 +14227,12 @@ msgstr "Порядок пошуку"
 msgid "active"
 msgstr "Активний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "не активовано"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14226,15 +14240,15 @@ msgstr "не активовано"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Не має членства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Має будь-яке членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Має дійсне членство"
 
@@ -14254,176 +14268,176 @@ msgstr "Окрема подія, що триває або відбудеться
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Окрема подія в минулому"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Пошук учасника…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Статус реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "Усі учасники"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "Зареєстрований"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Присутній"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Зареєстровані але пішли"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Не зареєстрований"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Дата початку від"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Дата початку до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Адміністратор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "Не адміністратор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Дійсний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Невикуплені"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Викуплено принаймні один раз"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Повністю викуплено"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Викуплено та зареєстровано з квитком"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Обробка квот"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Дозволити ігнорувати квоту"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Фільтрувати за тегом"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Пошук ваучера"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Будь-який продукт у квоті \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "Статус відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Усі відкриті відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "Усі відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "Фільтр дати"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Фільтрувати за…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Дата останнього успішного платежу"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Усі реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Успішні реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Неуспішні реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "Тип сканування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "Усі напрямки"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "Усі пристрої"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Початок"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Кінець"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14433,26 +14447,26 @@ msgstr "Кінець"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Список реєстрацій"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "програмне забезпечення"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "Стан пристрою"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "Активні пристрої"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Відкликані пристрої"
 
@@ -14930,47 +14944,55 @@ msgstr "Ви двічі додали один і той самий продук
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Продукт в комплекті"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "неактивний"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "Ім'я хоста"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "Ім'я користувача"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Використовуйте STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Зазвичай ввімкнений на порту 587."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Використати SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Зазвичай ввімкнений на порту 465."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 "Ви можете активувати або SSL, або STARTTLS безпеку, але не обидві одночасно."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
@@ -14978,7 +15000,7 @@ msgstr ""
 "Вам не дозволено використовувати цей поштовий сервер, оберіть замість нього "
 "сервер із загальнодоступною IP-адресою."
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "Нам не вдалося визначити це ім’я хоста."
 
@@ -15011,11 +15033,11 @@ msgstr "Створити замовлення як незавершені та 
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "Створити замовлення як замовлення в тестовому режимі"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -15026,11 +15048,11 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "Перевищити квоту"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -15038,11 +15060,11 @@ msgstr ""
 "Якщо ви оберете цю опцію, ця операція буде виконана, навіть якщо це призведе "
 "до перезаброньованої квоти і ви продасте більше квитків, ніж планували!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "Перебронювати квоту та ігнорувати несвоєчасну оплату"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -15053,16 +15075,16 @@ msgstr ""
 "до перевантаження квоти і ви продали більше квитків, ніж планували! Операція "
 "також буде виконана незалежно від налаштувань прострочення платежів."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Повідомити клієнта через імейл"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Стягувати комісію за скасування"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
@@ -15083,15 +15105,15 @@ msgstr ""
 "свій збір за скасування, якщо ви хочете їх зберегти. Будь ласка, завжди "
 "вводьте вартість брутто, податок буде розраховано автоматично."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Створити скасування для рахунка-фактури"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "Коментар (буде надіслано користувачеві)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
@@ -15099,15 +15121,15 @@ msgstr ""
 "Буде включено до листа-повідомлення, якщо відповідний заповнювач наявний у "
 "підготовленому тексті листа."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Сума оплати"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -15116,21 +15138,21 @@ msgstr "Сума оплати"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Дата оплати"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "Будь ласка, виберіть дійсне місце."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Перерахувати податки"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Не перераховувати податки"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -15138,7 +15160,7 @@ msgstr ""
 "Перерахувати податки на основі адреси та налаштувань продукту, залишивши "
 "валову суму незмінною."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -15146,11 +15168,11 @@ msgstr ""
 "Перерахувати податки на основі адреси та налаштувань продукту, залишивши "
 "чисту суму незмінною."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Створити новий рахунок-фактуру, якщо потрібно"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -15159,26 +15181,26 @@ msgstr ""
 "зміст, старий рахунок-фактуру буде скасовано, а новий рахунок-фактура буде "
 "виставлено."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "Повідомити користувача"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Надіслати клієнту електронний лист із повідомленням про те, що його "
 "замовлення було змінено."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Дозволити перебронювати квоти під час виконання цієї операції"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Доповнення до"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -15187,7 +15209,7 @@ msgstr "Доповнення до"
 msgid "Seat"
 msgstr "Місце"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -15197,80 +15219,80 @@ msgstr "Місце"
 msgid "Membership"
 msgstr "Членство"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Включаючи податки, якщо такі є. Залиште порожнім для ціни продукту за "
 "замовчуванням"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(без змін)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Нова ціна (брутто)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "Квиток заблокований"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end"
 msgstr "Дійсний до"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Створити новий секрет"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Скасувати цю позицію"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Розділити на нові замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Немає членства)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Зняти цю плату"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "з урахуванням усіх податків"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Визнати секрети недійсними"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15280,11 +15302,11 @@ msgstr ""
 "надіслати користувачеві посилання на сторінку замовлення, і користувачу "
 "потрібно буде знову завантажити свої квитки. Старі версії будуть недійсними."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Прикріпити квитки"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -15292,24 +15314,30 @@ msgstr ""
 "Буде ігноруватися, якщо квитки перевищують заданий розмір для забезпечення "
 "доставки електронною поштою."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Прикріпити рахунки-фактури"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "Отримувач"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "Прикріпити квиток"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Скасувати замовлення. Усі квитки більше не працюватимуть. Це не можна "
 "повернути."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -15317,38 +15345,38 @@ msgstr ""
 "Позначити замовлення як в очікуванні на розгляд і дозволити користувачеві "
 "оплатити відкриту суму іншим способом оплати."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Нічого не робити і залишити замовлення як є."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Сума відшкодування має бути додатною та меншою за {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Потрібно вказати суму часткового відшкодування."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Скасувати всі дати"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Автоматично повертати гроші, якщо це можливо"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Створити повернення коштів у списку до виконання вручну"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15363,7 +15391,7 @@ msgstr ""
 "коштів вручну. Не перевіряти, чи запропонувати повернути деякі замовлення, "
 "компенсуючи різними замовленнями або виписуючи подарункові картки."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -15371,23 +15399,23 @@ msgstr ""
 "Повернути вартість замовлення на подарунковий сертифікат замість "
 "оригінального способу оплати"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Термін дії подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Утримувати фіксовану плату за скасування за кожен квиток"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Безкоштовні квитки та додаткові продукти не враховуються"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Утримувати збори"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15398,20 +15426,20 @@ msgstr ""
 "Комісія ніколи не повертається, якщо замовлення в серії подій скасовано лише "
 "частково, оскільки воно складається з квитків на кілька дат."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Надсилати інформацію електронною поштою"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Надіслати інформацію списку очікування"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Скасовано: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15443,7 +15471,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ваша {event} команда"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15466,24 +15494,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ваша команда {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Будь ласка, виберіть або конкретну дату, або діапазон дат."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Будь ласка, виберіть або усі дати, або діапазон дат."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "Якщо ви встановлюєте діапазон дат, установіть і початок, і кінець."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете скасувати ВСІ дати в цій серії подій."
@@ -15984,11 +16012,11 @@ msgstr "Ви створили ваучери {codes}, але ввели одер
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Вам потрібно вказати стільки місць, скільки кодів ваучера."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Замовлення змінено:"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -15997,17 +16025,17 @@ msgstr ""
 "Позицію #{posid}: {old_item} ({old_price}) змінено на {new_item} "
 "({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "Позиція #{posid}: Використане членство змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "Позиція #{posid}: місце \"{old_seat}\" змінено на \"{new_seat}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16016,41 +16044,41 @@ msgstr ""
 "Позиція #{posid}: дату події \"{old_event}\" ({old_price}) змінено на "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Ціну позиції #{posid} змінено з {old_price} на {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Податкове правило позиції #{posid} змінено з {old_rule} на {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "Податкове правило збору #{fee} змінено з {old_rule} на {new_rule}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "Додана комісія"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "Комісію змінено з {old_price} на {new_price}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "Комісію в розмірі {old_price} знято."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "Позицію #{posid} ({old_item}, {old_price}) скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -16059,43 +16087,43 @@ msgstr ""
 "Позиція #{posid} створена: {item} ({price}) як доповнення до позиції "
 "#{addon_to}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Позиція #{posid} створена: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "Для позиції #{posid} створено новий секрет."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Цю позицію замовлення скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "Цю позицію замовлення скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "Для позиції #{posid} створено новий секрет."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Для позиції #{posid} створено новий секрет."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -16103,12 +16131,12 @@ msgstr ""
 "Позиція #{posid} ({old_item}, {old_price}) розділена на нове замовлення: "
 "{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Це замовлення було створено шляхом поділу замовлення {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -16117,7 +16145,7 @@ msgstr ""
 "Невідоме сканування коду \"{barcode}...\" о {datetime} для списку \"{list}"
 "\", введіть \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
@@ -16125,7 +16153,7 @@ msgstr ""
 "Невідоме сканування коду \"{barcode}…\" для списку \"{list}\", введіть "
 "\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}"
@@ -16137,7 +16165,7 @@ msgstr ""
 "Був завантажений скан відкликаного коду \"{barcode}...\" о {datetime} для "
 "списку \"{list}\", типу \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
@@ -16146,7 +16174,7 @@ msgstr ""
 "Завантажено скан відкликаного коду \"{barcode}\" для списку \"{list}\", тип "
 "\"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -16155,7 +16183,7 @@ msgstr ""
 "Відмовлено в скануванні позиції #{posid} о {datetime} для списку \"{list}\", "
 "тип \"{type}\", код помилки \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -16164,40 +16192,40 @@ msgstr ""
 "Відмовлено в скануванні позиції #{posid} для списку \"{list}\", типу \"{type}"
 "\", коду помилки \"{errorcode}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Реєстрацію позиції #{posid} у списку \"{list}\" було скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(невідомо)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Позицію №{posid} було перевірено {datetime} для списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Позицію #{posid} вилучено зі списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Позицію #{posid} було зареєстровано в {datetime} для списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Позицію #{posid} зареєстровано для списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16206,7 +16234,7 @@ msgstr ""
 "Сканування для позиції #{posid} о {datetime} для списку \"{list}\" було "
 "завантажено, навіть якщо його вже проскановано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -16215,21 +16243,21 @@ msgstr ""
 "Позицію #{posid} перевірено та відхилено, оскільки вона вже була перевірена "
 "раніше в списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Користувач підтвердив таке повідомлення: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Замовлення скасовано (comment: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Замовлення скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -16237,101 +16265,101 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Позицію #{posid} було зареєстровано в {datetime} для списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Змінено налаштування постачальника платежів."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Налаштування постачальника видачі квитків було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Blocked Seats"
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "Заблоковані місця"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Порядок тестового режиму {code} видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Деталі замовлення були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Замовлення позначено як неоплачене."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Секрет замовлення змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Термін дії замовлення змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "Замовлення позначено як оплачене."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Ваучер надіслано{recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Замовлення позначено як прострочене."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Замовлення позначено як оплачене."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Запит на скасування видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Кошти за замовлення повернуто."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Замовлення відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Замовлення створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Щоб продовжити обробку, замовлення потребує підтвердження."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Замовлення затверджено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Замовлення було відхилено (comment: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Адресу електронної пошти змінено з \"{old_email}\" на \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -16339,54 +16367,54 @@ msgstr ""
 "Підтверджено, що адреса електронної пошти працює (користувач вперше натиснув "
 "на посилання в електронному листі)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "Номер телефону змінено з \"{old_phone}\" на \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Обліковий запис клієнта змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Регіон замовлення було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Рахунок-фактуру створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Рахунок-фактуру відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Рахунок-фактуру переоформлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Внутрішній коментар до замовлення оновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Дату подальшого виконання замовлення оновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Прапорець замовлення, який вимагає уваги під час реєстрації, увімкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's secret has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "Секрет замовлення змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgid ""
@@ -16394,20 +16422,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Прапорець замовлення, який вимагає уваги під час реєстрації, увімкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Розпочато новий платіж {local_id} замість попереднього."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Надіслано електронний лист невстановленого типу."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Не вдалося надіслати електронний лист."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
@@ -16416,15 +16444,15 @@ msgstr ""
 "Електронний лист було надіслано без вкладень, оскільки вони були б "
 "завеликими."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Персоналізований електронний лист надіслано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Учаснику надіслано персоналізований електронний лист."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -16432,63 +16460,63 @@ msgstr ""
 "На електронну пошту надіслано повідомлення з нагадуванням, що квиток "
 "доступний для завантаження."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "На електронну пошту було надіслано повідомлення з попередженням про те, що "
 "термін дії замовлення закінчується."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "На електронну пошту було надіслано повідомлення, щоб повідомити користувачу "
 "про те, що замовлення скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Було надіслано електронний лист, щоб повідомити користувачy про те, що подія "
 "скасована."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Було надіслано електронний лист, щоб повідомити користувачy про зміну "
 "замовлення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Було надіслано електронний лист, щоб повідомити користувачy про отримання "
 "замовлення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Було надіслано електронний лист, щоб повідомити користувачy про отриманий "
 "платіж."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Було надіслано електронний лист, щоб повідомити користувачy про те, що "
 "замовлення було відхилено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "На електронну пошту було надіслано повідомлення користувачy про те, що "
 "замовлення підтверджено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -16496,7 +16524,7 @@ msgstr ""
 "На електронну пошту було надіслано повідомлення користувачy про те, що "
 "замовлення отримано та вимагає оплати."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -16504,14 +16532,14 @@ msgstr ""
 "На електронну пошту було надіслано повідомлення користувачy про те, що "
 "замовлення отримано та потребує підтвердження."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Користувачеві повторно надіслано електронний лист із посиланням на сторінку "
 "з інформацією про замовлення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
@@ -16520,15 +16548,15 @@ msgstr ""
 "Було надіслано електронний лист, щоб повідомити користувачy про отриманий "
 "платіж."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Ваучер створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ваучер створено та надіслано особі зі списку очікування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -16536,373 +16564,373 @@ msgstr ""
 "Термін дії сертифікату закінчується, бо отримувач видалив себе із списку "
 "очікування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Ваучер змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Ваучер видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Ваучер викуплено в замовленні {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Категорію додано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Категорію видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Категорію змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been deleted."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "Категорію видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Додано податкове правило."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Податкове правило видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Податкове правило змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} додано до команди."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} вилучено з команди."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} запрошено до команди."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Запрошення для користувача {user} надіслано повторно."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} приєднався до команди за запрошенням, надісланим на адресу {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Налаштування Вашого аккауту було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Ваша електронна адреса була змінена на {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ваш пароль було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Ваш аккаунт активовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ваш аккаунт не працює."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Ви виказували себе за {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Ви припинили видавати себе за {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Цей об’єкт створено шляхом клонування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "Змінено організатора."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Змінено налаштування організатора."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Деталі замовлення були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Квоту додано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Продукт змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "An event has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Подію видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "An event has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Подію видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "Додано прийом подарункових сертифікатів для іншого організатора."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "Прийом подарункових сертифікатів для іншого організатора вилучено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "Створено подарунковий сертифікат."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "Створено подарунковий сертифікат."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "Створено подарунковий сертифікат."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The gift card has been created."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "Створено подарунковий сертифікат."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "Вебхук створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Вебхук було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "Вебхук створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "Замовлення створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "Продукт змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "Продукт видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "Подія створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "Обліковий запис змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Сума списана з вашої картки."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Тип членства створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "Тип членства змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Тип членства видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Пристрій створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "Пристрій змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "Команду видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "Обліковий запис створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "Обліковий запис змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "До цього облікового запису додано членство."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "Членство в цьому обліковому записі було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "Членство в цьому обліковому записі було видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "Обліковий запис вимкнено та переведено в анонімний режим."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "Надійшов запит на новий пароль."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Встановлено новий пароль."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "Команда створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "Команда створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been changed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Податкове правило змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Команда створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Команда створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Внутрішній коментар події оновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Подія скасована."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Подію видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Користувача створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Увімкнено двофакторну аутентифікацію."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Двофакторну автентифікацію вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ваші двофакторні коди екстреної допомоги відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Ваші двофакторні коди екстреної допомоги відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -16911,7 +16939,7 @@ msgstr ""
 "До вашого облікового запису додано новий пристрій двофакторної "
 "автентифікації \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -16920,31 +16948,31 @@ msgstr ""
 "Пристрій двофакторної автентифікації \"{name}\" видалено з вашого облікового "
 "запису."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Сповіщення ввімкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Сповіщення вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Ваші налаштування сповіщень було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Цей користувач був переведений в анонімний режим."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Надіслано лист для відновлення паролю."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Пароль змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -16952,429 +16980,429 @@ msgstr ""
 "Повторнy змінy пароля відхилено, оскільки останній запит був менше ніж 24 "
 "години тому."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Організаторa \"{name}\" видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Особі зі списку очікування надіслано ваучер."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Запис вилучено зі списку очікування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Запис додано до списку очікування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Змінено запис у списку очікування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Запис додано до списку очікування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Команда створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Налаштування команди були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Команду видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Ворота створені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Ворота були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Ворота видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Дата події була видалена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Дату події скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Дата події змінена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Дата події створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "До дати події додано квоту."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Квоту було змінено для дати події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "З дати події знято квоту."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Пристрій створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Пристрій змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Доступ до пристрою відкликаний."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Пристрій ініціалізовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Маркер доступу пристрою відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Пристрій сповістив сервер про оновлення апаратного або програмного "
 "забезпечення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Створено подарунковий сертифікат."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Подарунковий сертифікат змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Була виконана операція вручну."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Токен \"{name}\" було створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Токен\"{name}\" був відкликаний."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Користувача додано до команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Користувача видалено з команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Квоту було змінено для дати події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Налаштування події було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Налаштування завантаження квитків змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Магазин увімкнено наживо."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Магазин переведено в режим офлайн."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Магазин переведено в тестовий режим."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Тестовий режим вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Подія створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Деталі події були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "До запитання додано варіант відповіді."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Варіант відповіді вилучено із запитання."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Варіант відповіді змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Користувача додано до команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Користувача було запрошено до команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Дозволи користувача були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Користувача видалено з команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Додано список реєстрації."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Список реєстрації видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Список реєстрації змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Список реєстрацій"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Плагін увімкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Плагін вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Запитання {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Продукт створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Продукт змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Продукт створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Продукт видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "До цього продукту додано доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "З цього продукту видалено доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Для цього продукту було змінено доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "До цього продукту було додано комплектований продукт."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "З цього продукту вилучено комплектний продукт."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Для цього продукту було змінено один із комплектних продуктів."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Створено варіант \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Варіант \"{value}\" видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Варіант \"{value}\" був змінений."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Платіж {local_id} підтверджено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Платіж {local_id} скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Не вдалося скасувати платіж {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Платіж {local_id} розпочато."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Помилка платежу {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Не вдалося позначити замовлення як оплачене: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Замовлення переплачено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Відшкодування {local_id} створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Відшкодування {local_id} створено зовнішньою організацією."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Клієнт попросив вас повернути гроші."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Відшкодування {local_id} завершено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Відшкодування {local_id} скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Помилка повернення коштів {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Квоту додано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Квоту видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Змінено квоту."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Квота закрита."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Квоту знову відкрито."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Питання додано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Питання видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Питання було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Питання видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Сума списана з вашої картки."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Сума списана з вашої картки."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Сума списана з вашої картки."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17382,7 +17410,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Позицію #{posid} було зареєстровано вручну о {datetime} у списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17425,17 +17453,23 @@ msgstr "Загальний"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17466,7 +17500,10 @@ msgstr "Віджет"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -17483,12 +17520,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Огляд"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "Повернення коштів"
 
@@ -17516,12 +17553,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "Історія реєстрації"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17722,11 +17760,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18160,7 +18198,7 @@ msgstr "Видалити список реєстрації"
 #| "strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -18252,7 +18290,7 @@ msgstr "Скасувати"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -18276,7 +18314,7 @@ msgstr "Скасувати"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18299,8 +18337,8 @@ msgstr "Видалити"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18352,18 +18390,18 @@ msgstr "Час сканування"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Результат"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Автоматично позначені як відсутні: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Додаткове сканування записів: %(date)s"
@@ -18374,7 +18412,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Відмовлено в скануванні: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -18414,7 +18452,7 @@ msgstr "Редагувати конфігурацію списку"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -18437,7 +18475,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Не знайдено жодного запису про відвідувачів."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18451,7 +18489,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "Позначка часу"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18571,7 +18609,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
@@ -18650,7 +18688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr "Підключені пристрої"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19319,7 +19357,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -19482,9 +19520,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19552,8 +19590,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Безкоштовне замовлення"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "Повторно надіслати посилання"
 
@@ -19604,13 +19642,11 @@ msgstr "Увімкнено"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "Активувати список очікування"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19668,12 +19704,11 @@ msgstr ""
 "підключати вашу подію до сторонніх служб або застосовувати інші форми "
 "налаштувань."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19706,23 +19741,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ваші зміни були збережені."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "Перевірити результати"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "Найкраща рекомендація"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "Експериментальна функція"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "Недоступнo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "See invoice settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "Перегляньте налаштування рахунка-фактури"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "Перейти в магазин"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19732,7 +19786,7 @@ msgstr "Недоступнo"
 msgid "Disable"
 msgstr "Вимкнути"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19796,7 +19850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "Характеристики"
 
@@ -19954,8 +20008,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Запрошення в календарі"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Деталі замовлення"
 
@@ -21247,7 +21301,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "Розпродано"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "податки"
@@ -21306,19 +21360,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "Купити можна лише за ваучером"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "враховуючи %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21339,8 +21393,8 @@ msgstr "Редагувати запитання"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -21720,9 +21774,9 @@ msgstr "Так, затвердити замовлення"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Скасувати замовлення"
@@ -21911,16 +21965,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "Дійсний до"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Прийом: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22011,8 +22065,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Змінити інформацію про замовлення"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -22052,56 +22106,56 @@ msgstr "Так, відхилити замовлення"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Продовжити термін оплати"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "Деталі замовлення: %(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "Затвердити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "Відхилити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Позначити як оплачене"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "Відновити замовлення"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "Переглянути замовлення як користувач"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "Переглянути історію електронної пошти"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "Переглянути історію транзакцій"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "Термін дії замовлення"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22111,22 +22165,22 @@ msgstr ""
 "закінчувалися автоматично. Щоб звільнити квоту, ви можете позначити її як "
 "прострочену вручну."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Повернення коштів за переплату"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "Зараз це замовлення переплачено на %(amount)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "Ініціювати відшкодування %(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22134,42 +22188,42 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "Запит на скасування"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "Клієнт попросив вас скасувати замовлення з такими налаштуваннями:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "Вихідний спосіб оплати"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "Видалити запит"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Дата скасування"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "Контактна електронна адреса"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -22177,7 +22231,7 @@ msgstr ""
 "Ми знаємо, що ця електронна адреса працює, оскільки користувач натиснув на "
 "посилання, яке ми йому надіслали."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -22185,26 +22239,26 @@ msgstr ""
 "Нам невідомо чи цей рахунок було надіслано клієнту, оскільки він був "
 "створено до того, як наша система почала відстежувати таку інформацію"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Рахунок було надіслано замовнику"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Рахунок ще не був надісланий замовнику"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Відновити рахунок-фактуру, використовуючи оновлені дані, але той самий номер "
 "рахунка-фактури."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Відновити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -22212,95 +22266,95 @@ msgstr ""
 "Створити документ анулювання для цього рахунку-фактури та створити новий "
 "рахунок-фактуру з новим номером рахунка-фактури."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Створити скасування"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Скасувати та повторно випустити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Надіслати рахунки"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Створити рахунок"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "Змінити відповіді"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "Змінити продукти"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Замовлені предмети"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Відмовлено в скануванні: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Вихід із сканування: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Сканування запису: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Використаний код ваучера:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Прийом: %(datetime)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Сторінка з квитками"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "без відповіді"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Це питання буде задано під час реєстрації."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -22308,16 +22362,16 @@ msgstr ""
 "Цей файл був завантажений користувачем і може містити віруси чи інший "
 "шкідливий вміст."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "НЕБЕЗПЕЧНО"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "Податки"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22325,26 +22379,26 @@ msgstr "Податки"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Загалом"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Успішнi платежі"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "Всього в очікуванні"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Дата підтвердження"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -22353,71 +22407,71 @@ msgstr ""
 "Цей платіж створено за допомогою старішої версії pretix, тому точні дані "
 "можуть бути недоступними."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "ПЕРЕНЕСЕНО"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Скасувати платіж"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Підтвердити як оплачено"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Створити відшкодування"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Джерело"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Скасувати передачу"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Підтвердити як виконано"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Процес повернення коштів"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Змінити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Поштовий індекс і місто"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Дійсний ідентифікаційний номер платника ПДВ ЄС"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "Перевірити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "Історія Замовлень"
 
@@ -22443,6 +22497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "Запрошення в календарі"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22667,19 +22726,19 @@ msgstr "Що має статися iз замовленням?"
 msgid "Send email"
 msgstr "Надіслати електронного листа"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "Попередній перегляд електронного листа"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "Попередній перегляд електронного листа("
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "Надіслати"
 
@@ -23127,30 +23186,30 @@ msgstr "Перейти до квиткової крамниці"
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Вперед!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Розширений пошук"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "Список відфільтровано за відповідями на запитання \"%(question)s\"."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Зняти фільтр"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "Замовлення оплачено/всього"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23158,8 +23217,8 @@ msgstr "Замовлення оплачено/всього"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -23167,14 +23226,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23182,34 +23241,34 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "В ОЧІКУВАННІ ВІДШКОДУВАННЯ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "ПЕРЕПЛАЧЕНО"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "НЕДОПЛАТА"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "ПОВНІСТЮ ОПЛАЧЕНО"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "Сума по всіх сторінках"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
@@ -23217,33 +23276,33 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select action"
 msgstr "Oберіть дату"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Повернути повну оплачену суму"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete question"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -23397,7 +23456,7 @@ msgstr "Клієнт #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25169,7 +25228,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -25825,7 +25884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -26161,10 +26220,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26331,122 +26390,132 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "Обраний магазин поки недоступний."
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ваше замовлення: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Невідомий засіб обробки електронної пошти."
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26454,11 +26523,11 @@ msgstr ""
 "Ваші зміни збережено. Тепер ви можете продовжувати переглядати деталі або "
 "транслювати свою подію в прямому ефірі, щоб почати продавати!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -26761,20 +26830,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Доступ для обраної програми відкликаний."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "Нам не вдалося зберегти Ваші зміни. Подробиці дивіться нижче."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26792,7 +26867,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -26806,65 +26881,65 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Невідомий код замовлення або доступ до цього замовлення отримати неможливо."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Замовлення було відхилено, тому тепер скасовано."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26880,7 +26955,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ваша команда {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26888,67 +26963,67 @@ msgstr ""
 "Платіж позначено як завершений, але нам не вдалося надіслати лист із "
 "підтвердженням."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "На даний момент цей платіж не може бути підтверджений."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ви ввели замовлення, яке не вдалося знайти."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "Ви не можете повернути більше суми платежу, яка ще не повернута."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Створено новий подарунковий сертифікат. Тепер ви можете надіслати "
 "користувачеві код його подарункового сертифікату."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26961,24 +27036,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Вибрані вами відшкодування не відповідають вибраній загальній сумі "
 "відшкодування."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "Замовлення позначено як оплачене, але нам не вдалося надіслати підтвердження."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -26986,130 +27061,130 @@ msgstr ""
 "Замовлення скасовано. Тепер ви можете вибрати, як ви хочете переказати гроші "
 "назад користувачеві."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для замовлень, що очікують на розгляд."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для скасованих замовлень."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Ми не змогли надіслати електронного листа. Подробиці дивіться нижче."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Не вдалося надіслати пошту такому користувачеві: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27117,36 +27192,36 @@ msgstr ""
 "Це посилання більше не дійсне. Будь ласка, поверніться, оновіть сторінку та "
 "повторіть спробу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Import file"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Імпортувати файл"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27154,18 +27229,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Усі замовлення скасовано."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27174,7 +27249,7 @@ msgstr ""
 "Замовлення скасовано. Сталася помилка з {count} замовленнями. Перевірте всі "
 "нескасовані замовлення."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -27470,7 +27545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "На жаль, на не вдалось обробити цей PDF файл ({reason})."
@@ -27817,6 +27892,20 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "Реєстрація"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "Автоматична реєстрація"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -27872,14 +27961,6 @@ msgstr "Варіації продукту"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "Увімкнути спосіб оплати"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Automated check-in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "Автоматична реєстрація"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -27961,7 +28042,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28227,6 +28308,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28241,7 +28325,23 @@ msgstr ""
 "Приймати платежі з використанням простих переказів на ваш банківський "
 "рахунок."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -28488,20 +28588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr "Повернення коштів"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -29097,107 +29183,107 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr "Враховувати запитання"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Список реєстрації (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Реєстрація"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "оплачено"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "Виписано"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Автоматично зареєстровано"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Секрет"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Усі реєстрації"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Журнал реєстрації (усі сканування)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 msgid "Offline"
 msgstr "Перевизначення в автономному режимі"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "Перевизначення в автономному режимі"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Повідомлення про помилку"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "дата завантаження"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "Час завантаження"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Тільки успішні сканування"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Усі списки реєстрації"
 
@@ -29206,9 +29292,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Повністю настроюваний спосіб оплати для обробки вручну."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29275,9 +29362,9 @@ msgstr "Від’єднатися від PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "У нас виникли проблеми зі зв’язком із PayPal"
 
@@ -29305,23 +29392,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Сталася помилка під час надсилання листа з підтвердженням."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Не вдалося повернути суму через PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Платіж за цей рахунок-фактуру вже отримано."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Ідентифікатор платежу PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Ідентифікатор продажу PayPal"
 
@@ -29399,15 +29486,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Натисніть тут, щоб відкрити вікно."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Від PayPal отримано недійсну відповідь."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Схоже, ви скасували платіж PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Ваш обліковий запис PayPal відключено."
 
@@ -29530,13 +29617,13 @@ msgstr ""
 "та відправлення має бути створено в одній країні та використовувати ту саму "
 "валюту. За кордоном не можна буде надсилати платежі."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29544,29 +29631,29 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Цей подарунковий сертифікат було використано. Будь ласка спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Вам потрібно вибрати варіант цього продукту."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Альтернативні способи оплати PayPal"
 
@@ -29754,28 +29841,28 @@ msgstr ""
 "Наша спроба здійснити ваш платіж через PayPal зазнала невдачі. Будь ласка, "
 "спробуйте ще раз або зв’яжіться з нами."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -29783,7 +29870,7 @@ msgstr ""
 "Ви не підтвердили свій рахунок PayPal. Вам необхідно його активувати до того "
 "як ви почнете отримувати платежі."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30011,7 +30098,7 @@ msgstr ""
 "Цей плагін дозволяє підключатися до платежів і потім перенаправляти назад. "
 "Це корисно в поєднанні з нашим API."
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "Перенаправлення"
 
@@ -30524,7 +30611,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -30586,7 +30673,7 @@ msgstr[1] "Запис в список очікування"
 msgstr[2] "Запис в список очікування"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -30685,7 +30772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -31583,7 +31670,7 @@ msgstr ""
 "пристрої. Наш редактор перетягування дозволяє налаштувати макет PDF-файлів "
 "відповідно до вашого бренду."
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -31667,7 +31754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -31731,14 +31818,10 @@ msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 "Перетворіть свій браузер на пристрій для реєстрації для контролю доступу."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Веб-реєстрація"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "Реєстрація"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -31775,8 +31858,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "Додаткові продукти"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Введіть тільки цифри."
@@ -32037,57 +32120,57 @@ msgstr "Організатор: {organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Навігація в нижньому колонтитулі"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Наразі цей магазин бачите лише ви та ваша команда."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Відкрити доступ зараз"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "Оберіть мову"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Веб-сайт %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Показати усі події %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Домашня сторінка"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Магазин зараз вимкнено."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -32100,15 +32183,15 @@ msgstr ""
 "здійснюйте жодних покупок, оскільки ваше замовлення може видалитись без "
 "попередження."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32116,8 +32199,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32125,35 +32208,35 @@ msgstr ""
 "Замовлення, здійснені через цей канал продажу не можливо видалити, навіть "
 "якщо магазин працює у тестовому режимі!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Інформація"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Зв'язатися з організатором події"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Політика захисту даних"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Налаштування файлів Cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "Імпресум"
 
@@ -32181,24 +32264,24 @@ msgstr "Зараз ми намагаємося забронювати ці до
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Додаткові налаштування"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "Найкраща рекомендація"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "Найкраща рекомендація"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32217,14 +32300,14 @@ msgstr "Оформити замовлення"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Ваш кошик"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Термін дії кошика закінчився"
@@ -32240,53 +32323,53 @@ msgstr "Показати місце повністю"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "Додати квитки на іншу дату"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "Перевірка замовлення"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "Будь ласка, перегляньте деталі нижче та підтвердьте ваше замовлення."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "Будь ласка, зачекайте, ми завершуємо ваше замовлення!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "Додати або вилучити квитки"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "Змінити оплату"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "Змінити"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Змінити інформацію рахунка-фактури"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Контактна інформація"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "Змінити контактну інформацію"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Підтвердження"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
@@ -32299,7 +32382,7 @@ msgstr ""
 "Ваше замовлення потребує підтвердження від організатора події, перш ніж воно "
 "може бути підтверджене та сформовано дійсний контракт."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -32309,7 +32392,7 @@ msgstr ""
 "або відхилить ваше замовлення. Якщо ваше замовлення було схвалено, ми "
 "надішлемо вам посилання, за яким ви зможете оплатити."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
@@ -32318,11 +32401,11 @@ msgstr ""
 "або відхилить ваше замовлення. Якщо ваше замовлення було схвалено, ми "
 "надішлемо вам посилання, за яким ви зможете оплатити."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Розмістити обов’язковий порядок"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Підтвердити"
 
@@ -32395,7 +32478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Обрані додатки"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -32479,7 +32562,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Автозаповнення адреси"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "Заповнити форму"
 
@@ -32487,11 +32570,11 @@ msgstr "Заповнити форму"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Скопіювати відповіді зверху"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "Скопіювати відповіді"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Автозаповнення з профілю"
 
@@ -32809,28 +32892,28 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "Місце:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "Показати місце повністю"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "Членство:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Цей квиток заблокований."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Використання:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -32840,46 +32923,46 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Ім’я учасника не вказано"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Рисунок, який ви завантажували раніше"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Домовились, ми його замінимо…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Вилучити %(item)s з Вашого кошика"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Видалили один %(item)s з вашого кошика"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32887,11 +32970,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Вилучити один %(item)s з Вашого кошика. У Вашому кошику залишилось %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Ми намагаємось забронювати ще один для вас!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -32903,12 +32986,12 @@ msgstr ""
 "Після того, які ці продукти з'являються у вашому кошику, у вас буде %(time)s "
 "хвилин для завершення покупки."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Додати ще один(y) %(item)s до кошика"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32916,7 +32999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Додати ще один(у) %(item)s до кошика. Зараз у вашому кошику є %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -32924,7 +33007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Поточна вартість"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, fuzzy, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -32932,18 +33015,18 @@ msgstr[0] "Один продукт%(num)s продукти%(num)s продукт
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "врах. %(tax_sum)s податки"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Товари у вашому кошику зарезервовані для вас протягом %(minutes)s хвилин."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -32951,7 +33034,7 @@ msgstr ""
 "Товари у вашому кошику більше не зарезервовані для вас. Ви все ще можете "
 "завершити своє замовлення, поки вони доступні."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Переглянути замовлені продукти."
 
@@ -33070,9 +33153,9 @@ msgid ""
 msgstr "Організатор зв'яжеться з вами для уточнення деталей для відшкодування."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -33461,27 +33544,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "Вкажіть правильний штат."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Дякую!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "Ваше замовлення було успішним. Ось його деталі."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "Ваше замовлення успішно оброблено! Подробиці - нижче."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "Ми успішно отримали від вас оплату. Ось її деталі."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
@@ -33489,7 +33572,7 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, зверніть увагу, що ми все ще очікуємо підтвердження від "
 "організатора події, перш ніж ваше замовлення буде підтверджено."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
@@ -33497,13 +33580,13 @@ msgstr ""
 "Звертаємо вашу увагу, що ми поки чекаємо на підтвердження від організатора, "
 "після чого ви зможете оплатити та завершити ваше замовлення."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 "Нагадуємо, що ми досі не отримали від вас оплату, тому не можемо завершити "
 "бронювання."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -33514,7 +33597,7 @@ msgstr ""
 "надіслали вам електронний лист із посиланням на вказану вами електронну "
 "адресу."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -33523,26 +33606,26 @@ msgstr ""
 "замовлення. Ми також надіслали посилання на електронну адресу, яку ви "
 "вказали."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "Переглянути у серверній частині"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "Платіж у розмірі %(total)s ще очікується для цього замовлення."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "Будь ласка здійсніть оплату до %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "Спробуйте оплатити ще раз або ж оберіть інший спосіб оплати"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
@@ -33550,18 +33633,18 @@ msgstr ""
 "Ми отримали ваш запит на скасування цього замовлення. Будь ласка, наберіться "
 "терпіння, поки організатор заходу ухвалить рішення про скасування."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 "Незабаром вам буде надіслано відшкодування в розмірі %(amount)s, будь ласка, "
 "наберіться терпіння."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -33571,17 +33654,17 @@ msgstr ""
 "покупки у нас ви можете використовувати такий код подарункового сертифікату "
 "під час оплати:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "Номінал подарункового сертифікату %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "Термін дії подарункового сертифіката %(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -33590,60 +33673,60 @@ msgstr ""
 "Вам надіслано відшкодування в розмірі %(amount)s. Залежно від способу оплати "
 "зачекайте до 14 днів, поки воно не з’явиться у вашій виписці."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Змінити замовлення"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "Змінити деталі"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "Вам необхідно обрати метод оплати перед тим як отримати рахунок."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Запит рахунка"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "Ваша інформація"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "Змінити вашу інформацію"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Внутрішнє посилання"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "Змінити або скасувати замовлення"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "Змінити замовлення"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "Скасувати замовлення"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
@@ -33651,17 +33734,17 @@ msgstr ""
 "Для того, щоб змінити продукти, які ви придбали, натисніть будь ласка на цю "
 "кнопку."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "Змінити замовлення"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "Ви не можете скасувати це замовлення."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -33669,43 +33752,43 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 "Відшкодування можна отримати відповідно до того як було здійснено оплату або "
 "ж як подарункову картку."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 "Відшкодування буде здійснено у такий же спосіб як здійснювалась оплата."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Це призведе до скасування всіх квитків у цьому замовленні."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 "Ви можете подати запит на скасування цього замовлення, але ви не отримаєте "
 "відшкодування."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "Ви можете скасувати це замовлення, але ви не отримаєте відшкодування."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -33716,7 +33799,7 @@ msgstr ""
 "схвалено, комісія за скасування в розмірі <strong>%(fee)s</strong> буде "
 "збережена, а ви отримаєте відшкодування залишку."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -33727,7 +33810,7 @@ msgstr ""
 "розмірі <strong>%(fee)s</strong> буде збережена, і ви отримаєте "
 "відшкодування залишку."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
@@ -33735,11 +33818,11 @@ msgstr ""
 "Ви можете подати запит на скасування цього замовлення. Якщо ваш запит буде "
 "схвалено, ви отримаєте повне відшкодування."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Ви можете скасувати це замовлення та отримати повне відшкодування."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -33747,7 +33830,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Ви можете скасувати це замовлення, натиснувши цю кнопку."
 
@@ -34530,11 +34613,11 @@ msgstr "Створити новий пароль"
 msgid "Event list"
 msgstr "Список подій"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "Минулі події"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Наступні події"
 
@@ -34545,19 +34628,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "Багаторядковий текст"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "У архіві нема подій."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Показати майбутні"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Не знайдено публічних подій у майбутньому."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "Показати минулі події"
 
@@ -34591,43 +34674,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Введіть будь ласка тільки додатні числа."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Ми застосували ваучер на якомога більше продуктів у вашому кошику."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ваш кошик оновлено."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Зараз ваш кошик порожній."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукти успішно додані до вашого кошика."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Квитки на цю подію не можна придбати через цей канал продажу."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -34691,45 +34774,45 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Невідомий код події або несанкціонований доступ до цієї події."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ви не обрали дату."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ви обрали невідому дату."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Будь ласка, поверніться назад та спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Придбано"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "У вас відсутній доступ до цієї сторінки."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 "Цей подарунковий сертифікат можна використовувати лише в тестовому режимі."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -34950,6 +35033,10 @@ msgstr "Доступ до запису"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Косово"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "Вибрати штат/країну"
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "Показувати час і дату подій у квитковій крамниці"
 
@@ -35320,10 +35407,6 @@ msgstr "Косово"
 #~ msgid "Card Entry Method"
 #~ msgstr "Режим введення картки"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PSP reference"
-#~ msgstr "Внутрішнє посилання"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "paymentMethod"
 #~ msgstr "Спосіб оплати"
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bd2a8b672a..5b613fd95b 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -689,6 +689,12 @@ msgstr "У вас є незбережені зміни!"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Розрахунок ціни за замовчуванням…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Результати пошуку"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Інше"
@@ -739,15 +745,15 @@ msgstr "Ви отримаєте в поверненні %(amount)s %(currency)s"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Введіть суму, яку може залишити організатор."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Будь ласка, введіть кількість для одного типу квитків."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "обов'язкове"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Часовий пояс:"
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index b76506f80a..f1aa829a72 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Luan Thien <vanthienluan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Giới hạn cho sự kiện"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "Bình luận"
 
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "Bình luận"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Mặt hàng \"{}\" chưa được chỉ định số hàng tồn."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Một hoặc một vài mục không thuộc sự kiện này."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -381,34 +381,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Đã huỷ đơn hàng"
 
@@ -585,11 +585,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -624,19 +624,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -803,14 +803,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -822,8 +822,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -835,14 +835,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -894,19 +894,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -914,22 +914,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -941,17 +941,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1013,19 +1013,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
@@ -1037,18 +1037,18 @@ msgstr "Có"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "Không"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1105,26 +1105,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1133,61 +1133,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1201,8 +1201,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1233,11 +1233,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1254,12 +1254,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1271,11 +1271,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1283,8 +1283,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1324,14 +1324,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1341,11 +1341,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1356,11 +1356,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1371,18 +1371,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1423,14 +1423,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1442,33 +1442,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1506,8 +1506,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1521,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1531,16 +1532,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1604,19 +1605,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1660,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1684,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1695,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1735,14 +1737,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Check-in text"
@@ -1808,13 +1810,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1860,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1881,18 +1883,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1918,16 +1920,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1940,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1958,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1984,8 +1986,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2004,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2027,16 +2029,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2064,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2074,15 +2076,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2096,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2103,8 +2105,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2114,10 +2116,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2130,29 +2132,29 @@ msgstr "Sản phẩm"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2168,63 +2170,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2284,11 +2286,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2404,14 +2406,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2433,7 +2435,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2443,11 +2445,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2461,8 +2463,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2549,10 +2551,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2560,14 +2562,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2584,9 +2586,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2600,7 +2602,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2643,15 +2645,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2664,25 +2667,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2698,12 +2701,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2757,15 +2760,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2822,7 +2825,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2844,7 +2847,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2948,11 +2951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2969,11 +2967,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3047,7 +3045,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3063,7 +3061,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3179,8 +3177,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3402,9 +3401,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3463,10 +3462,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3482,19 +3481,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3508,7 +3507,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3568,7 +3567,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3599,7 +3598,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3703,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3733,7 +3732,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3891,8 +3890,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3900,13 +3899,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3970,11 +3969,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "Cổng"
 
@@ -4129,15 +4128,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4146,37 +4145,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4186,20 +4185,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4212,144 +4211,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4377,8 +4376,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4386,9 +4385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4626,7 +4625,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4856,7 +4855,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5235,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5244,8 +5243,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5312,7 +5311,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5387,17 +5386,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5426,7 +5425,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5484,147 +5483,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5632,48 +5631,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5985,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6045,12 +6044,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6292,15 +6291,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6315,9 +6314,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6336,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6419,7 +6418,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6429,12 +6428,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6571,6 +6570,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6630,7 +6630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6717,7 +6717,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6771,21 +6771,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6873,7 +6875,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6957,8 +6959,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7040,7 +7042,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7097,7 +7099,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7176,13 +7178,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7195,7 +7197,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7232,14 +7234,14 @@ msgid "You cannot select more than %s item per order."
 msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7256,7 +7258,7 @@ msgid_plural ""
 "items of it."
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7278,7 +7280,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7296,7 +7298,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7386,15 +7388,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7404,7 +7406,7 @@ msgid_plural ""
 "product %(base)s."
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7414,7 +7416,7 @@ msgid_plural ""
 "the product %(base)s."
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7530,27 +7532,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7853,7 +7855,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7868,39 +7870,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7910,193 +7912,193 @@ msgid_plural ""
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8104,7 +8106,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8232,7 +8234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8987,7 +8989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -9003,7 +9005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9395,7 +9397,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9403,7 +9405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9475,7 +9477,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9497,19 +9499,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9582,15 +9584,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10267,7 +10269,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10411,21 +10413,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10433,199 +10435,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10891,31 +10903,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11410,8 +11422,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11831,65 +11843,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11897,48 +11909,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11946,27 +11958,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11975,8 +11987,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12089,152 +12101,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "Truy vấn tìm kiếm"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12244,12 +12256,12 @@ msgstr "Truy vấn tìm kiếm"
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12257,15 +12269,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12285,176 +12297,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "Hợp lệ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12464,26 +12476,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12901,52 +12913,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12979,11 +12999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12994,21 +13014,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13016,16 +13036,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13034,29 +13054,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13065,58 +13085,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13125,7 +13145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13135,145 +13155,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13282,29 +13307,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13312,20 +13337,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13343,7 +13368,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13357,24 +13382,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13806,1247 +13831,1247 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "ID người dùng"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15087,17 +15112,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15128,7 +15159,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15145,12 +15179,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15178,12 +15212,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15373,11 +15408,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15779,7 +15814,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15866,7 +15901,7 @@ msgstr "Huỷ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15890,7 +15925,7 @@ msgstr "Huỷ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15913,8 +15948,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15966,18 +16001,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "Kết quả"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15988,7 +16023,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16028,7 +16063,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16049,7 +16084,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16063,7 +16098,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16171,7 +16206,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16235,7 +16270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16821,7 +16856,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16981,9 +17016,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17051,8 +17086,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17101,12 +17136,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17159,12 +17190,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17197,23 +17227,38 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Search query"
+msgid "Search results"
+msgstr "Truy vấn tìm kiếm"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17223,7 +17268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17284,7 +17329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17429,8 +17474,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18620,7 +18665,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18667,19 +18712,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18700,8 +18745,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19062,9 +19107,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19222,15 +19267,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19306,8 +19351,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19345,78 +19390,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19424,179 +19469,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19604,97 +19649,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "Tổng cộng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19718,6 +19763,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19921,19 +19970,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20341,30 +20390,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20372,8 +20421,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20381,14 +20430,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20396,62 +20445,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20580,7 +20629,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22180,7 +22229,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22818,7 +22867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23124,10 +23173,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23292,132 +23341,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23714,19 +23771,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23743,7 +23804,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23756,65 +23817,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23825,69 +23886,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23900,184 +23961,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24085,25 +24146,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24382,7 +24443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24715,6 +24776,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24760,12 +24833,6 @@ msgstr "Biến thể sản phẩm"
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24830,7 +24897,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25083,6 +25150,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25095,7 +25165,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25332,20 +25418,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25893,102 +25965,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25997,9 +26069,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -26064,9 +26137,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26092,23 +26165,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26176,15 +26249,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26290,13 +26363,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26304,26 +26377,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26481,31 +26554,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26702,7 +26775,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27160,7 +27233,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27209,7 +27282,7 @@ msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
 msgstr[0] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27302,7 +27375,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28126,7 +28199,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28208,7 +28281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28271,14 +28344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28310,8 +28379,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28544,69 +28613,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28614,42 +28683,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28675,20 +28744,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr "Yêu cầu thông tin bổ sung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28707,14 +28776,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28728,75 +28797,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28855,7 +28924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28922,7 +28991,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28930,11 +28999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29225,85 +29294,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29313,19 +29382,19 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -29333,30 +29402,30 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "ID người dùng"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29541,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29821,178 +29890,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -30000,38 +30069,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30039,7 +30108,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30047,17 +30116,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30065,7 +30134,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30740,11 +30809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30753,19 +30822,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30799,43 +30868,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30892,38 +30961,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f3fc1c33ce..dafb51d6fe 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-30 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Luan Thien <vanthienluan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -676,6 +676,12 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "Kết quả tìm kiếm"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -718,15 +724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
index 59df546920..aa8f7b043c 100644
--- a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -211,13 +211,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -225,14 +225,14 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
@@ -376,34 +376,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -578,11 +578,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -617,19 +617,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -797,14 +797,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -829,14 +829,14 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -888,19 +888,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -908,22 +908,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -935,17 +935,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -1007,19 +1007,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -1031,18 +1031,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1099,26 +1099,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
@@ -1127,61 +1127,61 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1195,8 +1195,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1227,11 +1227,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -1248,12 +1248,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1265,11 +1265,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1318,14 +1318,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -1335,11 +1335,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1350,11 +1350,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1365,18 +1365,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -1389,12 +1389,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -1417,14 +1417,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -1436,33 +1436,33 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1500,8 +1500,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1525,16 +1526,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1598,19 +1599,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1678,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1689,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1729,14 +1731,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
@@ -1800,13 +1802,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1852,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1873,18 +1875,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1910,16 +1912,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1950,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
@@ -1976,8 +1978,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr ""
 
@@ -2019,16 +2021,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
@@ -2056,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -2066,15 +2068,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
@@ -2086,8 +2088,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -2095,8 +2097,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2106,10 +2108,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2122,29 +2124,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2160,63 +2162,63 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2276,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2396,14 +2398,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2425,7 +2427,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -2435,11 +2437,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2453,8 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2541,10 +2543,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2552,14 +2554,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2576,9 +2578,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2635,15 +2637,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2656,25 +2659,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2690,12 +2693,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2749,15 +2752,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
@@ -2814,7 +2817,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2836,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2940,11 +2943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2961,11 +2959,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3039,7 +3037,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3055,7 +3053,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3171,8 +3169,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -3392,9 +3391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3453,10 +3452,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -3472,19 +3471,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3498,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3558,7 +3557,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3589,7 +3588,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3693,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3723,7 +3722,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3881,8 +3880,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3890,13 +3889,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3958,11 +3957,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4115,15 +4114,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4132,37 +4131,37 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4172,20 +4171,20 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4198,144 +4197,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4363,8 +4362,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4372,9 +4371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4612,7 +4611,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4842,7 +4841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5219,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -5228,8 +5227,8 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5296,7 +5295,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -5371,17 +5370,17 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -5410,7 +5409,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -5468,147 +5467,147 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
-msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
-msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "created"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
+msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5616,48 +5615,48 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5969,7 +5968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr ""
@@ -6029,12 +6028,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6276,15 +6275,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6299,9 +6298,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6320,7 +6319,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr ""
 
@@ -6403,7 +6402,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
@@ -6413,12 +6412,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6555,6 +6554,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6755,21 +6755,23 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
@@ -6857,7 +6859,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6941,8 +6943,8 @@ msgid ""
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -7024,7 +7026,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -7081,7 +7083,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7160,13 +7162,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -7179,7 +7181,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
@@ -7217,7 +7219,7 @@ msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7225,7 +7227,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7244,7 +7246,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7266,7 +7268,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7284,7 +7286,7 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7376,15 +7378,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7395,7 +7397,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7406,7 +7408,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7522,27 +7524,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7845,7 +7847,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -7860,39 +7862,39 @@ msgstr ""
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -7903,193 +7905,193 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8097,7 +8099,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr ""
 
@@ -8225,7 +8227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8980,7 +8982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -8996,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9388,7 +9390,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9396,7 +9398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -9468,7 +9470,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
@@ -9490,19 +9492,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9575,15 +9577,15 @@ msgid ""
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
@@ -10260,7 +10262,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -10404,21 +10406,21 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10426,199 +10428,209 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:3433
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3435
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3436
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10884,31 +10896,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
@@ -11399,8 +11411,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -11820,65 +11832,65 @@ msgstr ""
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11886,48 +11898,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11935,27 +11947,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11964,8 +11976,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -12078,152 +12090,152 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -12233,12 +12245,12 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -12246,15 +12258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -12274,176 +12286,176 @@ msgstr ""
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -12453,26 +12465,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -12890,52 +12902,60 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr ""
 
@@ -12968,11 +12988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -12983,21 +13003,21 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13005,16 +13025,16 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13023,29 +13043,29 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13054,58 +13074,58 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13114,7 +13134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13124,145 +13144,150 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, python-brace-format
+msgid "Attach {file}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -13271,29 +13296,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -13301,20 +13326,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13332,7 +13357,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13346,24 +13371,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13789,1246 +13814,1246 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15069,17 +15094,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -15110,7 +15141,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -15127,12 +15161,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
@@ -15160,12 +15194,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -15355,11 +15390,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15761,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -15849,7 +15884,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -15873,7 +15908,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -15896,8 +15931,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -15949,18 +15984,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15971,7 +16006,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16011,7 +16046,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16032,7 +16067,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16046,7 +16081,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -16154,7 +16189,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -16218,7 +16253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -16804,7 +16839,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -16964,9 +16999,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -17034,8 +17069,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -17084,12 +17119,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+msgid "Enable additional payment plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
@@ -17142,12 +17173,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -17180,23 +17210,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -17206,7 +17249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -17267,7 +17310,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17412,8 +17455,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
@@ -18601,7 +18644,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr ""
@@ -18648,19 +18691,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18681,8 +18724,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -19043,9 +19086,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -19203,15 +19246,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19287,8 +19330,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -19326,78 +19369,78 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -19405,179 +19448,179 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -19585,97 +19628,97 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19699,6 +19742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -19902,19 +19949,19 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -20322,30 +20369,30 @@ msgstr ""
 msgid "Search query:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -20353,8 +20400,8 @@ msgstr ""
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -20362,14 +20409,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -20377,62 +20424,62 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 msgid "Select action"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 msgid "Delete (test mode only)"
 msgstr ""
 
@@ -20559,7 +20606,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -22158,7 +22205,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
@@ -22797,7 +22844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -23103,10 +23150,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -23271,132 +23318,140 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -23693,19 +23748,23 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23722,7 +23781,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -23735,65 +23794,65 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23804,69 +23863,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23879,184 +23938,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24064,25 +24123,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24361,7 +24420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -24690,6 +24749,18 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 msgid "Only including usage of payment providers"
@@ -24731,12 +24802,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-msgid "Auto check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 msgid "An auto check-in rule was created"
 msgstr ""
@@ -24801,7 +24866,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -25052,6 +25117,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -25064,7 +25132,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr ""
@@ -25301,20 +25385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr ""
@@ -25862,102 +25932,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25966,9 +26036,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26033,9 +26104,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26061,23 +26132,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26145,15 +26216,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26259,13 +26330,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26273,26 +26344,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26450,31 +26521,31 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26671,7 +26742,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
@@ -27127,7 +27198,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr ""
 
@@ -27177,7 +27248,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -27270,7 +27341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28094,7 +28165,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -28176,7 +28247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -28239,14 +28310,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -28278,8 +28345,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
@@ -28510,69 +28577,69 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28580,42 +28647,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -28639,20 +28706,20 @@ msgstr ""
 msgid "Additional options for"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 msgid "More recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 msgid "Our recommendations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28671,14 +28738,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
@@ -28692,75 +28759,75 @@ msgstr ""
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
 "contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -28819,7 +28886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -28886,7 +28953,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -28894,11 +28961,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29189,85 +29256,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -29277,48 +29344,48 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29434,9 +29501,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29783,178 +29850,178 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
 "address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
 "with us, you can use the following gift card code during payment:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
 "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -29962,38 +30029,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -30001,7 +30068,7 @@ msgid ""
 "receive a refund of the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -30009,17 +30076,17 @@ msgid ""
 "remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -30027,7 +30094,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -30704,11 +30771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
@@ -30717,19 +30784,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
@@ -30763,43 +30830,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -30856,38 +30923,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1167f30199..0b93a0ab1c 100644
--- a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""
@@ -705,15 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 4d853d3510..a3fb46b0e9 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Aarni Heinonen <vamoosev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "活动限制"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "评论"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "产品“{}”没有关联到配额。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子活动不属于此活动."
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所选的座位{seat}无效。"
@@ -395,34 +395,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "此优惠券号码已使用最大允许次数。"
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "应用程序“{application_name}”已被授权访问您的帐户。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您无法为此订单生成发票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此订单的发票已存在。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "发送邮件时出错。请稍后再试。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "选中的一项产品在选择的地区不可用。"
 
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "过去标为已付款"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "订单已经取消"
 
@@ -636,11 +636,11 @@ msgstr "此用户已被匿名。"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -675,19 +675,19 @@ msgstr "{system} 用户"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -863,14 +863,14 @@ msgstr "问题"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -882,8 +882,8 @@ msgstr "问题"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -895,14 +895,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -965,19 +965,19 @@ msgstr "内部标识符"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "电话号码"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -985,22 +985,22 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -1012,17 +1012,17 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "姓名"
 
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "设备注册失败。"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
@@ -1092,19 +1092,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -1116,18 +1116,18 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "活动门票{event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1198,26 +1198,26 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "活动名称"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "简易格式"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "现场购物"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "活动货币"
 
@@ -1226,61 +1226,61 @@ msgstr "活动货币"
 msgid "Timezone"
 msgstr "时区"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活动开始时间"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "活动结束时间"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入场时间"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "预售开始"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "预售结束"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "纬度"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "经度"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部评论"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1294,8 +1294,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "支付服务提供商"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "所有的支付供应商"
 
@@ -1328,11 +1328,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "发票"
 
@@ -1349,12 +1349,12 @@ msgstr "发票号码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
@@ -1366,11 +1366,11 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "订单代码"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1420,14 +1420,14 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
 
@@ -1437,11 +1437,11 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "邮政编码"
@@ -1452,11 +1452,11 @@ msgstr "邮政编码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "城市"
@@ -1467,18 +1467,18 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "国家"
 
@@ -1491,12 +1491,12 @@ msgstr "税号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "增值税ID"
 
@@ -1519,14 +1519,14 @@ msgstr "发票收件人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
@@ -1538,33 +1538,33 @@ msgstr "街道地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "州"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "内部参考"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "反向计费"
 
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "支付匹配ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "付款服务提供商"
 
@@ -1602,8 +1602,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "取消"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "发票"
 
@@ -1617,7 +1618,7 @@ msgstr "行号"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "原价"
 
@@ -1627,16 +1628,16 @@ msgstr "实价"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "税额"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1708,19 +1709,20 @@ msgstr "项目名称"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "变量"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "有效的"
@@ -1766,7 +1768,7 @@ msgstr "生成门票"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1790,7 +1792,7 @@ msgstr "等待列表"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1801,7 +1803,7 @@ msgstr "可以从"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1843,14 +1845,14 @@ msgstr "每笔订单最高金额"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "需要特别注意"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
@@ -1920,13 +1922,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "订单位置"
@@ -1974,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "活动slug"
@@ -1995,18 +1997,18 @@ msgstr "订单总计"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -2032,16 +2034,16 @@ msgstr "状态"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2054,7 +2056,7 @@ msgstr "订单日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "订单时间"
 
@@ -2072,7 +2074,7 @@ msgstr "费用"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "订单地区"
@@ -2098,8 +2100,8 @@ msgstr "发票号码"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "销售渠道"
 
@@ -2113,7 +2115,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "所有日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2121,7 +2123,7 @@ msgstr "位置"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "E-mail 地址已验证"
 
@@ -2148,16 +2150,16 @@ msgstr "费用类别"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "价格"
@@ -2185,7 +2187,7 @@ msgstr "取消的"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "位置ID"
 
@@ -2195,15 +2197,15 @@ msgstr "位置ID"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "开始日期"
 
@@ -2215,8 +2217,8 @@ msgstr "开始日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "结束日期"
 
@@ -2224,8 +2226,8 @@ msgstr "结束日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2235,10 +2237,10 @@ msgstr "结束日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2251,29 +2253,29 @@ msgstr "产品"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "观众姓名"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "观众Email"
 
@@ -2289,7 +2291,7 @@ msgstr "优惠券"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "假名 ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket secret:"
@@ -2298,35 +2300,35 @@ msgstr "门票密钥："
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat ID"
 msgstr "客户端 ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat name"
 msgstr "队名"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: zone"
 msgid "Seat zone"
 msgstr "座位：区域"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: row"
 msgid "Seat row"
 msgstr "座位：排"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat {number}"
 msgid "Seat number"
@@ -2334,18 +2336,18 @@ msgstr "座位{number}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 #, fuzzy
@@ -2354,12 +2356,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "有效"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2437,11 +2439,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2584,14 +2586,14 @@ msgstr "退款状态"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2613,7 +2615,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "创建日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "完成日期"
 
@@ -2623,11 +2625,11 @@ msgstr "状态代码"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2641,8 +2643,8 @@ msgstr "数量"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2739,10 +2741,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "礼品卡代码"
 
@@ -2750,14 +2752,14 @@ msgstr "礼品卡代码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "测试模式"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2774,9 +2776,9 @@ msgstr "组织者"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2790,7 +2792,7 @@ msgstr "组织者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2841,15 +2843,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2862,30 +2865,30 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "现场直播"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "空标签"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2901,12 +2904,12 @@ msgstr "测试模式卡"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "到期日"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2974,15 +2977,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "内部标识符"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "截止日期"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
@@ -3047,7 +3050,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "优惠券已过期"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "产品名称"
@@ -3071,7 +3074,7 @@ msgstr "优先"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3181,11 +3184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Street and Number"
 msgstr "街道和门牌"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "选择 州"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -3202,11 +3200,11 @@ msgid ""
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "您需要提供一个公司名称。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "你需要提供你的姓名。"
 
@@ -3284,7 +3282,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3302,7 +3300,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "可用占位符：{list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3424,8 +3422,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "发票"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "取消"
@@ -3670,9 +3669,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "您输入的号码无效。"
 
@@ -3747,10 +3746,10 @@ msgstr "您需要选择产品的变量。"
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address"
@@ -3774,7 +3773,7 @@ msgstr "此支付提供商不支持自动退款。"
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "请选择一个有效的座位。"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee email address"
@@ -3783,12 +3782,12 @@ msgstr "观众Email"
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee address"
@@ -3809,7 +3808,7 @@ msgstr "创建第一个产品"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "门票码"
 
@@ -3881,7 +3880,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "选择的选项无效。"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -3923,7 +3922,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "每笔订单最高金额"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "定额订票"
 
@@ -4039,7 +4038,7 @@ msgstr "如果关闭，您将不会收到任何通知。"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -4069,7 +4068,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "所有产品（包括新创建的）"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "限定产品"
 
@@ -4260,8 +4259,8 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -4271,13 +4270,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名称"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "选择国家"
@@ -4355,11 +4354,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "此标识符已用于其他问题。"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4537,15 +4536,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "预售期的结束必须比开始晚。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "活动的结束必须比开始晚。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4557,21 +4556,21 @@ msgstr ""
 "们建议使用某种缩写或少于10个字符的日期，这些字符可以很容易记住，但您也可以选"
 "择使用随机值。这将用于URL，订单号，发票号和银行转帐参考。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "只能包含字母、数字、点和破折号。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "在列表中显示"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的管理器帐户的活动列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4580,16 +4579,16 @@ msgstr ""
 "可选的。 在此日期之后不会出售任何产品。 如果未设置此值，则预售将在您的活动结"
 "束日期之后结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4599,24 +4598,24 @@ msgstr "插件"
 msgid "Event series"
 msgstr "活动序列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
 msgstr "设置"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "销售渠道"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "只限特殊销售渠道"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4629,13 +4628,13 @@ msgstr "只限特殊销售渠道"
 msgid "Events"
 msgstr "活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品，但尚未启用任何支付方法。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4645,146 +4644,146 @@ msgid ""
 "currency."
 msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品，但尚未启用任何支付方法。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "您需要配置至少一个配额才能销售任何东西。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "创建后，不能在活动序列和单个活动之间更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "活动slug无法更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "slug已经用于不同的活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "活动在开始之前不能结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "活动的预售不能在它开始之前结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "只有启用此复选框，日期才能在前端显示给用户。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的事件的日期列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首页文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活动日期系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "按活动序列排列的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个变量不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "除下划线外，不能包含空格或特殊字符"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "默认语言"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "可以更改组织者设置"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "总价值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "全名"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4820,8 +4819,8 @@ msgstr "其他设置"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4829,9 +4828,9 @@ msgstr "其他设置"
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -5115,7 +5114,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "这将仅为该事件启用等待列表。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
@@ -5400,7 +5399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5834,7 +5833,7 @@ msgstr "问题选项"
 msgid "Question options"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "总产量"
@@ -5843,8 +5842,8 @@ msgstr "总产量"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空出无限张票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
@@ -5913,7 +5912,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr "一个或多个项目有变化，但这些都不在变化列表中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "系列活动的子活动不能为空."
 
@@ -5994,17 +5993,17 @@ msgstr "待处理的"
 msgid "paid"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "过期的"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "当地"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "总价"
@@ -6038,7 +6037,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "此文本将付款流程中显示在发票地址上方。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "元信息"
 
@@ -6106,151 +6105,151 @@ msgstr "优惠券 \"{voucher}\" 缺少足够预算。"
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<文件>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "空，如果这个产品不是门票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "创建"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "待处理的"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "确认"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "退还"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "支付信息"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "从外部开始"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "创建"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "在运输过程中"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "组织者"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "仅退款"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "服务费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支付费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "运输费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "其他费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -6258,50 +6257,50 @@ msgstr "礼品卡"
 msgid "Value"
 msgstr "价值"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "购物车 ID（例如,会话密钥）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "商业客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "为方便起见，此参考文件将打印在您的发票上。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "徽章"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "门票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "验证失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
@@ -6639,7 +6638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "应该简短，例如，\"VAT\""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Status code"
@@ -6705,12 +6704,12 @@ msgstr "您所居住的国家。如果配置如上，这是欧盟反向收费规
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "您需要将自己的国家/地区设置为使用反向收费功能。"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr ""
@@ -6968,15 +6967,15 @@ msgstr "此条目已匿名，不能再使用。"
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "根据{email}的等待列表条目自动创建"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "所选项目不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "请选择此产品的特定变量。"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6991,9 +6990,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "日期"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "净额总计"
 
@@ -7014,7 +7013,7 @@ msgstr "改变产品"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "查看订单详情"
 
@@ -7102,7 +7101,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "安卓（Google Play）"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "现在付款"
 
@@ -7111,11 +7110,6 @@ msgid "Enable payment method"
 msgstr "启用付款方式"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
-msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr "在给定日期之后，用户将无法选择此付款提供商。"
-
-#: pretix/base/payment.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7124,6 +7118,11 @@ msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr "在给定日期之后，用户将无法选择此付款提供商。"
 
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr "在给定日期之后，用户将无法选择此付款提供商。"
+
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "最低订单总额"
@@ -7277,6 +7276,7 @@ msgstr "售票处"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "手动付款"
 
@@ -7351,7 +7351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "弥补"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "您输入了无法找到的订单。"
 
@@ -7448,7 +7448,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "订单位置"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "样品"
 
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "产品描述"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "样品描述"
 
@@ -7506,23 +7506,25 @@ msgstr "价格包括附加"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "张三"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "观众Email"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "样品公司"
 
@@ -7626,7 +7628,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "活动开始日期"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
@@ -7724,8 +7726,8 @@ msgstr ""
 "插件 1\n"
 "插件 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "组织者名称"
@@ -7827,7 +7829,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "地面层，3排，4座"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "一般入场"
 
@@ -7892,7 +7894,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7981,13 +7983,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "事件创建"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理您的请求。请再次尝试。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "您没有选择任何产品。"
 
@@ -8000,7 +8002,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "没有指定日期。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "您选择了无法销售的产品。"
 
@@ -8043,7 +8045,7 @@ msgid "You cannot select more than %s item per order."
 msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "您不能为每个订单选择超过 %s 项。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
@@ -8052,7 +8054,7 @@ msgid_plural ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr[0] "您不能选择超过产品%(product)s的%(max)s项。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -8075,7 +8077,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "我们从您的购物车中删除了%(product)s，因为您购买的物品不能少于%(min)s。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 #, fuzzy
@@ -8105,7 +8107,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr "此活动的预售期尚未开始。受影响的位置已从您的购物车中删除。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -8130,7 +8132,7 @@ msgstr "输入的价格太高。"
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "此优惠券号码在我们的数据库中未知。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -8226,15 +8228,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "所选的活动日期无效。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "您无法为所选产品选择附加组件。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "您无法选择相同附加产品的两种变化。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8248,7 +8250,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "您可以从产品 %(base)s 的类别 %(cat)s 中选择最多 %(max)s 个附加组件。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -8261,7 +8263,7 @@ msgid_plural ""
 "the product %(base)s."
 msgstr[0] "您需要从产品 %(base)s 的类别 %(cat)s 中选择至少 %(min)s 加载项。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -8411,27 +8413,27 @@ msgstr "门票数量"
 msgid "week day"
 msgstr "周末日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期天"
 
@@ -8778,7 +8780,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr "错误，导入值{value}，列{column}，行{line}：{message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr ""
@@ -8796,39 +8798,39 @@ msgstr "日期输入无效。"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "如果优惠券已兑换，则无法删除。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr "您选择的部分产品已不再可用。请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr "您选择的部分产品已不再以您选择的数量提供。请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr "在此期间，您购物车中某些商品的价格发生了变化。请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "出现内部错误，请重试。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "您的购物车是空的。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -8842,19 +8844,19 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "您不能选择超过产品%(product)s的%(max)s项。我们从您的购物车中删除了剩余物品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period has ended."
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "预售期已结束。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr "用于购物车中某件商品的优惠券号码在我们的数据库中未知。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8863,7 +8865,7 @@ msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码已达到允许的最大次数。我们从您的购物车中删除"
 "了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -8876,14 +8878,14 @@ msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码已达到允许的最大次数。我们从您的购物车中删除"
 "了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码已过期。我们从您的购物车中删除了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -8891,13 +8893,13 @@ msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码对此商品无效。我们从您的购物车中删除了该商"
 "品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "您需要有效的优惠券号码才能订购此产品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has not yet "
@@ -8908,20 +8910,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "您购物车中其中某个活动的预售期尚未开始。受影响的位置已从您的购物车中移除。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr "您订单中的座位之一无效，我们从您的购物车中删除了该位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 "在此期间，您订单中的一个座位已被选走，我们已从您的购物车中删除了该位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You cannot delete the product <strong>%(item)s</strong> because it "
@@ -8931,39 +8933,39 @@ msgid ""
 "in."
 msgstr "您无法删除产品<strong>%(item)s</strong>，因为它已经被订购了。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card does not support this currency."
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "该礼品卡不支持该货币。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "新的有效期需要在将来。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "此订单未待批准。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "您无法取消此订单。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr "由于此订单购买的礼品卡{card}已被兑换 ，因此无法取消该订单。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
@@ -8972,13 +8974,13 @@ msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "取消费用不能高于此订单的付款额度。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "此付款方式不支持自动退款。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8987,87 +8989,87 @@ msgstr ""
 "在尝试下订单时，我们注意到订单总价已更改。可能是某一个价格刚刚改变了，或者您"
 "使用的礼品卡在此期间使用了。请检查以下价格，然后重试。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "您需要选择产品的变量。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "配额{name}没有足够的容量来执行操作。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "没有定义允许此操作的配额。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr "此操作会使订单为空。请取消订单本身。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr "此操作将使订单免费，因此立即支付，但没有配额可用。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "这是一个附加产品，请选择应添加的基本位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "所选的基本位置不允许您将此产品添加为附加组件。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "您需要为新位置选择子活动。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr "您选择的座位“ {seat} ”与所选票证日期不符。请再次选择一个座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "所选产品要求您选择一个座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "所选产品不允许选择座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr "您不能更改已用于发行礼品卡的位置的价格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr "无法取消位置，因为在此订单中购买的礼品卡{card}已经被兑换。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9075,7 +9077,7 @@ msgstr "尝试将钱汇回给您时出错。请联系活动组织者以获取更
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "查看注册详细信息"
 
@@ -9229,7 +9231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "插件：%s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -10127,7 +10129,7 @@ msgstr "如果禁用，将显示活动的开始和结束日期，而不显示时
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "隐藏所有售罄的产品"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "公开显示某种类型的票还有多少。"
 
@@ -10143,7 +10145,7 @@ msgstr "显示默认情况下展开的产品的变化"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "启用等待列表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10611,7 +10613,7 @@ msgstr ""
 "如果支付方式允许，已支付的款项将自动退还。否则，将创建手动退款以供您手动处"
 "理。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
@@ -10619,7 +10621,7 @@ msgstr "保留固定的取消费用"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款，运费和服务费"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消费"
 
@@ -10695,7 +10697,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
@@ -10721,19 +10723,19 @@ msgid ""
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "联系地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "我们将公开展示此内容，以便观众与您联系。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "版本说明网址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -10815,15 +10817,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "这将作为所有外发邮件的主题，格式为[前缀]。例如，选择您的活动名称的简短形式。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "外发电子邮件的发件人地址"
 
@@ -11829,7 +11831,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
@@ -11993,23 +11995,23 @@ msgid ""
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "附加文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12017,197 +12019,211 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "价格设置"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "允许的头衔"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "必要的问题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常见的英文标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常见的德语标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "给定名称"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "姓氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "中名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "叫名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉丁语转录"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Product name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "产品名称"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Use feature"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "使用特征"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "您的默认语言环境也必须为您的活动启用（参见上面的方框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果您不要求，则不能要求指定观众姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -12215,23 +12231,23 @@ msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12537,36 +12553,36 @@ msgid ""
 msgstr "您收到此电子邮件是因为有人为你注册了以下活动："
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "活动："
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "订单号："
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 #, fuzzy
 #| msgctxt "payment_state"
 #| msgid "created"
 msgid "created by"
 msgstr "创建"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Bancontact"
 msgid "Contact:"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr "您收到此电子邮件是因为您订购了以下活动："
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Order details"
 msgid "Details:"
@@ -13163,8 +13179,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "未签入"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -13655,77 +13671,77 @@ msgstr "任何国家"
 msgid "European Union"
 msgstr "欧盟"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "个体"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "业务"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "具有有效增值税ID的商家"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "收取增值费"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "无增值税"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "文件类型不被允许！"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "新订单需要批准"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Default tax code"
 msgstr "默认价格"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "销售税率"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "发票上的文本"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "凭据的这种组合对于我们的系统是未知的。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "预选票证"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -13735,11 +13751,11 @@ msgstr ""
 "如果设置，小部件将显示产品，就好像已输入此票证一样，当通过小部件购买产品时，"
 "将使用此票证。例如，这可以用于提供折扣或解锁密钥产品的小部件。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "兼容模式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -13747,38 +13763,38 @@ msgstr ""
 "我们的常规窗口小部件不适用于所有网站构建器。如果遇到问题，请尝试使用此兼容模"
 "式。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "给定的票证号不存在。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "您输入的slug不正确。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "门票下载"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "您的客户可以下载PDF格式的门票。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "要求所有观众填写姓名"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr "默认情况下，我们会询问姓名但不要求他们。您可以在设置中完全关闭此功能。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "通过条纹付款"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -13788,11 +13804,11 @@ msgstr ""
 "Stripe是一款在线支付处理器，支持信用卡和许多其他支付选项。要通过Stripe接受付"
 "款，您需要使用它们建立一个帐户，使用简单的界面只需不到五分钟。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "银行转账支付"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -13801,16 +13817,16 @@ msgstr ""
 "我们会指示您的客户将资金汇入您的帐户。然后，您可以导入银行对账单以在Pretix中"
 "处理付款，或者将其标记为手动付款。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "价格（可选）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "免费"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "可用数量"
 
@@ -13821,8 +13837,8 @@ msgstr "可用数量"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "搜索…"
 
@@ -13961,178 +13977,178 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "所有产品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - 任何变量"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "新预约订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "订单付款和退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "订单付款和退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete quota"
 msgid "Affected quota"
 msgstr "删除配额"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "所有组织者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "所有活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "所有的支付供应商"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "支付金额"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "实时购物和预售运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "预售尚未开始"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "预售结束"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "工作日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "搜索查询"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -14144,14 +14160,14 @@ msgstr "搜索查询"
 msgid "active"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "停用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -14161,19 +14177,19 @@ msgstr "停用"
 msgid "Memberships"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
@@ -14195,29 +14211,29 @@ msgstr "单个活动正在运行或在将来运行"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "过去的单一活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "搜索观众…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "签入状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "所有观众"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "已签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
@@ -14225,7 +14241,7 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "预售"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
@@ -14233,171 +14249,171 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "已签入-{list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "未签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "无管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "未兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "至少兑换一次"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "完全兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "兑换门票并签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "配额处理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "允许忽略配额"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "搜索票证"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "配额内的任何产品“{quota}”"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "退款状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "所有公开退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "所有退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "日期历史纪录"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "最后付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "成功支付订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "仅成功支付的订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
 msgstr "卡片类型"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "所有行为"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "开始日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "结束日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -14407,30 +14423,30 @@ msgstr "结束日期"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "软件"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "设备"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -14892,52 +14908,60 @@ msgstr "您添加了两次相同的附加组件类别"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "捆绑的产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "主机名"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "用户姓名"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "使用 STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "通常在端口587上启用。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "使用 SSL"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "通常在端口465上启用。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "您可以激活SSL或STARTTLS 安全性，但不能同时激活两者。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
@@ -14978,13 +15002,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "显示所有测试模式订单"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel payment"
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "取消付款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -14995,22 +15019,22 @@ msgid ""
 "somehow and not auto-cancel the order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "超额预定的配额"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 "如果选中此框，即使导致超额预订配额并且您销售的票数超出计划，也会执行此操作！"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "超额预定配额并忽略延迟付款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -15020,18 +15044,18 @@ msgstr ""
 "如果选中此框，即使导致超额预订配额并且您销售的票数超出计划，也会执行此操作！"
 "无论延迟付款的设置如何，也将执行该操作。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "通过电子邮件通知用户"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "保留取消费用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
@@ -15050,31 +15074,31 @@ msgstr ""
 "付款和运费也将被取消，如果您想保留，请将其包含在取消费中。请始终输入总值，税"
 "款将自动计算。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "生成取消"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "评论（将发送给用户）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "支付金额"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -15083,62 +15107,62 @@ msgstr "支付金额"
 msgid "Payment date"
 msgstr "付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select some events."
 msgstr "请选择一个有效的座位。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "重新计算税款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "重新计算税款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "通知用户"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "向客户发送电子邮件，通知其订单已更改。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "执行此操作是允许超额预定配额"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "添加到"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -15147,7 +15171,7 @@ msgstr "添加到"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -15159,78 +15183,78 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr "包括税收，如果有的话。产品默认价格为空"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "保持不变"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "新价格（总额）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket secret:"
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "门票密钥："
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "生成一个新密钥"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "取消位置"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "拆分为新订单"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "停止筛选"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 #, fuzzy
@@ -15238,11 +15262,11 @@ msgstr ""
 msgid "including all taxes"
 msgstr "包含税"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "使秘密无效"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -15251,78 +15275,84 @@ msgstr ""
 "重新生成订单和票证密码。 您需要将订单页面的链接重新发送给用户，用户需要再次下"
 "载他的票证。 旧版本无效。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "缓存的票证文件"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "将发票附加到电子邮件"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "收件人"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Cached ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "缓存的票证文件"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr "取消订单。 所有门票将不再有效。 这不能还原。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr "将订单标记为待处理，并允许用户使用其他付款方式支付未结金额。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "什么都不做，保持原样。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "退款金额必须为正数且小于{}。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "您需要指定部分退款的金额。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "取消订单"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "自动退款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
 "you will need to deal with them manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -15331,37 +15361,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "为关联商品生成门票"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "订单费用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -15369,25 +15399,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "发送优惠券"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "发送优惠券"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "可以创建项目"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -15423,7 +15453,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -15455,7 +15485,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
@@ -15463,20 +15493,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "请选择此产品的特定变量。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "请选择此产品的特定变量。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -15989,24 +16019,24 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "您需要指定配额或产品。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "订单已更改："
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
 msgstr "位置 #{posid}：{old_item}（{old_price}）更改为{new_item}{new_price}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "位置 #{posid}创建：{item}（{price}）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16016,7 +16046,7 @@ msgstr ""
 "位置 #{posid}：活动日期“{old_event}”（{old_price}）更改"
 "为“{new_event}”（{new_price}）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -16025,100 +16055,100 @@ msgstr ""
 "位置 #{posid}：活动日期“{old_event}”（{old_price}）更改"
 "为“{new_event}”（{new_price}）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "位置 #{posid}的价格从{old_price}更改为{new_price}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "位置 #{posid}的价格从{old_price}更改为{new_price}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "位置 #{posid}的价格从{old_price}更改为{new_price}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "位置 #{posid}的价格从{old_price}更改为{new_price}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "位置 #{posid}（{old_item}，{old_price}）取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
 "#{addon_to}."
 msgstr "位置 #{posid}创建：{item}（{price}）作为位置附加到{addon_to}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "位置 #{posid}创建：{item}（{price}）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "为位置 #{posid}生成了一个新密钥。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "此订单位置已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "此订单位置已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "为位置 #{posid}生成了一个新密钥。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "为位置 #{posid}生成了一个新密钥。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr "位置 #{posid}（{old_item}，{old_price}）拆分为新订单：{order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "此订单是通过拆分订单{order}创建的"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16130,7 +16160,7 @@ msgstr ""
 "在{datetime}中为列表\"{list}\"扫描位置 #{posid}，即使已经扫描过，也已经上传了"
 "扫描。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
@@ -16138,7 +16168,7 @@ msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16150,7 +16180,7 @@ msgstr ""
 "在{datetime}中为列表\"{list}\"扫描位置 #{posid}，即使已经扫描过，也已经上传了"
 "扫描。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
@@ -16159,7 +16189,7 @@ msgid ""
 "uploaded."
 msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16171,7 +16201,7 @@ msgstr ""
 "在{datetime}中为列表\"{list}\"扫描位置 #{posid}，即使已经扫描过，也已经上传了"
 "扫描。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
@@ -16180,17 +16210,17 @@ msgid ""
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -16198,24 +16228,24 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}处签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}处签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -16224,139 +16254,139 @@ msgstr ""
 "在{datetime}中为列表\"{list}\"扫描位置 #{posid}，即使已经扫描过，也已经上传了"
 "扫描。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已被扫描并拒绝，因为它之前已经在列表{list}上扫描过。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "用户确认以下消息：\"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}处签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "票证输出提供程序的设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "测试模式订单{code}已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "订单详细信息已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "订单已标记为未付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "订单的密钥已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "订单的有效期已经更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "订单已标记为已付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "订单已标记为已过期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "订单已标记为已付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "所选问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "订单已退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "订单已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "订单已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "订单需要获得批准才能继续处理。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "订单已批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "电子邮件地址已从\"{old_email}\"更改为\"{new_email}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -16365,71 +16395,71 @@ msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "电子邮件地址已从\"{old_email}\"更改为\"{new_email}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "该问题已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "订单区域设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "发票已重新发行。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "订单的内部评论已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "项目顺序已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "签入时需要注意的订单标识已经切换。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's secret has been changed."
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "订单的密钥已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr "签入时需要注意的订单标识已经切换。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "新的支付{local_id}已启动，而不是之前的付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "已发送一封未识别类型的电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "发送电子邮件失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -16439,33 +16469,33 @@ msgid ""
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到订单。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "已发送自定义电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "已发送自定义电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "已发送一封电子邮件，提醒您该票证可供下载。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr "已发送一封电子邮件，其中包含订单即将到期的警告。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -16474,64 +16504,64 @@ msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到订单。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已获批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已收到并需要付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已收到，需要批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr "已向用户重新发送包含订单详细信息页面链接的电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "优惠券已创建并发送给等候列表上的人员。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -16539,531 +16569,531 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "优惠券已发送给等待列表上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "优惠券已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "优惠券已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "优惠券已按订单{order_code}兑换。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "该类别已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "该类别已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been deleted."
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "该类别已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "已添加税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "已删除税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "已更改税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user}已添加到团队中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user}已从团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user}已被邀请加入团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "{user}的邀请已撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}已使用发送到{email}的邀请加入了团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "您的帐户设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "您的电子邮件地址已更改为{email}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密码已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "您的帐户已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "您的帐户已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "您冒充了{}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "您停止冒充{}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed."
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "The team settings have been changed."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "团队设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "订单详细信息已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "产品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "所选产品已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "所选产品已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "The new organizer has been created."
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "已创建新的组织者。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 #, fuzzy
 #| msgid "The new organizer has been created."
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "已创建新的组织者。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "用户已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "用户已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "订单已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed."
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been deleted."
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "订单已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "该活动已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "此活动已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "活动日期已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been deleted."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "活动日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "新日期已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been changed."
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "设备已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "所选列表已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The account has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "您的帐户已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid "An answer option has been changed."
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "答案选项已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "您的帐户已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been disabled."
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "您的帐户已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "The password has been reset."
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "密码已重置。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "The password has been reset."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "密码已重置。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment has been created successfully."
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "已成功创建付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been changed."
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "已更改税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "该活动的内部评论已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "此活动已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "用户已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "已启用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "已禁用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "您的双因素紧急代码已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "您的双因素紧急代码已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "您的帐户中添加了一个新的双因素身份验证设备\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "双因素身份验证设备\"{name}\"已从您的帐户中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "已启用通知。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "通知已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "您的通知设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "此用户已被匿名。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "密码重置邮件已发送。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "密码已重置。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "组织者\"{name}\"已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "优惠券已发送给等待列表上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中删除一条记录。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "团队设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "活动日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -17071,395 +17101,395 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "活动日期已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "配额已添加到活动日期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "活动日期的配额已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "配额已从活动日期中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "设备已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "设备已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "设备的访问权已被撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "设备已初始化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "已重新生成设备的访问令牌。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "设备已通知服务器硬件或软件更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "已创建令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "已撤销令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "用户已添加到活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "用户已从活动团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "活动日期的配额已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "活动设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "门票下载设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "这家商店已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "这家商店已经下线了。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "商店已进入测试模式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "测试模式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "该活动已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "活动设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "答案选项已添加到问题中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "答案选项已从问题中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "答案选项已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "用户已添加到活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "用户已被邀请加入活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "用户的权限已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "用户已从活动团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "已添加签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "已删除签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "已更改签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "插件已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "插件已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "问题{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "产品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "产品已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "已创建变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "已删除变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "已更改变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "付款{local_id}已确认。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "付款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "付款{local_id}已启动。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "订单无法标记为已付款：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "订单已超额支付。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "已创建退款{local_id}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "退款{local_id}由外部实体创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "客户要求您退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "退款{local_id}已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "退款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "退款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "已更改配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "该问题已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "产品已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"手动签入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17500,17 +17530,23 @@ msgstr "一般"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -17541,7 +17577,10 @@ msgstr "窗口小部件"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
@@ -17560,12 +17599,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "概述"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "退款"
 
@@ -17597,14 +17636,15 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "签入列表"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -17821,11 +17861,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18279,7 +18319,7 @@ msgstr "删除签入列表"
 #| "strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -18366,7 +18406,7 @@ msgstr "取消"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -18390,7 +18430,7 @@ msgstr "取消"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18413,8 +18453,8 @@ msgstr "删除"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -18472,19 +18512,19 @@ msgstr "银行名称"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "结果"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "未付订单自动过期"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
@@ -18497,7 +18537,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
@@ -18546,7 +18586,7 @@ msgstr "pretixdesk配置"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 #, fuzzy
@@ -18569,7 +18609,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "没有观众记录。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -18583,7 +18623,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "时间戳"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -18704,7 +18744,7 @@ msgstr "未签入"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -18775,7 +18815,7 @@ msgstr "新建签入列表"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "连接设备"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -19466,7 +19506,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "显示受影响的订单"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "更新评论"
 
@@ -19641,9 +19681,9 @@ msgstr "此更改由pretix管理员执行。"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -19717,8 +19757,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "免费订单"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "重新发送连接"
 
@@ -19771,16 +19811,11 @@ msgstr "启用"
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "There are no payment providers available. Please go to the plugin "
-#| "settings and activate one or more payment plugins."
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr "没有可用的支付提供商。请转到插件设置并激活一个或多个付款插件。"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "启用等待列表"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -19840,12 +19875,11 @@ msgid ""
 "third-party services, or apply other forms of customizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -19878,25 +19912,44 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "您的更改已保存。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Update check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "更新检查结果"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "特征"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "不相容"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "无法使用"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "登录设置"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "去购物"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -19906,7 +19959,7 @@ msgstr "无法使用"
 msgid "Disable"
 msgstr "禁用"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -19972,7 +20025,7 @@ msgstr ""
 "心，您可以更改这里输入的所有内容。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "特征"
 
@@ -20160,8 +20213,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "重新发送连接"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "订单详细信息"
 
@@ -21556,7 +21609,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "已售空"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "税"
@@ -21615,19 +21668,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "只能使用优惠券购买"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s"
@@ -21648,8 +21701,8 @@ msgstr "编辑问题"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -22031,9 +22084,9 @@ msgstr "是的，批准订单"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "取消订单"
@@ -22211,16 +22264,16 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "有效期至"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "入场：%(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22302,8 +22355,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "更改订单信息"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -22342,34 +22395,34 @@ msgstr "是的，拒绝订单"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "延长付款期限"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "订单详细信息：%(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "批准"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "拒绝"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "标记为已付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 #, fuzzy
@@ -22377,25 +22430,25 @@ msgstr "标记为已付款"
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "收到订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "以用户身份查看订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "查看电子邮件历史记录"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "View email history"
 msgid "View transaction history"
 msgstr "查看电子邮件历史记录"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "过期订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -22404,24 +22457,24 @@ msgstr ""
 "此订单的付款已过期，但您已配置为不自动过期订单。要释放配额容量，可以手动将其"
 "标记为过期。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "退款订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "此订单目前超额支付了%(amount)s。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "开始退款%(amount)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -22429,205 +22482,205 @@ msgid ""
 "payment deadline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "您可以使用以下按钮取消此订单。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Original payment method"
 msgstr "启用付款方式"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete question"
 msgid "Delete request"
 msgstr "删除历史"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "取消日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "联系方式"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "尚未为此订单启用门票下载。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr "使用更新的数据重新生成发票，但使用相同的发票号。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "再生"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr "为此发票生成取消凭证，并使用新发票号创建新发票。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "生成取消"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "取消并重新发行"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "生成发票"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "改变答案"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "改变产品"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "有序项目"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "使用的优惠券码："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "每笔订单最高金额"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "入场：%(datetime)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "票证名称"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "没有回答"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "这个问题将在签入时提出。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr "此文件已由用户上载，可能包含病毒或其他恶意内容。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "不安全的"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "税"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -22635,97 +22688,97 @@ msgstr "税"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "总计"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "成功支付订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "尚未付款总额"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "确认日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr "此付款是使用旧版本的Pretix创建的，因此可能无法获得准确的数据。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "迁移"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "取消付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "确认已付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "创建退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "来源"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "取消转移"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "确认已完成"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "处理退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "更改"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "邮政编码及城市"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "有效的欧盟增值税ID"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "检查"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "订单历史纪录"
 
@@ -22749,6 +22802,12 @@ msgstr "此电子邮件已与旧版本的pretix一起发送。因此，我们无
 msgid "Subject:"
 msgstr "主题："
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Resend link"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "重新发送连接"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -22975,19 +23034,19 @@ msgstr "订单应该怎么办？"
 msgid "Send email"
 msgstr "发送电子邮件"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "电子邮件预览"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "预览电子邮件"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "发送"
 
@@ -23467,34 +23526,34 @@ msgstr "去售票处"
 msgid "Search query:"
 msgstr "搜索查询"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "走！"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Advanced settings"
 msgid "Advanced search"
 msgstr "高级设置"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "列表按问题\"%(question)s\"的答案筛选。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "停止筛选"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Order total"
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "订单总计"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -23502,8 +23561,8 @@ msgstr "订单总计"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, fuzzy, python-format
@@ -23512,14 +23571,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "最后更新日期：%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -23527,66 +23586,66 @@ msgstr ""
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "待处理退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "超额支付"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "未足额支付"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "全额支付"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "所有页面的总和"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "%(s)s订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "Select action"
 msgstr "选择 州"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "全额退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable test mode"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -23741,7 +23800,7 @@ msgstr "E-mail 地址已验证"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -25622,7 +25681,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "用作许多新日期的模板"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "删除所选"
@@ -26316,7 +26375,7 @@ msgstr "到期"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "配额\"%(quota)s\"中的所有产品"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Use as a template for a new date"
@@ -26710,10 +26769,10 @@ msgstr "已创建新的签入列表。"
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -26893,142 +26952,152 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Integrations"
 msgstr "发票信息"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "客户的行为"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "导出格式"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "API features"
 msgstr "特征"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "所选的售票处目前无法使用。"
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "此付款提供程序不存在或相应的插件被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "无效项目"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "您的订单：{code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "未知的电子邮件渲染器。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "您请求的票证输出类型无效。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "您的商店现在开始营业了！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "我们把您的商店拆掉了。您可以随时重新启用它！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "您的商店现在处于测试模式！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除订单，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "我们已经为您禁用了测试模式。我们去卖一些真正的票吧！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "无法删除此活动。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "此活动已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除活动，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "评论已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "无法更新评论。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "增值税"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "已创建新的税务规则。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "请求的税收规则不存在。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "无法删除所选的税务规则。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "您的活动不是空的，您需要手动设置。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 "您的更改已保存。现在，您可以继续查看详细信息，或将活动现场直播，开始销售！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "定期门票"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "减少门票"
 
@@ -27350,20 +27419,26 @@ msgstr "你的修改已被保存。 请注意，您的更改可能需要很短
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "已撤销对所选应用程序的访问权限。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "我们无法保存您的更改。详见下文。"
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 #, fuzzy
 #| msgid "Your invoice details"
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "您的发票详细信息"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27379,7 +27454,7 @@ msgid_plural ""
 "Your {event} team"
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -27392,69 +27467,69 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "未知订单代码或未授权访问此订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此产品未启用票证下载。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "订单已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除订单，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "该订单已被拒绝，因此现已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "此付款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "目前不能取消这笔付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "此退款目前无法取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "退款已处理完毕。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "此退款目前无法处理。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "退款已标记为已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -27490,75 +27565,75 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr "付款已标记为已完成，但我们无法发送确认邮件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "付款已标记为已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "目前无法确认这笔付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "您输入了无法找到的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "您的退款金额不能超过尚未退款的付款金额。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr "您为仅支持全额退款的付款方式选择了部分退款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr "其中一个退款处理失败。您应该以不同的方式重新尝试退款。错误消息为：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "已处理的退款{}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "{}的退款已保存，但尚未完全执行。 您可以在下面将其标记为完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27571,194 +27646,194 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "您选择的退款与所选的退款总额不符。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr "订单已标记为已付款，但我们无法发送确认邮件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "已成功创建付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "未指定增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "未指定国家。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "由于指定了非欧盟国家/地区，因此无法检查增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr "无法检查增值税ID，因为该国家的增值税检查服务目前无法使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "此增值税ID有效。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "未知发票。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "发票已清除个人数据。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "尚未找到此发票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "发票文件不再存储在服务器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "尚未生成发票文件，我们现在将为您生成。 请在几秒钟后再试一次。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "付款条件已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理请求。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "订单已更改并已通知用户。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。请检查下面的错误。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "订单的任何内容都不得改变。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "我们无法发送电子邮件。 请参阅下文了解详情。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "主题：{subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "您的邮件已排队，并将发送至{}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "无法向以下用户发送邮件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "此链接不再有效。 请返回，刷新页面，然后重试。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "没有指定订单代码的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "找不到选定的导出程序。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "处理您的输入时出现问题。请参阅下面的错误详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiry date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "到期日"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27766,27 +27841,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -28127,7 +28202,7 @@ msgstr "上传的PDF文件太小。"
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "请仅上传PDF文件。"
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr ""
@@ -28496,6 +28571,20 @@ msgstr "pretix团队"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "签入"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Not checked in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "未签入"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -28551,14 +28640,6 @@ msgstr "产品变化"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "启用付款方式"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Not checked in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "未签入"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
@@ -28651,7 +28732,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -28918,6 +28999,9 @@ msgstr "徽章布局：{}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -28930,7 +29014,25 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "导入银行数据"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Perform refund"
+msgid "Export refunds"
+msgstr "执行退款"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr "安装python包\"chardet\"以获得更好的csv导入功能。"
@@ -29197,22 +29299,6 @@ msgstr "付款人"
 msgid "Refund"
 msgstr "退款"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "导入银行数据"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Perform refund"
-msgid "Export refunds"
-msgstr "执行退款"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same email address twice."
@@ -29855,123 +29941,123 @@ msgstr "需要特别注意"
 msgid "Include questions"
 msgstr "包括问题"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "签入列表（PDF）"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "签入"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "付款"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "结帐"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "自动退款"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "密钥"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "下线"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "订单概述"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "错误信息"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "下载日期"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "下载门票"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "成功支付订单"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -29985,9 +30071,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "此插件添加了可自定义的手动处理付款方式。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -30058,9 +30145,9 @@ msgstr "断开与PayPal的连接"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "我们无法与PayPal连接"
 
@@ -30086,13 +30173,13 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "发送确认邮件时出错。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "通过PayPal退款失败：{}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -30100,14 +30187,14 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "已收到此发票的付款。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "支付 ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -30181,15 +30268,15 @@ msgstr "输入付款数据的窗口未打开或已关闭？"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "单击此处打开窗口。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "收到PayPal的响应无效。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "您好像取消了PayPal付款"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "您的PayPal帐户已断开。"
 
@@ -30310,13 +30397,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -30324,32 +30411,32 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "在此期间，此礼品卡已被使用。请再试一次"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "您可能需要为Stripe付款启用JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -30544,7 +30631,7 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr "我们尝试通过PayPal执行您的付款失败。 请再试一次或联系我们。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30552,7 +30639,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30560,7 +30647,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30568,13 +30655,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30808,7 +30895,7 @@ msgid ""
 "useful in combination with our API."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Redirection"
@@ -31393,7 +31480,7 @@ msgid ""
 "yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide your name."
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
@@ -31451,7 +31538,7 @@ msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
 msgstr[0] "等待列表条目"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -31563,7 +31650,7 @@ msgid ""
 msgstr "我们会在第一批订单提交后立即向您展示有关销售的各种统计数据！"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "条纹"
 
@@ -32491,7 +32578,7 @@ msgid ""
 "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -32580,7 +32667,7 @@ msgstr ""
 "界面，编辑器易于使用，但它需要一个现代化的浏览器和一个相当好的互联网连接。"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -32649,16 +32736,12 @@ msgstr "未签入"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "签入"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "签入"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -32698,8 +32781,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "附加产品"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "请只输入数字。"
@@ -32970,64 +33053,64 @@ msgstr "组织者：{organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "切换导航"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "此商店目前仅对您和您的团队可见。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "现在就开始吧"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "select language"
 msgstr "使用语言"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "使用语言"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "显示的所有事件%(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Homepage text"
 msgid "Homepage"
 msgstr "主页文本"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Warning:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "所选的售票处目前无法使用。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -33039,15 +33122,15 @@ msgstr ""
 "这家售票店目前处于测试模式。请不要进行任何真正的购买，因为您的订单可能会被删"
 "除而不通知。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -33055,48 +33138,48 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Error:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "错误："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "确认"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "联系活动组织者"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "发票设置"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "版本说明"
 
@@ -33122,24 +33205,24 @@ msgstr "我们现在正在尝试为您预订这些附加组件！"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "其他设置"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "订单代码"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "订单代码"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -33158,14 +33241,14 @@ msgstr "结帐"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "您的购物车"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "购物车已过期"
@@ -33183,61 +33266,61 @@ msgstr "显示信息"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "此文件来自其他活动。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "查看订单"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "请查看以下详细信息并确认您的订单。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "请稍等，我们正在完成您的订单！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 #, fuzzy
 #| msgid "Add a new ticket type"
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "添加新的票据类型"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel payment"
 msgid "Modify payment"
 msgstr "取消付款"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "修改"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "发票信息"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "联系方式"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "联系方式"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "确认"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
@@ -33248,7 +33331,7 @@ msgid ""
 "contract."
 msgstr "您的订单需要得到活动组织者的批准才能确认并形成有效合同。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -33261,7 +33344,7 @@ msgstr ""
 "我们会在活动组织者批准或拒绝您的订单后立即向您发送电子邮件。 如果您的订单获得"
 "批准，我们会向您发送一个可用于支付的链接。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -33273,11 +33356,11 @@ msgstr ""
 "我们会在活动组织者批准或拒绝您的订单后立即向您发送电子邮件。 如果您的订单获得"
 "批准，我们会向您发送一个可用于支付的链接。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "绑定订货"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "提交注册"
 
@@ -33350,7 +33433,7 @@ msgstr "对于购物车中的某些产品，您可以在继续之前选择其他
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "所选的附加组件"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -33431,7 +33514,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "E-mail 地址"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
@@ -33439,13 +33522,13 @@ msgstr ""
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "从上面复制答案"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Change answers"
 msgid "Copy answers"
 msgstr "改变答案"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -33773,87 +33856,87 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "位置"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Show information"
 msgid "Show full location"
 msgstr "显示信息"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgid "Membership:"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "使用语言"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Show attendee names on invoices"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "在发票上显示观众姓名"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "好的，我们正在删除…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "订单数量%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -33863,11 +33946,11 @@ msgid ""
 "cart."
 msgstr "我们从您的购物车中删除了%(product)s，因为您购买的物品不能少于%(min)s。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "我们正试图为你预留另一个！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -33877,20 +33960,20 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr "物品放入购物车后，您将有%(time)s分钟完成购买。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "订单数量%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -33898,26 +33981,26 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "当前的问题"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add product"
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "附加产品"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "购物车中的商品为您保留%(minutes)s分钟。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -33925,7 +34008,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "你购物车里的物品将不再为你保留。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -34060,9 +34143,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -34467,27 +34550,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again later."
 msgstr "请重试。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "谢谢您！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "您的订单已成功下单。 请参阅下文了解详情。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "您的订单已成功处理！ 请参阅下文了解详情。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "我们已成功收到您的付款。 请参阅下文了解详情。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please note that we still await approval by the event organizer before "
@@ -34497,17 +34580,17 @@ msgid ""
 "order is confirmed."
 msgstr "请注意，在您付款并完成此订单之前，我们仍需等待活动组织者的批准。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr "请注意，在您付款并完成此订单之前，我们仍需等待活动组织者的批准。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr "请注意，我们仍在等待您的付款以完成此过程。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -34516,7 +34599,7 @@ msgstr ""
 "如果您想稍后访问订单，请将该链接添加为书签或保存到此页面。 我们还向您发送了一"
 "封电子邮件，其中包含指定地址的链接。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -34524,26 +34607,26 @@ msgstr ""
 "如果您想稍后访问订单，请保存以下链接。 我们还向您发送了一封电子邮件，其中包含"
 "指定地址的链接。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "此订单仍有%(total)s的货款尚未支付。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "请在%(date)s之前完成付款"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "重新尝试付款或选择其他付款方式"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can not cancel this order yourself. Please contact the event "
@@ -34553,18 +34636,18 @@ msgid ""
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr "您无法自行取消此订单。 请联系活动组织者了解更多信息。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr "您很快就会收到%(amount)s的退款，请耐心等待。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint"
 msgid "Print"
 msgstr "版本说明"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -34573,17 +34656,17 @@ msgstr ""
 "我们已将您的退款%(amount)s转为礼物卡。在下次购买时，您可以在付款时使用以下礼"
 "品卡代码:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "您礼物卡金额 %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "礼品卡将在%(expiry)s. 失效。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -34592,86 +34675,86 @@ msgstr ""
 "退款%(amount)s已经发送给您。根据付款方式，请允许需要大约14天处理时间才会显示"
 "在您的帐上。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "取消订单"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "更改细节"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "请在生成收据前确认付款方式。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "请求发票"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Your information"
 msgid "Your information"
 msgstr "您的信息"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order information"
 msgid "Change your information"
 msgstr "更改订单信息"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "内部参考"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "更改或取消订单"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "取消订单"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "取消订单"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr "若您需要更改已购买订单，请点击以下按钮更改您的订单。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change order"
 msgstr "取消订单"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "您无法取消此订单。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -34679,38 +34762,38 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr "退款可以按原来付款方式退款或发放礼品卡。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "您可以取消此订单并获得原始付款金额的全额退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "这将使您订单所有门票无效。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "您可以要求取消此订单，但您不会收到退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "您可已取消此订单，但您不会收到退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -34720,7 +34803,7 @@ msgstr ""
 "您可以要求消此订单。 如果订单被许可，将扣除<strong>%(fee)s</strong>的取消费"
 "用，您将收到剩余的退款到您的原始付款方式。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -34730,17 +34813,17 @@ msgstr ""
 "您可以取消此订单。 如果订单被许可，将扣除<strong>%(fee)s</strong>的取消费用，"
 "您将收到剩余的退款到您的原始付款方式。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr "您可取消此订单。若您的成功取消订单，您可获得全额退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "您可以取消此订单并获得原始付款方。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -34748,7 +34831,7 @@ msgid ""
 "required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "您可以使用以下按钮取消此订单。"
 
@@ -35589,11 +35672,11 @@ msgstr "再次输入新密码"
 msgid "Event list"
 msgstr "活动列表"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "过去的事件"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "活动预告"
 
@@ -35605,19 +35688,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "创建多个日期"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "未找到存档事件。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "显示即将到来"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "未找到公开即将发生的事件。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "显示过去的事件"
 
@@ -35651,43 +35734,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "请只输入正数。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "您的购物车已更新。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "你的购物车现在是空的。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "产品已成功添加到您的购物车中。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -35756,44 +35839,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "未知活动代码或未授权访问此事件。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "未选择日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "选择了未知日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "请返回重试。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "购买"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "您没有访问此页的权限。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "该礼品卡只能在测试模式下使用。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -36005,6 +36088,20 @@ msgstr "录入权限"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "选择 州"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid ""
+#~| "There are no payment providers available. Please go to the plugin "
+#~| "settings and activate one or more payment plugins."
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr "没有可用的支付提供商。请转到插件设置并激活一个或多个付款插件。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
@@ -36900,9 +36997,6 @@ msgstr ""
 #~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
 #~ msgstr "请选择应成为此签入列表一部分的产品。"
 
-#~ msgid "Use feature"
-#~ msgstr "使用特征"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 #~ msgstr "使用pretix生成供用户下载和打印的票。"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3eb9199056..3bf89a11f0 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -693,6 +693,12 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "正在联系Stripe …"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "搜索结果"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
@@ -745,17 +751,17 @@ msgstr "由 %(currency)s %(price)s"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "购物车已过期"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 1860cb5fd4..203c8ab828 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr "限於事件"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:602
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:272
-#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:901
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Comment"
 msgstr "評語"
 
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr "評語"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "產品“{}”沒有分配配額。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/base/models/items.py:1916 pretix/base/models/items.py:2174
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一個或多個項目不屬於此事件。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:2185 pretix/base/models/items.py:2188
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子事件不屬於該事件。"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\"不是一個有效的選擇。"
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1374 pretix/api/views/cart.py:224
-#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所選擇的座位\"{seat}\"不存在。"
@@ -381,34 +381,34 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "指定的優惠券已被使用至最高次數。"
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:610 pretix/api/views/checkin.py:617
+#: pretix/api/views/checkin.py:611 pretix/api/views/checkin.py:618
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "媒介資源已連接到另一個活動"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:693
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:692
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "應用程序“{application_name}”已獲得訪問您帳戶的授權。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1588
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您無法為此訂單產生發票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/api/views/order.py:613 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此訂單的發票已存在。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1716
+#: pretix/api/views/order.py:639 pretix/control/views/orders.py:1737
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "發送郵件時發生錯誤。請稍後重試。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:215
-#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/api/views/order.py:719 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "所選產品之一在所選國家無法使用。"
 
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "標記為已付款的訂單"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1549
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "訂單已取消"
 
@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr "客戶帳戶已匿名化"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:960
-#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1177
+#: pretix/base/forms/questions.py:991 pretix/base/forms/questions.py:1180
 #: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:796
 #: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:846
-#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:76
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/control/forms/event.py:1443 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:140
@@ -623,19 +623,19 @@ msgstr "{system}使用者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:161
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
 #: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
 #: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
 msgstr "電子郵件"
 
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:672
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "此帳戶上的電子郵件位址尚未驗證。請先確認你客戶帳
 
 #: pretix/base/email.py:203 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:322
-#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:50 pretix/plugins/badges/models.py:48
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:328
@@ -802,14 +802,14 @@ msgstr "問題"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1483
-#: pretix/base/models/orders.py:2995 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1606
-#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
-#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
-#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:346
-#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:2038 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1608
+#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
+#: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
+#: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
+#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
@@ -821,8 +821,8 @@ msgstr "問題"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:167
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:318
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
@@ -834,14 +834,14 @@ msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
-#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1607
-#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
-#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
-#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
-#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
-#: pretix/control/forms/orders.py:830 pretix/control/forms/orders.py:992
+#: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/control/forms/filter.py:428 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1937
+#: pretix/control/forms/filter.py:2126 pretix/control/forms/filter.py:2146
+#: pretix/control/forms/filter.py:2241 pretix/control/forms/filter.py:2257
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2358
+#: pretix/control/forms/filter.py:2540 pretix/control/forms/filter.py:2555
+#: pretix/control/forms/orders.py:841 pretix/control/forms/orders.py:1003
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:129
@@ -893,19 +893,19 @@ msgstr "外部標識碼"
 #: pretix/base/models/customers.py:396 pretix/base/models/items.py:1658
 #: pretix/base/models/orders.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:257
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:163
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "電話號碼"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3599 pretix/base/settings.py:3611
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3267
+#: pretix/base/settings.py:3601 pretix/base/settings.py:3613
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -913,22 +913,22 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1138
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1141
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1482 pretix/base/models/event.py:1724
 #: pretix/base/models/items.py:2042 pretix/base/models/items.py:2215
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3226
-#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/base/settings.py:3236 pretix/base/settings.py:3590
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
 #: pretix/control/forms/organizer.py:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:312
 msgid "Name"
 msgstr "名字"
 
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "註冊詳情"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
 #: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
-#: pretix/control/forms/event.py:1612 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1614 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:315
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
@@ -1012,19 +1012,19 @@ msgstr "留意"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
-#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:608
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
 #: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:646
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -1036,18 +1036,18 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:609
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
 #: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:721
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:630
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:817
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "活動票 {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:858
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1106,26 +1106,26 @@ msgstr "下載包含其中有關此組織帳戶中所有活動的資訊的活頁
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:572
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1695
 #: pretix/control/forms/filter.py:1697
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
 msgid "Event name"
 msgstr "活動名稱"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:588
 #: pretix/base/models/organizer.py:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
 msgid "Short form"
 msgstr "簡寫"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:590
 msgid "Shop is live"
 msgstr "實況商店上線"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:592
 msgid "Event currency"
 msgstr "活動貨幣"
 
@@ -1134,61 +1134,61 @@ msgstr "活動貨幣"
 msgid "Timezone"
 msgstr "時區"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
+#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/base/settings.py:3224
 #: pretix/base/settings.py:3234 pretix/control/forms/subevents.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活動起始時間"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
+#: pretix/base/models/event.py:1486 pretix/base/pdf.py:286
 #: pretix/control/forms/subevents.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "活動終止時間"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
+#: pretix/base/models/event.py:1488 pretix/control/forms/subevents.py:490
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入場時間"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "預售開始"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
+#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "預售結束"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1503
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:620
+#: pretix/base/models/event.py:1506
 msgid "Latitude"
 msgstr "緯度"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:628
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Longitude"
 msgstr "經度"
 
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:994
 msgid "Internal comment"
 msgstr "內部評語"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1751
-#: pretix/base/models/orders.py:2160 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1753
+#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024 pretix/control/forms/filter.py:2278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1202,8 +1202,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "支付提供者"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1026
+#: pretix/control/forms/filter.py:2280
 msgid "All payment providers"
 msgstr "所有的支付提供者"
 
@@ -1238,11 +1238,11 @@ msgstr ""
 "行，另一頁是發票的每個位置每頁一行。"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
 msgstr "發票"
 
@@ -1259,12 +1259,12 @@ msgstr "發票編號"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
 #: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/orders.py:259
-#: pretix/base/models/orders.py:2970 pretix/base/models/orders.py:3090
+#: pretix/base/models/orders.py:2974 pretix/base/models/orders.py:3094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
@@ -1276,11 +1276,11 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:210
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
@@ -1288,8 +1288,8 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "訂單代碼"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
 #: pretix/base/forms/auth.py:160 pretix/base/modelimport_orders.py:59
 #: pretix/base/models/customers.py:395 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/forms/filter.py:553
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
@@ -1329,14 +1329,14 @@ msgstr "發票寄信者："
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:686
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
-#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1537
-#: pretix/base/models/orders.py:3265 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:952
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:316
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
 
@@ -1346,11 +1346,11 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:697
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
-#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1538
-#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1123
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
+#: pretix/base/models/orders.py:3270 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
 #: pretix/control/views/item.py:481
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "郵遞區號"
@@ -1361,11 +1361,11 @@ msgstr "郵遞區號"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:705
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
-#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1539
-#: pretix/base/models/orders.py:3267 pretix/base/settings.py:1135
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
+#: pretix/base/models/orders.py:3271 pretix/base/settings.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/views/item.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "城市"
@@ -1376,18 +1376,18 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:717
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3268 pretix/base/models/orders.py:3269
-#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:642
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/base/models/orders.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:1144 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
 #: pretix/control/views/item.py:501
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320
 msgid "Country"
 msgstr "國家"
 
@@ -1400,12 +1400,12 @@ msgstr "稅號ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/models/orders.py:3272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/base/models/orders.py:3276
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
 msgstr "增值稅ID"
 
@@ -1428,14 +1428,14 @@ msgstr "發票收件人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:678
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
-#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
 #: pretix/control/views/item.py:459
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:308
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
@@ -1447,33 +1447,33 @@ msgstr "街道地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:742
-#: pretix/base/forms/questions.py:1100 pretix/base/modelimport_orders.py:263
-#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1541
-#: pretix/base/models/orders.py:3271
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/base/forms/questions.py:1091 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/views/js_helpers.py:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:538
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "州"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3281 pretix/base/models/orders.py:3316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+#: pretix/base/models/orders.py:3285 pretix/base/models/orders.py:3320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3276
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:983
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:112
 msgid "Internal reference"
 msgstr "內部參考"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/base/models/tax.py:162
-#: pretix/control/forms/event.py:1502
+#: pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "逆向收費"
 
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "支付款符合IDs"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:379
 msgid "Payment providers"
 msgstr "支付提供者"
 
@@ -1511,8 +1511,9 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "取消"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgid "Invoice"
 msgstr "發票"
 
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "Line 號碼"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:343
 msgid "Gross price"
 msgstr "毛利價格"
 
@@ -1536,16 +1537,16 @@ msgstr "淨價"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2324
-#: pretix/base/models/orders.py:2496 pretix/base/models/orders.py:3016
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2326
+#: pretix/base/models/orders.py:2498 pretix/base/models/orders.py:3020
 msgid "Tax value"
 msgstr "稅值"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2311
-#: pretix/base/models/orders.py:2483 pretix/base/models/orders.py:3003
-#: pretix/base/models/orders.py:3100 pretix/base/models/tax.py:348
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2485 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:3104 pretix/base/models/tax.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1609,19 +1610,20 @@ msgstr "項目名稱"
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1147
-#: pretix/base/models/orders.py:1493 pretix/base/models/orders.py:2988
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/base/models/orders.py:1495 pretix/base/models/orders.py:2992
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "Variation"
 msgstr "類別"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:58 pretix/base/models/event.py:1473
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1151
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:203
 #: pretix/base/settings.py:238 pretix/base/settings.py:269
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:2010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "活躍"
@@ -1665,7 +1667,7 @@ msgstr "產生門票"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
-#: pretix/control/forms/event.py:1682 pretix/control/navigation.py:237
+#: pretix/control/forms/event.py:1684 pretix/control/navigation.py:237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1689,7 +1691,7 @@ msgstr "候補名單"
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1204
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
@@ -1700,7 +1702,7 @@ msgstr "從...可用"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:85
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1214
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
@@ -1740,14 +1742,14 @@ msgstr "每筆訂單的最高金額"
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:610 pretix/base/models/items.py:656
 #: pretix/base/models/items.py:1241 pretix/base/models/orders.py:282
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "需要特別關注"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:618 pretix/base/models/items.py:663
 #: pretix/base/models/items.py:1248 pretix/base/models/orders.py:289
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 msgid "Check-in text"
 msgstr "簽到文字"
 
@@ -1813,13 +1815,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
 #: pretix/presale/views/customer.py:360
 msgid "Orders"
 msgstr "訂單"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2547
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "訂單倉位"
@@ -1866,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1658
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1660
 #: pretix/control/forms/organizer.py:116
 msgid "Event slug"
 msgstr "活動slug"
@@ -1887,18 +1889,18 @@ msgstr "訂單總額"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
-#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
-#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:1019 pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1426 pretix/control/forms/filter.py:1495
+#: pretix/control/forms/filter.py:1567 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2007 pretix/control/forms/filter.py:2087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
@@ -1924,16 +1926,16 @@ msgstr "狀態"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2333
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/forms/filter.py:2329
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1946,7 +1948,7 @@ msgstr "訂單日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Order time"
 msgstr "訂購時間"
 
@@ -1964,7 +1966,7 @@ msgstr "費用"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:472
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
 msgstr "訂單區域"
@@ -1990,8 +1992,8 @@ msgstr "發票號碼"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:540
-#: pretix/control/forms/filter.py:584
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+#: pretix/control/forms/filter.py:585
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Sales channel"
 msgstr "銷售管道"
 
@@ -2002,7 +2004,7 @@ msgid "Follow-up date"
 msgstr "後續日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:51
 msgid "Positions"
@@ -2010,7 +2012,7 @@ msgstr "順位"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:321
-#: pretix/control/forms/filter.py:566
+#: pretix/control/forms/filter.py:567
 msgid "Email address verified"
 msgstr "電子郵件地址已驗證"
 
@@ -2033,16 +2035,16 @@ msgstr "費用類型"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
-#: pretix/base/models/orders.py:1498 pretix/base/models/orders.py:2999
-#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:625
+#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/pdf.py:158 pretix/control/forms/orders.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "價格"
@@ -2070,7 +2072,7 @@ msgstr "取消"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Position ID"
 msgstr "位置識別號"
 
@@ -2080,15 +2082,15 @@ msgstr "位置識別號"
 #: pretix/base/forms/questions.py:641 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:837
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:701
 msgid "Start date"
 msgstr "起始"
 
@@ -2100,8 +2102,8 @@ msgstr "起始"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "End date"
 msgstr "終止日期"
 
@@ -2109,8 +2111,8 @@ msgstr "終止日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
-#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/forms/filter.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:2384
+#: pretix/control/forms/orders.py:323 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
@@ -2120,10 +2122,10 @@ msgstr "終止日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2136,29 +2138,29 @@ msgstr "產品"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
-#: pretix/base/models/orders.py:1502 pretix/base/pdf.py:172
-#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/control/views/item.py:435 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:37
 msgid "Attendee name"
 msgstr "與會者名字"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:667
-#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/views/item.py:447
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
 msgid "Attendee email"
 msgstr "與會者電子郵件"
 
@@ -2174,63 +2176,63 @@ msgstr "優惠券"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "匿名化識別稱"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:678
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:280
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "隱藏票"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:570
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Seat ID"
 msgstr "座位識別號"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
 msgid "Seat name"
 msgstr "座位名稱"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat zone"
 msgstr "座位區"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 msgid "Seat row"
 msgstr "座位排"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 msgid "Seat number"
 msgstr "座位號"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "封鎖"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2512
+#: pretix/base/models/orders.py:2514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:55
 msgid "Valid from"
 msgstr "有效期自"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2517
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:705
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:61
 msgid "Valid until"
@@ -2292,11 +2294,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "僅包含在此日期範圍內創建的交易。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:667
 #: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2031
-#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3082
+#: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
-#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -2412,14 +2414,14 @@ msgstr "退款狀態"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:331
-#: pretix/base/models/orders.py:1738 pretix/base/models/orders.py:2141
-#: pretix/base/models/orders.py:2300 pretix/base/models/orders.py:2472
-#: pretix/base/models/orders.py:2961
+#: pretix/base/models/orders.py:1740 pretix/base/models/orders.py:2143
+#: pretix/base/models/orders.py:2302 pretix/base/models/orders.py:2474
+#: pretix/base/models/orders.py:2965
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:70
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:23
 msgid "Order"
@@ -2441,7 +2443,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "建立日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Completion date"
 msgstr "完成日期"
 
@@ -2451,11 +2453,11 @@ msgstr "狀態碼"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1734
-#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1048
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:1051
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
@@ -2469,8 +2471,8 @@ msgstr "總額"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
@@ -2557,10 +2559,10 @@ msgstr "下載所有禮品卡交易的活頁表格。"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
 msgid "Gift card code"
 msgstr "禮品卡代碼"
 
@@ -2568,14 +2570,14 @@ msgstr "禮品卡代碼"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
-#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/filter.py:1420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "測試模式"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
 #: pretix/control/forms/event.py:110 pretix/control/forms/event.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:888 pretix/control/forms/filter.py:1006
 #: pretix/control/forms/filter.py:1682
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
@@ -2592,9 +2594,9 @@ msgstr "組織者"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
@@ -2608,7 +2610,7 @@ msgstr "組織者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:259
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -2651,15 +2653,16 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "預設為報告時間。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
-#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
-#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
-#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:141
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200 pretix/control/forms/filter.py:1419
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2089 pretix/control/forms/filter.py:2102
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
@@ -2672,25 +2675,25 @@ msgstr "預設為報告時間。"
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1421
 msgid "Live"
 msgstr "實況"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1429
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "空的"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1430
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "有效且有數值"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1431
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "已過期且有數值"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
@@ -2706,12 +2709,12 @@ msgstr "測試模式卡片"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "到期日"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:881
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:892
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "特殊條款和條件"
 
@@ -2765,15 +2768,15 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "標識碼"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3094
-#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/base/models/orders.py:265 pretix/base/models/orders.py:3098
+#: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "過期日期"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Customer account"
 msgstr "客戶帳戶"
 
@@ -2830,7 +2833,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "過期的優惠券"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
-#: pretix/control/forms/event.py:1764
+#: pretix/control/forms/event.py:1766
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Product name"
 msgstr "商品名稱"
@@ -2852,7 +2855,7 @@ msgstr "優先等級"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:314
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2958,11 +2961,6 @@ msgstr "如果您將其保留為空白，票將從購買時開始有效。"
 msgid "Street and Number"
 msgstr "街道以及號碼"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:724 pretix/base/forms/questions.py:1082
-msgctxt "address"
-msgid "Select state"
-msgstr "選擇州"
-
 #: pretix/base/forms/questions.py:1068
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
@@ -2983,11 +2981,11 @@ msgstr ""
 "選擇性的，但你可能需要在發票上申請稅收優惠，具體取決於你和賣家的居住國家/地"
 "區。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1173
+#: pretix/base/forms/questions.py:1176
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "你需要提供公司名稱。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1175
+#: pretix/base/forms/questions.py:1178
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "你需要提供你的名字。"
 
@@ -3063,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 "您的佔位符語法有誤。 請檢查佔位符上的開頭“{”和結尾“}”花括號是否匹配。 請注"
 "意：要使用字面“{”或“}”，您需要將它們加倍為“{{”和“}}”。"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:761
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:804
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "無效的佔位元: {%(value)s}"
@@ -3079,7 +3077,7 @@ msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "可用佔位符：{list}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/base/reldate.py:216 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3197,8 +3195,9 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "發票"
 
 #: pretix/base/invoice.py:659
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "取消"
@@ -3420,9 +3419,9 @@ msgstr "無法將 {value} 解析為是/否值。"
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "無法將 {value} 解析為日期和時間。"
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1162
-#: pretix/control/views/orders.py:1191 pretix/control/views/orders.py:1235
-#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
+#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "你輸入的號碼無效。"
 
@@ -3481,10 +3480,10 @@ msgstr "你需要為此商品選擇類別。"
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:643
 msgid "Invoice address"
 msgstr "發票地址"
 
@@ -3500,19 +3499,19 @@ msgstr "此國家/地區不支持國家/地區。"
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "請輸入有效狀態。"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:652
 msgid "Attendee email address"
 msgstr "與會者電子郵件位址"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
-#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
-#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+#: pretix/control/forms/filter.py:656 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
 msgid "Attendee address"
 msgstr "與會者地址"
 
@@ -3526,7 +3525,7 @@ msgstr "從商品計算"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:450
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:494
 msgid "Ticket code"
 msgstr "票代碼"
 
@@ -3586,7 +3585,7 @@ msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "選擇不明確的選項。"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:698 pretix/base/models/orders.py:239
-#: pretix/control/forms/orders.py:694 pretix/control/forms/organizer.py:840
+#: pretix/control/forms/orders.py:696 pretix/control/forms/organizer.py:840
 msgid "Customer"
 msgstr "客戶"
 
@@ -3617,7 +3616,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "最高折扣預算"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "從額度中預訂票"
 
@@ -3721,7 +3720,7 @@ msgstr "如果關閉，你將不會收到任何通知。"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:283
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
@@ -3751,7 +3750,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "所有商品（包括新建立的商品）"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:844
 msgid "Limit to products"
 msgstr "僅限於商品"
 
@@ -3917,8 +3916,8 @@ msgstr ""
 "標識碼只能包含字母、數字、點、破折號和下劃線。標識碼必須以字母或數字開頭和結"
 "尾。"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1498
-#: pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/base/models/customers.py:195 pretix/control/forms/filter.py:1500
+#: pretix/control/forms/filter.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
@@ -3926,13 +3925,13 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:3262 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
+#: pretix/base/models/orders.py:3266 pretix/base/settings.py:1111
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名稱"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1540
-#: pretix/base/models/orders.py:3269 pretix/base/settings.py:82
+#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
+#: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:82
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
 msgid "Select country"
 msgstr "選擇國家"
@@ -3996,11 +3995,11 @@ msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "此標識碼已用於其他問題。"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:113 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2398
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2394
+#: pretix/control/forms/filter.py:2441 pretix/control/forms/filter.py:2601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
 msgid "Gate"
 msgstr "閘門"
 
@@ -4162,15 +4161,15 @@ msgid ""
 "is only valid for bookings of different dates."
 msgstr "如果折扣僅適用於不同日期的預訂，你則無法將折扣應用於不同的商品組。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:88
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "預售期的結束時間必須晚於其起始時間。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:89
+#: pretix/base/models/event.py:90
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "事件的結束時間必須晚於起始時間。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/models/event.py:577
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4182,21 +4181,21 @@ msgstr ""
 "建議使用某種縮寫或少於 10 個字元的日期，以便輕鬆記住，但你也可以選擇使用隨機"
 "值。這將用於 URL、訂單代碼、發票編號和銀行轉帳參考。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:584 pretix/base/models/organizer.py:87
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug值只能包含字母、數位、點和破折號。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1477
 msgid "Show in lists"
 msgstr "在清單中顯示"
 
-#: pretix/base/models/event.py:589
+#: pretix/base/models/event.py:602
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr "如果已選擇，此活動將公開顯示於你的組織者帳戶的活動列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1492
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4205,16 +4204,16 @@ msgstr ""
 "可選選項。在此日期之後將不再銷售任何產品。如果未設定此值，預售將在活動結束日"
 "期後結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1498
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "可選擇的。在此日期之前不會銷售任何商品。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:637 pretix/control/navigation.py:65
 msgid "Plugins"
 msgstr "插件程式"
 
-#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:644 pretix/base/pdf.py:229
 #: pretix/control/forms/event.py:273 pretix/control/forms/filter.py:1677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
@@ -4224,20 +4223,20 @@ msgstr "插件程式"
 msgid "Event series"
 msgstr "活動系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:648 pretix/base/models/event.py:1526
 msgid "Seating plan"
 msgstr "座位圖"
 
-#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/base/models/items.py:675
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "在所有銷售管道上銷售"
 
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/base/models/items.py:680
 #: pretix/base/models/items.py:1229 pretix/base/payment.py:417
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "僅限於特定的銷售管道"
 
-#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:344
+#: pretix/base/models/event.py:668 pretix/control/navigation.py:344
 #: pretix/control/navigation.py:470
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -4250,98 +4249,98 @@ msgstr "僅限於特定的銷售管道"
 msgid "Events"
 msgstr "活動"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1305
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "你已經設定至少一項付費商品，但尚未啟用任何付款方式。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1308
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "你已配置至少一個付費產品，但尚未配置貨幣。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1311
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "你需要設定至少一個額度才能販售任何東西。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "你需要填寫元參數“{property}”。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1423
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "活動建立後，活動不能在系列集和單項活動之間切換。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1429
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "無法更改活動slug。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1432
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "此 slug 已用於其他事件。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1438
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "活動無法在開始之前結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1444
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "活動的預售不能在開始前結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1474
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "只有啟用此複選框，此日期才會在用戶的前端可見。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1478
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "如果選取此活動，這將公開顯示在活動的日期清單中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3025
+#: pretix/base/models/event.py:1523 pretix/base/settings.py:3025
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首頁文字"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活動系列中的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1541
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "活動系列中的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1686
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一個或多項選項不屬於此事件。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2207
+#: pretix/base/models/event.py:1716 pretix/base/models/items.py:2207
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "不能包含空格或特殊字元，下劃線除外"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2212
+#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2212
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "屬性名稱只能包含字母、數字和下劃線。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1726
 msgid "Default value"
 msgstr "預設值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1728
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "只能由主辦單位級別的管理員更改"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1730
 msgid "Required for events"
 msgstr "活動所需"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1731
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4349,32 +4348,32 @@ msgstr ""
 "假如選取，則只有在設定屬性的情況下，才能即時執行活動。在活動系列中，為單項日"
 "期設定數值，總是可以選擇的"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2224
+#: pretix/base/models/event.py:1737 pretix/base/models/items.py:2224
 msgid "Valid values"
 msgstr "有效的數值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1740
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "向客戶顯示過濾選項"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr "將顯示此欄位，以過濾公共活動列表和日曆中的活動。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1744 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "公開名稱"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "可用於篩選"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1749
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4383,15 +4382,15 @@ msgstr ""
 "此欄位將顯示以篩選後端中的活動或報告，也可用於前端中的隱藏過濾器參數（例如使"
 "用小組件）。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "可以是必需的屬性，也可以是預設值，不能同時具有兩者。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1839 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "連結文件"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1842 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "連結 URL"
 
@@ -4419,8 +4418,8 @@ msgstr "其他收件者（密件副本）"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1099
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
-#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:718
-#: pretix/control/forms/orders.py:931 pretix/control/forms/orders.py:958
+#: pretix/control/forms/event.py:1193 pretix/control/forms/orders.py:720
+#: pretix/control/forms/orders.py:942 pretix/control/forms/orders.py:969
 #: pretix/control/forms/organizer.py:600 pretix/control/forms/organizer.py:610
 #: pretix/control/forms/organizer.py:620 pretix/control/forms/vouchers.py:273
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -4428,9 +4427,9 @@ msgstr "其他收件者（密件副本）"
 msgid "Subject"
 msgstr "主題"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:754
-#: pretix/control/forms/orders.py:771 pretix/control/forms/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/orders.py:966 pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:782 pretix/control/forms/orders.py:950
+#: pretix/control/forms/orders.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:279
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:249
 msgid "Message"
@@ -4677,7 +4676,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "僅當為此活動啟用了等候名單時，此操作才有效。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:548 pretix/base/settings.py:1355
-#: pretix/control/forms/event.py:1677
+#: pretix/control/forms/event.py:1679
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "顯示剩餘票數量"
 
@@ -4939,7 +4938,7 @@ msgstr ""
 "品，並且並非所有媒體類型在所有銷售管道或簽到流程中都受支援。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1701
-#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
 #: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
@@ -5325,7 +5324,7 @@ msgstr "問題選項"
 msgid "Question options"
 msgstr "問題選項"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:2045 pretix/control/forms/event.py:1713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "總容量"
@@ -5334,8 +5333,8 @@ msgstr "總容量"
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "保留空白以獲得無限數量的票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1487
-#: pretix/base/models/orders.py:2982
+#: pretix/base/models/items.py:2051 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "物品"
@@ -5410,7 +5409,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr "一個或多個專案具有更多類型，但這些類型都不在類型清單中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2183 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "對於事件系列，子事件不能為空白。"
 
@@ -5492,17 +5491,17 @@ msgstr "等待"
 msgid "paid"
 msgstr "已付款"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "過期"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/base/models/orders.py:254 pretix/control/forms/filter.py:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
 msgid "Locale"
 msgstr "語言環境"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/base/models/orders.py:269 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "總額"
@@ -5534,7 +5533,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "如果掃描此訂單的票，簽到應用程式將顯示此文字。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1524
+#: pretix/base/models/orders.py:301 pretix/base/models/orders.py:1526
 msgid "Meta information"
 msgstr "元資訊"
 
@@ -5593,147 +5592,147 @@ msgstr "憑證“{voucher}”不再有足夠的預算。"
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "在此期間，已使用憑證“{voucher}”。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1403
+#: pretix/base/models/orders.py:1405
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:1506 pretix/base/models/orders.py:1514
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "空的，如果此商品不是入場門票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1721
+#: pretix/base/models/orders.py:1723
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "建立"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1722
+#: pretix/base/models/orders.py:1724
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "等待"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1723
+#: pretix/base/models/orders.py:1725
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "付款已確認"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724
+#: pretix/base/models/orders.py:1726
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1725
+#: pretix/base/models/orders.py:1727
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1726
+#: pretix/base/models/orders.py:1728
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "退還"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1754 pretix/base/models/orders.py:2168
+#: pretix/base/models/orders.py:1756 pretix/base/models/orders.py:2170
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "付款資訊"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2109
+#: pretix/base/models/orders.py:2111
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "從外部開始"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2112
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "建立"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2111
+#: pretix/base/models/orders.py:2113
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "在中途"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2112
+#: pretix/base/models/orders.py:2114
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2113
+#: pretix/base/models/orders.py:2115
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2115
+#: pretix/base/models/orders.py:2117
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2123
+#: pretix/base/models/orders.py:2125
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "組織者"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2124
+#: pretix/base/models/orders.py:2126
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "客戶"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/models/orders.py:2127
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2163
+#: pretix/base/models/orders.py:2165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "退款原因"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2164
+#: pretix/base/models/orders.py:2166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "可以向最終用戶顯示或用作範圍為付款參考的一部分。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2284
+#: pretix/base/models/orders.py:2286
 msgid "Service fee"
 msgstr "服務費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2285
+#: pretix/base/models/orders.py:2287
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支付費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2288
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "船運費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2287
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "取消費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2288
+#: pretix/base/models/orders.py:2290
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "保險費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2289
+#: pretix/base/models/orders.py:2291
 msgid "Late fee"
 msgstr "逾期費"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2290
+#: pretix/base/models/orders.py:2292
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2291 pretix/base/payment.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1317
 #: pretix/base/payment.py:1321 pretix/base/settings.py:991
 #: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
 msgstr "禮品卡"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2296
+#: pretix/base/models/orders.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -5741,48 +5740,48 @@ msgstr "禮品卡"
 msgid "Value"
 msgstr "數值"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2544
+#: pretix/base/models/orders.py:2546
 msgid "Order position"
 msgstr "訂單倉位"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3087
+#: pretix/base/models/orders.py:3091
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "購物車 ID（如: 工作階段金鑰）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3124
+#: pretix/base/models/orders.py:3128
 msgid "Cart position"
 msgstr "購物車位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3125
+#: pretix/base/models/orders.py:3129
 msgid "Cart positions"
 msgstr "購物車位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3261
+#: pretix/base/models/orders.py:3265
 msgid "Business customer"
 msgstr "商業客戶"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3277
+#: pretix/base/models/orders.py:3281
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "為方便起見，此參考將列印在你的發票上。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3461
+#: pretix/base/models/orders.py:3465
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "徽章標誌圖片"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3462 pretix/base/pdf.py:1113
+#: pretix/base/models/orders.py:3466 pretix/base/pdf.py:1113
 #: pretix/control/forms/organizer.py:777 pretix/control/forms/organizer.py:813
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
 msgstr "票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3463
+#: pretix/base/models/orders.py:3467
 msgid "Certificate"
 msgstr "驗證"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3464 pretix/control/views/event.py:369
-#: pretix/control/views/event.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3468 pretix/control/views/event.py:390
+#: pretix/control/views/event.py:395
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
@@ -6103,7 +6102,7 @@ msgstr "正式名稱"
 msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
 msgstr "應簡短，例如“增值稅”"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/tax.py:330 pretix/control/forms/event.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Tax code"
 msgstr "稅碼"
@@ -6172,12 +6171,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
 msgstr "你需要將您所在的國家/地區設置為使用反向收費功能。"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1556
+#: pretix/base/models/tax.py:416 pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a non-zero tax rate does not make sense."
 msgstr "此稅碼與非零稅率的組合無效。"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1560
+#: pretix/base/models/tax.py:421 pretix/control/forms/event.py:1562
 msgid ""
 "A combination of this tax code with a zero tax rate does not make sense."
 msgstr "此稅碼與零稅率的組合無效。"
@@ -6435,15 +6434,15 @@ msgstr "此條目是匿名的，不能再使用。"
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "從電子郵件{email} 的等待清單項目自動建立"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "所選活動不屬於此活動。"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:299
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "請選擇此產品的特定類別。"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:317
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6458,9 +6457,9 @@ msgid "Dates"
 msgstr "日期"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Net total"
 msgstr "淨總額"
 
@@ -6479,7 +6478,7 @@ msgstr "購買的商品"
 
 #: pretix/base/notifications.py:223 pretix/base/services/placeholders.py:384
 #: pretix/base/services/placeholders.py:393
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:141
 msgid "View order details"
 msgstr "查看訂單詳情"
 
@@ -6562,7 +6561,7 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "安卓（Google Pay）"
 
 #: pretix/base/payment.py:256
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "立即付款"
 
@@ -6572,13 +6571,13 @@ msgstr "啟用付款方式"
 
 #: pretix/base/payment.py:336
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
-msgstr "在給定日期之後，用戶將無法選擇此付款提供者。"
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+msgstr "用戶將無法在指定日期之前選擇此付款提供者。"
 
 #: pretix/base/payment.py:342
 msgid ""
-"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
-msgstr "用戶將無法在指定日期之前選擇此付款提供者。"
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr "在給定日期之後，用戶將無法選擇此付款提供者。"
 
 #: pretix/base/payment.py:347
 msgid "Minimum order total"
@@ -6727,6 +6726,7 @@ msgstr "票房"
 #: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "手動支付"
 
@@ -6794,7 +6794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "抵消"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "你輸入的訂單找不到。"
 
@@ -6883,7 +6883,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "訂購代碼和順序編號"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:798 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:841 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "商品樣品"
 
@@ -6900,7 +6900,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "商品描述"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:102
-#: pretix/control/views/event.py:799 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:842 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "商品樣品描述"
 
@@ -6937,21 +6937,23 @@ msgstr "費用包括附加費"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:571
 #: pretix/base/services/placeholders.py:653
 #: pretix/base/services/placeholders.py:669
-#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/base/services/placeholders.py:678 pretix/control/views/event.py:843
 msgid "John Doe"
 msgstr "無名氏"
 
 #: pretix/base/pdf.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:546
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
 msgid "Attendee company"
 msgstr "與會者公司"
 
 #: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
-#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:111
+#: pretix/base/services/tickets.py:119 pretix/control/views/pdf.py:110
+#: pretix/control/views/pdf.py:116 pretix/control/views/pdf.py:123
+#: pretix/control/views/pdf.py:128
 msgid "Sample company"
 msgstr "範例公司"
 
@@ -7044,7 +7046,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "活動從工作日開始"
 
 #: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1240
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
@@ -7130,8 +7132,8 @@ msgstr ""
 "附加1\n"
 "2x附加2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
-#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "主辦方名稱"
@@ -7213,7 +7215,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "地面層，3排4座"
 
 #: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
-#: pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "General admission"
 msgstr "一般管理"
 
@@ -7270,7 +7272,7 @@ msgstr "無名氏"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:501
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7351,13 +7353,13 @@ msgid "Event canceled"
 msgstr "活動取消"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
-#: pretix/base/services/orders.py:150
+#: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr "由於伺服器太忙，我們無法完全處理你的請求。請重試。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:260
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "你沒有選擇任何產品。"
 
@@ -7370,7 +7372,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "未指定日期。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:188
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "你選擇了無法銷售的商品。"
 
@@ -7409,14 +7411,14 @@ msgid "You cannot select more than %s item per order."
 msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr[0] "每項訂單不能選擇超過 %s 的產品。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1541
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr[0] "不能選擇商品 %(product)s 的多個 %(max)s 專案。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1546
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
@@ -7434,7 +7436,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "我們從你的購物車中刪除 %(product)s，因為你不能購買少於 %(min)s的商品。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:167
 #: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:763
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7456,7 +7458,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr "此活動的預訂期尚未開始。受影響的順位已從你的購物車中刪除。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:182
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -7474,7 +7476,7 @@ msgstr "輸入的價格太高。"
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "在我們的資料庫中不知道此優惠券代碼。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
@@ -7573,15 +7575,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "所選活動日期還未啟動。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:189
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "你無法為所選取產品選擇附加配件。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:190
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "你不能選擇同一附加商品的兩種類型。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7591,7 +7593,7 @@ msgid_plural ""
 "product %(base)s."
 msgstr[0] "你最多為了%(base)s產品在%(cat)s類別可以選擇%(max)s套件。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:197
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
@@ -7601,7 +7603,7 @@ msgid_plural ""
 "the product %(base)s."
 msgstr[0] "你最少需要為了%(base)s產品在%(cat)s類別選擇%(min)s套件。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:201
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
@@ -7719,27 +7721,27 @@ msgstr "在 {datetime} 之前有條目的天數"
 msgid "week day"
 msgstr "工作日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1236
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1237
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1238
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1242
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期天"
 
@@ -8063,7 +8065,7 @@ msgid ""
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr "在行 \"{line}\"中為列\"{column}\"匯入值 \"{value}\"時出錯：{message}"
 
-#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1550
 #, python-format
 msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
 msgstr "訂單不得超過 %(max)s 位。"
@@ -8078,39 +8080,39 @@ msgstr "行 {row} 中的數據無效： {message}"
 msgid "A voucher cannot be created without a code."
 msgstr "沒有代碼就無法創建優惠券。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:129
+#: pretix/base/services/orders.py:130
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr "你選擇的某些產品不再可用。詳情請見下文。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:133
+#: pretix/base/services/orders.py:134
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr "你選擇的某些產品不再可用。詳情請見下文。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:137
+#: pretix/base/services/orders.py:138
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr "在此期間，購物車中某些商品的價格發生了變化。詳情請見下文。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:140
+#: pretix/base/services/orders.py:141
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "發生內部錯誤，請重試。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:141
+#: pretix/base/services/orders.py:142
 msgid ""
 "This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr "此訂單已被其他人同時更改。請檢查你的更改是否仍然準確，然後重試。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:143
+#: pretix/base/services/orders.py:144
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "你的購物車是空的."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:145
+#: pretix/base/services/orders.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
@@ -8122,17 +8124,17 @@ msgstr[0] ""
 "不能選擇產品%(product)s. 的多項 %(max)s.專案。我們從您的購物車中刪除了多餘的"
 "商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154
+#: pretix/base/services/orders.py:155
 msgid "The booking period has ended."
 msgstr "預訂期已結束。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:160
+#: pretix/base/services/orders.py:161
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr "在我們的資料庫中，你購物車中某件商品使用的優惠券代碼是未知的。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:162
+#: pretix/base/services/orders.py:163
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -8141,95 +8143,95 @@ msgstr ""
 "用於購物車中某件商品的優惠券代碼，已使用被允許的最大次數。我們已從您的購物車"
 "中移除了此商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:166
+#: pretix/base/services/orders.py:167
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 "用於購物車中某件商品的優惠券代碼被太頻繁使用。我們調整了購物車中商品的價格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:170
+#: pretix/base/services/orders.py:171
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 "用於購物車中某件商品的優惠券代碼已過期。我們已從你的購物車中移除了此商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:173
+#: pretix/base/services/orders.py:174
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 "用於購物車中某件商品的優惠券代碼已過期。我們已從你的購物車中移除了此商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:175
+#: pretix/base/services/orders.py:176
 msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
 msgstr "你需要有效的優惠券代碼才能訂購其中一種商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:177
+#: pretix/base/services/orders.py:178
 msgid ""
 "The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr "此活動的預訂期尚未開始。受影響的順位已從你的購物車中刪除。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184
+#: pretix/base/services/orders.py:185
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr "你訂單中的座位無效，我們從你的購物車中刪除了該位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:185
+#: pretix/base/services/orders.py:186
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 "你訂單中的一個座位已被佔用 。在此期間，我們從你的購物車中刪除了該位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:201
+#: pretix/base/services/orders.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
 "in."
 msgstr "你無法刪除位置 %(addon)s，因為該座位已被登記。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:202
+#: pretix/base/services/orders.py:203
 msgid "Paid products not supported without a valid currency."
 msgstr "如果沒有有效貨幣，則不支援付費產品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:218
+#: pretix/base/services/orders.py:219
 msgid "The order was not canceled."
 msgstr "訂單未取消。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+#: pretix/base/services/orders.py:273 pretix/control/forms/orders.py:126
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "新的到期日期需要設定在將來。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+#: pretix/base/services/orders.py:367 pretix/base/services/orders.py:453
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "此訂單未等待批准。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:928
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
 #: pretix/presale/views/order.py:982
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "你無法取消此訂單。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:521
+#: pretix/base/services/orders.py:523
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr "此訂單無法取消，因為在此訂單中購買的禮品卡{card}已經兌換。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:563 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "取消費用不能高於此訂單的總金額。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/services/orders.py:957
 msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
 msgstr "所選的付款方式不包括總餘額。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -8238,85 +8240,85 @@ msgstr ""
 "在嘗試下訂單時，我們注意到訂單總數已更改。不是剛才價格發生了變化，就是你使用"
 "的禮品卡在此期間被使用了。請檢查下面的價格，然後重試。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1518
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "你需要選擇產品的類別。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "{name}的額度 沒有足夠的剩餘容量來執行該操作。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1520
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "沒有允許此操作的配額的定義。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1521
+#: pretix/base/services/orders.py:1523
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "所選商品未處於活動狀態或未設定價格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1522
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr "此操作會將訂單保留空白。請取消訂單本身。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1524
+#: pretix/base/services/orders.py:1526
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr "此操作將使訂單免費，因此立即付款，但是沒有可用的額度。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1527
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "這是一個附加商品，請選擇該商品並添加添加到應該的基本位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1528
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "所選的座位位置不允許你將此產品添加為附加部分。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1529
+#: pretix/base/services/orders.py:1531
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "你需要為新職位選擇一個子事件。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr "你選擇的座位“{seat}”的日期與所選的票與日期不符合。請重新選擇座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1534
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "所選商品要求你選擇一個座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1535
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "所選商品不允許選擇座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1536
+#: pretix/base/services/orders.py:1538
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "所選國家/地區被你的稅收規則封鎖。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1537
+#: pretix/base/services/orders.py:1539
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr "你無法更改已用於發行禮品卡的順序的價格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2341 pretix/base/services/orders.py:2357
+#: pretix/base/services/orders.py:2343 pretix/base/services/orders.py:2359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr "此訂單無法取消，因為在此訂單中購買的禮品卡{card}已經兌換。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:3010
+#: pretix/base/services/orders.py:3012
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8324,7 +8326,7 @@ msgstr "嘗試將錢退還給你時出錯。請聯繫活動組織者以獲取更
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:469
 #: pretix/base/services/placeholders.py:478
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:49
 msgid "View registration details"
 msgstr "查看註冊詳細資訊"
 
@@ -8470,7 +8472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "插件程式： %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:519
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "優惠券已發送給 {recipient}."
@@ -9297,7 +9299,7 @@ msgstr "如果禁用，將顯示事件的開始和結束日期，而不顯示一
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "隱藏所有已售罄的產品"
 
-#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1356 pretix/control/forms/event.py:1680
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "公開顯示某種類型的票證數量仍然可用。"
 
@@ -9313,7 +9315,7 @@ msgstr "顯示預設展示的商品的類型"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "啟動候補名單"
 
-#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1683
+#: pretix/base/settings.py:1384 pretix/control/forms/event.py:1685
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9748,7 +9750,7 @@ msgstr ""
 "如果付款方式允許，已支付的款項將自動退還。否則，我們將建立手動退款，供你手動"
 "處理。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/orders.py:899
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消費用"
 
@@ -9756,7 +9758,7 @@ msgstr "保留固定的取消費用"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款、運費和服務費"
 
-#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:899
+#: pretix/base/settings.py:1904 pretix/control/forms/orders.py:910
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消費用"
 
@@ -9833,7 +9835,7 @@ msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "全然不自動處理退款"
 
 #: pretix/base/settings.py:1982
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Refund method"
 msgstr "退款方式"
 
@@ -9859,19 +9861,19 @@ msgstr ""
 "當允許取消未付款或免費訂單時將顯示此文字。如果你希望 pretix 根據您的設定自動"
 "產生取消條款，請留空。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1706
+#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/control/forms/event.py:1708
 msgid "Contact address"
 msgstr "聯絡地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:2035 pretix/control/forms/event.py:1710
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "我們將公開顯示此資訊，以便出席者與你聯繫。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:1702
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "版本說明網址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:2044 pretix/control/forms/event.py:1703
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9952,15 +9954,15 @@ msgstr ""
 "這將附加到所有傳出電子郵件的主題前面，格式為 [前綴]。例如，選擇事件名稱的縮寫"
 "形式。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/base/settings.py:2141 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "寄件者位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "傳出電子郵件的寄件者位址"
 
@@ -10949,7 +10951,7 @@ msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
-"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 "如果你在社交媒體上發佈連向售票處的連結，此圖片將用作預覽。Facebook建議使用"
@@ -11109,22 +11111,22 @@ msgstr ""
 "如果你在此處設定一項數目，禮品卡將預設在這麼後來年份的年底到期。如果你將其保"
 "留為空，禮品卡將沒有明確的到期日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3303
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "啟用 Cookie 同意管理功能"
 
-#: pretix/base/settings.py:3307
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 "點擊“接受所有 Cookie”，即表示你同意在你的設備上儲存 Cookie 和使用類似技術。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3314
+#: pretix/base/settings.py:3316
 msgid "Dialog text"
 msgstr "對話文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3323
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11134,39 +11136,39 @@ msgstr ""
 "我們使用 Cookie 和類似技術來收集數據，以便我們改進本網站和我們的產品。如果你"
 "不同意，我們只會在 Cookie 對提供本網站提供的服務至關重要的情況下使用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3329
+#: pretix/base/settings.py:3331
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "輔助對話框文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3335
+#: pretix/base/settings.py:3337
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "隱私設定"
 
-#: pretix/base/settings.py:3340
+#: pretix/base/settings.py:3342
 msgid "Dialog title"
 msgstr "對話標題"
 
-#: pretix/base/settings.py:3346
+#: pretix/base/settings.py:3348
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "接受所有cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3351
+#: pretix/base/settings.py:3353
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "“接受”按鈕說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3357
+#: pretix/base/settings.py:3359
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "僅必需的cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3364
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "“拒絕”按鈕說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3374
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "客戶可以選擇自己的座位"
 
-#: pretix/base/settings.py:3373
+#: pretix/base/settings.py:3375
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11175,160 +11177,174 @@ msgstr ""
 "如果禁用，則需要在後端手動分配席位。請留意，這可能意味著人們在購買后不會知道"
 "他們的座位，並且可能不會寫在他們的票上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3399
+#: pretix/base/settings.py:3401
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "以從其他產品複製使用者輸入的顯示按鈕"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常見的英文標題"
 
-#: pretix/base/settings.py:3419
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常見的德語標題"
 
-#: pretix/base/settings.py:3432
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "小姐"
 
-#: pretix/base/settings.py:3433
+#: pretix/base/settings.py:3435
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "先生"
 
-#: pretix/base/settings.py:3434
+#: pretix/base/settings.py:3436
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx (非二元中性性別)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3479
-#: pretix/base/settings.py:3495 pretix/base/settings.py:3545
-#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3572
-#: pretix/base/settings.py:3625 pretix/base/settings.py:3646
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3481
+#: pretix/base/settings.py:3497 pretix/base/settings.py:3547
+#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3574
+#: pretix/base/settings.py:3627 pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Given name"
 msgstr "給定名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3480
-#: pretix/base/settings.py:3496 pretix/base/settings.py:3512
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3544
-#: pretix/base/settings.py:3559 pretix/base/settings.py:3573
-#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3647
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3469 pretix/base/settings.py:3482
+#: pretix/base/settings.py:3498 pretix/base/settings.py:3514
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3575
+#: pretix/base/settings.py:3628 pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3671
 msgid "Family name"
 msgstr "家族姓氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3471 pretix/base/settings.py:3487
-#: pretix/base/settings.py:3503 pretix/base/settings.py:3518
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3605
-#: pretix/base/settings.py:3637 pretix/base/settings.py:3659
-#: pretix/base/settings.py:3690
+#: pretix/base/settings.py:3473 pretix/base/settings.py:3489
+#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3520
+#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/base/settings.py:3583 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3661
+#: pretix/base/settings.py:3692
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "約翰"
 
-#: pretix/base/settings.py:3472 pretix/base/settings.py:3488
-#: pretix/base/settings.py:3504 pretix/base/settings.py:3520
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3582 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3660 pretix/base/settings.py:3691
+#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3490
+#: pretix/base/settings.py:3506 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3584 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3662 pretix/base/settings.py:3693
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "無名氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
-#: pretix/base/settings.py:3526 pretix/base/settings.py:3645
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3480 pretix/base/settings.py:3496
+#: pretix/base/settings.py:3528 pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3669
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "頭銜"
 
-#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3658
-#: pretix/base/settings.py:3689
+#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3504
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3660
+#: pretix/base/settings.py:3691
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3529
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3513 pretix/base/settings.py:3530
 msgid "Middle name"
 msgstr "中間姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3592 pretix/base/settings.py:3604
+#: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/forms/organizer.py:651
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "無名氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3600
 msgid "Calling name"
 msgstr "被稱呼名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉定轉錄"
 
-#: pretix/base/settings.py:3624 pretix/base/settings.py:3644
-#: pretix/base/settings.py:3666
+#: pretix/base/settings.py:3626 pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3668
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "稱呼"
 
-#: pretix/base/settings.py:3636 pretix/base/settings.py:3657
-#: pretix/base/settings.py:3688
+#: pretix/base/settings.py:3638 pretix/base/settings.py:3659
+#: pretix/base/settings.py:3690
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "先生"
 
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3672
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "學位（姓名後方）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3692
+#: pretix/base/settings.py:3694
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/control/forms/event.py:228
+#: pretix/base/settings.py:3720 pretix/base/settings.py:3722
+#, fuzzy
+#| msgid "Provider name"
+msgctxt "address"
+msgid "Province"
+msgstr "提供者名稱"
+
+#: pretix/base/settings.py:3721
+#, fuzzy
+#| msgid "Price effect"
+msgctxt "address"
+msgid "Prefecture"
+msgstr "價格效應"
+
+#: pretix/base/settings.py:3810 pretix/control/forms/event.py:228
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "還必須為事件啟用預設區域設定（請參閱上面的框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3804
+#: pretix/base/settings.py:3814
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果不要求指定出席者姓名，則不能要求指定出席者姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3808
+#: pretix/base/settings.py:3818
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果要將其設定為必要，則必須要求提供出席者電子郵件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3812
+#: pretix/base/settings.py:3822
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果要將其設定為必要，則必須要求提供發票位址。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3826
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "你必須要求發票位址才能要求公司名稱。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3833
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最後付款日期不能在預售結束之前。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3831
+#: pretix/base/settings.py:3841
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "值「{identifier}」不是有效的銷售管道。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3856
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "如果啟動了其他基於 NFC 的類型，則需要停用此功能。"
 
@@ -11607,31 +11623,31 @@ msgid ""
 msgstr "你收到此電子郵件是因為有人為你註冊以下活動："
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:59
 msgid "Event:"
 msgstr "活動："
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:23
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:74
 msgid "Order code:"
 msgstr "訂單代碼:"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:28
 msgid "created by"
 msgstr "由.建立"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:34
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:126
 msgid "Contact:"
 msgstr "聯絡："
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for the following "
 "event:"
 msgstr "你收到此電子郵件是因為你為以下事件下訂單："
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
 msgid "Details:"
 msgstr "詳情："
 
@@ -12154,8 +12170,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "支持辦理check-in手續的問題"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+#: pretix/control/forms/filter.py:2395 pretix/control/forms/filter.py:2437
+#: pretix/control/forms/filter.py:2602
 msgid "All gates"
 msgstr "所有閘門"
 
@@ -12589,65 +12605,65 @@ msgstr "任何國家"
 msgid "European Union"
 msgstr "歐盟"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Any customer"
 msgstr "任何客戶"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1495
 msgid "Individual"
 msgstr "個人"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Business"
 msgstr "商業"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1495
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "具有有效增值稅號的企業"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1501
+#: pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "收取增值稅"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1503
+#: pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid "No VAT"
 msgstr "無增值稅"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/control/forms/event.py:1506
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "不允許銷售"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1507
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "訂單需要批准"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "Default tax code"
 msgstr "預設稅碼"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1514
+#: pretix/control/forms/event.py:1516
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "偏離稅率"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519 pretix/control/forms/event.py:1523
+#: pretix/control/forms/event.py:1521 pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "發票上的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1543
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
 msgid ""
 "A combination of this calculation mode with a non-zero tax rate does not "
 "make sense."
 msgstr "此計算模式與非零稅率的組合無效。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1548 pretix/control/forms/event.py:1552
+#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1554
 msgid "This combination of calculation mode and tax code does not make sense."
 msgstr "此計算模式和稅碼組合無效。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1617
+#: pretix/control/forms/event.py:1619
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "預選優惠券"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1619
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -12657,11 +12673,11 @@ msgstr ""
 "如果設置，視窗小插件將顯示產品，就像已輸入此優惠券一樣，當透過小額購買產品"
 "時，將使用此優惠券。例如，這可用於提供提供折扣或解鎖秘密產品的小插件。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1624
+#: pretix/control/forms/event.py:1626
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "相容模式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/control/forms/event.py:1628
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -12669,39 +12685,39 @@ msgstr ""
 "我們的小組件通常並非適用於所有網站構建器。如果遇到問題，請嘗試使用此相容模"
 "式。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1647
+#: pretix/control/forms/event.py:1649
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "給定的優惠券代碼不存在。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1654 pretix/control/forms/organizer.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1656 pretix/control/forms/organizer.py:112
 #: pretix/control/views/shredder.py:179
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "你輸入的slug值不正確。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1689
+#: pretix/control/forms/event.py:1691
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "門票下載"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/forms/event.py:1692
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "你的客戶將能夠以PDF格式下載他們的門票。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/forms/event.py:1696
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "要求所有出席者填寫其姓名"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1695
+#: pretix/control/forms/event.py:1697
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 "在預設值下，我們會詢問名稱，但不需要這些名稱。你可以在設定中完全關閉此功能。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1721
+#: pretix/control/forms/event.py:1723
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "透過Stripe付款"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1722
+#: pretix/control/forms/event.py:1724
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12712,11 +12728,11 @@ msgstr ""
 "付款，你需要在他們那裡建立一個帳戶，使用他們簡單的介面，只需不到五分鐘的時"
 "間。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1728
+#: pretix/control/forms/event.py:1730
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "通過銀行轉帳付款"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1729
+#: pretix/control/forms/event.py:1731
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -12725,16 +12741,16 @@ msgstr ""
 "你的客戶將被指示將錢電匯到你的帳戶。然後，你可以導入銀行對帳單以在pretix中處"
 "理付款，或將其標記為手動付款。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1768
+#: pretix/control/forms/event.py:1770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "價格（可自選）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1773
+#: pretix/control/forms/event.py:1775
 msgid "Free"
 msgstr "免費"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1778
+#: pretix/control/forms/event.py:1780
 msgid "Quantity available"
 msgstr "可用數量"
 
@@ -12743,8 +12759,8 @@ msgstr "可用數量"
 msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "請輸入少於25名收件者。"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
-#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:199
+#: pretix/control/forms/filter.py:987 pretix/control/forms/filter.py:989
 msgid "Search for…"
 msgstr "尋找…"
 
@@ -12857,152 +12873,152 @@ msgstr "後續配置"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "後續工作到期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
-#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/forms/filter.py:462 pretix/control/forms/filter.py:1898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2153 pretix/control/forms/filter.py:2457
+#: pretix/control/forms/filter.py:2476 pretix/control/forms/vouchers.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:251
 msgid "All products"
 msgstr "所有商品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
-#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/forms/filter.py:466 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:2461 pretix/control/forms/vouchers.py:140
 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product}– 任何類別"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:841
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/orders.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "所有以或之後開始的日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:536 pretix/control/forms/orders.py:859
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "之前開始的所有日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "在或之後下訂單"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/filter.py:548
 msgid "Order placed before"
 msgstr "之前下訂單"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:576
+#: pretix/control/forms/filter.py:577
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "最低付款和退款金額"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:581
+#: pretix/control/forms/filter.py:582
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "付款和退款的最高金額"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:593
 msgid "At least one ticket with check-in"
 msgstr "至少一張辦理check-in手續的門票"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:597
 msgid "Affected quota"
 msgstr "受影響的配額"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
-#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754
+#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:639
+#: pretix/control/forms/filter.py:665 pretix/control/forms/filter.py:670
+#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:732
+#: pretix/control/forms/filter.py:738 pretix/control/forms/filter.py:748
+#: pretix/control/forms/filter.py:755
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "只有完全符合"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
-#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:891 pretix/control/forms/filter.py:896
+#: pretix/control/forms/filter.py:1009 pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
 msgid "All organizers"
 msgstr "所有召集人"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+#: pretix/control/forms/filter.py:1001 pretix/control/forms/filter.py:1669
 msgid "All events"
 msgstr "所有活動"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+#: pretix/control/forms/filter.py:1021
 msgid "All payments"
 msgstr "所有付款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+#: pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Payment created from"
 msgstr "付款建立於"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036
 msgid "Payment created until"
 msgstr "付款建立時間直到"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+#: pretix/control/forms/filter.py:1041
 msgid "Paid from"
 msgstr "從...支付"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+#: pretix/control/forms/filter.py:1046
 msgid "Paid until"
 msgstr "付清...直到"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1671
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "現場購物和預售運行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/filter.py:2011
 msgid "Inactive"
 msgstr "非活躍"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 msgid "Presale not started"
 msgstr "預售尚未開始"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1205 pretix/control/forms/filter.py:1674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
 msgid "Presale over"
 msgstr "預售結束"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/control/forms/filter.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/control/forms/filter.py:2335
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "從日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1220
+#: pretix/control/forms/filter.py:1709 pretix/control/forms/filter.py:1712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2340
 msgid "Date until"
 msgstr "直到日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+#: pretix/control/forms/filter.py:1224
 msgid "Start time from"
 msgstr "開始時間從"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+#: pretix/control/forms/filter.py:1229
 msgid "Start time until"
 msgstr "開始時間直到"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1234 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "工作日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
-#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
-#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
-#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+#: pretix/control/forms/filter.py:1437 pretix/control/forms/filter.py:1439
+#: pretix/control/forms/filter.py:1488 pretix/control/forms/filter.py:1490
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1562
+#: pretix/control/forms/filter.py:1614 pretix/control/forms/filter.py:1616
+#: pretix/control/forms/filter.py:2025 pretix/control/forms/filter.py:2027
+#: pretix/control/forms/filter.py:2593 pretix/control/forms/filter.py:2595
 msgid "Search query"
 msgstr "搜索查詢"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
@@ -13012,12 +13028,12 @@ msgstr "搜索查詢"
 msgid "active"
 msgstr "活躍"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/forms/filter.py:1501
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
 msgid "not yet activated"
 msgstr "尚未啟動"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
@@ -13025,15 +13041,15 @@ msgstr "尚未啟動"
 msgid "Memberships"
 msgstr "會員資格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "沒有會員資格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+#: pretix/control/forms/filter.py:1510
 msgid "Has any membership"
 msgstr "具有會員資格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+#: pretix/control/forms/filter.py:1511
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "擁有有效的會員資格"
 
@@ -13053,176 +13069,176 @@ msgstr "單項事件正在運行或將來將運行"
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "過去的單項事件"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877 pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "搜尋與會者…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/control/forms/filter.py:1884
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 msgid "Check-in status"
 msgstr "登記狀態"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "All attendees"
 msgstr "所有出席者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked in"
 msgstr "登記"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "現在"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "已登入但已離開"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "還沒登入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+#: pretix/control/forms/filter.py:1909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "日期開始於"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:1915
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "日期開始截止日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2016 pretix/control/forms/filter.py:2019
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "系統管理員"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+#: pretix/control/forms/filter.py:2020
 msgid "No administrator"
 msgstr "無系統管理員"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "Valid"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+#: pretix/control/forms/filter.py:2091
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "未兌換"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "至少兌換一次"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "全兌換"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "使用票證兌換和辦理登記手續"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100
 msgid "Quota handling"
 msgstr "額度處理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+#: pretix/control/forms/filter.py:2104
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "允許忽略分配額度"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/filter.py:2111
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "按標籤篩選"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116 pretix/control/forms/filter.py:2118
 msgid "Search voucher"
 msgstr "搜尋優惠券"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/forms/filter.py:2163 pretix/control/forms/vouchers.py:131
 #: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
 #: pretix/control/views/vouchers.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "配額{quota}”中的任何商品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+#: pretix/control/forms/filter.py:2285
 msgid "Refund status"
 msgstr "退款狀態"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+#: pretix/control/forms/filter.py:2287
 msgid "All open refunds"
 msgstr "所有開放退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288
 msgid "All refunds"
 msgstr "所有退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:2326 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
 msgid "Date filter"
 msgstr "篩選日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+#: pretix/control/forms/filter.py:2328 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
 msgid "Filter by…"
 msgstr "篩選條件…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "上次成功付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2370
 msgid "All check-ins"
 msgstr "所有Check-in ( 簽到）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2371
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "成功Check-in ( 簽到）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "不成功的Check-in ( 簽到）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Scan type"
 msgstr "掃描"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "All directions"
 msgstr "所有方向"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388 pretix/control/forms/filter.py:2428
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Device"
 msgstr "設備"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+#: pretix/control/forms/filter.py:2389 pretix/control/forms/filter.py:2424
+#: pretix/control/forms/filter.py:2615
 msgid "All devices"
 msgstr "所有設備"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+#: pretix/control/forms/filter.py:2403
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "起始日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+#: pretix/control/forms/filter.py:2409
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "終止日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/filter.py:2455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
@@ -13232,26 +13248,26 @@ msgstr "終止日期"
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:836
 msgid "Check-in list"
 msgstr "check-in列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/forms/filter.py:2606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "軟體"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613
 msgid "Device status"
 msgstr "設備狀態"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616
 msgid "Active devices"
 msgstr "活躍設備"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "撤銷設備"
 
@@ -13706,52 +13722,60 @@ msgstr "您添加兩次相同的捆綁商品。"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "捆綁商品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:365
-#: pretix/control/forms/orders.py:555
+#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "非活躍"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:42
 msgid "Hostname"
 msgstr "主機名稱"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "埠"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:52
 msgid "Username"
 msgstr "使用者名稱"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:62
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The password contains characters not supported by our email system. Please "
+"only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
+"({characters})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "使用 STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:71
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "通常在埠 587 上啟用。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:75
 msgid "Use SSL"
 msgstr "使用ＳＳＬ"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "通常在埠 465 上啟用。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:83
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "你可以啟動SSL或STARTTLS安全性，但不能同時啟動兩者。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:95 pretix/control/forms/mailsetup.py:100
 msgid ""
 "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
 "IP address instead."
 msgstr "你不得使用此郵件伺服器，請選擇具有公共IP地址的郵件伺服器。"
 
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:103
 msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgstr "我們無法分析此主機名稱。"
 
@@ -13784,11 +13808,11 @@ msgstr "將訂單創建為待處理但仍需要付款"
 msgid "Create orders as test mode orders"
 msgstr "將訂單建立為測試模式訂單"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:83
+#: pretix/control/forms/orders.py:85
 msgid "Confirm order regardless of payment"
 msgstr "無論付款如何，確認訂單"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:84
+#: pretix/control/forms/orders.py:86
 msgid ""
 "If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
 "purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
@@ -13804,11 +13828,11 @@ msgstr ""
 "自動標記為「已過期」，因為我們希望你希望以某種方式收取金額，而不是自動取消訂"
 "單。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:92
+#: pretix/control/forms/orders.py:94
 msgid "Overbook quota"
 msgstr "超額預訂額度"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:93
+#: pretix/control/forms/orders.py:95
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
@@ -13816,11 +13840,11 @@ msgstr ""
 "如果你選中此框，即使它將導致超額預訂配額，並且你售出的門票比計劃的多，也會執"
 "行此操作！"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid "Overbook quota and ignore late payment"
 msgstr "超額預訂配額並忽略逾期付款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:135
+#: pretix/control/forms/orders.py:137
 msgid ""
 "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
@@ -13830,16 +13854,16 @@ msgstr ""
 "如果你選取此複選框，即使這將導致超額預訂配額，並且你售出的門票比計劃的多，也"
 "會執行此操作！無論逾期付款的設定如何，也將執行該操作。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
-#: pretix/control/forms/orders.py:226
+#: pretix/control/forms/orders.py:167 pretix/control/forms/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/orders.py:228
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "通過電子郵件通知客戶"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:172
+#: pretix/control/forms/orders.py:174
 msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "保留取消費用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:173
+#: pretix/control/forms/orders.py:175
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
 "order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
@@ -13851,29 +13875,29 @@ msgstr ""
 "也將取消，因此如果你想保留訂單，請將訂單包含在你的取消費用中。請總是輸入總"
 "值，稅費將自動計算。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:179
+#: pretix/control/forms/orders.py:181
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "為發票產生取消"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+#: pretix/control/forms/orders.py:186 pretix/control/forms/orders.py:218
 msgid "Comment (will be sent to the user)"
 msgstr "評論（將發送給使用者）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+#: pretix/control/forms/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:219
 msgid ""
 "Will be included in the notification email when the respective placeholder "
 "is present in the configured email text."
 msgstr "當配置的電子郵件文本中存在相應的佔位元時，將包含在通知電子郵件中。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:227
+#: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
 msgstr "僅當訂單全額付款後才會發送郵件。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:234
+#: pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Payment amount"
 msgstr "付款金額"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/control/forms/orders.py:240
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
@@ -13882,58 +13906,58 @@ msgstr "付款金額"
 msgid "Payment date"
 msgstr "付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:264
 msgid "Please select some events."
 msgstr "請選擇一些活動。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:283
+#: pretix/control/forms/orders.py:285
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "重計算稅"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:286
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "不要重新計算稅率"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:287
+#: pretix/control/forms/orders.py:289
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr "根據地址和產品設置重新計算稅率，保持總金額不變。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:288
+#: pretix/control/forms/orders.py:290
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr "根據地址和產品設置重新計算稅率，保持凈額不變。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "如果需要，開新發票"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr "如果此訂單存在發票，並且此操作將更改其內容，則將取消舊發票並開新發票。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:302
+#: pretix/control/forms/orders.py:304
 msgid "Notify user"
 msgstr "通知使用者"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:306
+#: pretix/control/forms/orders.py:308
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "向客戶發送電子郵件，通知其訂單已更改。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/control/forms/orders.py:312
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "允許在執行此操作時超額預訂配額"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:326
+#: pretix/control/forms/orders.py:328
 msgid "Add-on to"
 msgstr "添加到"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/forms/orders.py:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -13942,7 +13966,7 @@ msgstr "添加到"
 msgid "Seat"
 msgstr "座位"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:336
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -13952,77 +13976,77 @@ msgstr "座位"
 msgid "Membership"
 msgstr "會員資格"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:342
+#: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr "包括稅費（如果有的話）。將產品的預設價格保留為空白"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
-#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:531
-#: pretix/control/forms/orders.py:550 pretix/control/forms/orders.py:568
-#: pretix/control/forms/orders.py:596
+#: pretix/control/forms/orders.py:459 pretix/control/forms/orders.py:463
+#: pretix/control/forms/orders.py:491 pretix/control/forms/orders.py:533
+#: pretix/control/forms/orders.py:552 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "（未改變）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/control/forms/orders.py:469 pretix/control/forms/orders.py:593
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "新價格（毛利）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:471
+#: pretix/control/forms/orders.py:473
 msgid "Ticket is blocked"
 msgstr "票券已經封銷"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:476
+#: pretix/control/forms/orders.py:478
 msgid "Validity start"
 msgstr "有效性開始"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:483
 msgid "Validity end"
 msgstr "有效性結束"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:493
+#: pretix/control/forms/orders.py:495
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "生成新密鑰"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:494
+#: pretix/control/forms/orders.py:496
 msgid ""
 "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the "
 "link used to individually access the ticket."
 msgstr "這會影響票證秘密（通常用作二維碼）以及用於單獨訪問票證的連結。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "取消此職位"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "Split into new order"
 msgstr "拆分為新訂單"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:569
+#: pretix/control/forms/orders.py:571
 msgid "(No membership)"
 msgstr "（無會員資格）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:600
+#: pretix/control/forms/orders.py:602
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "取消此費用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618
+#: pretix/control/forms/orders.py:620
 msgid ""
 "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be "
 "changed if the payment method of the order is changed."
 msgstr ""
 "請注意，支付費用具有特殊語義，如果訂單的付款方式發生變化，則可能會自動更改。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:626
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:438
 msgid "including all taxes"
 msgstr "包括所有稅費"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:664
+#: pretix/control/forms/orders.py:666
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "機密失效"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:667
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -14031,58 +14055,64 @@ msgstr ""
 "重新生成訂單和機密票證。你需要將訂單頁面的連結重新發送給用戶，並且使用者需要"
 "再次下載他的票證。舊版本將無效。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:722 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:724 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "附加票證"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:723 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+#: pretix/control/forms/orders.py:725 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr "如果票證超過給定的大小限制以確保電子郵件的可傳遞性，則將被忽略。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:727
+#: pretix/control/forms/orders.py:732
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "附加發票"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:748
+#: pretix/control/forms/orders.py:753
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
 msgid "Recipient"
 msgstr "收件人"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/control/forms/orders.py:768
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Attach ticket files"
+msgid "Attach {file}"
+msgstr "附加票證檔"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr "取消訂單。所有票證將不再有效。這無法還原。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr "將訂單標記為待處理，並允許使用者使用其他付款方式支付未結金額。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:788
+#: pretix/control/forms/orders.py:799
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "什麼都不做，保持訂單不變。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:815
+#: pretix/control/forms/orders.py:826
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "退款金額必須為正且小於 {}。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:821
+#: pretix/control/forms/orders.py:832
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "你需要指定部分退款的金額。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/control/forms/orders.py:844
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "取消所有日期"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:852
+#: pretix/control/forms/orders.py:863
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "如果可能，自動退款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:855
+#: pretix/control/forms/orders.py:866
 msgid ""
 "Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
 "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
@@ -14091,11 +14121,11 @@ msgstr ""
 "只適用於支持自動退款的付款方式。被阻止（手動或被插件阻止）的門票不會被自動取"
 "消，你需要手動處理。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:859
+#: pretix/control/forms/orders.py:870
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "在手動退款待辦事項清單中建立退款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:862
+#: pretix/control/forms/orders.py:873
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -14107,29 +14137,29 @@ msgstr ""
 "用時，只有使用不支援自動退款的付款方式的付款才會出現在你的手動退款待辦事項清"
 "單中。不要檢查你是否想通過用不同的訂單抵消或發行禮品卡來退還某些訂單。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:868
+#: pretix/control/forms/orders.py:879
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr "將訂單價值退還到禮品卡，而不是原始付款方式"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:874
+#: pretix/control/forms/orders.py:885
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "禮品卡有效性"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:893
+#: pretix/control/forms/orders.py:904
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "每張票保留固定的取消費"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#: pretix/control/forms/orders.py:905
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "免費門票和附加產品不計算在內"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:904
+#: pretix/control/forms/orders.py:915
 msgid "Keep fees"
 msgstr "保留費用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/orders.py:918
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -14139,20 +14169,20 @@ msgstr ""
 "所選類型的費用將不予退還，而是添加到取消費用中。當活動系列中的訂單僅部分取消"
 "時，費用永遠不會退還，因為訂單由多個日期的門票組成。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:913
+#: pretix/control/forms/orders.py:924
 msgid "Send information via email"
 msgstr "透過電子郵件發送資訊"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:930
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "將資訊發送到候補名單"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:934 pretix/control/forms/orders.py:960
+#: pretix/control/forms/orders.py:945 pretix/control/forms/orders.py:971
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "已取消: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:945
+#: pretix/control/forms/orders.py:956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14183,7 +14213,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:972
+#: pretix/control/forms/orders.py:983
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14206,24 +14236,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1004 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/control/forms/orders.py:1015 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "請選擇特定日期或日期範圍，而不是兩者兼而有之。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1006
+#: pretix/control/forms/orders.py:1017
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "請選擇所有日期或日期範圍，而不是兩者兼而有之。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1008 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/control/forms/orders.py:1019 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "如果你設定日期範圍，請同時設定開始和結束。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:1010
+#: pretix/control/forms/orders.py:1021
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "請確認你要取消此活動系列中的所有日期。"
 
@@ -14670,11 +14700,11 @@ msgstr "你生成了 {codes} 優惠券，但輸入 {recp} 優惠券的收件者
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "你需要指定與優惠券代碼一樣多的座位。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:72 pretix/control/logdisplay.py:82
+#: pretix/control/logdisplay.py:71 pretix/control/logdisplay.py:81
 msgid "The order has been changed:"
 msgstr "訂單順序已更改："
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:99
+#: pretix/control/logdisplay.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
@@ -14683,17 +14713,17 @@ msgstr ""
 "位置 #{posid}： {old_item} （{old_price}） 更改為 {new_item} "
 "（{new_price}）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:110
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
 msgstr "位置 #{posid}：已使用的成員資格已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#: pretix/control/logdisplay.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
 msgstr "位置 #{posid}：座位“{old_seat}”更改為“{new_seat}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:126
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
@@ -14702,41 +14732,41 @@ msgstr ""
 "位置 #{posid}：事件日期 “{old_event}” （{old_price}） 更改為 “{new_event}” "
 "（{new_price}）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:140
+#: pretix/control/logdisplay.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "順序 #{posid} 的價格從 {old_price} 更改為 {new_price}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "職位 #{posid} 的稅收規則從 {old_rule} 更改為 {new_rule}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
 msgstr "費用 #{fee} 的稅收規則從 {old_rule} 更改為 {new_rule}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
 msgid "A fee has been added"
 msgstr "已添加費用"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
 msgstr "費用從 {old_price} 更改為 {new_price}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 #, python-brace-format
 msgid "A fee of {old_price} was removed."
 msgstr "取消 {old_price} 的費用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
 msgstr "位置 #{posid} （{old_item}， {old_price}） 已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
@@ -14744,63 +14774,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "建立的位置 #{posid}： {item} （{price}） 作為位置 #{addon_to} 的附加元件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "順序#{posid} 建立： {item} （{price}）."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
 msgstr "已為位置 #{posid} 生成一個新密鑰。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "位置 #{posid} 的有效開始日期已更改為{value}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
 msgstr "位置 #{posid} 的有效結束日期已更改為 {value}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been added for position #{posid}."
 msgstr "已為位置 #{posid} 添加一個區塊。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 #, python-brace-format
 msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "位置 #{posid} 的區塊已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr "位置 #{posid} （{old_item}， {old_price}） 拆分為新順序： {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "此訂單是通過拆分訂單 {order} 建立的"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr "未知掃描代碼{barcode}..”在 {datetime} 對於列表{list}，鍵入“{type}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr "未知掃描代碼{barcode}...”對於清單{list}”，鍵入{type}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -14809,14 +14839,14 @@ msgstr ""
 "已上傳清單「{list}」、類型「{type}」在 {datetime} 的撤銷代碼「{barcode}…」的"
 "掃描結果。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr "已上傳清單{list}（鍵入{barcode}）的已吊銷代碼{type}掃描。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
@@ -14825,7 +14855,7 @@ msgstr ""
 "在 {datetime} 拒絕掃描位置 #{posid} 以獲取清單{list}”，鍵入{type}”，錯誤代碼"
 "{errorcode}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
@@ -14833,39 +14863,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "拒絕掃描位置 #{posid} 以獲取清單{list}，鍵入{type}”，錯誤代碼{errorcode}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323 pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:322 pretix/control/logdisplay.py:323
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "清單 “{list}” 上的位置 #{posid} 的登入已恢復。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/logdisplay.py:346
-#: pretix/control/logdisplay.py:892 pretix/control/logdisplay.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已在 {datetime} 處登出列表 “{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已登出列表 “{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已在{datetime} 登記列表 “{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已登入列表 “{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -14874,7 +14904,7 @@ msgstr ""
 "在 {datetime} 對列表“{list}”的位置 #{posid} 的掃描已經上傳，即使該列表已經被"
 "掃描過。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -14882,1047 +14912,1047 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "位置 #{posid} 已被掃描並被拒絕，因為該位置之前已在清單“{list}”上被掃描過。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "用戶確認以下消息：“{}”"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "訂單已被取消（註釋：{comment}）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1552
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "訂單已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已於 {datetime} 列印，類型為「{type}」。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429 pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "付款提供者的設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "票證輸出提供程式的設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "Blocked manually"
 msgstr "手動封鎖"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "由於 API 集成而被阻止"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "已刪除測試模式順序 {code}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "訂單詳細資訊已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "訂單已被標記為未付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "訂單的機密已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "訂單的到期日期已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
 msgstr "訂單在付款前已設定為可用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "該訂單已設定為在使用前需要付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1557
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "訂單已標記為已過期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452 pretix/control/views/orders.py:1455
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "訂單已標記為已付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "取消請求已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "訂單已退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/orders.py:1840
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "訂單已重新啟動。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The order has been created."
 msgstr "訂單已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "訂單需要獲得批准才能繼續處理。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459 pretix/control/views/orders.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "訂單已獲批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "該命令已被拒絕（註釋：{comment}）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "電子郵件位址已從“{old_email}”更改為“{new_email}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr "電子郵件地址已確認有效（使用者首次按兩下電子郵件中的連結）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "電話號碼已從“{old_phone}”更改為“{new_phone}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "客戶帳戶已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "訂單區域設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1596
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "發票已產生。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1667
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "發票已重新產生。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472 pretix/control/views/orders.py:1698
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "發票已新開。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "訂單的內部評論已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "訂單的跟進日期已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "在辦理check-in手續時需要注意的訂單標誌已切換。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
 msgstr "訂單的簽到文字已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
 msgstr "即使未付款也被視為有效的訂單標誌已切換。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "已開始新的付款 {local_id}，而不是以前的付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "已發送身份不明類型的電子郵件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/logdisplay.py:667
+#: pretix/control/logdisplay.py:481 pretix/control/logdisplay.py:666
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "發送電子郵件失敗。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
 msgstr "該電子郵件是在沒有附加票證的情況下發送的，因為太大而無法抵達。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "已發送自訂電子郵件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "已向出席者發送自訂電子郵件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "已發送一封電子郵件，提醒你門票可供下載。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr "已發送一封電子郵件，警告訂單即將過期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "已發送一封電子郵件，通知用戶訂單已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "已發送一封電子郵件，通知使用者活動已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "已發送一封電子郵件，通知使用者訂單已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "已發送一封電子郵件，通知使用者已收到訂單。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "已發送一封電子郵件，通知使用者已收到付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:502
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr "已發送一封電子郵件，通知用戶訂單已被拒絕。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:503
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr "已發送一封電子郵件，通知使用者訂單已獲批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:506
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr "已發送一封電子郵件，通知用戶訂單已收到並需要付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:507
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr "已發送一封電子郵件，通知用戶訂單已收到並需要批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:510
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr "包含訂單詳細資訊頁面連結的電子郵件已重新發送給使用者。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
 msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
 msgstr "已發送一封電子郵件通知使用者未能成功付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:518
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "優惠券已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:520
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "優惠券已建立並發送給候補名單上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:522
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr "優惠券已設定為過期，因為收件者將自己從候補名單中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:523
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "優惠券已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:524
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "優惠券已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "優惠券已按 {order_code} 順序兌換。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:547
 msgid "The category has been added."
 msgstr "已添加該類別。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:549
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "該類別已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "類別已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:551
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
 msgid "The category has been reordered."
 msgstr "類別已重新排序。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:558
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "已添加稅務規則。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:559
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "稅收規則已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:560
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "稅務規則已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} 已添加到團隊中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:573
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} 已從團隊中被移除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:574
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user}已被邀請加入團隊。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:574
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "已重新發送 {user}的邀請。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:586
+#: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}已使用發送到{email} 的邀請加入團隊。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:596
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "你的帳戶設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:599 pretix/control/views/user.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:598 pretix/control/views/user.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "你的電子郵件地址已更改為 {email}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/views/user.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/views/user.py:250
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "你的密碼已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:603
+#: pretix/control/logdisplay.py:602
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "你的帳戶已啟用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:605
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "你的帳戶已停用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:615
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "你冒充了 {}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:615
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "你停止冒充 {}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:623
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "此物件是透過複製建立的。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:624
+#: pretix/control/logdisplay.py:623
 msgid "The organizer has been changed."
 msgstr "召集人已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625
+#: pretix/control/logdisplay.py:624
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "召集人設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "頁面腳註連結已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
+#: pretix/control/logdisplay.py:626 pretix/control/logdisplay.py:672
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "已添加排程匯出。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:673
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "已排程的匯出已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
+#: pretix/control/logdisplay.py:628 pretix/control/logdisplay.py:674
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "已刪除排程的匯出。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
+#: pretix/control/logdisplay.py:629 pretix/control/logdisplay.py:675
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "已排程的匯出已被執行。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:631 pretix/control/logdisplay.py:677
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:676
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "已排程的匯出失敗：{reason}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:631
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr "接受添加其他召集人的禮品卡。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:633
+#: pretix/control/logdisplay.py:632
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
 msgstr "其他召集人的禮品卡的接受已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#: pretix/control/logdisplay.py:633
 msgid "A new gift card acceptor has been invited."
 msgstr "已邀請新的禮品卡接受者。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:635
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
 msgid "A gift card acceptor has been removed."
 msgstr "禮品卡接收者已移除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:636
+#: pretix/control/logdisplay.py:635
 msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
 msgstr "禮品卡發卡機構已被移除或拒絕。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:637
+#: pretix/control/logdisplay.py:636
 msgid "A new gift card issuer has been accepted."
 msgstr "已接受新的禮品卡發卡機構。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:638
+#: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr "網路鉤子已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:639
+#: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "網路鉤子已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:640
+#: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr "已手動加速 Webhook 調整重試作業。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:641
+#: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
 msgstr "網路鉤子調整重試作業已被丟棄。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr "SSO 提供程式已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:643
+#: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
 msgstr "SSO 提供程式已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:644
+#: pretix/control/logdisplay.py:643
 msgid "The SSO provider has been deleted."
 msgstr "SSO 提供程式已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:645
+#: pretix/control/logdisplay.py:644
 msgid "The SSO client has been created."
 msgstr "SSO 用戶端已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:646
+#: pretix/control/logdisplay.py:645
 msgid "The SSO client has been changed."
 msgstr "SSO 用戶端已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:647
+#: pretix/control/logdisplay.py:646
 msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "SSO 用戶端已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:648 pretix/control/views/organizer.py:2341
+#: pretix/control/logdisplay.py:647 pretix/control/views/organizer.py:2341
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "會員資格身份類型已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:649
+#: pretix/control/logdisplay.py:648
 msgid "The membership type has been changed."
 msgstr "會員資格身份類型已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:650
+#: pretix/control/logdisplay.py:649
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "會員資格身份類型已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/views/organizer.py:3179
+#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/views/organizer.py:3179
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "銷售管道已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:652
+#: pretix/control/logdisplay.py:651
 msgid "The sales channel has been changed."
 msgstr "銷售通路已經改變。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:653
+#: pretix/control/logdisplay.py:652
 msgid "The sales channel has been deleted."
 msgstr "銷售管道已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:654
+#: pretix/control/logdisplay.py:653
 msgid "The account has been created."
 msgstr "帳戶已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:655
+#: pretix/control/logdisplay.py:654
 msgid "The account has been changed."
 msgstr "帳戶已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#: pretix/control/logdisplay.py:655
 msgid "A membership for this account has been added."
 msgstr "已添加此帳戶的會員資格。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:657
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
 msgid "A membership of this account has been changed."
 msgstr "此帳戶的會員資格已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:658
+#: pretix/control/logdisplay.py:657
 msgid "A membership of this account has been deleted."
 msgstr "此帳戶的會員資格已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:659
+#: pretix/control/logdisplay.py:658
 msgid "The account has been disabled and anonymized."
 msgstr "該帳戶已被禁用並匿名化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:660
+#: pretix/control/logdisplay.py:659
 msgid "A new password has been requested."
 msgstr "已請求新密碼。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#: pretix/control/logdisplay.py:660
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "新密碼已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:662
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
 msgid "The reusable medium has been created."
 msgstr "可重用的媒體已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:663
+#: pretix/control/logdisplay.py:662
 msgid "The reusable medium has been created automatically."
 msgstr "可重複使用的媒體已自動建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:664
+#: pretix/control/logdisplay.py:663
 msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "可重用的媒體已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:665
+#: pretix/control/logdisplay.py:664
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "媒體已連接到新票證。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:666
+#: pretix/control/logdisplay.py:665
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "媒體已連接到新的禮品卡。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#: pretix/control/logdisplay.py:667
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "該活動的內部評論已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:669
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "活動已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:670
+#: pretix/control/logdisplay.py:669
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "活動已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/logdisplay.py:670
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "個人數據的刪除過程已啟動。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:672
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "個人數據的刪除過程已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:678
+#: pretix/control/logdisplay.py:677
 msgid "The user has been created."
 msgstr "用戶已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#: pretix/control/logdisplay.py:678
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr "偵測到來自{country}的首次使用{os_type}上的{agent_type}登入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "已啟用兩步驟身份驗證。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:681 pretix/control/views/user.py:393
 #: pretix/control/views/user.py:625
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "兩步驟身份驗證被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:683 pretix/control/views/user.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:682 pretix/control/views/user.py:642
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "你的兩步驟身份驗證緊急代碼已重新產生。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:684
+#: pretix/control/logdisplay.py:683
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "已產生雙因素緊急代碼。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#: pretix/control/logdisplay.py:684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "兩步驟驗證設備{name}被添加到你的帳戶。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:687
+#: pretix/control/logdisplay.py:686
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "兩步驟驗證設備{name}從你的帳戶被移除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:689
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "通知已啟用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:690
+#: pretix/control/logdisplay.py:689
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "通知被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#: pretix/control/logdisplay.py:690
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "你的通知設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:692
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "此使用者已匿名化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:695
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "已發送密碼重置郵件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:696
+#: pretix/control/logdisplay.py:695
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "密碼已重置。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:697
+#: pretix/control/logdisplay.py:696
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr "重複的密碼重置已被拒絕，因為最後一次請求不到 24 小時前。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699
+#: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "召集人“{name}”已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:700 pretix/control/logdisplay.py:701
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "優惠券已發送給候補名單上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "一則條目已從候補名單中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "條目已轉移到另一則候補名單。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "候補名單上的條目已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:704
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "一項條目已添加到等候名單中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The team has been created."
 msgstr "團隊已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "團隊設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "該團隊已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/views/organizer.py:2007
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2007
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "閘門已經建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "閘門已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "閘門已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "活動日期已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "活動日期已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "活動日期已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "活動日期已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "配額已添加到活動日期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "活動日期的額度已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "額度已從事件日期中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The device has been created."
 msgstr "設備已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "設備已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "設備的訪問許可權已被撤銷。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:721
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "設備已初始化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "已重新生成設備的訪問代幣。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "設備已通知伺服器硬體或軟體更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "禮品卡已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726 pretix/control/views/organizer.py:1651
+#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1651
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "禮品卡已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:726
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "已執行手動交易。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:727
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "token“{name}已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:729
+#: pretix/control/logdisplay.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "代幣“{name}已被吊銷。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "元屬性已添加到此事件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "元屬性已從此事件中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "此事件的元屬性已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "事件設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "門票下載設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "該商店已上線。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "該商店已下線。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "商店已進入測試模式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "測試模式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "The event has been created."
 msgstr "活動已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "活動詳細資訊已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "問題中添加一則回答選項。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "回答選項已從問題中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "回答選項已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "使用者已添加到活動團隊。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "已邀請使用者加入活動團隊。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "用戶的權限已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "使用者已從活動團隊中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "已添加簽到清單。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "簽到清單已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:765
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "簽到清單已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:769
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "簽到清單 {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "已啟用插件程式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:461
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "插件程式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:780
+#: pretix/control/logdisplay.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "插件{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "The product has been created."
 msgstr "產品已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "產品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "商品已重新訂購。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "該商品已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "此商品中添加了一項附加元件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "已從此商品中刪除附加元件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "此產品的附加元件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "捆綁商品已添加到此商品中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "已從此商品中刪除捆綁商品。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "此商品上的捆綁商品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "類別{value}已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "類別{value}已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:814
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "類別{value}已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "付款 {local_id} 已確認。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "付款 {local_id} 已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "取消付款 {local_id} 失敗。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "付款 {local_id} 已開始。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款 {local_id} 失敗。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "訂單無法標記為已付款：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "訂單已超付。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "退款 {local_id} 已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "退款 {local_id} 已由外部實體建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "客戶要求你發放退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "退款 {local_id} 已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "退款 {local_id} 已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "退款 {local_id} 失敗。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "額度已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "額度已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "額度已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "額度已關閉。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854 pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1069
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "額度已重新開放。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:860
 msgid "The question has been added."
 msgstr "該問題已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:861
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "該問題已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:862
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "問題已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864
+#: pretix/control/logdisplay.py:863
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "該問題已重新排序。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:870
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "折扣已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:871
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "折扣已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:873
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "折扣已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:896
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已在列表 “{list}” 上的 {datetime} 手動登記。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -15963,17 +15993,23 @@ msgstr "普遍"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:86
 msgid "Payment"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1473
-#: pretix/control/views/event.py:1475 pretix/control/views/event.py:1507
-#: pretix/control/views/event.py:1512 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:56
+#: pretix/control/views/event.py:1516 pretix/control/views/event.py:1518
+#: pretix/control/views/event.py:1550 pretix/control/views/event.py:1555
+#: pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
@@ -16004,7 +16040,10 @@ msgstr "小組件"
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:435
 #: pretix/control/navigation.py:480
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -16021,12 +16060,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "概述"
 
 #: pretix/control/navigation.py:221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
 msgid "Refunds"
 msgstr "退款"
 
@@ -16054,12 +16093,13 @@ msgid "Check-in history"
 msgstr "check-in歷史"
 
 #: pretix/control/navigation.py:356
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:20
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
 #: pretix/control/navigation.py:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
@@ -16255,11 +16295,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16678,10 +16718,16 @@ msgid "Delete check-ins"
 msgstr "刪除簽到"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
+#| "ticket</strong>."
+#| msgid_plural ""
+#| "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+#| "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of <strong>one "
-"ticket</strong>."
+"ticket</strong>?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
 "<strong>%(count)s tickets</strong>?"
@@ -16768,7 +16814,7 @@ msgstr "取消"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
@@ -16792,7 +16838,7 @@ msgstr "取消"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:361
+#: pretix/control/views/orders.py:382
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -16815,8 +16861,8 @@ msgstr "刪除"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
@@ -16868,18 +16914,18 @@ msgstr "掃描時間"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
 msgid "Result"
 msgstr "結果"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "自動標記為不存在：%(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:397
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "其他條目掃描： %(date)s"
@@ -16890,7 +16936,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "離線掃描。上傳時間： %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "自動簽入：%(date)s"
@@ -16930,7 +16976,7 @@ msgstr "編輯列表設定"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
 msgid "Check-in simulator"
@@ -16951,7 +16997,7 @@ msgid "No attendee record was found."
 msgstr "未找到與會者記錄。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
@@ -16965,7 +17011,7 @@ msgid "Timestamp"
 msgstr "時間標記"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
@@ -17075,7 +17121,7 @@ msgstr "自訂簽到規則"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
@@ -17151,7 +17197,7 @@ msgstr "建立新的簽到清單"
 msgid "Connected devices"
 msgstr "連接設備"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
@@ -17821,7 +17867,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "顯示受影響的訂單"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1007
 msgid "Update comment"
 msgstr "更新評論"
 
@@ -17990,9 +18036,9 @@ msgstr "此更改由 pretix 管理員執行。"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:796
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:913
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -18060,8 +18106,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "免費訂購"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:535
 msgid "Resend link"
 msgstr "重新發送連結"
 
@@ -18110,15 +18156,11 @@ msgstr "啟用"
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no payment providers available. Please go to the <a "
-"%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
-"payment plugins."
-msgstr ""
-"沒有可用的支付提供者。請轉到%(plugin_settings_href)s並啟動一個或多個支付插件"
-"程式。"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable waiting list"
+msgid "Enable additional payment plugins"
+msgstr "啟動候補名單"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
 msgid "Deadlines"
@@ -18176,12 +18218,11 @@ msgstr ""
 "在此頁面上，你可以選擇要為活動啟用的插件程式。插件程式可能會帶來其他軟體功"
 "能、將你的活動連接到第三方服務或應用其他形式的自定義。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/views/checkin.py:423 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/event.py:419
-#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:541
-#: pretix/control/views/event.py:688 pretix/control/views/event.py:917
-#: pretix/control/views/event.py:1288
+#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:584 pretix/control/views/event.py:731
+#: pretix/control/views/event.py:960 pretix/control/views/event.py:1331
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:783 pretix/control/views/item.py:1109
@@ -18214,23 +18255,42 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "你的更改已儲存。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Check results"
+msgid "Search results"
+msgstr "檢查結果"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:56
 msgid "Top recommendation"
 msgstr "熱門推薦"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60
 msgid "Experimental feature"
 msgstr "實驗性功能"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:83
 msgid "Incompatible"
 msgstr "不相容的"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:87
 msgid "Not available"
 msgstr "無法使用"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Login settings"
+msgid "Open plugin settings"
+msgstr "登錄設定"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to shop"
+msgid "Go to"
+msgstr "到商店"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
@@ -18240,7 +18300,7 @@ msgstr "無法使用"
 msgid "Disable"
 msgstr "禁用"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
@@ -18306,7 +18366,7 @@ msgstr ""
 "別擔心，您可以在此處更改輸入的所有內容。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:378
 msgid "Features"
 msgstr "功能"
 
@@ -18460,8 +18520,8 @@ msgid "Calendar and list views"
 msgstr "日曆和清單視圖"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "訂單詳情"
 
@@ -19741,7 +19801,7 @@ msgid "Sold out"
 msgstr "售罄"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
 msgid "taxes"
 msgstr "稅"
@@ -19796,19 +19856,19 @@ msgid "Can only be bought using a voucher"
 msgstr "只能使用優惠券購買"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:406
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>加上</strong>%(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:374
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:416
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "包含. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -19829,8 +19889,8 @@ msgstr "編輯問題"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
 msgid "Paid"
@@ -20213,9 +20273,9 @@ msgstr "是，批准訂單"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:479
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "取消訂單"
@@ -20388,15 +20448,15 @@ msgid "Validity time"
 msgstr "有效性時間"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "從%(datetime)s開始有效"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "有效期至 %(datetime)s"
@@ -20481,8 +20541,8 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "更新訂單資訊"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:943
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
@@ -20521,56 +20581,56 @@ msgstr "是，拒絕訂單"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "延長付款期限"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Order details: %(code)s"
 msgstr "訂單詳情：%(code)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
+#: pretix/control/views/orders.py:310
 msgid "Approve"
 msgstr "已批准"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
+#: pretix/control/views/orders.py:324
 msgid "Deny"
 msgstr "否認"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "標記為已付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
 msgid "Reactivate order"
 msgstr "重啟動訂單"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 msgid "View order as user"
 msgstr "以使用者身份查看訂單"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85
 msgid "View email history"
 msgstr "查看電子郵件歷史記錄"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
 msgid "View transaction history"
 msgstr "查看交易歷史記錄"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
 msgid "Expire order"
 msgstr "訂單過期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -20579,22 +20639,22 @@ msgstr ""
 "此訂單的付款已過期，但你已設定為使訂單不自動過期。要釋放配額容量，你可以手動"
 "將其標記為已過期。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
+#: pretix/control/views/orders.py:372
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "為逾額退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:118
 #, python-format
 msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
 msgstr "此訂單當前多付了 %(amount)s。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122
 #, python-format
 msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
 msgstr "發起%(amount)s的退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
@@ -20604,48 +20664,48 @@ msgstr ""
 "儘管該訂單已收到 %(amount)s 的付款，但它仍已過期。你可以選擇以下退款或透過延"
 "長付款期限重新啟動它。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
 msgstr "取消要求"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147
 msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
 msgstr "客戶要求你使用以下設定取消訂單："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:154
 msgid "Original payment method"
 msgstr "原始付款方式"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 msgid "Delete request"
 msgstr "刪除要求"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:186
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "取消日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
 msgid ""
 "This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
 "can be used."
 msgstr "此訂單不會自動過期，因為它已經確認並可以使用。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:211
 msgid ""
 "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
 msgstr "此訂單不會自動過期，因為它有開放的取消費用。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "Contact email"
 msgstr "聯絡電子郵件"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:234
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr "我們知道此電子郵件位址有效，因為使用者按兩下了我們發送給他們的連結。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -20653,85 +20713,85 @@ msgstr ""
 "我們不知道此發票是否已通過電子郵件發送給客戶，因為它是在我們的系統跟蹤此資訊"
 "之前建立的"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:281
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "發票已通過電子郵件發送給客戶"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:286
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "發票尚未透過電子郵件發送給客戶"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr "使用更新的數據但使用相同的發票編號重建發票。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "產生"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr "為此發票生成取消單據，並使用新發票編號建立新發票。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "產生取消"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "取消並重新簽發"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326
 msgid "Email invoices"
 msgstr "電子郵件發票"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "產生發票"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:361
 msgid "Change answers"
 msgstr "更新答案"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:365
 msgid "Change products"
 msgstr "更新商品"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197
 msgid "Ordered items"
 msgstr "已訂購物品"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "拒絕掃描%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "退出掃描%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "條目掃描：%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "使用的優惠券代碼："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:425
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "預算中已用 %(amount)s折扣"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -20740,47 +20800,47 @@ msgstr ""
 "此商品的價格由於自動折扣而降低，或者此商品是此訂單中其他商品的折扣計算的一部"
 "分。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "有效的%(datetime_range)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Ticket page"
 msgstr "門票頁"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:608
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
 msgid "not answered"
 msgstr "無回應"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:573
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "這個問題將在辦理check-in手續時提出。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:585
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr "此檔已由用戶上傳，可能包含病毒或其他惡意內容。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "不安全"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:690
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:444
 msgid "Taxes"
 msgstr "稅"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
@@ -20788,97 +20848,97 @@ msgstr "稅"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:456
 msgid "Total"
 msgstr "全部"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
 msgstr "成功的付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
 msgstr "等待統計"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:744
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "確認日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:757
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr "此付款是使用舊版本的pretix建立的，因此你可能無法獲得準確的數據。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "遷移"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:770
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "取消支付"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "確認已付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 msgid "Create a refund"
 msgstr "建立退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:839
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "來源"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:872
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "取消轉入"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "確認完成"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽視"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "退款流程"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "更新"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:954
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "郵遞區區編碼和城市"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:967
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "有效的歐盟增值稅號"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973
 msgid "Check"
 msgstr "檢查"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1021
 msgid "Order history"
 msgstr "訂單歷史"
 
@@ -20902,6 +20962,13 @@ msgstr "此電子郵件已與舊版本的pretix一起發送。因此，我們無
 msgid "Subject:"
 msgstr "主題："
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "attachment_filename"
+#| msgid "Calendar invite"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr "日曆邀請"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
 msgid "Mark order as paid"
@@ -21115,19 +21182,19 @@ msgstr "訂單應該怎麼做？"
 msgid "Send email"
 msgstr "傳送電子郵件"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:30
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
 msgid "Email preview"
 msgstr "預覽電子郵件"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:80
 msgid "Preview email"
 msgstr "預覽電子郵件"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:44
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:89
 msgid "Send"
 msgstr "傳送"
 
@@ -21556,30 +21623,30 @@ msgstr "去售票處"
 msgid "Search query:"
 msgstr "搜索查詢:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "出發！"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:89
 msgid "Advanced search"
 msgstr "進階搜尋"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:102
 #, python-format
 msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
 msgstr "按問題「%(question)s」的答案篩選的清單。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 msgid "Remove filter"
 msgstr "移除篩選"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
 msgid "Order paid / total"
 msgstr "已付訂單/總訂單"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
@@ -21587,8 +21654,8 @@ msgstr "已付訂單/總訂單"
 msgid "select row for batch-operation"
 msgstr "選擇行進行批處理操作"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
 #, python-format
@@ -21596,14 +21663,14 @@ msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
 msgstr "待辦事項%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:215
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "要求已取消"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:220
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
@@ -21611,66 +21678,66 @@ msgstr "要求已取消"
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "退款待處理"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "超付"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "工資過低"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "全額已付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
 msgid "INVOICE NOT CANCELED"
 msgstr "發票未取消"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:251
 msgid "Sum over all pages"
 msgstr "所有頁面的總和"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:254
 #, python-format
 msgid "1 order"
 msgid_plural "%(s)s orders"
 msgstr[0] "一項訂單,%(s)s 訂單"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:272
 msgid ""
 "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
 "\"order overview\"."
 msgstr "此金額包括已取消的訂單。對於你的門票收入，請查看「訂單概覽」。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:290
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select action"
 msgstr "選擇日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:335
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
+#: pretix/control/views/orders.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "全額退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable test mode"
 msgid "Delete (test mode only)"
@@ -21822,7 +21889,7 @@ msgstr "客戶%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:70
@@ -23563,7 +23630,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "用作許多新日期的範本"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:297
 msgid "Delete selected"
 msgstr "刪除所選取內容"
@@ -24226,7 +24293,7 @@ msgstr "過期"
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "額度“%(quota)s”中的任何產品"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:197
 msgid "Use as a template for new vouchers"
 msgstr "用作新優惠券的範本"
 
@@ -24567,10 +24634,10 @@ msgstr "新的簽入清單已建立。"
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:380 pretix/control/views/checkin.py:440
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:261 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:544 pretix/control/views/event.py:691
-#: pretix/control/views/event.py:883 pretix/control/views/event.py:1241
-#: pretix/control/views/event.py:1307 pretix/control/views/event.py:1414
+#: pretix/control/views/event.py:265 pretix/control/views/event.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
+#: pretix/control/views/event.py:926 pretix/control/views/event.py:1284
+#: pretix/control/views/event.py:1350 pretix/control/views/event.py:1457
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:320
 #: pretix/control/views/item.py:793 pretix/control/views/item.py:819
 #: pretix/control/views/item.py:939 pretix/control/views/item.py:1143
@@ -24738,135 +24805,145 @@ msgstr "提供的某些物件ID無效。"
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "並非所有折扣都已選擇。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:359
+#: pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Integrations"
 msgstr "集成"
 
-#: pretix/control/views/event.py:360
+#: pretix/control/views/event.py:381
 msgid "Customizations"
 msgstr "訂製專屬"
 
-#: pretix/control/views/event.py:361
+#: pretix/control/views/event.py:382
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "輸出和匯出格式"
 
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:383
 msgid "API features"
 msgstr "API 功能"
 
-#: pretix/control/views/event.py:473
+#: pretix/control/views/event.py:444
+msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:453
+#, fuzzy
+#| msgid "The relevant plugin is currently not active."
+msgid "The plugin {} is now active."
+msgstr "相關插件當前未啟用。"
+
+#: pretix/control/views/event.py:516
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "此支付供應商不存在或相應的外掛程式被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:730 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:773 pretix/control/views/organizer.py:342
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
 msgid "invalid item"
 msgstr "無效項目"
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:848
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "你的訂單：%(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:814
+#: pretix/control/views/event.py:857
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "未知的電子郵件渲染器。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:830 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:873 pretix/control/views/orders.py:692
 #: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "你請求的票證輸出類型無效。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:978
+#: pretix/control/views/event.py:1021
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "你的商店現已上線！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:986
+#: pretix/control/views/event.py:1029
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "我們已經撤下了你的商店。你可以隨時重新啟用它！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:994
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "你的商店現在處於測試模式！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1011
+#: pretix/control/views/event.py:1054
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 "由於某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除訂單，因此無法刪除訂單。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1017
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "我們已為你禁用測試模式。讓我們賣一些真正的門票！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1039
+#: pretix/control/views/event.py:1082
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "無法刪除此事件。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1062
+#: pretix/control/views/event.py:1105
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "該事件已被刪除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1065
+#: pretix/control/views/event.py:1108
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 "無法刪除該事件，因為某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除該事件。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1081
+#: pretix/control/views/event.py:1124
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr "具體來說，以下外掛程式仍然包含依賴於此事件的數據：{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1204 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "評論已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1163 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1206 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "無法更新評論。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1201 pretix/control/views/main.py:330
+#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/main.py:330
 msgid "VAT"
 msgstr "增值稅"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1235
+#: pretix/control/views/event.py:1278
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "已建立新的稅收規則。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1258 pretix/control/views/event.py:1323
+#: pretix/control/views/event.py:1301 pretix/control/views/event.py:1366
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "請求的稅收規則不存在。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1332
+#: pretix/control/views/event.py:1375
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "選取稅收規則已刪除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1377
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "無法刪除所選稅規則。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1384
+#: pretix/control/views/event.py:1427
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "你的事件不是空的，你需要手動設定它。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1562
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 "你的更改已儲存。你現在可以繼續查看詳細資訊，或將你的活動直播，以開始銷售！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1538
+#: pretix/control/views/event.py:1581
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "普通票"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1543
+#: pretix/control/views/event.py:1586
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "減價票"
 
@@ -25197,18 +25274,24 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "所選取權限已被撤銷。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/views/orders.py:192
+#, fuzzy
+#| msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgid "We could not process your input. See below for details."
+msgstr "我們無法儲存你的更改。詳情見下文。"
+
+#: pretix/control/views/orders.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "已成功對 {total} 個訂單中的 {success} 個執行操作「{label}」。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:535
+#: pretix/control/views/orders.py:556
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "你的發票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:537
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25235,7 +25318,7 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "你的 {event}團隊"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:673 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
@@ -25248,66 +25331,66 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "訂單代碼未知或無權訪問此訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:675 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此產品未啟用票證下載。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:796
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "訂單已被刪除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 "由於某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除該順序，因此無法刪除該訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:811
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "只能刪除在測試模式下建立的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "該命令已被拒絕，因此現已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:872
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "此付款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:874
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "此付款目前無法取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:900
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "此退款目前無法取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:936
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "退款已處理完畢。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:938 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "此退款目前無法處理。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:962
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "退款已標記為已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:988
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "該請求已被刪除。如果需要，現在可以通知使用者。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "你的要求取消"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:996
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25323,21 +25406,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1073
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr "付款已標記為完成，但我們無法發送確認郵件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1055
+#: pretix/control/views/orders.py:1076
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "付款已標記為完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1057
+#: pretix/control/views/orders.py:1078
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "這筆付款目前無法確認。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1148
+#: pretix/control/views/orders.py:1169
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -25345,50 +25428,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "由於退款正在同時處理，因此退款被阻止。請查看訂單詳情並檢查是否仍需要退款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1248
+#: pretix/control/views/orders.py:1269
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "你輸入的訂單找不到。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1299
+#: pretix/control/views/orders.py:1320
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "你不能退還超過尚未退還的付款金額。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1304
+#: pretix/control/views/orders.py:1325
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr "你為僅支援全額退款的付款方式選擇了部分退款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1334
+#: pretix/control/views/orders.py:1355
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr "其中一筆退款未能處理。你應該以其他方式重試退款。錯誤消息是：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{} 的退款已處理。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1344
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "{} 的退款已保存，但尚未完全執行。你可以在下面將其標記為完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1373
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "建立了一張新的禮品卡。你現在可以向使用者發送他們的禮品卡代碼。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "你的禮品卡代碼"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383
+#: pretix/control/views/orders.py:1404
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25408,184 +25491,184 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1415
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "你選擇的退款與所選的總退款金額不符合。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1543
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr "訂單已標記為已付款，但我們無法發送確認郵件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1525
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "付款已成功建立。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1539
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "訂單已被取消。現在，你可以選擇如何將資金退回給使用者。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1610 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "未指定增值稅號。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "未指定國家/地區。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1622
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "無法檢查增值稅號，因為不支援此國家/地區。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1633
+#: pretix/control/views/orders.py:1654
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr "無法檢查增值稅號，因為該國家/地區的增值稅檢查服務目前不可用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1636
+#: pretix/control/views/orders.py:1657
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "此增值稅號有效。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1650 pretix/control/views/orders.py:1683
+#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "未知發票."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1674
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "發票在建立後不得更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1655 pretix/control/views/orders.py:1686
+#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "發票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1678
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "發票文件已匯出。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1680
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "發票檔太舊，無法重新產生。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1661 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "發票中已清除個人數據。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1719
+#: pretix/control/views/orders.py:1740
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "電子郵件已排隊等待發送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1743 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "未找到此發票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "發票檔不再儲存在伺服器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1755 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "發票檔尚未產生，我們現在將為你生成。請在幾秒鐘後重試。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "付款期限已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/control/views/orders.py:1845
+#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "由於伺服器太忙，我們無法完全處理請求。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796
+#: pretix/control/views/orders.py:1817
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "此操作僅允許用於待處理的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1851
+#: pretix/control/views/orders.py:1872
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作僅適用於已取消的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2108 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "發生錯誤。請參閱下面的詳細資訊。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2116
+#: pretix/control/views/orders.py:2137
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "訂單已更改，使用者已收到通知。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2118 pretix/control/views/orders.py:2254
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
+#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "訂單順序已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2145 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
 #: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我們在處理你的輸入時遇到了困難。請查看以下錯誤。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2256
+#: pretix/control/views/orders.py:2277
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "關於訂單的任何內容都不必更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2337 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "我們無法發送電子郵件。詳情見下文。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2353 pretix/control/views/orders.py:2420
+#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "主題{subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2369 pretix/control/views/orders.py:2437
+#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "你的消息已排序，將發送到 {}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2373 pretix/control/views/orders.py:2440
+#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "無法向以下使用者發送郵件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2476 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "此連結不再有效。請返回，更新頁面，然後重試。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2552
+#: pretix/control/views/orders.py:2596
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "給定的訂單代碼沒有訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1800
+#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1800
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "找不到選定的導出器。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2668 pretix/control/views/organizer.py:1810
+#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "處理你的輸入時出現問題。有關錯誤詳細資訊，請參閱下文。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1853
+#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr "你的匯出計劃已儲存。下一次匯出將在{datetime}左右開始。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2708 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1858
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "你的匯出計劃已保存，但沒有計劃下一次匯出。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1898
+#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1898
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "輸出{title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1900
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25596,7 +25679,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "附加到此電子郵件後，你可以找到 {name} 的新計劃報告。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2816 pretix/control/views/organizer.py:1968
+#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1968
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -25605,18 +25688,18 @@ msgstr ""
 "你的匯出正在排隊等待即將開始。結果將通過電子郵件發送。根據系統負載以及導出的"
 "類型和大小，這可能需要幾分鐘時間。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2895
+#: pretix/control/views/orders.py:2939
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "所有訂單均已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2897
+#: pretix/control/views/orders.py:2941
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr "訂單已被取消。{count} 訂單出錯，請檢查所有未取消的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2918
+#: pretix/control/views/orders.py:2962
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "你的輸入無效。"
 
@@ -25909,7 +25992,7 @@ msgstr "上傳的 PDF 檔太小。"
 msgid "Please only upload PDF files."
 msgstr "請只上傳 PDF 檔。"
 
-#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#: pretix/control/views/pdf.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
 msgstr "很遺憾，我們無法處理此PDF檔{reason}。"
@@ -26260,6 +26343,20 @@ msgstr "Pretix團隊"
 msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
 msgstr "特定門票售出後自動簽到。"
 
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr "簽到"
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:42
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Auto check-in"
+msgstr "自動登記"
+
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
 #, fuzzy
@@ -26319,14 +26416,6 @@ msgstr "其他種類商品"
 msgid "All payment methods"
 msgstr "啟用付款方式"
 
-#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Automated check-in"
-msgid "Auto check-in"
-msgstr "自動登記"
-
 #: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
 #, fuzzy
 #| msgid "An email rule was created"
@@ -26414,7 +26503,7 @@ msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "選取規則已刪除。"
 
 #: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
-#: pretix/plugins/badges/signals.py:54
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:41 pretix/plugins/badges/signals.py:54
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
@@ -26687,6 +26776,9 @@ msgstr "徽章佈置：{}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:42
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:87
@@ -26699,7 +26791,23 @@ msgid ""
 "with your own bank account."
 msgstr "使用你自己的銀行帳戶，使用典型電匯方式接受客戶的付款。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:45
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr "匯入銀行數據"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
+msgid "Export refunds"
+msgstr "匯出退款"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:60
 msgid ""
 "Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
 msgstr "安裝 python 包 'chardet' 以獲得更好的 CSV 導入功能。"
@@ -26962,20 +27070,6 @@ msgstr "付款人"
 msgid "Refund"
 msgstr "退款"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:58
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:94
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
-msgid "Import bank data"
-msgstr "匯入銀行數據"
-
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:66
-#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:102
-msgid "Export refunds"
-msgstr "匯出退款"
-
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:126
 msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgstr "發票已發送到指定的電子郵件位址。"
@@ -27555,59 +27649,59 @@ msgstr "只限需要特別注意的門票"
 msgid "Include questions"
 msgstr "包括問題"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "值機清單 （PDF）"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:475
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:672
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "簽到"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr "下載 PDF 版本的簽到清單，無需數位方法即可在活動列表籤到人員。"
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "已付款"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr "下載包含簽到清單中包含的所有出席者的電子活頁表格。"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
 msgid "Checked out"
 msgstr "已登出"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "自動簽到"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "秘密"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid check-in"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "有效簽到"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:673
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -27615,46 +27709,46 @@ msgstr ""
 "下載包含所有有效登機條碼的電子表格，例如以便導入到不同的系統。不包括封鎖的程"
 "式碼或個人資料。"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "簽到紀錄（所有掃描）"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr "下載一份電子活頁表格，其中一行適用於在登入工作機站進行的每次掃描。"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Offline"
 msgstr "離線"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
 msgid "Offline override"
 msgstr "離線覆寫"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "錯誤訊息"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
 msgid "Upload date"
 msgstr "上傳日期"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:769
 msgid "Upload time"
 msgstr "上傳時間"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:820
 msgid "OK"
 msgstr "ＯＫ"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:852
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "只有成功的掃描"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:873
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "所有簽到清單"
 
@@ -27663,9 +27757,10 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "用於手動處理的完全可定製的付款方式。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/apps.py:45
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:82 pretix/plugins/paypal2/payment.py:138
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1082
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1083 pretix/plugins/stripe/payment.py:1816
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27732,9 +27827,9 @@ msgstr "斷開與PayPal的連接"
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1006
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1112
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "我們在與PayPal溝通時遇到了困難"
 
@@ -27760,23 +27855,23 @@ msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "發送確認郵件時發生錯誤。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "通過PayPal退款失敗：{}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1062
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "此發票的付款已收到。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal付款編號"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal銷售編號"
 
@@ -27847,15 +27942,15 @@ msgstr "輸入付款數據的視窗未打開或已關閉？"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "按兩下此處以打開視窗。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:321
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "收到的PayPal回應無效。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:342
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "你似乎取消了PayPal付款"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:531
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:536
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "你的PayPal帳戶已斷開連接。"
 
@@ -27994,13 +28089,13 @@ msgstr ""
 "PayPal帳戶必須在同一國家/地區創建並使用相同的貨幣。國外帳戶將無法發送任何付"
 "款。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:250
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "連接PayPal時出錯，請重試。"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28010,26 +28105,26 @@ msgstr ""
 "由於 PayPal 內的已知問題，你的付款失敗。請再試一次，第二次或第三次嘗試付款成"
 "功的可能性很高。如果可用，你也可以嘗試其他付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1012
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "請求付款狀態時出錯。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1021
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "你可能需要啟用 JavaScript 才能PayPal付款。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:955
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr "透過 PayPal 退款失敗：原始付款不包含自動退款所需的資訊。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1089
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1090
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal 其他付款方式"
 
@@ -28198,25 +28293,25 @@ msgid ""
 "or contact us."
 msgstr "我們嘗試通過PayPal執行你的付款失敗。請重試或聯絡我們。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:223
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "從 PayPal 傳回時出錯：缺少請求參數。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:259
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "從PayPal返回時出錯：缺少結果參數。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:264
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr "從 PayPal 返回時出錯：會話參數不符合。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:269
 msgid ""
 "The email address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28224,7 +28319,7 @@ msgstr ""
 "你PayPal帳戶上的電子郵件位址尚未確認。你需要先執行此操作，然後才能開始接受付"
 "款。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:275
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28428,7 +28523,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "該外掛程式允許連結到付款並在之後重定向回來。這與我們的 API 結合使用很有用。"
 
-#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:40 pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
 msgid "Redirection"
 msgstr "重定向"
 
@@ -28907,7 +29002,7 @@ msgstr ""
 "此電子郵件已針對你系列中的某些日期發送。更改該電子郵件，只會對尚未發送電子郵"
 "件的日期產生影響。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:77
 msgid "You need to preview your email before you can send it."
 msgstr "你需要先預覽電子郵件，然後才能發送。"
 
@@ -28957,7 +29052,7 @@ msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
 msgstr[0] "%(number)s的等待名單條目%(number)s的等待名單條目"
 
 #: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
-#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:39 pretix/plugins/statistics/signals.py:37
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
 msgid "Statistics"
@@ -29052,7 +29147,7 @@ msgid ""
 msgstr "提交第一批訂單后，我們將在此處顯示有關你的銷售的各種統計數據！"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:44 pretix/plugins/stripe/payment.py:163
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29942,7 +30037,7 @@ msgstr ""
 "以PDF檔形式發行票證，可在任何設備上使用。我們的拖放編輯器允許你，根據你的品"
 "牌，自定義 PDF 檔案的佈置。"
 
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:74
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
@@ -30029,7 +30124,9 @@ msgstr ""
 "者介面，該編輯器易於使用，但這需要現代瀏覽器和良好的互聯網連接。"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
-msgid "Open Layout Designer"
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Layout Designer"
+msgid "Open layout editor"
 msgstr "打開佈置設計器"
 
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
@@ -30092,14 +30189,10 @@ msgstr "網上check-in"
 msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
 msgstr "將你的瀏覽器變成簽到設備，以執行訪問控制。"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:40 pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "網上check-in"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
-msgid "Check-in"
-msgstr "簽到"
-
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:119
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
@@ -30131,8 +30224,8 @@ msgid "Add-on products"
 msgstr "附加產品"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
-#: pretix/presale/views/cart.py:193 pretix/presale/views/cart.py:198
-#: pretix/presale/views/cart.py:216 pretix/presale/views/cart.py:229
+#: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "請只輸入數字。"
@@ -30373,57 +30466,57 @@ msgstr "召集人:{organizer}"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "腳註導覽"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "此商店目前僅你和你的團隊可見。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:37
 msgid "Take it live now"
 msgstr "現在立即實況"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:106
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:72
 msgid "select language"
 msgstr "選擇語言"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:110
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:112
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:76
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "網站以%(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:65
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "顯示%(name)s的所有活動"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "主頁"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:212
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "該售票商店目前停用。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -30435,15 +30528,15 @@ msgstr ""
 "此售票處目前處於測試模式。請不要進行任何實際購買，因為你的訂單可能會被刪除，"
 "恕不另行通知。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr "你目前正在使用時光機。售票處呈現為 %(datetime)s的樣子。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:143
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:155
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30453,42 +30546,42 @@ msgstr ""
 "若要查看不同時間點的商店，你可以啟用<a href=\"%(time_machine_link)s\"><span "
 "class=\"fa fa-clock-o\" aria-hidden=\"true\"></span>時光機</a>。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr "通過此銷售管道下的訂單無法刪除 - 即使售票處處於測試模式！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:179
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "資訊"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "聯絡活動召集人"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "隱私政策"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Cookie設定"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:230
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:109
 msgid "Imprint"
 msgstr "版本說明"
 
@@ -30514,24 +30607,24 @@ msgstr "我們現在正在嘗試為你預訂這些附加部份！"
 msgid "Additional options for"
 msgstr "額外設定"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "More recommendations"
 msgstr "熱門推薦"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Top recommendation"
 msgid "Our recommendations"
 msgstr "熱門推薦"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:89
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30550,14 +30643,14 @@ msgstr "結帳"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "你的購物車"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
 msgstr "購物車過期"
@@ -30571,53 +30664,53 @@ msgstr "顯示全購物車"
 msgid "Add tickets for a different date"
 msgstr "添加不同日期的門票"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11
 msgid "Review order"
 msgstr "審核"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13
 msgid "Please review the details below and confirm your order."
 msgstr "請查看以下詳細資訊已變確認你的訂單。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:15
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
 msgstr "請留步，我們正在完成你的訂單！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:23
 msgid "Add or remove tickets"
 msgstr "添加或刪除門票"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
 msgid "Modify payment"
 msgstr "修改支付"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:126
 msgid "Modify"
 msgstr "修改"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
 msgid "Modify invoice information"
 msgstr "修改發票資訊"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "聯絡資訊"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
 msgid "Modify contact information"
 msgstr "修改聯絡資訊"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Confirmations"
 msgstr "確認"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:186
 msgid ""
 "After you submitted your order using the button below, it will require "
 "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
@@ -30626,22 +30719,22 @@ msgstr ""
 "使用下面的按鈕提交訂單后，需要獲得活動召集人的批准，才能確認並形成有效的合"
 "同。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:188
 msgid ""
 "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order."
 msgstr "一旦活動召集人批准或拒絕你的訂單，我們將立即向你發送電子郵件。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192
 msgid ""
 "If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
 msgstr "如果你的訂單獲得批准，我們將向你發送一條連結，你可以使用該連結付款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:208
 msgid "Place binding order"
 msgstr "下綁定訂單"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:210
 msgid "Submit registration"
 msgstr "提交註冊"
 
@@ -30707,7 +30800,7 @@ msgstr "你購物車中的某些商品，只有在你的帳戶中，具有有效
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "所選的附加部份"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:62
 msgid ""
 "This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
 "account that includes a valid membership or authorization for this type of "
@@ -30775,7 +30868,7 @@ msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "自動填寫地址"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:162
 msgid "Fill form"
 msgstr "填寫表格"
 
@@ -30783,11 +30876,11 @@ msgstr "填寫表格"
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "從上面複製答案"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Copy answers"
 msgstr "複製答案"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:153
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "使用自動填寫設定檔"
 
@@ -31085,84 +31178,84 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "日期："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
 msgid "Location:"
 msgstr "位置："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
 msgid "Show full location"
 msgstr "顯示完整位置"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
 msgid "Membership:"
 msgstr "會員資格："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "此票證被阻止。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "用法："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "此票已使用過一次。此票已使用過%(count)s次。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "不提供與會者姓名"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "你先前上傳的圖片"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "由於自動折扣，該商品的價格降低。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s%% 折扣"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 msgid "Discounted"
 msgstr "折扣"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "好的，我們正在刪除…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "從購物車中移除%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "從購物車移除一項%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "從購物車中刪除一項%(item)s。你的購物車中當前有%(count)s。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "我們正在嘗試為你保留另一項！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:183
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
@@ -31172,47 +31265,47 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr "商品進入購物車後，你將有%(time)s分鐘的時間，來完成購買。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "再向購物車新增%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "再向購物車添加 %(item)s。你的購物車中當前有 %(count)s。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "當前數值："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:458
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "%(num)s的產品"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "含%(tax_sum)s 稅"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:494
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:489
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "購物車中的商品將為你保留%(minutes)s分鐘。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:498
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:493
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "你購物車中的物品不再為你保留。只要可用，你仍然可以完成訂單。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:502
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:497
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "你訂購的產品的概覽。"
 
@@ -31330,9 +31423,9 @@ msgid ""
 msgstr "主辦方將與你聯繫，以澄清你的退款細節。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:427
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:448
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -31705,43 +31798,43 @@ msgstr "只有經過驗證的團隊成員才可以存取。"
 msgid "Please try again later."
 msgstr "請重試。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
 msgid "Thank you!"
 msgstr "感謝你！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:33
 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgstr "你的訂單已成功處理！詳情見下文。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:49
 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
 msgstr "你的訂單已成功處理！詳情見下文。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51
 msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgstr "我們成功收到了你的付款。詳情見下文。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:36
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before your "
 "order is confirmed."
 msgstr "請留意，在你付款並完成此訂單之前，我們仍在等待活動組織者的批准。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:40
 msgid ""
 "Please note that we still await approval by the event organizer before you "
 "can pay and complete this order."
 msgstr "請留意，在你付款並完成此訂單之前，我們仍在等待活動組織者的批准。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
 msgstr "請留意，我們仍在等待你的付款，以便完成該過程。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:56
 msgid ""
 "Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
 "your order later. We also sent you an email containing the link to the "
@@ -31750,7 +31843,7 @@ msgstr ""
 "如果你想稍後存取你的訂單，請將連結收藏，或保存該精確頁面。我們還向你傳送一封"
 "電子郵件，其中包含指向你指定地址的連結。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:59
 msgid ""
 "Please save the following link if you want to access your order later. We "
 "also sent you an email containing the link to the address you specified."
@@ -31758,41 +31851,41 @@ msgstr ""
 "如果你想稍後訪問你的訂單，請保存以下連結。我們還向你發送了一封電子郵件，其中"
 "包含指向您指定地址的連結。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
 msgid "View in backend"
 msgstr "在後端查看"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:91
 #, python-format
 msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
 msgstr "此訂單的%(total)s付款仍在等待中。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:96
 #, python-format
 msgid "Please complete your payment before %(date)s"
 msgstr "請在 %(date)s之前完成付款"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:108
 msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgstr "重試付款或選擇其他付款方式"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126
 msgid ""
 "We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
 "the event organizer decides on the cancellation."
 msgstr "我們已收到你取消此訂單的要求。請耐心等待活動召集人的取消決定。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144
 #, python-format
 msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
 msgstr "%(amount)s 的退款將很快發送給你，請耐心等待。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:151
 msgid "Print"
 msgstr "列印"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:153
 #, python-format
 msgid ""
 "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
@@ -31801,17 +31894,17 @@ msgstr ""
 "我們已將 %(amount)s退款作為禮品卡發放。在你下次向我們購買時，你可以在付款時使"
 "用以下禮品卡代碼："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:163
 #, python-format
 msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
 msgstr "禮品卡的當前價值為 %(value)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:170
 #, python-format
 msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
 msgstr "此禮品卡有效期至%(expiry)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
 #, python-format
 msgid ""
 "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
@@ -31820,75 +31913,75 @@ msgstr ""
 "%(amount)s 的退款已發送給你。根據付款方式的不同，請等待最多 14 天，直到退款金"
 "額顯示在你的對帳單上。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "更新已訂購的物品"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change details"
 msgstr "更新詳情"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263
 msgid ""
 "You need to select a payment method above before you can request an invoice."
 msgstr "你需要先選擇上述付款方式，然後才能索取發票。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "索取發票"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Your information"
 msgstr "你的資訊"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
 msgid "Change your information"
 msgstr "更新帳戶資訊"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "內部參考"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350
 msgctxt "action"
 msgid "Change or cancel your order"
 msgstr "更改或取消訂單"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your order"
 msgstr "更新訂單"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel your order"
 msgstr "取消訂單"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362
 msgid ""
 "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
 "button to change your order."
 msgstr "如果你想更改購買的產品，可以按下按鈕更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:370
 msgid "Change order"
 msgstr "更新訂單"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
 msgid "You can request to cancel this order."
 msgstr "你可以請求取消此訂單。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
 msgid ""
 "If your request is approved, the organizer will determine if you will "
@@ -31898,38 +31991,38 @@ msgstr ""
 "如果你的請求獲得批准，主辦方將根據取消政策，確定你是否會獲得全額退款或是否扣"
 "除取消費。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
 msgid ""
 "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
 msgstr "退款可以分配到您原來的付款方式或作為禮品卡。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:452
 msgid "The refund will be issued to your original payment method."
 msgstr "退款將分發到你原來的付款方式。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "這將會使該訂單所有的票無效。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:402
 msgid ""
 "You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "你可以取消此訂單，但不會收到退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgstr "你可以取消此訂單，但不會收到退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:415
 #, python-format
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
@@ -31939,7 +32032,7 @@ msgstr ""
 "你可以請求取消此訂單。如果你的請求獲得批准，將保留 <strong>%(fee)s</strong>，"
 "你將收到剩餘部分的退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:421
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
@@ -31949,17 +32042,17 @@ msgstr ""
 "你可以取消此訂單。在這種情況下，將保留 <strong>%(fee)s</strong> 的取消費用，"
 "你將收到剩餘部分的退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
 msgid ""
 "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
 "full refund."
 msgstr "你可以要求取消此訂單。如果你的要求獲得批准，你將獲得全額退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:443
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "你可以取消此訂單並獲得全額退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
 #, python-format
 msgid ""
@@ -31969,7 +32062,7 @@ msgstr ""
 "你可以取消此訂單。根據我們的取消政策，你仍然需要支付以下取消費用： "
 "<strong>%(fee)s</strong>."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "你可以使用以下按鈕取消此訂單。"
 
@@ -32699,11 +32792,11 @@ msgstr "申請新密碼"
 msgid "Event list"
 msgstr "活動列表"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:38
 msgid "Past events"
 msgstr "過去的活動"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "即將舉行的活動"
 
@@ -32715,19 +32808,19 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Multiple dates"
 msgstr "建立多項日期"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "No archived events found."
 msgstr "未找到已存檔的活動。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:106
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "顯示將發生活動"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "未找到即將舉行的公開活動。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
 msgid "Show past events"
 msgstr "顯示過去的活動"
 
@@ -32761,43 +32854,43 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr "你選擇的付款方式，只能用於超過{amount}.的付款。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:200
+#: pretix/presale/views/cart.py:202
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "請只輸入正數。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:439
+#: pretix/presale/views/cart.py:441
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "我們盡可能將優惠券應用於購物車中的更多的商品品。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:458 pretix/presale/views/cart.py:466
+#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr "禮品卡已儲存至你的購物車。請繼續結帳。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:502
+#: pretix/presale/views/cart.py:504
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "你的購物車已更新。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:505 pretix/presale/views/cart.py:531
+#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "你的購物車現在是空的。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:546
+#: pretix/presale/views/cart.py:548
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "產品已成功添加到您的購物車。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:570 pretix/presale/views/event.py:536
+#: pretix/presale/views/cart.py:572 pretix/presale/views/event.py:540
 #: pretix/presale/views/widget.py:377
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "此活動的門票不能在此銷售管道上購買。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:709
+#: pretix/presale/views/cart.py:711
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr "禮品卡已儲存至你的購物車。請選擇你要購買的產品。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:737
+#: pretix/presale/views/cart.py:739
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "我們無法找到指定的日期。"
@@ -32859,42 +32952,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "我們無法使用你的登錄名稱，因為電子郵件地址{email}已用於此系統中的其他帳戶。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:899
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "活動代碼未知或無權訪問此事件。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:902
+#: pretix/presale/views/event.py:906
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "未選擇日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:905
+#: pretix/presale/views/event.py:909
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "選擇的日期未知。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:930 pretix/presale/views/event.py:938
-#: pretix/presale/views/event.py:941
+#: pretix/presale/views/event.py:934 pretix/presale/views/event.py:942
+#: pretix/presale/views/event.py:945
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "請返回並重試。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:954
+#: pretix/presale/views/event.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "已購買"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:966
+#: pretix/presale/views/event.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "你無權訪問此頁面。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:968
+#: pretix/presale/views/event.py:972
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "此功能僅在測試模式下可用。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:985
+#: pretix/presale/views/event.py:989
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "時間機器被禁用！"
 
@@ -33089,6 +33182,19 @@ msgstr "寫入權限"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "柯索沃"
 
+#~ msgctxt "address"
+#~ msgid "Select state"
+#~ msgstr "選擇州"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no payment providers available. Please go to the <a "
+#~ "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
+#~ "payment plugins."
+#~ msgstr ""
+#~ "沒有可用的支付提供者。請轉到%(plugin_settings_href)s並啟動一個或多個支付插"
+#~ "件程式。"
+
 #~ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 #~ msgstr "在售票處顯示起始時間和日期"
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4fe1a2e411..01a69694ea 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-31 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chislon <chislon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -668,6 +668,12 @@ msgstr "你有未儲存的變更！"
 msgid "Calculating default price…"
 msgstr "計算預設價格…"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "No results"
+msgstr "搜尋結果"
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "其他人"
@@ -710,15 +716,15 @@ msgstr "你拿回 %(currency)s %(amount)s"
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "請輸入主辦方可以保留的金額。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:446
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "請輸入其中一種門票類型的數量。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:498
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
 msgid "required"
 msgstr "需要"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:542
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
 msgid "Time zone:"
 msgstr "時區："
diff --git a/src/pretix/plugins/autocheckin/apps.py b/src/pretix/plugins/autocheckin/apps.py
index 2960abe4e7..75297eaf9e 100644
--- a/src/pretix/plugins/autocheckin/apps.py
+++ b/src/pretix/plugins/autocheckin/apps.py
@@ -38,6 +38,9 @@ class AutoCheckinApp(AppConfig):
         description = _(
             "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
         )
+        navigation_links = [
+            ((_("Check-in"), _("Auto check-in")), "plugins:autocheckin:index", {}),
+        ]
 
     def ready(self):
         from . import signals  # NOQA
diff --git a/src/pretix/plugins/badges/apps.py b/src/pretix/plugins/badges/apps.py
index 6f60ff45d6..4bb75c05f8 100644
--- a/src/pretix/plugins/badges/apps.py
+++ b/src/pretix/plugins/badges/apps.py
@@ -37,6 +37,9 @@ class BadgesApp(AppConfig):
         featured = True
         description = _("Automatically generate badges or name tags for your attendees. You can download the badges in the "
                         "backend or automatically print them with our check-in apps.")
+        settings_links = [
+            (_("Badges"), "plugins:badges:index", {}),
+        ]
 
     def ready(self):
         from . import signals  # NOQA
diff --git a/src/pretix/plugins/banktransfer/apps.py b/src/pretix/plugins/banktransfer/apps.py
index 7153418021..7bcb6f91a0 100644
--- a/src/pretix/plugins/banktransfer/apps.py
+++ b/src/pretix/plugins/banktransfer/apps.py
@@ -38,6 +38,13 @@ class BankTransferApp(AppConfig):
         version = version
         description = _("Accept payments from your customers using classical wire transfer methods with your own "
                         "bank account.")
+        settings_links = [
+            ((_("Payment"), _("Bank transfer")), "control:event.settings.payment.provider", {"provider": "banktransfer"}),
+        ]
+        navigation_links = [
+            ((_("Bank transfer"), _("Import bank data")), "plugins:banktransfer:import", {}),
+            ((_("Bank transfer"), _("Export refunds")), "plugins:banktransfer:refunds.list", {}),
+        ]
 
     def ready(self):
         from . import signals  # NOQA
diff --git a/src/pretix/plugins/banktransfer/payment.py b/src/pretix/plugins/banktransfer/payment.py
index 6697515f6b..7848ce58c0 100644
--- a/src/pretix/plugins/banktransfer/payment.py
+++ b/src/pretix/plugins/banktransfer/payment.py
@@ -410,7 +410,7 @@ class BankTransfer(BasePaymentProvider):
                         'message': email_content,
                         'position': None,
                         'recipient': email,
-                        'invoices': invoice.pk,
+                        'invoices': [invoice.pk],
                         'attach_tickets': False,
                         'attach_ical': False,
                     }
diff --git a/src/pretix/plugins/checkinlists/exporters.py b/src/pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
index ea4ce54ef7..43a495e877 100644
--- a/src/pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+++ b/src/pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
@@ -226,12 +226,13 @@ class CheckInListMixin(BaseExporter):
                     NullIf('addon_to__attendee_name_cached', Value('')),
                     NullIf('order__invoice_address__name_cached', Value('')),
                     'order__code'
-                )
+                ),
+                'pk',
             )
         elif sort == 'code':
-            qs = qs.order_by(*o, 'order__code')
+            qs = qs.order_by(*o, 'order__code', 'positionid', 'pk')
         elif sort == 'order_datetime':
-            qs = qs.order_by(*o, '-order__datetime')
+            qs = qs.order_by(*o, '-order__datetime', 'pk')
         elif sort.startswith('name:'):
             part = sort[5:]
             qs = qs.annotate(
@@ -244,7 +245,8 @@ class CheckInListMixin(BaseExporter):
                 resolved_name_part=JSONExtract('resolved_name', part)
             ).order_by(
                 *o,
-                'resolved_name_part'
+                'resolved_name_part',
+                'pk',
             )
 
         if form_data.get('attention_only'):
diff --git a/src/pretix/plugins/manualpayment/apps.py b/src/pretix/plugins/manualpayment/apps.py
index 0f98bf401c..bd1f2ad7f6 100644
--- a/src/pretix/plugins/manualpayment/apps.py
+++ b/src/pretix/plugins/manualpayment/apps.py
@@ -35,3 +35,6 @@ class ManualPaymentApp(AppConfig):
         version = version
         category = 'PAYMENT'
         description = _("A fully customizable payment method for manual processing.")
+        settings_links = [
+            ((_("Payment"), _("Manual payment")), "control:event.settings.payment.provider", {"provider": "manual"}),
+        ]
diff --git a/src/pretix/plugins/paypal2/apps.py b/src/pretix/plugins/paypal2/apps.py
index cbc4b3b323..2fee7bd4a8 100644
--- a/src/pretix/plugins/paypal2/apps.py
+++ b/src/pretix/plugins/paypal2/apps.py
@@ -41,6 +41,9 @@ class Paypal2App(AppConfig):
                         "also offer payments in a variety of local payment methods such as eps, iDEAL, and "
                         "many more to your customers - they don't even need a PayPal account. PayPal is one of the "
                         "most popular payment methods world-wide.")
+        settings_links = [
+            ((_("Payment"), _("PayPal")), "control:event.settings.payment.provider", {"provider": "paypal_settings"}),
+        ]
 
     def ready(self):
         from . import signals  # NOQA
diff --git a/src/pretix/plugins/paypal2/payment.py b/src/pretix/plugins/paypal2/payment.py
index 514f6ab6a6..f494d9c1b7 100644
--- a/src/pretix/plugins/paypal2/payment.py
+++ b/src/pretix/plugins/paypal2/payment.py
@@ -916,53 +916,55 @@ class PaypalMethod(BasePaymentProvider):
 
     def execute_refund(self, refund: OrderRefund):
         self.init_api()
+        with transaction.atomic():
+            # Lock payment that we are creating refund for to prevent race condition with incoming webhook
+            OrderPayment.objects.select_for_update(of=OF_SELF).get(pk=refund.payment_id)
+            try:
+                pp_payment = None
+                payment_info_data = None
+                # Legacy PayPal - get up to date info data first
+                if "purchase_units" not in refund.payment.info_data:
+                    req = OrdersGetRequest(refund.payment.info_data['cart'])
+                    response = self.client.execute(req)
+                    payment_info_data = response.result.dict()
+                else:
+                    payment_info_data = refund.payment.info_data
 
-        try:
-            pp_payment = None
-            payment_info_data = None
-            # Legacy PayPal - get up to date info data first
-            if "purchase_units" not in refund.payment.info_data:
-                req = OrdersGetRequest(refund.payment.info_data['cart'])
-                response = self.client.execute(req)
-                payment_info_data = response.result.dict()
-            else:
-                payment_info_data = refund.payment.info_data
-
-            for res in payment_info_data['purchase_units'][0]['payments']['captures']:
-                if res['status'] in ['COMPLETED', 'PARTIALLY_REFUNDED']:
-                    pp_payment = res['id']
-                    break
-
-            if not pp_payment:
-                req = OrdersGetRequest(payment_info_data['id'])
-                response = self.client.execute(req)
-                for res in response.result.purchase_units[0].payments.captures:
+                for res in payment_info_data['purchase_units'][0]['payments']['captures']:
                     if res['status'] in ['COMPLETED', 'PARTIALLY_REFUNDED']:
-                        pp_payment = res.id
+                        pp_payment = res['id']
                         break
 
-            req = CapturesRefundRequest(pp_payment)
-            req.request_body({
-                "amount": {
-                    "value": self.format_price(refund.amount),
-                    "currency_code": refund.order.event.currency
-                }
-            })
-            response = self.client.execute(req)
-        except KeyError:
-            raise PaymentException(_('Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not contain '
-                                     'the required information to issue an automated refund.'))
-        except IOError as e:
-            refund.order.log_action('pretix.event.order.refund.failed', {
-                'local_id': refund.local_id,
-                'provider': refund.provider,
-                'error': str(e)
-            })
-            logger.error('execute_refund: {}'.format(str(e)))
-            raise PaymentException(_('Refunding the amount via PayPal failed: {}').format(str(e)))
+                if not pp_payment:
+                    req = OrdersGetRequest(payment_info_data['id'])
+                    response = self.client.execute(req)
+                    for res in response.result.purchase_units[0].payments.captures:
+                        if res['status'] in ['COMPLETED', 'PARTIALLY_REFUNDED']:
+                            pp_payment = res.id
+                            break
 
-        refund.info = json.dumps(response.result.dict())
-        refund.save(update_fields=['info'])
+                req = CapturesRefundRequest(pp_payment)
+                req.request_body({
+                    "amount": {
+                        "value": self.format_price(refund.amount),
+                        "currency_code": refund.order.event.currency
+                    }
+                })
+                response = self.client.execute(req)
+            except KeyError:
+                raise PaymentException(_('Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not contain '
+                                         'the required information to issue an automated refund.'))
+            except IOError as e:
+                refund.order.log_action('pretix.event.order.refund.failed', {
+                    'local_id': refund.local_id,
+                    'provider': refund.provider,
+                    'error': str(e)
+                })
+                logger.error('execute_refund: {}'.format(str(e)))
+                raise PaymentException(_('Refunding the amount via PayPal failed: {}').format(str(e)))
+
+            refund.info = json.dumps(response.result.dict())
+            refund.save(update_fields=['info'])
 
         req = RefundsGetRequest(response.result.id)
         response = self.client.execute(req)
diff --git a/src/pretix/plugins/paypal2/views.py b/src/pretix/plugins/paypal2/views.py
index 87e43d415b..9f617ce148 100644
--- a/src/pretix/plugins/paypal2/views.py
+++ b/src/pretix/plugins/paypal2/views.py
@@ -38,6 +38,7 @@ from decimal import Decimal
 from django.contrib import messages
 from django.core import signing
 from django.core.cache import cache
+from django.db import transaction
 from django.db.models import Sum
 from django.http import (
     Http404, HttpResponse, HttpResponseBadRequest, JsonResponse,
@@ -62,6 +63,7 @@ from pretix.base.payment import PaymentException
 from pretix.base.services.cart import add_payment_to_cart, get_fees
 from pretix.base.settings import GlobalSettingsObject
 from pretix.control.permissions import event_permission_required
+from pretix.helpers import OF_SELF
 from pretix.helpers.http import redirect_to_url
 from pretix.multidomain.urlreverse import eventreverse
 from pretix.plugins.paypal2.client.customer.partners_merchantintegrations_get_request import (
@@ -450,26 +452,29 @@ def webhook(request, *args, **kwargs):
                 logger.exception('PayPal error on webhook. Event data: %s' % str(event_json))
                 return HttpResponse('Refund not found', status=500)
 
-            known_refunds = {r.info_data.get('id'): r for r in payment.refunds.all()}
-            if refund['id'] not in known_refunds:
-                payment.create_external_refund(
-                    amount=abs(Decimal(refund['amount']['value'])),
-                    info=json.dumps(refund.dict() if not isinstance(refund, dict) else refund)
-                )
-            elif known_refunds.get(refund['id']).state in (
-                    OrderRefund.REFUND_STATE_CREATED, OrderRefund.REFUND_STATE_TRANSIT) and refund['status'] == 'COMPLETED':
-                known_refunds.get(refund['id']).done()
-
-            if 'seller_payable_breakdown' in refund and 'total_refunded_amount' in refund['seller_payable_breakdown']:
-                known_sum = payment.refunds.filter(
-                    state__in=(OrderRefund.REFUND_STATE_DONE, OrderRefund.REFUND_STATE_TRANSIT,
-                               OrderRefund.REFUND_STATE_CREATED, OrderRefund.REFUND_SOURCE_EXTERNAL)
-                ).aggregate(s=Sum('amount'))['s'] or Decimal('0.00')
-                total_refunded_amount = Decimal(refund['seller_payable_breakdown']['total_refunded_amount']['value'])
-                if known_sum < total_refunded_amount:
+            with transaction.atomic():
+                # Lock payment in case a refund is currently still running
+                payment = OrderPayment.objects.select_for_update(of=OF_SELF).get(pk=payment.pk)
+                known_refunds = {r.info_data.get('id'): r for r in payment.refunds.all()}
+                if refund['id'] not in known_refunds:
                     payment.create_external_refund(
-                        amount=total_refunded_amount - known_sum
+                        amount=abs(Decimal(refund['amount']['value'])),
+                        info=json.dumps(refund.dict() if not isinstance(refund, dict) else refund)
                     )
+                elif known_refunds.get(refund['id']).state in (
+                        OrderRefund.REFUND_STATE_CREATED, OrderRefund.REFUND_STATE_TRANSIT) and refund['status'] == 'COMPLETED':
+                    known_refunds.get(refund['id']).done()
+
+                if 'seller_payable_breakdown' in refund and 'total_refunded_amount' in refund['seller_payable_breakdown']:
+                    known_sum = payment.refunds.filter(
+                        state__in=(OrderRefund.REFUND_STATE_DONE, OrderRefund.REFUND_STATE_TRANSIT,
+                                   OrderRefund.REFUND_STATE_CREATED, OrderRefund.REFUND_SOURCE_EXTERNAL)
+                    ).aggregate(s=Sum('amount'))['s'] or Decimal('0.00')
+                    total_refunded_amount = Decimal(refund['seller_payable_breakdown']['total_refunded_amount']['value'])
+                    if known_sum < total_refunded_amount:
+                        payment.create_external_refund(
+                            amount=total_refunded_amount - known_sum
+                        )
         elif sale['status'] == 'REFUNDED':
             known_sum = payment.refunds.filter(
                 state__in=(OrderRefund.REFUND_STATE_DONE, OrderRefund.REFUND_STATE_TRANSIT,
diff --git a/src/pretix/plugins/returnurl/apps.py b/src/pretix/plugins/returnurl/apps.py
index fed4a5e9e5..f5217c3b64 100644
--- a/src/pretix/plugins/returnurl/apps.py
+++ b/src/pretix/plugins/returnurl/apps.py
@@ -36,6 +36,9 @@ class ReturnURLApp(AppConfig):
         category = 'API'
         description = _("This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is useful in "
                         "combination with our API.")
+        settings_links = [
+            ((_("Settings"), _("Redirection")), "plugins:returnurl:settings", {}),
+        ]
 
     def ready(self):
         from . import signals  # NOQA
diff --git a/src/pretix/plugins/sendmail/tasks.py b/src/pretix/plugins/sendmail/tasks.py
index c5b8792899..08ae713e73 100644
--- a/src/pretix/plugins/sendmail/tasks.py
+++ b/src/pretix/plugins/sendmail/tasks.py
@@ -38,7 +38,9 @@ from i18nfield.strings import LazyI18nString
 
 from pretix.base.email import get_email_context
 from pretix.base.i18n import language
-from pretix.base.models import Checkin, Event, InvoiceAddress, Order, User
+from pretix.base.models import (
+    CachedFile, Checkin, Event, InvoiceAddress, Order, User,
+)
 from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail
 from pretix.base.services.tasks import ProfiledEventTask
 from pretix.celery_app import app
@@ -56,6 +58,7 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
     orders = Order.objects.filter(pk__in=objects, event=event)
     subject = LazyI18nString(subject)
     message = LazyI18nString(message)
+    attachments_for_log = [cf.filename for cf in CachedFile.objects.filter(pk__in=attachments)] if attachments else []
 
     for o in orders:
         send_to_order = recipients in ('both', 'orders')
@@ -134,7 +137,11 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
                                 'position': p.positionid,
                                 'subject': format_map(subject.localize(o.locale), email_context),
                                 'message': format_map(message.localize(o.locale), email_context),
-                                'recipient': p.attendee_email
+                                'recipient': p.attendee_email,
+                                'attach_tickets': attach_tickets,
+                                'attach_ical': attach_ical,
+                                'attach_other_files': [],
+                                'attach_cached_files': attachments_for_log,
                             }
                         )
                 except SendMailException:
@@ -162,7 +169,11 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
                         data={
                             'subject': format_map(subject.localize(o.locale), email_context),
                             'message': format_map(message.localize(o.locale), email_context),
-                            'recipient': o.email
+                            'recipient': o.email,
+                            'attach_tickets': attach_tickets,
+                            'attach_ical': attach_ical,
+                            'attach_other_files': [],
+                            'attach_cached_files': attachments_for_log,
                         }
                     )
             except SendMailException:
diff --git a/src/pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html b/src/pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html
index 308009a56b..9ba3dbc1db 100644
--- a/src/pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html
+++ b/src/pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html
@@ -45,27 +45,28 @@
                         <div lang="{{ locale }}" class="mail-preview">
                             <strong>{{ out.subject|safe }}</strong><br><br>
                             {{ out.html|safe }}
-                            {% if out.attachment %}
-                                <p>
-                                    <a href="{% url 'cachedfile.download' id=out.attachment.id %}" class="btn btn-default"
-                                            target="_blank">
-                                        <span class="fa fa-file" aria-hidden="true"></span>
-                                        {{ out.attachment.filename }}
-                                    </a>
-                                </p>
-                            {% endif %}
-                            {% if form.cleaned_data.attach_tickets %}
-                                <p>
-                                    <span class="fa fa-file" aria-hidden="true"></span>
-                                    {% trans "Tickets" %}
-                                </p>
-                            {% endif %}
-                            {% if form.cleaned_data.attach_ical %}
-                                <p>
-                                    <span class="fa fa-file" aria-hidden="true"></span>
-                                    {% trans "Attach calendar files" %}
-                                </p>
-                            {% endif %}
+                            <ul class="list-unstyled">
+                                {% if out.attachment %}
+                                    <li>
+                                        <span class="fa fa-file-o fa-fw" aria-hidden="true"></span>
+                                        <a href="{% url 'cachedfile.download' id=out.attachment.id %}" target="_blank">
+                                            {{ out.attachment.filename }}
+                                        </a>
+                                    </li>
+                                {% endif %}
+                                {% if form.cleaned_data.attach_tickets %}
+                                    <li>
+                                        <span class="fa fa-file-o fa-fw" aria-hidden="true"></span>
+                                        {% trans "Tickets" %}
+                                    </li>
+                                {% endif %}
+                                {% if form.cleaned_data.attach_ical %}
+                                    <li>
+                                        <span class="fa fa-calendar-o fa-fw" aria-hidden="true"></span>
+                                        {% trans "Attach calendar files" %}
+                                    </li>
+                                {% endif %}
+                            </ul>
                         </div>
                     {% endfor %}
                 </div>
diff --git a/src/pretix/plugins/statistics/apps.py b/src/pretix/plugins/statistics/apps.py
index 79b82f70ca..580782e4ce 100644
--- a/src/pretix/plugins/statistics/apps.py
+++ b/src/pretix/plugins/statistics/apps.py
@@ -35,6 +35,9 @@ class StatisticsApp(AppConfig):
         version = version
         category = 'FEATURE'
         description = _("Get a birds-eye view of your event sales with graphical statistics.")
+        navigation_links = [
+            ((_("Orders"), _("Statistics")), "plugins:statistics:index", {}),
+        ]
 
     def ready(self):
         from . import signals  # NOQA
diff --git a/src/pretix/plugins/stripe/apps.py b/src/pretix/plugins/stripe/apps.py
index b66257d1fe..de478128f6 100644
--- a/src/pretix/plugins/stripe/apps.py
+++ b/src/pretix/plugins/stripe/apps.py
@@ -40,6 +40,9 @@ class StripeApp(AppConfig):
         description = _("Accept payments via Stripe, a globally popular payment service provider. Stripe supports "
                         "payments via credit cards as well as many local payment methods such as iDEAL, Alipay,"
                         "and many more.")
+        settings_links = [
+            ((_("Payment"), _("Stripe")), "control:event.settings.payment.provider", {"provider": "stripe_settings"}),
+        ]
 
     def ready(self):
         from . import signals, tasks  # NOQA
diff --git a/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py b/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
index 9adfbefa54..b307dd9a20 100644
--- a/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
+++ b/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
@@ -51,6 +51,9 @@ class TicketOutputPdfApp(AppConfig):
         featured = True
         description = _("Issue tickets as PDF files, usable on any device. Our drag-and-drop editor allows you to "
                         "customize the layout of the PDF files to your brand.")
+        settings_links = [
+            ((_("Settings"), _("Tickets")), "control:event.settings.tickets", {}),
+        ]
 
     def ready(self):
         from . import signals  # NOQA
diff --git a/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html b/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html
index be567bef3b..7a1b5f2084 100644
--- a/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html
+++ b/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html
@@ -11,7 +11,7 @@
     <a class="btn btn-primary btn-lg" target="_blank"
             href="{% url "plugins:ticketoutputpdf:getdefault" organizer=request.organizer.slug event=request.event.slug %}">
         <span class="fa fa-paint-brush"></span>
-        {% trans "Open Layout Designer" %}
+        {% trans "Open layout editor" %}
     </a>
     <a class="btn btn-default btn-lg" target="_blank"
             href="{% url "plugins:ticketoutputpdf:index" organizer=request.organizer.slug event=request.event.slug %}">
diff --git a/src/pretix/plugins/webcheckin/apps.py b/src/pretix/plugins/webcheckin/apps.py
index a9c51233c5..af85d47037 100644
--- a/src/pretix/plugins/webcheckin/apps.py
+++ b/src/pretix/plugins/webcheckin/apps.py
@@ -36,6 +36,9 @@ class WebCheckinApp(AppConfig):
         experimental = True
         category = "FEATURE"
         description = _("Turn your browser into a check-in device to perform access control.")
+        navigation_links = [
+            ((_("Check-in"), _("Web Check-in")), "plugins:webcheckin:index", {}),
+        ]
 
     def ready(self):
         from . import signals  # NOQA
diff --git a/src/pretix/presale/context.py b/src/pretix/presale/context.py
index ebb939b9e8..2bfeac2c50 100644
--- a/src/pretix/presale/context.py
+++ b/src/pretix/presale/context.py
@@ -40,7 +40,7 @@ from django.utils.translation import get_language_info
 from django_scopes import get_scope
 from i18nfield.strings import LazyI18nString
 
-from pretix.base.settings import GlobalSettingsObject
+from pretix.base.settings import COUNTRY_STATE_LABEL, GlobalSettingsObject
 from pretix.helpers.i18n import (
     get_javascript_format_without_seconds, get_moment_locale,
 )
@@ -52,7 +52,6 @@ from .signals import (
     footer_link, global_footer_link, global_html_footer, global_html_head,
     global_html_page_header, html_footer, html_head, html_page_header,
 )
-from .views.cart import cart_session, get_or_create_cart_id
 from .views.theme import _get_source_cache_key
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -157,10 +156,9 @@ def _default_context(request):
         ctx['languages'] = [get_language_info(code) for code in request.event.settings.locales]
 
         ctx['cookie_providers'] = get_cookie_providers(request.event, request)
-        if get_or_create_cart_id(request, create=False):
-            c = cart_session(request)
-            if "widget_data" in c and c["widget_data"].get("consent"):
-                ctx['cookie_consent_from_widget'] = c["widget_data"].get("consent").split(",")
+        if 'requested_consent_from_widget' in request.session:
+            # We only need to present this to the frontend once, JavaScript will then save it to localStorage/sessionStorage
+            ctx['cookie_consent_from_widget'] = request.session.pop("requested_consent_from_widget").split(",")
 
         if request.resolver_match:
             ctx['cart_namespace'] = request.resolver_match.kwargs.get('cart_namespace', '')
@@ -189,6 +187,7 @@ def _default_context(request):
     ctx['html_locale'] = translation.get_language_info(get_language_without_region()).get('public_code', translation.get_language())
     ctx['settings'] = pretix_settings
     ctx['django_settings'] = settings
+    ctx['COUNTRY_STATE_LABEL'] = COUNTRY_STATE_LABEL
 
     ctx['ie_deprecation_warning'] = 'MSIE' in request.headers.get('User-Agent', '') or 'Trident/' in request.headers.get('User-Agent', '')
 
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html
index 8da6f083ed..272149b7c1 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html
@@ -15,6 +15,8 @@
 {% block custom_header %}
     {% if event.settings.meta_noindex %}
         <meta name="robots" content="noindex, nofollow">
+    {% elif "date" in request.GET or "old" in request.GET %}
+        <meta name="robots" content="noindex, follow">
     {% endif %}
     <meta property="og:type" content="website" />
     {% if social_image %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html
index 30f1a8b462..6913f48d6e 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html
@@ -42,11 +42,7 @@
                             {% if form.pos.subevent %}
                                 <p>
                                     <span class="fa fa-calendar" aria-hidden="true"></span>
-                                    {{ form.pos.subevent.name }} &middot; {{ form.pos.subevent.get_date_range_display_as_html }}
-                                    {% if form.pos.event.settings.show_times %}
-                                        <span class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></span>
-                                        {{ form.pos.subevent.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
-                                    {% endif %}
+                                    {{ form.pos.subevent.name }} &middot; {{ form.pos.subevent.get_date_range_display_with_times_as_html }}
                                 </p>
                             {% endif %}
                             {% include "pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html" with form=form %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html
index b74d399aac..42156a81ed 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html
@@ -4,6 +4,7 @@
 {% load money %}
 {% load eventurl %}
 {% load eventsignal %}
+{% load getitem %}
 {% block title %}{% trans "Review order" %}{% endblock %}
 {% block content %}
 <main aria-label="{% trans "Review order" %}">
@@ -92,7 +93,7 @@
                                 <dt>{% trans "Country" %}</dt>
                                 <dd>{{ addr.country.name }}</dd>
                                 {% if addr.state %}
-                                    <dt>{% trans "State" context "address" %}</dt>
+                                    <dt>{% trans "State" context "address" as state_label %}{{ COUNTRY_STATE_LABEL|getitem:addr.country.code|default:state_label }}</dt>
                                     <dd>{{ addr.state_name }}</dd>
                                 {% endif %}
                                 {% if request.event.settings.invoice_address_vatid and addr.vat_id %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html
index 51b54438e9..14f54e2020 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html
@@ -52,13 +52,7 @@
                                 </label>
                                 <div class="col-md-9 form-control-text">
                                     <ul class="addon-list">
-                                        {{ form.position.subevent.name }} &middot; {{ form.position.subevent.get_date_range_display_as_html }}
-                                        {% if form.position.event.settings.show_times %}
-                                            <span data-time="{{ form.position.subevent.date_from.isoformat }}" data-timezone="{{ request.event.timezone }}">
-                                            <span class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></span>
-                                            {{ form.position.subevent.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
-                                        </span>
-                                        {% endif %}
+                                        {{ form.position.subevent.name }} &middot; {{ form.position.subevent.get_date_range_display_with_times_as_html }}
                                     </ul>
                                 </div>
                             </div>
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
index 2bf004bd7a..bbacb58ed4 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
@@ -130,13 +130,7 @@
                                     </label>
                                     <div class="col-md-9 form-control-text">
                                         <ul class="addon-list">
-                                            {{ pos.subevent.name }} &middot; {{ pos.subevent.get_date_range_display_as_html }}
-                                            {% if pos.event.settings.show_times %}
-                                                <span data-time="{{ pos.subevent.date_from.isoformat }}" data-timezone="{{ request.event.timezone }}">
-                                                    <span class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></span>
-                                                    {{ pos.subevent.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
-                                                </span>
-                                            {% endif %}
+                                            {{ pos.subevent.name }} &middot; {{ pos.subevent.get_date_range_display_with_times_as_html }}
                                         </ul>
                                     </div>
                                 </div>
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
index 23dae50c8a..cb83f25f0c 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
@@ -62,12 +62,7 @@
                         <span class="fa fa-calendar fa-fw" aria-hidden="true"></span> {{ line.subevent.name }}
                         <br>
                         <span class="text-muted" aria-hidden="true">
-                            {{ line.subevent.get_date_range_display }}
-                            {% if event.settings.show_times %}
-                                &middot; <span data-time="{{ line.subevent.date_from.isoformat }}" data-timezone="{{ request.event.timezone }}" data-time-short>
-                                {{ line.subevent.get_time_range_display }}
-                            </span>
-                            {% endif %}
+                            {{ line.subevent.get_date_range_display_with_times_as_html }}
                         </span>
                         <span class="sr-only">
                             <time datetime="{% if event.settings.show_times %}{{ line.subevent.date_from.isoformat }}{% else %}{{ line.subevent.date_from|date:"Y-m-d" }}{% endif %}">{{ line.subevent.get_date_from_display }}</time>
@@ -200,8 +195,8 @@
                                         <span data-toggle="tooltip" title="{% trans "Attendee address" %}">
                                             {{ line.street|default_if_none:""|linebreaksbr }}<br>
                                             {{ line.zipcode|default_if_none:"" }} {{ line.city|default_if_none:"" }}<br>
+                                            {% if line.state %}{{ line.state_for_address }}<br>{% endif %}
                                             {{ line.country.name|default_if_none:"" }}
-                                            {% if line.state %}<br>{{ line.state }}{% endif %}
                                         </span>
                                     </dd>
                                 {% endif %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html
index 7ef183ae62..a3d13988e1 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html
@@ -21,11 +21,7 @@
                             </label>
                             <div class="col-md-9 form-control-text">
                                 <ul class="addon-list">
-                                    {{ position.subevent.name }} &middot; {{ position.subevent.get_date_range_display_as_html }}
-                                    {% if position.event.settings.show_times %}
-                                        <span class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></span>
-                                        {{ position.subevent.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
-                                    {% endif %}
+                                    {{ position.subevent.name }} &middot; {{ position.subevent.get_date_range_display_with_times_as_html }}
                                 </ul>
                             </div>
                         </div>
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html
index 62c9c11a83..7750f3c2cd 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html
@@ -7,6 +7,7 @@
 {% load eventurl %}
 {% load phone_format %}
 {% load rich_text %}
+{% load getitem %}
 {% block title %}
     {% if "thanks" in request.GET or "paid" in request.GET %}
         {% trans "Thank you!" %}
@@ -319,7 +320,7 @@
                             <dt>{% trans "Country" %}</dt>
                             <dd>{{ order.invoice_address.country.name|default:order.invoice_address.country_old }}</dd>
                             {% if order.invoice_address.state %}
-                                <dt>{% trans "State" context "address" %}</dt>
+                                <dt>{% trans "State" context "address" as state_label %}{{ COUNTRY_STATE_LABEL|getitem:order.invoice_address.country.code|default:state_label }}</dt>
                                 <dd>{{ order.invoice_address.state_name }}</dd>
                             {% endif %}
                             {% if request.event.settings.invoice_address_vatid and order.invoice_address.vat_id %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html
index cd3bd346ad..f83ea52138 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html
@@ -11,6 +11,8 @@
 {% block custom_header %}
     {% if organizer.settings.meta_noindex %}
         <meta name="robots" content="noindex, nofollow">
+    {% elif "date" in request.GET or "old" in request.GET %}
+        <meta name="robots" content="noindex, follow">
     {% endif %}
     <meta property="og:type" content="website" />
 
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
index 33f9381ff2..4a7bb82242 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -30,24 +30,24 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-    {% if events %}
-        <div class="panel panel-default">
-            <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">
-                    <b>
-                    {% if "old" in request.GET %}
-                        {% trans "Past events" %}
-                    {% else %}
-                        {% trans "Upcoming events" %}
-                    {% endif %}
-                    </b>
-                </h2>
-            </div>
-        {% if filter_form.fields %}
-            <div class="panel-subhead">
-                {% include "pretixpresale/fragment_event_list_filter.html" with request=request %}
-            </div>
-        {% endif %}
+    <div class="panel panel-default">
+        <div class="panel-heading">
+            <h2 class="panel-title">
+                <b>
+                {% if "old" in request.GET %}
+                    {% trans "Past events" %}
+                {% else %}
+                    {% trans "Upcoming events" %}
+                {% endif %}
+                </b>
+            </h2>
+        </div>
+    {% if filter_form.fields %}
+        <div class="panel-subhead">
+            {% include "pretixpresale/fragment_event_list_filter.html" with request=request %}
+        </div>
+    {% endif %}
+        {% if events %}
             <div class="panel-body">
                 <dl class="full-width-list alternating-rows">
                 {% for e in events %}{% eventurl e "presale:event.index" as url %}
@@ -99,12 +99,15 @@
                 {% endfor %}
                 </dl>
             </div>
+            <hr>
+        {% endif %}
+        <div class="panel-body">
+            {% if "old" in request.GET %}
+                <p><em>{% if not events %}{% trans "No archived events found." %} {% endif %}<a href="?{% url_replace request "old" "" %}">{% trans "Show upcoming" %}</a></em></p>
+            {% else %}
+                <p><em>{% if not events %}{% trans "No public upcoming events found." %} {% endif %}<a href="?{% url_replace request "old" "1" %}">{% trans "Show past events" %}</a></em></p>
+            {% endif %}
         </div>
-    {% endif %}
-    {% if "old" in request.GET %}
-        <p><em>{% if not events %}{% trans "No archived events found." %} {% endif %}<a href="?{% url_replace request "old" "" %}">{% trans "Show upcoming" %}</a></em></p>
-    {% else %}
-        <p><em>{% if not events %}{% trans "No public upcoming events found." %} {% endif %}<a href="?{% url_replace request "old" "1" %}">{% trans "Show past events" %}</a></em></p>
-    {% endif %}
+    </div>
     {% include "pretixpresale/pagination.html" %}
 {% endblock %}
diff --git a/src/pretix/presale/views/__init__.py b/src/pretix/presale/views/__init__.py
index e5dd3de071..5b893c3dd6 100644
--- a/src/pretix/presale/views/__init__.py
+++ b/src/pretix/presale/views/__init__.py
@@ -467,6 +467,9 @@ def iframe_entry_view_wrapper(view_func):
         if 'iframe' in request.GET:
             request.session['iframe_session'] = True
 
+        if request.GET.get("consent"):
+            request.session["requested_consent_from_widget"] = request.GET["consent"]
+
         locale = request.GET.get('locale')
         if locale and locale in [lc for lc, ll in settings.LANGUAGES]:
             lng = locale
diff --git a/src/pretix/presale/views/cart.py b/src/pretix/presale/views/cart.py
index 35ec6304b6..a823e6674a 100644
--- a/src/pretix/presale/views/cart.py
+++ b/src/pretix/presale/views/cart.py
@@ -158,11 +158,13 @@ def _item_from_post_value(request, key, value, voucher=None, voucher_ignore_if_r
         return
 
     subevent = None
+    prefix = ''
     if key.startswith('subevent_'):
         try:
             parts = key.split('_', 2)
             subevent = int(parts[1])
             key = parts[2]
+            prefix = f'subevent_{subevent}_'
         except ValueError:
             pass
     elif 'subevent' in request.POST:
@@ -175,7 +177,7 @@ def _item_from_post_value(request, key, value, voucher=None, voucher_ignore_if_r
         return
 
     parts = key.split("_")
-    price = request.POST.get('price_' + "_".join(parts[1:]), "")
+    price = request.POST.get(prefix + 'price_' + "_".join(parts[1:]), "")
 
     if key.startswith('seat_'):
         try:
diff --git a/src/pretix/presale/views/event.py b/src/pretix/presale/views/event.py
index 63e66e5266..ac6b9055de 100644
--- a/src/pretix/presale/views/event.py
+++ b/src/pretix/presale/views/event.py
@@ -500,33 +500,37 @@ class EventIndex(EventViewMixin, EventListMixin, CartMixin, TemplateView):
 
         self.subevent = None
         utm_params = {k: v for k, v in request.GET.items() if k.startswith("utm_")}
+        pass_through_url_params = utm_params | \
+            {k: v for k, v in request.GET.items() if k in ("locale", "consent")} | \
+            ({"widget_data": request.GET.get('widget_data')} if len(self.request.GET.get('widget_data', '{}')) > 3 else {})
+
         if request.GET.get('src', '') == 'widget' and 'take_cart_id' in request.GET:
             # User has clicked "Open in a new tab" link in widget
             get_or_create_cart_id(request)
             return redirect_to_url(eventreverse(request.event, 'presale:event.index', kwargs=kwargs) + '?' + urlencode(utm_params))
-        elif request.GET.get('iframe', '') == '1' and 'take_cart_id' in request.GET:
-            # Widget just opened, a cart already exists. Let's to a stupid redirect to check if cookies are disabled
-            get_or_create_cart_id(request)
+        elif request.GET.get('iframe', '') == '1' and (
+                'take_cart_id' in request.GET or len(self.request.GET.get('widget_data', '{}')) > 3 or 'consent' in request.GET
+        ):
+            # Widget just opened, and a cart already exists or we have been passed widget_data.
+            # Let's do a stupid redirect to check if cookies are disabled.
             return redirect_to_url(eventreverse(request.event, 'presale:event.index', kwargs=kwargs) + '?' + urlencode({
                 'require_cookie': 'true',
-                'cart_id': request.GET.get('take_cart_id'),
-                **({"locale": request.GET.get('locale')} if request.GET.get('locale') else {}),
-                **utm_params,
+                'cart_id': get_or_create_cart_id(request),
+                **pass_through_url_params,
             }))
-        elif request.GET.get('iframe', '') == '1' and len(self.request.GET.get('widget_data', '{}')) > 3:
-            # We've been passed data from a widget, we need to create a cart session to store it.
-            get_or_create_cart_id(request)
         elif 'require_cookie' in request.GET and settings.SESSION_COOKIE_NAME not in request.COOKIES and \
                 '__Host-' + settings.SESSION_COOKIE_NAME not in self.request.COOKIES:
             # Cookies are in fact not supported
             r = render(request, 'pretixpresale/event/cookies.html', {
                 'url': eventreverse(
-                    request.event, "presale:event.index", kwargs={'cart_namespace': kwargs.get('cart_namespace') or ''}
+                    request.event, "presale:event.index", kwargs={
+                        'cart_namespace': kwargs.get('cart_namespace') or '',
+                        **({"subevent": kwargs['subevent']} if kwargs.get('subevent') else {}),
+                    }
                 ) + "?" + urlencode({
                     "src": "widget",
-                    **({"locale": request.GET.get('locale')} if request.GET.get('locale') else {}),
                     **({"take_cart_id": request.GET.get('cart_id')} if request.GET.get('cart_id') else {}),
-                    **utm_params,
+                    **pass_through_url_params,
                 })
             })
             r._csp_ignore = True
diff --git a/src/pretix/static/npm_dir/package-lock.json b/src/pretix/static/npm_dir/package-lock.json
index f9146a55ad..396ab79434 100644
--- a/src/pretix/static/npm_dir/package-lock.json
+++ b/src/pretix/static/npm_dir/package-lock.json
@@ -8,8 +8,8 @@
       "name": "pretix",
       "version": "0.0.0",
       "dependencies": {
-        "@babel/core": "^7.26.7",
-        "@babel/preset-env": "^7.26.7",
+        "@babel/core": "^7.26.9",
+        "@babel/preset-env": "^7.26.9",
         "@rollup/plugin-babel": "^6.0.4",
         "@rollup/plugin-node-resolve": "^16.0.0",
         "rollup": "^2.79.1",
@@ -44,30 +44,30 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/compat-data": {
-      "version": "7.26.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.26.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-XvcZi1KWf88RVbF9wn8MN6tYFloU5qX8KjuF3E1PVBmJ9eypXfs4GRiJwLuTZL0iSnJUKn1BFPa5BPZZJyFzPg==",
+      "version": "7.26.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.26.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-oH5UPLMWR3L2wEFLnFJ1TZXqHufiTKAiLfqw5zkhS4dKXLJ10yVztfil/twG8EDTA4F/tvVNw9nOl4ZMslB8rQ==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/core": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/core/-/core-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-SRijHmF0PSPgLIBYlWnG0hyeJLwXE2CgpsXaMOrtt2yp9/86ALw6oUlj9KYuZ0JN07T4eBMVIW4li/9S1j2BGA==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/core/-/core-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-lWBYIrF7qK5+GjY5Uy+/hEgp8OJWOD/rpy74GplYRhEauvbHDeFB8t5hPOZxCZ0Oxf4Cc36tK51/l3ymJysrKw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@ampproject/remapping": "^2.2.0",
         "@babel/code-frame": "^7.26.2",
-        "@babel/generator": "^7.26.5",
+        "@babel/generator": "^7.26.9",
         "@babel/helper-compilation-targets": "^7.26.5",
         "@babel/helper-module-transforms": "^7.26.0",
-        "@babel/helpers": "^7.26.7",
-        "@babel/parser": "^7.26.7",
-        "@babel/template": "^7.25.9",
-        "@babel/traverse": "^7.26.7",
-        "@babel/types": "^7.26.7",
+        "@babel/helpers": "^7.26.9",
+        "@babel/parser": "^7.26.9",
+        "@babel/template": "^7.26.9",
+        "@babel/traverse": "^7.26.9",
+        "@babel/types": "^7.26.9",
         "convert-source-map": "^2.0.0",
         "debug": "^4.1.0",
         "gensync": "^1.0.0-beta.2",
@@ -102,13 +102,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/generator": {
-      "version": "7.26.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-7.26.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-2caSP6fN9I7HOe6nqhtft7V4g7/V/gfDsC3Ag4W7kEzzvRGKqiv0pu0HogPiZ3KaVSoNDhUws6IJjDjpfmYIXw==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-kEWdzjOAUMW4hAyrzJ0ZaTOu9OmpyDIQicIh0zg0EEcEkYXZb2TjtBhnHi2ViX7PKwZqF4xwqfAm299/QMP3lg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/parser": "^7.26.5",
-        "@babel/types": "^7.26.5",
+        "@babel/parser": "^7.26.9",
+        "@babel/types": "^7.26.9",
         "@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.5",
         "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.25",
         "jsesc": "^3.0.2"
@@ -231,9 +231,10 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-define-polyfill-provider": {
-      "version": "0.6.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-define-polyfill-provider/-/helper-define-polyfill-provider-0.6.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-LV76g+C502biUK6AyZ3LK10vDpDyCzZnhZFXkH1L75zHPj68+qc8Zfpx2th+gzwA2MzyK+1g/3EPl62yFnVttQ==",
+      "version": "0.6.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-define-polyfill-provider/-/helper-define-polyfill-provider-0.6.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-HK7Bi+Hj6H+VTHA3ZvBis7V/6hu9QuTrnMXNybfUf2iiuU/N97I8VjB+KbhFF8Rld/Lx5MzoCwPCpPjfK+n8Cg==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/helper-compilation-targets": "^7.22.6",
         "@babel/helper-plugin-utils": "^7.22.5",
@@ -387,25 +388,25 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/helpers": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helpers/-/helpers-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-8NHiL98vsi0mbPQmYAGWwfcFaOy4j2HY49fXJCfuDcdE7fMIsH9a7GdaeXpIBsbT7307WU8KCMp5pUVDNL4f9A==",
+      "version": "7.26.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helpers/-/helpers-7.26.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-UPYc3SauzZ3JGgj87GgZ89JVdC5dj0AoetR5Bw6wj4niittNyFh6+eOGonYvJ1ao6B8lEa3Q3klS7ADZ53bc5g==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/template": "^7.25.9",
-        "@babel/types": "^7.26.7"
+        "@babel/template": "^7.26.9",
+        "@babel/types": "^7.26.10"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/parser": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-kEvgGGgEjRUutvdVvZhbn/BxVt+5VSpwXz1j3WYXQbXDo8KzFOPNG2GQbdAiNq8g6wn1yKk7C/qrke03a84V+w==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-81NWa1njQblgZbQHxWHpxxCzNsa3ZwvFqpUg7P+NNUU6f3UU2jBEg4OlF/J6rl8+PQGh1q6/zWScd001YwcA5A==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/types": "^7.26.7"
+        "@babel/types": "^7.26.9"
       },
       "bin": {
         "parser": "bin/babel-parser.js"
@@ -557,13 +558,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/plugin-transform-async-generator-functions": {
-      "version": "7.25.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-async-generator-functions/-/plugin-transform-async-generator-functions-7.25.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-RXV6QAzTBbhDMO9fWwOmwwTuYaiPbggWQ9INdZqAYeSHyG7FzQ+nOZaUUjNwKv9pV3aE4WFqFm1Hnbci5tBCAw==",
+      "version": "7.26.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-async-generator-functions/-/plugin-transform-async-generator-functions-7.26.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-He9Ej2X7tNf2zdKMAGOsmg2MrFc+hfoAhd3po4cWfo/NWjzEAKa0oQruj1ROVUdl0e6fb6/kE/G3SSxE0lRJOg==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.25.9",
+        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.26.5",
         "@babel/helper-remap-async-to-generator": "^7.25.9",
-        "@babel/traverse": "^7.25.9"
+        "@babel/traverse": "^7.26.8"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
@@ -783,11 +785,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/plugin-transform-for-of": {
-      "version": "7.25.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-for-of/-/plugin-transform-for-of-7.25.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-LqHxduHoaGELJl2uhImHwRQudhCM50pT46rIBNvtT/Oql3nqiS3wOwP+5ten7NpYSXrrVLgtZU3DZmPtWZo16A==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-for-of/-/plugin-transform-for-of-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-Hry8AusVm8LW5BVFgiyUReuoGzPUpdHQQqJY5bZnbbf+ngOHWuCuYFKw/BqaaWlvEUrF91HMhDtEaI1hZzNbLg==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.25.9",
+        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.26.5",
         "@babel/helper-skip-transparent-expression-wrappers": "^7.25.9"
       },
       "engines": {
@@ -1197,11 +1200,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/plugin-transform-template-literals": {
-      "version": "7.25.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-template-literals/-/plugin-transform-template-literals-7.25.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-o97AE4syN71M/lxrCtQByzphAdlYluKPDBzDVzMmfCobUjjhAryZV0AIpRPrxN0eAkxXO6ZLEScmt+PNhj2OTw==",
+      "version": "7.26.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-template-literals/-/plugin-transform-template-literals-7.26.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-OmGDL5/J0CJPJZTHZbi2XpO0tyT2Ia7fzpW5GURwdtp2X3fMmN8au/ej6peC/T33/+CRiIpA8Krse8hFGVmT5Q==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.25.9"
+        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.26.5"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
@@ -1285,12 +1289,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/preset-env": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ycg2tnXwixaXOVb29rana8HNPgLVBof8qqtNQ9LE22IoyZboQbGSxI6ZySMdW3K5nAe6gu35IaJefUJflhUFTQ==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-vX3qPGE8sEKEAZCWk05k3cpTAE3/nOYca++JA+Rd0z2NCNzabmYvEiSShKzm10zdquOIAVXsy2Ei/DTW34KlKQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/compat-data": "^7.26.5",
+        "@babel/compat-data": "^7.26.8",
         "@babel/helper-compilation-targets": "^7.26.5",
         "@babel/helper-plugin-utils": "^7.26.5",
         "@babel/helper-validator-option": "^7.25.9",
@@ -1304,7 +1308,7 @@
         "@babel/plugin-syntax-import-attributes": "^7.26.0",
         "@babel/plugin-syntax-unicode-sets-regex": "^7.18.6",
         "@babel/plugin-transform-arrow-functions": "^7.25.9",
-        "@babel/plugin-transform-async-generator-functions": "^7.25.9",
+        "@babel/plugin-transform-async-generator-functions": "^7.26.8",
         "@babel/plugin-transform-async-to-generator": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-block-scoped-functions": "^7.26.5",
         "@babel/plugin-transform-block-scoping": "^7.25.9",
@@ -1319,7 +1323,7 @@
         "@babel/plugin-transform-dynamic-import": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-exponentiation-operator": "^7.26.3",
         "@babel/plugin-transform-export-namespace-from": "^7.25.9",
-        "@babel/plugin-transform-for-of": "^7.25.9",
+        "@babel/plugin-transform-for-of": "^7.26.9",
         "@babel/plugin-transform-function-name": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-json-strings": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-literals": "^7.25.9",
@@ -1347,7 +1351,7 @@
         "@babel/plugin-transform-shorthand-properties": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-spread": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-sticky-regex": "^7.25.9",
-        "@babel/plugin-transform-template-literals": "^7.25.9",
+        "@babel/plugin-transform-template-literals": "^7.26.8",
         "@babel/plugin-transform-typeof-symbol": "^7.26.7",
         "@babel/plugin-transform-unicode-escapes": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-unicode-property-regex": "^7.25.9",
@@ -1355,9 +1359,9 @@
         "@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex": "^7.25.9",
         "@babel/preset-modules": "0.1.6-no-external-plugins",
         "babel-plugin-polyfill-corejs2": "^0.4.10",
-        "babel-plugin-polyfill-corejs3": "^0.10.6",
+        "babel-plugin-polyfill-corejs3": "^0.11.0",
         "babel-plugin-polyfill-regenerator": "^0.6.1",
-        "core-js-compat": "^3.38.1",
+        "core-js-compat": "^3.40.0",
         "semver": "^6.3.1"
       },
       "engines": {
@@ -1389,9 +1393,10 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/runtime": {
-      "version": "7.26.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.26.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-FDSOghenHTiToteC/QRlv2q3DhPZ/oOXTBoirfWNx1Cx3TMVcGWQtMMmQcSvb/JjpNeGzx8Pq/b4fKEJuWm1sw==",
+      "version": "7.26.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.26.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-2WJMeRQPHKSPemqk/awGrAiuFfzBmOIPXKizAsVhWH9YJqLZ0H+HS4c8loHGgW6utJ3E/ejXQUsiGaQy2NZ9Fw==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "regenerator-runtime": "^0.14.0"
       },
@@ -1400,29 +1405,30 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/template": {
-      "version": "7.25.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/template/-/template-7.25.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-9DGttpmPvIxBb/2uwpVo3dqJ+O6RooAFOS+lB+xDqoE2PVCE8nfoHMdZLpfCQRLwvohzXISPZcgxt80xLfsuwg==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/template/-/template-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-qyRplbeIpNZhmzOysF/wFMuP9sctmh2cFzRAZOn1YapxBsE1i9bJIY586R/WBLfLcmcBlM8ROBiQURnnNy+zfA==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/code-frame": "^7.25.9",
-        "@babel/parser": "^7.25.9",
-        "@babel/types": "^7.25.9"
+        "@babel/code-frame": "^7.26.2",
+        "@babel/parser": "^7.26.9",
+        "@babel/types": "^7.26.9"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/traverse": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/traverse/-/traverse-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-1x1sgeyRLC3r5fQOM0/xtQKsYjyxmFjaOrLJNtZ81inNjyJHGIolTULPiSc/2qe1/qfpFLisLQYFnnZl7QoedA==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/traverse/-/traverse-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZYW7L+pL8ahU5fXmNbPF+iZFHCv5scFak7MZ9bwaRPLUhHh7QQEMjZUg0HevihoqCM5iSYHN61EyCoZvqC+bxg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/code-frame": "^7.26.2",
-        "@babel/generator": "^7.26.5",
-        "@babel/parser": "^7.26.7",
-        "@babel/template": "^7.25.9",
-        "@babel/types": "^7.26.7",
+        "@babel/generator": "^7.26.9",
+        "@babel/parser": "^7.26.9",
+        "@babel/template": "^7.26.9",
+        "@babel/types": "^7.26.9",
         "debug": "^4.3.1",
         "globals": "^11.1.0"
       },
@@ -1431,9 +1437,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/types": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-t8kDRGrKXyp6+tjUh7hw2RLyclsW4TRoRvRHtSyAX9Bb5ldlFh+90YAYY6awRXrlB4G5G2izNeGySpATlFzmOg==",
+      "version": "7.26.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.26.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-emqcG3vHrpxUKTrxcblR36dcrcoRDvKmnL/dCL6ZsHaShW80qxCAcNhzQZrpeM765VzEos+xOi4s+r4IXzTwdQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/helper-string-parser": "^7.25.9",
@@ -1763,12 +1769,13 @@
       }
     },
     "node_modules/babel-plugin-polyfill-corejs3": {
-      "version": "0.10.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/babel-plugin-polyfill-corejs3/-/babel-plugin-polyfill-corejs3-0.10.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-b37+KR2i/khY5sKmWNVQAnitvquQbNdWy6lJdsr0kmquCKEEUgMKK4SboVM3HtfnZilfjr4MMQ7vY58FVWDtIA==",
+      "version": "0.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/babel-plugin-polyfill-corejs3/-/babel-plugin-polyfill-corejs3-0.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yGCqvBT4rwMczo28xkH/noxJ6MZ4nJfkVYdoDaC/utLtWrXxv27HVrzAeSbqR8SxDsp46n0YF47EbHoixy6rXQ==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/helper-define-polyfill-provider": "^0.6.2",
-        "core-js-compat": "^3.38.0"
+        "@babel/helper-define-polyfill-provider": "^0.6.3",
+        "core-js-compat": "^3.40.0"
       },
       "peerDependencies": {
         "@babel/core": "^7.4.0 || ^8.0.0-0 <8.0.0"
@@ -1848,9 +1855,9 @@
       }
     },
     "node_modules/browserslist": {
-      "version": "4.24.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.24.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZIc+Q62revdMcqC6aChtW4jz3My3klmCO1fEmINZY/8J3EpBg5/A/D0AKmBveUh6pgoeycoMkVMko84tuYS+Gg==",
+      "version": "4.24.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.24.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-KDi1Ny1gSePi1vm0q4oxSF8b4DR44GF4BbmS2YdhPLOEqd8pDviZOGH/GsmRwoWJ2+5Lr085X7naowMwKHDG1A==",
       "funding": [
         {
           "type": "opencollective",
@@ -1865,10 +1872,11 @@
           "url": "https://github.com/sponsors/ai"
         }
       ],
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "caniuse-lite": "^1.0.30001669",
-        "electron-to-chromium": "^1.5.41",
-        "node-releases": "^2.0.18",
+        "caniuse-lite": "^1.0.30001688",
+        "electron-to-chromium": "^1.5.73",
+        "node-releases": "^2.0.19",
         "update-browserslist-db": "^1.1.1"
       },
       "bin": {
@@ -1898,9 +1906,9 @@
       }
     },
     "node_modules/caniuse-lite": {
-      "version": "1.0.30001676",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001676.tgz",
-      "integrity": "sha512-Qz6zwGCiPghQXGJvgQAem79esjitvJ+CxSbSQkW9H/UX5hg8XM88d4lp2W+MEQ81j+Hip58Il+jGVdazk1z9cw==",
+      "version": "1.0.30001701",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001701.tgz",
+      "integrity": "sha512-faRs/AW3jA9nTwmJBSO1PQ6L/EOgsB5HMQQq4iCu5zhPgVVgO/pZRHlmatwijZKetFw8/Pr4q6dEN8sJuq8qTw==",
       "funding": [
         {
           "type": "opencollective",
@@ -1914,7 +1922,8 @@
           "type": "github",
           "url": "https://github.com/sponsors/ai"
         }
-      ]
+      ],
+      "license": "CC-BY-4.0"
     },
     "node_modules/chalk": {
       "version": "2.4.2",
@@ -2044,11 +2053,12 @@
       }
     },
     "node_modules/core-js-compat": {
-      "version": "3.38.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js-compat/-/core-js-compat-3.38.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-JRH6gfXxGmrzF3tZ57lFx97YARxCXPaMzPo6jELZhv88pBH5VXpQ+y0znKGlFnzuaihqhLbefxSJxWJMPtfDzw==",
+      "version": "3.41.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js-compat/-/core-js-compat-3.41.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-RFsU9LySVue9RTwdDVX/T0e2Y6jRYWXERKElIjpuEOEnxaXffI0X7RUwVzfYLfzuLXSNJDYoRYUAmRUcyln20A==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "browserslist": "^4.23.3"
+        "browserslist": "^4.24.4"
       },
       "funding": {
         "type": "opencollective",
@@ -2177,9 +2187,10 @@
       "optional": true
     },
     "node_modules/electron-to-chromium": {
-      "version": "1.5.50",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.50.tgz",
-      "integrity": "sha512-eMVObiUQ2LdgeO1F/ySTXsvqvxb6ZH2zPGaMYsWzRDdOddUa77tdmI0ltg+L16UpbWdhPmuF3wIQYyQq65WfZw=="
+      "version": "1.5.109",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.109.tgz",
+      "integrity": "sha512-AidaH9JETVRr9DIPGfp1kAarm/W6hRJTPuCnkF+2MqhF4KaAgRIcBc8nvjk+YMXZhwfISof/7WG29eS4iGxQLQ==",
+      "license": "ISC"
     },
     "node_modules/emojis-list": {
       "version": "2.1.0",
@@ -2835,9 +2846,10 @@
       "optional": true
     },
     "node_modules/node-releases": {
-      "version": "2.0.18",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-releases/-/node-releases-2.0.18.tgz",
-      "integrity": "sha512-d9VeXT4SJ7ZeOqGX6R5EM022wpL+eWPooLI+5UpWn2jCT1aosUQEhQP214x33Wkwx3JQMvIm+tIoVOdodFS40g=="
+      "version": "2.0.19",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-releases/-/node-releases-2.0.19.tgz",
+      "integrity": "sha512-xxOWJsBKtzAq7DY0J+DTzuz58K8e7sJbdgwkbMWQe8UYB6ekmsQ45q0M/tJDsGaZmbC+l7n57UV8Hl5tHxO9uw==",
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/normalize-path": {
       "version": "3.0.0",
@@ -3777,25 +3789,25 @@
       }
     },
     "@babel/compat-data": {
-      "version": "7.26.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.26.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-XvcZi1KWf88RVbF9wn8MN6tYFloU5qX8KjuF3E1PVBmJ9eypXfs4GRiJwLuTZL0iSnJUKn1BFPa5BPZZJyFzPg=="
+      "version": "7.26.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.26.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-oH5UPLMWR3L2wEFLnFJ1TZXqHufiTKAiLfqw5zkhS4dKXLJ10yVztfil/twG8EDTA4F/tvVNw9nOl4ZMslB8rQ=="
     },
     "@babel/core": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/core/-/core-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-SRijHmF0PSPgLIBYlWnG0hyeJLwXE2CgpsXaMOrtt2yp9/86ALw6oUlj9KYuZ0JN07T4eBMVIW4li/9S1j2BGA==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/core/-/core-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-lWBYIrF7qK5+GjY5Uy+/hEgp8OJWOD/rpy74GplYRhEauvbHDeFB8t5hPOZxCZ0Oxf4Cc36tK51/l3ymJysrKw==",
       "requires": {
         "@ampproject/remapping": "^2.2.0",
         "@babel/code-frame": "^7.26.2",
-        "@babel/generator": "^7.26.5",
+        "@babel/generator": "^7.26.9",
         "@babel/helper-compilation-targets": "^7.26.5",
         "@babel/helper-module-transforms": "^7.26.0",
-        "@babel/helpers": "^7.26.7",
-        "@babel/parser": "^7.26.7",
-        "@babel/template": "^7.25.9",
-        "@babel/traverse": "^7.26.7",
-        "@babel/types": "^7.26.7",
+        "@babel/helpers": "^7.26.9",
+        "@babel/parser": "^7.26.9",
+        "@babel/template": "^7.26.9",
+        "@babel/traverse": "^7.26.9",
+        "@babel/types": "^7.26.9",
         "convert-source-map": "^2.0.0",
         "debug": "^4.1.0",
         "gensync": "^1.0.0-beta.2",
@@ -3816,12 +3828,12 @@
       }
     },
     "@babel/generator": {
-      "version": "7.26.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-7.26.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-2caSP6fN9I7HOe6nqhtft7V4g7/V/gfDsC3Ag4W7kEzzvRGKqiv0pu0HogPiZ3KaVSoNDhUws6IJjDjpfmYIXw==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-kEWdzjOAUMW4hAyrzJ0ZaTOu9OmpyDIQicIh0zg0EEcEkYXZb2TjtBhnHi2ViX7PKwZqF4xwqfAm299/QMP3lg==",
       "requires": {
-        "@babel/parser": "^7.26.5",
-        "@babel/types": "^7.26.5",
+        "@babel/parser": "^7.26.9",
+        "@babel/types": "^7.26.9",
         "@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.5",
         "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.25",
         "jsesc": "^3.0.2"
@@ -3918,9 +3930,9 @@
       }
     },
     "@babel/helper-define-polyfill-provider": {
-      "version": "0.6.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-define-polyfill-provider/-/helper-define-polyfill-provider-0.6.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-LV76g+C502biUK6AyZ3LK10vDpDyCzZnhZFXkH1L75zHPj68+qc8Zfpx2th+gzwA2MzyK+1g/3EPl62yFnVttQ==",
+      "version": "0.6.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-define-polyfill-provider/-/helper-define-polyfill-provider-0.6.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-HK7Bi+Hj6H+VTHA3ZvBis7V/6hu9QuTrnMXNybfUf2iiuU/N97I8VjB+KbhFF8Rld/Lx5MzoCwPCpPjfK+n8Cg==",
       "requires": {
         "@babel/helper-compilation-targets": "^7.22.6",
         "@babel/helper-plugin-utils": "^7.22.5",
@@ -4025,20 +4037,20 @@
       }
     },
     "@babel/helpers": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helpers/-/helpers-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-8NHiL98vsi0mbPQmYAGWwfcFaOy4j2HY49fXJCfuDcdE7fMIsH9a7GdaeXpIBsbT7307WU8KCMp5pUVDNL4f9A==",
+      "version": "7.26.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helpers/-/helpers-7.26.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-UPYc3SauzZ3JGgj87GgZ89JVdC5dj0AoetR5Bw6wj4niittNyFh6+eOGonYvJ1ao6B8lEa3Q3klS7ADZ53bc5g==",
       "requires": {
-        "@babel/template": "^7.25.9",
-        "@babel/types": "^7.26.7"
+        "@babel/template": "^7.26.9",
+        "@babel/types": "^7.26.10"
       }
     },
     "@babel/parser": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-kEvgGGgEjRUutvdVvZhbn/BxVt+5VSpwXz1j3WYXQbXDo8KzFOPNG2GQbdAiNq8g6wn1yKk7C/qrke03a84V+w==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-81NWa1njQblgZbQHxWHpxxCzNsa3ZwvFqpUg7P+NNUU6f3UU2jBEg4OlF/J6rl8+PQGh1q6/zWScd001YwcA5A==",
       "requires": {
-        "@babel/types": "^7.26.7"
+        "@babel/types": "^7.26.9"
       }
     },
     "@babel/plugin-bugfix-firefox-class-in-computed-class-key": {
@@ -4125,13 +4137,13 @@
       }
     },
     "@babel/plugin-transform-async-generator-functions": {
-      "version": "7.25.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-async-generator-functions/-/plugin-transform-async-generator-functions-7.25.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-RXV6QAzTBbhDMO9fWwOmwwTuYaiPbggWQ9INdZqAYeSHyG7FzQ+nOZaUUjNwKv9pV3aE4WFqFm1Hnbci5tBCAw==",
+      "version": "7.26.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-async-generator-functions/-/plugin-transform-async-generator-functions-7.26.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-He9Ej2X7tNf2zdKMAGOsmg2MrFc+hfoAhd3po4cWfo/NWjzEAKa0oQruj1ROVUdl0e6fb6/kE/G3SSxE0lRJOg==",
       "requires": {
-        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.25.9",
+        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.26.5",
         "@babel/helper-remap-async-to-generator": "^7.25.9",
-        "@babel/traverse": "^7.25.9"
+        "@babel/traverse": "^7.26.8"
       }
     },
     "@babel/plugin-transform-async-to-generator": {
@@ -4259,11 +4271,11 @@
       }
     },
     "@babel/plugin-transform-for-of": {
-      "version": "7.25.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-for-of/-/plugin-transform-for-of-7.25.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-LqHxduHoaGELJl2uhImHwRQudhCM50pT46rIBNvtT/Oql3nqiS3wOwP+5ten7NpYSXrrVLgtZU3DZmPtWZo16A==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-for-of/-/plugin-transform-for-of-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-Hry8AusVm8LW5BVFgiyUReuoGzPUpdHQQqJY5bZnbbf+ngOHWuCuYFKw/BqaaWlvEUrF91HMhDtEaI1hZzNbLg==",
       "requires": {
-        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.25.9",
+        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.26.5",
         "@babel/helper-skip-transparent-expression-wrappers": "^7.25.9"
       }
     },
@@ -4503,11 +4515,11 @@
       }
     },
     "@babel/plugin-transform-template-literals": {
-      "version": "7.25.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-template-literals/-/plugin-transform-template-literals-7.25.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-o97AE4syN71M/lxrCtQByzphAdlYluKPDBzDVzMmfCobUjjhAryZV0AIpRPrxN0eAkxXO6ZLEScmt+PNhj2OTw==",
+      "version": "7.26.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-template-literals/-/plugin-transform-template-literals-7.26.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-OmGDL5/J0CJPJZTHZbi2XpO0tyT2Ia7fzpW5GURwdtp2X3fMmN8au/ej6peC/T33/+CRiIpA8Krse8hFGVmT5Q==",
       "requires": {
-        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.25.9"
+        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.26.5"
       }
     },
     "@babel/plugin-transform-typeof-symbol": {
@@ -4554,11 +4566,11 @@
       }
     },
     "@babel/preset-env": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ycg2tnXwixaXOVb29rana8HNPgLVBof8qqtNQ9LE22IoyZboQbGSxI6ZySMdW3K5nAe6gu35IaJefUJflhUFTQ==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-vX3qPGE8sEKEAZCWk05k3cpTAE3/nOYca++JA+Rd0z2NCNzabmYvEiSShKzm10zdquOIAVXsy2Ei/DTW34KlKQ==",
       "requires": {
-        "@babel/compat-data": "^7.26.5",
+        "@babel/compat-data": "^7.26.8",
         "@babel/helper-compilation-targets": "^7.26.5",
         "@babel/helper-plugin-utils": "^7.26.5",
         "@babel/helper-validator-option": "^7.25.9",
@@ -4572,7 +4584,7 @@
         "@babel/plugin-syntax-import-attributes": "^7.26.0",
         "@babel/plugin-syntax-unicode-sets-regex": "^7.18.6",
         "@babel/plugin-transform-arrow-functions": "^7.25.9",
-        "@babel/plugin-transform-async-generator-functions": "^7.25.9",
+        "@babel/plugin-transform-async-generator-functions": "^7.26.8",
         "@babel/plugin-transform-async-to-generator": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-block-scoped-functions": "^7.26.5",
         "@babel/plugin-transform-block-scoping": "^7.25.9",
@@ -4587,7 +4599,7 @@
         "@babel/plugin-transform-dynamic-import": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-exponentiation-operator": "^7.26.3",
         "@babel/plugin-transform-export-namespace-from": "^7.25.9",
-        "@babel/plugin-transform-for-of": "^7.25.9",
+        "@babel/plugin-transform-for-of": "^7.26.9",
         "@babel/plugin-transform-function-name": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-json-strings": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-literals": "^7.25.9",
@@ -4615,7 +4627,7 @@
         "@babel/plugin-transform-shorthand-properties": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-spread": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-sticky-regex": "^7.25.9",
-        "@babel/plugin-transform-template-literals": "^7.25.9",
+        "@babel/plugin-transform-template-literals": "^7.26.8",
         "@babel/plugin-transform-typeof-symbol": "^7.26.7",
         "@babel/plugin-transform-unicode-escapes": "^7.25.9",
         "@babel/plugin-transform-unicode-property-regex": "^7.25.9",
@@ -4623,9 +4635,9 @@
         "@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex": "^7.25.9",
         "@babel/preset-modules": "0.1.6-no-external-plugins",
         "babel-plugin-polyfill-corejs2": "^0.4.10",
-        "babel-plugin-polyfill-corejs3": "^0.10.6",
+        "babel-plugin-polyfill-corejs3": "^0.11.0",
         "babel-plugin-polyfill-regenerator": "^0.6.1",
-        "core-js-compat": "^3.38.1",
+        "core-js-compat": "^3.40.0",
         "semver": "^6.3.1"
       },
       "dependencies": {
@@ -4647,41 +4659,41 @@
       }
     },
     "@babel/runtime": {
-      "version": "7.26.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.26.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-FDSOghenHTiToteC/QRlv2q3DhPZ/oOXTBoirfWNx1Cx3TMVcGWQtMMmQcSvb/JjpNeGzx8Pq/b4fKEJuWm1sw==",
+      "version": "7.26.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.26.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-2WJMeRQPHKSPemqk/awGrAiuFfzBmOIPXKizAsVhWH9YJqLZ0H+HS4c8loHGgW6utJ3E/ejXQUsiGaQy2NZ9Fw==",
       "requires": {
         "regenerator-runtime": "^0.14.0"
       }
     },
     "@babel/template": {
-      "version": "7.25.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/template/-/template-7.25.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-9DGttpmPvIxBb/2uwpVo3dqJ+O6RooAFOS+lB+xDqoE2PVCE8nfoHMdZLpfCQRLwvohzXISPZcgxt80xLfsuwg==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/template/-/template-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-qyRplbeIpNZhmzOysF/wFMuP9sctmh2cFzRAZOn1YapxBsE1i9bJIY586R/WBLfLcmcBlM8ROBiQURnnNy+zfA==",
       "requires": {
-        "@babel/code-frame": "^7.25.9",
-        "@babel/parser": "^7.25.9",
-        "@babel/types": "^7.25.9"
+        "@babel/code-frame": "^7.26.2",
+        "@babel/parser": "^7.26.9",
+        "@babel/types": "^7.26.9"
       }
     },
     "@babel/traverse": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/traverse/-/traverse-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-1x1sgeyRLC3r5fQOM0/xtQKsYjyxmFjaOrLJNtZ81inNjyJHGIolTULPiSc/2qe1/qfpFLisLQYFnnZl7QoedA==",
+      "version": "7.26.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/traverse/-/traverse-7.26.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZYW7L+pL8ahU5fXmNbPF+iZFHCv5scFak7MZ9bwaRPLUhHh7QQEMjZUg0HevihoqCM5iSYHN61EyCoZvqC+bxg==",
       "requires": {
         "@babel/code-frame": "^7.26.2",
-        "@babel/generator": "^7.26.5",
-        "@babel/parser": "^7.26.7",
-        "@babel/template": "^7.25.9",
-        "@babel/types": "^7.26.7",
+        "@babel/generator": "^7.26.9",
+        "@babel/parser": "^7.26.9",
+        "@babel/template": "^7.26.9",
+        "@babel/types": "^7.26.9",
         "debug": "^4.3.1",
         "globals": "^11.1.0"
       }
     },
     "@babel/types": {
-      "version": "7.26.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.26.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-t8kDRGrKXyp6+tjUh7hw2RLyclsW4TRoRvRHtSyAX9Bb5ldlFh+90YAYY6awRXrlB4G5G2izNeGySpATlFzmOg==",
+      "version": "7.26.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.26.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-emqcG3vHrpxUKTrxcblR36dcrcoRDvKmnL/dCL6ZsHaShW80qxCAcNhzQZrpeM765VzEos+xOi4s+r4IXzTwdQ==",
       "requires": {
         "@babel/helper-string-parser": "^7.25.9",
         "@babel/helper-validator-identifier": "^7.25.9"
@@ -4907,12 +4919,12 @@
       }
     },
     "babel-plugin-polyfill-corejs3": {
-      "version": "0.10.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/babel-plugin-polyfill-corejs3/-/babel-plugin-polyfill-corejs3-0.10.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-b37+KR2i/khY5sKmWNVQAnitvquQbNdWy6lJdsr0kmquCKEEUgMKK4SboVM3HtfnZilfjr4MMQ7vY58FVWDtIA==",
+      "version": "0.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/babel-plugin-polyfill-corejs3/-/babel-plugin-polyfill-corejs3-0.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yGCqvBT4rwMczo28xkH/noxJ6MZ4nJfkVYdoDaC/utLtWrXxv27HVrzAeSbqR8SxDsp46n0YF47EbHoixy6rXQ==",
       "requires": {
-        "@babel/helper-define-polyfill-provider": "^0.6.2",
-        "core-js-compat": "^3.38.0"
+        "@babel/helper-define-polyfill-provider": "^0.6.3",
+        "core-js-compat": "^3.40.0"
       }
     },
     "babel-plugin-polyfill-regenerator": {
@@ -4974,13 +4986,13 @@
       }
     },
     "browserslist": {
-      "version": "4.24.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.24.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZIc+Q62revdMcqC6aChtW4jz3My3klmCO1fEmINZY/8J3EpBg5/A/D0AKmBveUh6pgoeycoMkVMko84tuYS+Gg==",
+      "version": "4.24.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.24.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-KDi1Ny1gSePi1vm0q4oxSF8b4DR44GF4BbmS2YdhPLOEqd8pDviZOGH/GsmRwoWJ2+5Lr085X7naowMwKHDG1A==",
       "requires": {
-        "caniuse-lite": "^1.0.30001669",
-        "electron-to-chromium": "^1.5.41",
-        "node-releases": "^2.0.18",
+        "caniuse-lite": "^1.0.30001688",
+        "electron-to-chromium": "^1.5.73",
+        "node-releases": "^2.0.19",
         "update-browserslist-db": "^1.1.1"
       }
     },
@@ -4998,9 +5010,9 @@
       }
     },
     "caniuse-lite": {
-      "version": "1.0.30001676",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001676.tgz",
-      "integrity": "sha512-Qz6zwGCiPghQXGJvgQAem79esjitvJ+CxSbSQkW9H/UX5hg8XM88d4lp2W+MEQ81j+Hip58Il+jGVdazk1z9cw=="
+      "version": "1.0.30001701",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001701.tgz",
+      "integrity": "sha512-faRs/AW3jA9nTwmJBSO1PQ6L/EOgsB5HMQQq4iCu5zhPgVVgO/pZRHlmatwijZKetFw8/Pr4q6dEN8sJuq8qTw=="
     },
     "chalk": {
       "version": "2.4.2",
@@ -5114,11 +5126,11 @@
       }
     },
     "core-js-compat": {
-      "version": "3.38.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js-compat/-/core-js-compat-3.38.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-JRH6gfXxGmrzF3tZ57lFx97YARxCXPaMzPo6jELZhv88pBH5VXpQ+y0znKGlFnzuaihqhLbefxSJxWJMPtfDzw==",
+      "version": "3.41.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js-compat/-/core-js-compat-3.41.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-RFsU9LySVue9RTwdDVX/T0e2Y6jRYWXERKElIjpuEOEnxaXffI0X7RUwVzfYLfzuLXSNJDYoRYUAmRUcyln20A==",
       "requires": {
-        "browserslist": "^4.23.3"
+        "browserslist": "^4.24.4"
       }
     },
     "css": {
@@ -5218,9 +5230,9 @@
       "optional": true
     },
     "electron-to-chromium": {
-      "version": "1.5.50",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.50.tgz",
-      "integrity": "sha512-eMVObiUQ2LdgeO1F/ySTXsvqvxb6ZH2zPGaMYsWzRDdOddUa77tdmI0ltg+L16UpbWdhPmuF3wIQYyQq65WfZw=="
+      "version": "1.5.109",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.109.tgz",
+      "integrity": "sha512-AidaH9JETVRr9DIPGfp1kAarm/W6hRJTPuCnkF+2MqhF4KaAgRIcBc8nvjk+YMXZhwfISof/7WG29eS4iGxQLQ=="
     },
     "emojis-list": {
       "version": "2.1.0",
@@ -5706,9 +5718,9 @@
       "optional": true
     },
     "node-releases": {
-      "version": "2.0.18",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-releases/-/node-releases-2.0.18.tgz",
-      "integrity": "sha512-d9VeXT4SJ7ZeOqGX6R5EM022wpL+eWPooLI+5UpWn2jCT1aosUQEhQP214x33Wkwx3JQMvIm+tIoVOdodFS40g=="
+      "version": "2.0.19",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-releases/-/node-releases-2.0.19.tgz",
+      "integrity": "sha512-xxOWJsBKtzAq7DY0J+DTzuz58K8e7sJbdgwkbMWQe8UYB6ekmsQ45q0M/tJDsGaZmbC+l7n57UV8Hl5tHxO9uw=="
     },
     "normalize-path": {
       "version": "3.0.0",
diff --git a/src/pretix/static/npm_dir/package.json b/src/pretix/static/npm_dir/package.json
index 8a34ce4ea5..25009bb9ba 100644
--- a/src/pretix/static/npm_dir/package.json
+++ b/src/pretix/static/npm_dir/package.json
@@ -4,8 +4,8 @@
   "private": true,
   "scripts": {},
   "dependencies": {
-    "@babel/core": "^7.26.7",
-    "@babel/preset-env": "^7.26.7",
+    "@babel/core": "^7.26.9",
+    "@babel/preset-env": "^7.26.9",
     "@rollup/plugin-babel": "^6.0.4",
     "@rollup/plugin-node-resolve": "^16.0.0",
     "vue": "^2.7.16",
diff --git a/src/pretix/static/pretixbase/js/addressform.js b/src/pretix/static/pretixbase/js/addressform.js
index 5cae95100d..fe29408037 100644
--- a/src/pretix/static/pretixbase/js/addressform.js
+++ b/src/pretix/static/pretixbase/js/addressform.js
@@ -44,6 +44,10 @@ $(function () {
                             );
                         }
 
+                        if ('label' in options) {
+                            dependent.closest(".form-group").find(".control-label").text(options.label);
+                        }
+
                         const required = 'required' in options && options.required && isRequired && visible;
                         dependent.closest(".form-group").toggle(visible).toggleClass('required', required);
                         dependent.prop("required", required);
diff --git a/src/pretix/static/pretixbase/scss/_theme.scss b/src/pretix/static/pretixbase/scss/_theme.scss
index 8489ce30b7..9e7d0eb249 100644
--- a/src/pretix/static/pretixbase/scss/_theme.scss
+++ b/src/pretix/static/pretixbase/scss/_theme.scss
@@ -114,6 +114,10 @@ input[type=number]::-webkit-outer-spin-button {
   background: transparent;
   border: transparent;
 }
+
+.btn-group-flex { display: flex; }
+.btn-group-flex > .btn { flex: 1; }
+
 .panel-heading {
   border-radius: 0;
 }
diff --git a/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js b/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js
index d91f587a78..5df1b3dda4 100644
--- a/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js
+++ b/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js
@@ -1115,7 +1115,7 @@ var editor = {
     },
 
     _on_keydown: function (e) {
-        var step = e.shiftKey ? editor._mm2px(10) : editor._mm2px(1);
+        var step = editor._mm2px(e.shiftKey ? 10 : (e.altKey ? 0.1 : 1));
         var thing = editor.fabric.getActiveObject();
         if ($("#source-container").is(':visible')) {
             return true;
diff --git a/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js b/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js
new file mode 100644
index 0000000000..ba862c95ff
--- /dev/null
+++ b/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js
@@ -0,0 +1,84 @@
+$(function() {
+    var plugins = $(".plugin-container").toArray().map(function(el) {
+        return {
+            sortName: el.getAttribute('data-plugin-name').toLowerCase().replace(/pretix /g, ''),
+            name: el.getAttribute('data-plugin-name').toLowerCase(),
+            module: el.getAttribute('data-plugin-module').toLowerCase(),
+            description: $(el).find('.plugin-description').text().toLowerCase(),
+            html: el.outerHTML,
+            category: $(el).closest('[data-plugin-category]').attr('data-plugin-category'),
+            categoryLabel: $(el).closest('[data-plugin-category]').attr('data-plugin-category-label'),
+            active: !!$(el).has('[data-is-active]').length,
+        }
+    });
+    function SearchMatcher(term, fields) {
+        this.searchFor = term.toLowerCase().split(/\s+/);
+        this.fields = fields;
+    }
+    function inStringRanked(haystack, needle) {
+        let pos = -1, rank = 0;
+        do {
+            pos = haystack.indexOf(needle, pos + 1);
+            if (pos !== -1) rank = 10;
+            if (pos === 0 || haystack.charCodeAt(pos - 1) <= 47)
+                return 15;  // string start or word start (=char before match is special char)
+        } while (pos !== -1);
+        return rank;
+    }
+    SearchMatcher.prototype.isMatch = function(obj) {
+        let rank = 0;
+        for(let j = 0; j < this.searchFor.length; j++) {
+            var searchFor = this.searchFor[j];
+            for(let i = this.fields.length - 1; i >= 0; i--) {
+                var result = inStringRanked(obj[this.fields[i]], searchFor);
+                if (result) {
+                    rank += (i + 1) * result;
+                    break;
+                }
+            }
+        }
+        return rank;
+    }
+    function strcmp(a, b) {
+        return a > b ? 1 : a < b ? -1 : 0;
+    }
+    var $results_box = $("#plugin_search_results");
+    var $plugin_tabs = $("#plugin_tabs");
+    var $results = $("#plugin_search_results .plugin-list");
+    function search() {
+        $results.html("");
+        var value = $("#plugin_search_input").val();
+        var only_active = $("input[name=plugin_state_filter][value=active]").prop("checked");
+        if (!value && !only_active) {
+            $results_box.hide(); $plugin_tabs.show();
+            return;
+        }
+        $results_box.show(); $plugin_tabs.hide();
+        var matcher = new SearchMatcher(value, ["description", "module", "name"]);
+        var matches = [];
+        for(const plugin of plugins) {
+            if (only_active && !plugin.active) continue;
+            var rank = matcher.isMatch(plugin);
+            if (!rank) continue;
+            matches.push([rank, plugin]);
+        }
+        matches.sort(function (a,b) { return (b[0]-a[0]) || strcmp(a[1].sortName, b[1].sortName); })
+        $results.append(matches.map(function(res) { return $(res[1].html).prepend('<span class="pull-right">' + res[1].categoryLabel + '</span>'); }))
+        $results.find(".panel-body, .panel, .featured-plugin, .btn-lg").removeClass("panel-body panel featured-plugin btn-lg");
+        if (matches.length === 0) {
+            $results.append(gettext("No results"));
+        }
+    }
+    $("#plugin_search_input").on("input", search);
+    $("input[name=plugin_state_filter]").on("change", search);
+    $results_box.find("button.close").on("click", function() {
+        $("input[name=plugin_state_filter][value=all]").prop("checked", true).trigger("click");
+        $("#plugin_search_input").val("").trigger("input");
+    });
+    if (location.search) {
+        var search = new URLSearchParams(location.search);
+        if (search.has('q')) {
+            $("#plugin_search_input").val(search.get("q")).trigger("input");
+        }
+    }
+})
diff --git a/src/pretix/static/pretixcontrol/scss/main.scss b/src/pretix/static/pretixcontrol/scss/main.scss
index f6f9112ace..9a38920325 100644
--- a/src/pretix/static/pretixcontrol/scss/main.scss
+++ b/src/pretix/static/pretixcontrol/scss/main.scss
@@ -770,6 +770,9 @@ h1 .label {
         flex-shrink: 0;
         padding-top: 15px;
     }
+    .plugin-container:first-child {
+        padding-top: 0;
+    }
     .plugin-container:not(.featured-plugin) + .plugin-container {
         border-top: 1px solid #ccc;
     }
diff --git a/src/pretix/static/pretixpresale/js/ui/cookieconsent.js b/src/pretix/static/pretixpresale/js/ui/cookieconsent.js
index bc109db381..ed5ed77f17 100644
--- a/src/pretix/static/pretixpresale/js/ui/cookieconsent.js
+++ b/src/pretix/static/pretixpresale/js/ui/cookieconsent.js
@@ -4,8 +4,21 @@ $(function () {
     window.pretix = window.pretix || {};
 
     var storage_key = $("#cookie-consent-storage-key").text();
-    function update_consent(consent) {
-        if (storage_key && window.localStorage) window.localStorage[storage_key] = JSON.stringify(consent);
+    var widget_consent = $("#cookie-consent-from-widget").text();
+    var consent_checkboxes = $("#cookie-consent-details input[type=checkbox][name]");
+    var consent_modal = $("#cookie-consent-modal");
+
+    function update_consent(consent, sessionOnly) {
+        if (storage_key && window.sessionStorage && sessionOnly) {
+            if (!window.localStorage[storage_key] || window.localStorage[storage_key] !== JSON.stringify(consent)) {
+                // No need to write to sessionStorage if the value is identical to the one in localStorage
+                window.sessionStorage[storage_key] = JSON.stringify(consent);
+            }
+        } else if (storage_key && window.localStorage) {
+            window.localStorage[storage_key] = JSON.stringify(consent);
+            // When saving permanent storage, clear session storage
+            window.sessionStorage.removeItem(storage_key);
+        }
         window.pretix.cookie_consent = consent;
 
         // Event() is not supported by IE11, see ployfill here:
@@ -16,44 +29,69 @@ $(function () {
     }
 
     if (!storage_key) {
-        update_consent(null);
+        // We are not on a page where the consent should run, fire the change event with empty consent but don't
+        // actually store anything.
+        update_consent(null, false);
         return;
     }
 
     if (!window.localStorage) {
         // Consent not supported. Even IE8 supports it, so we're on a weird embedded device.
         // Let's just say we don't consent then.
-        update_consent({})
+        update_consent({}, false)
         return;
     }
 
-    var storage_val = window.localStorage[storage_key];
-    var show_dialog = !storage_val;
-    var consent_checkboxes = $("#cookie-consent-details input[type=checkbox][name]");
-    var consent_modal = $("#cookie-consent-modal");
-    var widget_consent = $("#cookie-consent-from-widget").text();
-    if (widget_consent) {
+    var storage_val, consent_source, save_for_session_only;
+    if (window.sessionStorage[storage_key]) {
+        // A manual input was given inside a widget. This is the user's last explicit choice and takes precedence –
+        // as long as they are in the widget.
+        storage_val = JSON.parse(window.sessionStorage[storage_key]);
+        consent_source = 'sessionStorage';
+        save_for_session_only = true;
+    } else if (widget_consent) {
+        // An input was given through the widget. This takes precedence over localStorage as we need to assume the
+        // widget embedder is doing a correct job. If the user never visited the page without the widget, we also
+        // use it to prefill local storage to save the user from seeing more cookie banners. (This will stop working
+        // when browsers partition local storage of iframes, anyway.) If the user does have visited the page without
+        // the widget before and has a consent setting in localStorage, we respect the widget consent *only* within
+        // the widget -- hence, we save it into sessionStorage. We need to save it into sessionStorage because the
+        // widget_data value itself will not "survive" the entire lifetime of the tab, i.e. it is no longer present
+        // after the order was confirmed.
         widget_consent = JSON.parse(widget_consent);
-        storage_val = {}
+        storage_val = {};
         consent_checkboxes.each(function () {
             this.checked = storage_val[this.name] = widget_consent.indexOf(this.name) > -1;
-        })
-        show_dialog = false;
-        $("#cookie-consent-reopen").hide();
-    } else if (storage_val) {
-        storage_val = JSON.parse(storage_val);
-        consent_checkboxes.each(function () {
-            if (typeof storage_val[this.name] === "undefined") {
-                // A new cookie type has been added that we haven't asked for yet
-                show_dialog = true;
-            } else if (storage_val[this.name]) {
-                this.checked = true;
-            }
-        })
+        });
+        consent_source = 'widget';
+        save_for_session_only = !!window.localStorage[storage_key];
+    } else if (window.localStorage[storage_key]) {
+        // The user made a specific selection, let's use that.
+        storage_val = JSON.parse(window.localStorage[storage_key]);
+        consent_source = 'localStorage';
+        save_for_session_only = false;
     } else {
-        storage_val = {}
+        // No consent given, dialog will be shown.
+        storage_val = {};
+        consent_source = 'new';
+        save_for_session_only = false;
     }
-    update_consent(storage_val);
+
+    var show_dialog = false;
+    consent_checkboxes.each(function () {
+        if (typeof storage_val[this.name] === "undefined") {
+            // A new cookie type has been added that we haven't asked for yet
+            if (consent_source === "widget") {
+                // Trust the widget, keep it as "no consent"
+            } else {
+                show_dialog = true;
+            }
+        } else if (storage_val[this.name]) {
+            this.checked = true;
+        }
+    })
+
+    update_consent(storage_val, save_for_session_only);
 
     function _set_button_text () {
         var btn = $("#cookie-consent-button-no");
@@ -83,7 +121,8 @@ $(function () {
             consent[this.name] = this.checked = consent_all || this.checked;
         });
         if (consent_all) _set_button_text();
-        update_consent(consent);
+        // Always save explicit consent to permanent storage
+        update_consent(consent, false);
     });
     consent_checkboxes.on("change", _set_button_text);
     $("#cookie-consent-reopen").on("click", function (e) {
diff --git a/src/pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js b/src/pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js
index 34b84b807c..d914fb4a13 100644
--- a/src/pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js
+++ b/src/pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js
@@ -314,6 +314,12 @@ function setup_week_calendar() {
     }
 }
 
+function get_label_text_for_id(id) {
+    return $("label[for=" + id +"]").first().contents().filter(function () {
+        return this.nodeType != Node.ELEMENT_NODE || !this.classList.contains("sr-only");
+    }).text().trim();
+}
+
 $(function () {
     "use strict";
 
@@ -344,7 +350,7 @@ $(function () {
 
     $("#ajaxerr").on("click", ".ajaxerr-close", ajaxErrDialog.hide);
 
-    // Copy answers
+    // Handlers for "Copy answers from above" buttons
     $(".js-copy-answers").click(function (e) {
         e.preventDefault();
         e.stopPropagation();
@@ -372,44 +378,37 @@ $(function () {
         copy_answers(elements, answers);
         return false;
     });
-    var copy_to_first_ticket = true;
-    var attendee_address_fields = $("input[id*=attendee_name_parts_], input[id*=attendee_email], .questions-form" +
-        " input[id$=company], .questions-form[id$=street], .questions-form input[id$=zipcode], .questions-form" +
-        " input[id$=city]");
-    attendee_address_fields.each(function () {
-        if ($(this).val()) {
-            copy_to_first_ticket = false;
-        }
-    })
-    $("select[id^=id_name_parts], input[id^=id_name_parts_], #id_email, #id_street, #id_company, #id_zipcode," +
-        " #id_city, #id_country, #id_state").change(function () {
-        if (copy_to_first_ticket) {
-            var $first_ticket_form = $(".questions-form").first().find("[data-addonidx=0]");
-            $first_ticket_form.find("[id$=" + this.id.substring(3) + "]").val(this.value);
-            if (this.placeholder) {
-                $first_ticket_form.find("[placeholder='" + CSS.escape(this.placeholder) + "']").val(this.value);
-            }
-            var label = $("label[for=" + this.id +"]").first().contents().filter(function () {
-                return this.nodeType != Node.ELEMENT_NODE || !this.classList.contains("sr-only");
-            }).text().trim();
-            if (label) {
-                // match to placeholder and label
-                $first_ticket_form.find("[placeholder='" + CSS.escape(label) + "']").val(this.value);
-                var v = this.value;
-                $first_ticket_form.find("label").each(function() {
-                    var text = $(this).first().contents().filter(function () {
-                        return this.nodeType != Node.ELEMENT_NODE || !this.classList.contains("sr-only");
-                    }).text().trim();
-                    if (text == label) {
-                        $("#" + this.getAttribute("for")).val(v);
-                    }
-                });
-            }
-        }
-    }).trigger("change");
-    attendee_address_fields.change(function () {
-        copy_to_first_ticket = false;
-    });
+
+    // Automatically copy answers from invoice to first attendee
+    var attendee_address_fields = $("input[id*=attendee_name_parts_], input[id*=attendee_email], " +
+        ".questions-form input[id$=company], .questions-form input[id$=street], " +
+        ".questions-form input[id$=zipcode], .questions-form input[id$=city]");
+    function copy_to_first_ticket () {
+        var source = this;
+        var source_label = get_label_text_for_id(source.id);
+
+        var $first_ticket_form = $(".questions-form").first().find("[data-addonidx=0]");
+        var $candidates = $first_ticket_form.find(source.tagName + ":not([type='checkbox'], [type='radio'], [type='hidden'])");
+        var $match = $candidates.filter(function() {
+            return (
+                this.id.endsWith(source.id.substring(3))
+                || (this.placeholder && this.placeholder === source.placeholder)
+                || (this.placeholder && this.placeholder === source_label)
+                || (source_label && this.id && get_label_text_for_id(this.id) === source_label)
+            );
+        }).first();
+        $match.val(this.value).trigger("change");
+    }
+    function valueIsEmpty(el) { return !el.value; }
+    if (attendee_address_fields.toArray().every(valueIsEmpty)) {
+        var invoice_address_fields = $("select[id^=id_name_parts], input[id^=id_name_parts_], #id_email, #id_street, " +
+            "#id_company, #id_zipcode, #id_city, #id_country, #id_state");
+        invoice_address_fields.on("change", copy_to_first_ticket).trigger("change");
+        attendee_address_fields.one("input", function () {
+            invoice_address_fields.off("change", copy_to_first_ticket);
+        });
+    }
+
     questions_init_profiles($("body"));
 
     if (sessionStorage) {
@@ -533,8 +532,8 @@ $(function () {
     form_handlers($("body"));
 
     var local_tz = moment.tz.guess()
-    $("span[data-timezone], small[data-timezone]").each(function() {
-        var t = moment.tz($(this).attr("data-time"), $(this).attr("data-timezone"))
+    $("span[data-timezone], small[data-timezone], time[data-timezone]").each(function() {
+        var t = moment.tz($(this).attr("datetime") || $(this).attr("data-time"), $(this).attr("data-timezone"))
         var tz = moment.tz.zone($(this).attr("data-timezone"))
         var tpl = '<div class="tooltip" role="tooltip"><div class="tooltip-arrow"></div><div class="tooltip-inner text-nowrap"></div></div>';
 
@@ -544,6 +543,7 @@ $(function () {
         });
         if (t.tz(tz.name).format() !== t.tz(local_tz).format()) {
             var $add = $("<span>")
+            $add.append(" ")
             $add.append($("<span>").addClass("fa fa-globe"))
             if ($(this).is("[data-time-short]")) {
                 $add.append($("<em>").text(" " + t.tz(local_tz).format($("body").attr("data-timeformat"))))
diff --git a/src/pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js b/src/pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
index d3f99c803f..ce984b5ab0 100644
--- a/src/pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
+++ b/src/pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
@@ -313,9 +313,9 @@ Vue.component('availbox', {
         waiting_list_url: function () {
             var u
             if (this.item.has_variations) {
-                u = this.$root.target_url + 'w/' + widget_id + '/waitinglist/?item=' + this.item.id + '&var=' + this.variation.id + '&widget_data=' + encodeURIComponent(this.$root.widget_data_json);
+                u = this.$root.target_url + 'w/' + widget_id + '/waitinglist/?item=' + this.item.id + '&var=' + this.variation.id + '&widget_data=' + encodeURIComponent(this.$root.widget_data_json) + this.$root.consent_parameter;
             } else {
-                u = this.$root.target_url + 'w/' + widget_id + '/waitinglist/?item=' + this.item.id + '&widget_data=' + encodeURIComponent(this.$root.widget_data_json);
+                u = this.$root.target_url + 'w/' + widget_id + '/waitinglist/?item=' + this.item.id + '&widget_data=' + encodeURIComponent(this.$root.widget_data_json) + this.$root.consent_parameter;
             }
             if (this.$root.subevent) {
                 u += '&subevent=' + this.$root.subevent
@@ -736,6 +736,7 @@ var shared_methods = {
             } else {
                 url = url + '?iframe=1&locale=' + lang + '&take_cart_id=' + this.$root.cart_id;
             }
+            url += this.$root.consent_parameter;
             if (this.$root.additionalURLParams) {
                 url += '&' + this.$root.additionalURLParams;
             }
@@ -764,39 +765,11 @@ var shared_methods = {
     redeem: function (event) {
         if (this.$root.useIframe) {
             event.preventDefault();
-        } else {
-            if (this.$root.additionalURLParams) {
-                var params = new URLSearchParams(this.$root.additionalURLParams);
-                for (var [key, value] of params.entries()) {
-                    if (!event.target.form.elements[key]) {
-                        var input = document.createElement("input");
-                        input.type = "hidden";
-                        input.name = key;
-                        input.value = value;
-                        event.target.form.appendChild(input);
-                    }
-                }
-            }
-            return;
+            this.voucher_open(this.voucher);
         }
-        var redirect_url = this.$root.voucherFormTarget + '&voucher=' + encodeURIComponent(this.voucher) + '&subevent=' + this.$root.subevent;
-        if (this.$root.widget_data) {
-            redirect_url += '&widget_data=' + encodeURIComponent(this.$root.widget_data_json);
-        }
-        if (this.$root.additionalURLParams) {
-            redirect_url += '&' + this.$root.additionalURLParams;
-        }
-        this.$root.overlay.frame_src = redirect_url;
     },
     voucher_open: function (voucher) {
-        var redirect_url;
-        redirect_url = this.$root.voucherFormTarget + '&voucher=' + encodeURIComponent(voucher);
-        if (this.$root.widget_data) {
-            redirect_url += '&widget_data=' + encodeURIComponent(this.$root.widget_data_json);
-        }
-        if (this.$root.additionalURLParams) {
-            redirect_url += '&' + this.$root.additionalURLParams;
-        }
+        var redirect_url = this.$root.voucherFormTarget + '&voucher=' + encodeURIComponent(voucher);
         if (this.$root.useIframe) {
             this.$root.overlay.frame_src = redirect_url;
         } else {
@@ -817,6 +790,7 @@ var shared_methods = {
         if (this.$root.widget_data) {
             redirect_url += '&widget_data=' + encodeURIComponent(this.$root.widget_data_json);
         }
+        redirect_url += this.$root.consent_parameter;
         if (this.$root.additionalURLParams) {
             redirect_url += '&' + this.$root.additionalURLParams;
         }
@@ -1017,6 +991,7 @@ Vue.component('pretix-widget-event-form', {
         + '<input type="hidden" name="_voucher_code" :value="$root.voucher_code" v-if="$root.voucher_code">'
         + '<input type="hidden" name="subevent" :value="$root.subevent" />'
         + '<input type="hidden" name="widget_data" :value="$root.widget_data_json" />'
+        + '<input v-if="$root.consent_parameter_value" type="hidden" name="consent" :value="$root.consent_parameter_value" />'
 
         // Error message
         + '<div class="pretix-widget-error-message" v-if="$root.error">{{ $root.error }}</div>'
@@ -1070,9 +1045,7 @@ Vue.component('pretix-widget-event-form', {
         + '<div class="pretix-widget-voucher-input-wrap">'
         + '<input class="pretix-widget-voucher-input" ref="voucherinput" type="text" v-model="$parent.voucher" name="voucher" placeholder="'+strings.voucher_code+'">'
         + '</div>'
-        + '<input type="hidden" name="subevent" :value="$root.subevent" />'
-        + '<input type="hidden" name="widget_data" :value="$root.widget_data_json" />'
-        + '<input type="hidden" name="locale" value="' + lang + '" />'
+        + '<input type="hidden" v-for="p in hiddenParams" :name="p[0]" :value="p[1]" />'
         + '<div class="pretix-widget-voucher-button-wrap">'
         + '<button @click="$parent.redeem">' + strings.redeem + '</button>'
         + '</div>'
@@ -1130,7 +1103,13 @@ Vue.component('pretix-widget-event-form', {
             } else {
                 return strings.buy;
             }
-        }
+        },
+        hiddenParams: function () {
+            var params = new URL(this.$root.voucherFormTarget).searchParams;
+            params.delete("iframe");
+            params.delete("take_cart_id");
+            return [...params.entries()];
+        },
     },
     methods: {
         focus_voucher_field: function() {
@@ -1706,6 +1685,7 @@ Vue.component('pretix-button', {
         + '<input type="hidden" name="subevent" :value="$root.subevent" />'
         + '<input type="hidden" name="locale" :value="$root.lang" />'
         + '<input type="hidden" name="widget_data" :value="$root.widget_data_json" />'
+        + '<input v-if="$root.consent_parameter_value" type="hidden" name="consent" :value="$root.consent_parameter_value" />'
         + '<input type="hidden" v-for="item in $root.items" :name="item.item" :value="item.count" />'
         + '<button class="pretix-button" @click="buy" v-html="$root.button_text"></button>'
         + '</form>'
@@ -1923,6 +1903,7 @@ var shared_root_methods = {
         if (this.$root.additionalURLParams) {
             redirect_url += '&' + this.$root.additionalURLParams;
         }
+        redirect_url += this.$root.consent_parameter;
         if (this.$root.useIframe) {
             this.$root.overlay.frame_src = redirect_url;
         } else {
@@ -1965,6 +1946,10 @@ var shared_root_computed = {
         if (this.subevent) {
             form_target += "&subevent=" + this.subevent;
         }
+        if (this.$root.widget_data) {
+            form_target += '&widget_data=' + encodeURIComponent(this.$root.widget_data_json);
+        }
+        form_target += this.$root.consent_parameter;
         if (this.$root.additionalURLParams) {
             form_target += '&' + this.$root.additionalURLParams;
         }
@@ -1978,9 +1963,13 @@ var shared_root_computed = {
     },
     formAction: function () {
         if (!this.useIframe && this.is_button && this.items.length === 0) {
-            var target = this.target_url;
+            var target;
             if (this.voucher_code) {
                 target = this.target_url + 'redeem';
+            } else if (this.subevent) {
+                target = this.target_url + this.subevent + '/';
+            } else {
+                target = this.target_url;
             }
             return target;
         }
@@ -1996,6 +1985,7 @@ var shared_root_computed = {
         if (cookie) {
             form_target += "&take_cart_id=" + cookie;
         }
+        form_target += this.$root.consent_parameter
         return form_target
     },
     newTabTarget: function () {
@@ -2029,8 +2019,26 @@ var shared_root_computed = {
         }
         return has_priced || cnt_items > 1;
     },
+    consent_parameter_value: function () {
+        if (typeof this.widget_data["consent"] !== "undefined") {
+            return encodeURIComponent(this.widget_data["consent"]);
+        }
+        return "";
+    },
+    consent_parameter: function () {
+        if (typeof this.widget_data["consent"] !== "undefined") {
+            return "&consent=" + encodeURIComponent(this.widget_data["consent"]);
+        }
+        return "";
+    },
     widget_data_json: function () {
-        return JSON.stringify(this.widget_data);
+        var cloned_data = Object.assign({}, this.widget_data);
+        if (typeof cloned_data["consent"] !== "undefined") {
+            // Remove consent as we pass it differently. We still keep it as widget_data in the input to avoid breaking
+            // the JS API of the widget.
+            delete cloned_data["consent"];
+        }
+        return JSON.stringify(cloned_data);
     },
     additionalURLParams: function () {
         if (!window.location.search.indexOf('utm_')) {
diff --git a/src/pretix/static/pretixpresale/scss/_cart.scss b/src/pretix/static/pretixpresale/scss/_cart.scss
index 85f28f216a..2c91bf4b5b 100644
--- a/src/pretix/static/pretixpresale/scss/_cart.scss
+++ b/src/pretix/static/pretixpresale/scss/_cart.scss
@@ -83,7 +83,7 @@
         position: relative;
         padding-left: 1.4em;
         text-indent: 0;
-        .fa, svg {
+        & > .fa, & > svg, & > dd > .fa, & > dd > svg {
             position: absolute;
             left: 0;
             top: .22em;
diff --git a/src/pretix/static/pretixpresale/scss/_event.scss b/src/pretix/static/pretixpresale/scss/_event.scss
index 71d2cb779c..3b901caedb 100644
--- a/src/pretix/static/pretixpresale/scss/_event.scss
+++ b/src/pretix/static/pretixpresale/scss/_event.scss
@@ -145,6 +145,11 @@ article.item-with-variations .product-row:last-child:after {
     margin-bottom: 0;
 }
 
+.panel > hr {
+    margin: 0;
+    border-top: 1px solid $table-border-color;
+}
+
 .product-row {
     padding: 1.25*$line-height-computed 0;
 
diff --git a/src/pretix/static/pretixpresale/scss/main.scss b/src/pretix/static/pretixpresale/scss/main.scss
index 7c49aa7084..7d33e96c51 100644
--- a/src/pretix/static/pretixpresale/scss/main.scss
+++ b/src/pretix/static/pretixpresale/scss/main.scss
@@ -413,7 +413,6 @@ details.details-open .panel-title::before {
 }
 
 .panel-subhead {
-    margin-bottom: 15px;
     padding: 15px;
     background: $table-bg-accent;
     border-bottom: 1px solid $table-border-color;
diff --git a/src/tests/base/test_models.py b/src/tests/base/test_models.py
index f61f13904d..b68d5b977f 100644
--- a/src/tests/base/test_models.py
+++ b/src/tests/base/test_models.py
@@ -35,6 +35,7 @@
 import datetime
 import sys
 import time
+import zoneinfo
 from datetime import date, timedelta
 from decimal import Decimal
 
@@ -2458,6 +2459,57 @@ class EventTest(TestCase):
         item.save()
         assert Event.annotated(Event.objects, 'web').first().active_quotas == []
 
+    @classscope(attr='organizer')
+    def test_date_range_display(self):
+        tz = zoneinfo.ZoneInfo("Europe/Berlin")
+        sets = (
+            (
+                datetime.datetime(2025, 3, 9, 21, 0, 0, tzinfo=tz),
+                datetime.datetime(2025, 3, 9, 22, 0, 0, tzinfo=tz),
+                'Sun, March 9th, 2025',
+                '<time datetime="2025-03-09">Sun, March 9th, 2025</time>',
+                'Sun, March 9th, 2025 20:00–21:00',
+                '<time datetime="2025-03-09">Sun, March 9th, 2025</time> '
+                '<time datetime="2025-03-09T21:00:00+01:00" data-timezone="UTC" data-time-short>20:00–21:00</time>'
+            ),
+            (
+                datetime.datetime(2025, 3, 9, 21, 0, 0, tzinfo=tz),
+                datetime.datetime(2025, 3, 10, 3, 0, 0, tzinfo=tz),
+                'March 9th – 10th, 2025',
+                '<time datetime="2025-03-09">March 9th</time> – <time datetime="2025-03-10">10th, 2025</time>',
+                'March 9th – 10th, 2025 20:00–02:00',
+                '<time datetime="2025-03-09">March 9th</time> – <time datetime="2025-03-10">10th, 2025</time> '
+                '<time datetime="2025-03-09T21:00:00+01:00" data-timezone="UTC" data-time-short>20:00–02:00</time>'
+            ),
+            (
+                datetime.datetime(2025, 3, 9, 21, 0, 0, tzinfo=tz),
+                datetime.datetime(2025, 3, 12, 14, 0, 0, tzinfo=tz),
+                'March 9th – 12th, 2025',
+                '<time datetime="2025-03-09">March 9th</time> – <time datetime="2025-03-12">12th, 2025</time>',
+                'March 9th – 12th, 2025',
+                '<time datetime="2025-03-09">March 9th</time> – <time datetime="2025-03-12">12th, 2025</time>',
+            ),
+            (
+                datetime.datetime(2025, 3, 9, 21, 0, 0, tzinfo=tz),
+                None,
+                'Sun, March 9th, 2025',
+                '<time datetime="2025-03-09">Sun, March 9th, 2025</time>',
+                'Sun, March 9th, 2025 20:00',
+                '<time datetime="2025-03-09">Sun, March 9th, 2025</time> '
+                '<time datetime="2025-03-09T21:00:00+01:00" data-timezone="UTC" data-time-short>20:00</time>'
+            ),
+        )
+
+        for i, (df, dt, expected, expected_html, expected_with_times, expected_with_times_html) in enumerate(sets):
+            event = Event.objects.create(
+                organizer=self.organizer, name='Dummy', slug=f'dummy{i}',
+                date_from=df, date_to=dt,
+            )
+            assert event.get_date_range_display() == expected
+            assert event.get_date_range_display(as_html=True) == expected_html
+            assert event.get_date_range_display(try_to_show_times=True) == expected_with_times
+            assert event.get_date_range_display(try_to_show_times=True, as_html=True) == expected_with_times_html
+
 
 class SubEventTest(TestCase):
     def setUp(self):